¨d¡q¢×¢J®o® ©p¡«  |  Q-c-l¢-b¢ o«-o®Z¡-c-¹-q¢-k¥-¨T  |

Aa§¡c¢i¤¨T ¨¨p¨TJ® ©f¡i®o®

g¡jY£i d¡jØj¬·¢v AT¢i¤sµ¤ l¢m§o¢´¤¼ f¢.¨Q.d¢i¤¨T ±db¡ch±É¢ o®Z¡c¡tY®Z¢ Fv.¨J. Aa§¡c¢ ¨ls¤« drÕc¡¨X¼® Jj¤Yj¤Y®. 81 J¡jc¡i Aa§¡c¢i¤¨T ±dOjX T£h¢v c¿ O¤s¤O¤s¤´¤¾ i¤l¡´q¡X® G¨si¤«. h¢´l¡s¤« ¨¨p¨TJ® JÈ¢Jw.

h¡©cQ®¨hÊ® f¢j¤ah¤¾lj¤« ©J¡©qQ¢v dU¢´¤¼lj¤¨h¿¡« ±dOjX o®J§¡V¢k¤Ù®. Aa§¡c¢i¤¨T ¨lf®¨¨o×® Yà¡s¡´¡u c¢©i¡L¢´¨¸¶lt Y¨¼ d¢¼£T® ±dOjXj«L·¤« Y¤Tt¼¤. f¢.¨Q.d¢i¤¨T Y±É¹w´® j¥d« cvJ¤¼lj¢v ±db¡c¢i¡i o¤b£±z J¤v´tX¢i¡X® Aa§¡c¢´® d¤Y¢¨i¡j¤ C©hQ® DÙ¡´¡u h¢T¤´j¤¨T T£h¢¨c DÙ¡´¢i¢j¢´¤¼Y®.

‘ CkJ®nu CªlÊ® h¡©cQ®¨hÊ® H¼¤h¿. FÆ¢v·¨¼i¤« J¡k·¢cc¤oj¢µ¤¾ h¡×¨h¡¨´ ©l©Ù?’ ~ J¤v´tX¢ ©O¡a¢´¤¼¤.

Hj¤ ltnh¡i¢ Aa§¡c¢i¤¨T T£h¢k¤¾lj¢v Ap½a¡f¡a¢¨k Cɬu Cuo®×¢×¬¥¶® He® h¡©cQ®¨hÊ® (¨F.¨F.F«) l¢a¬¡tY®Z¢ ptn Pd¥j¢ii¤« ¨dT¤¼¤. ptni®´® Hj¤ fp¤j¡n®±T JØc¢ c¿ mØq·¢v c¢ihc« cvJ¢¨iÆ¢k¤« CkJ®nu Jr¢©º ©d¡J¤¼¤¾¥. Qc¹q¤h¡i¢ J¥T¤Yv AT¤´¡u C©¸¡r¨· ±dlt·c« op¡i¢´¤¼Y¡i¢ ptn dsº¤.
 

c¢j´® J¤sµ¤, J½¢nu d¢T¢µ¤

QLY¢±m£J¤h¡s¤« C¼¨ous¤« Ag¢ci¢µ Hj¤ hki¡qo¢c¢hi¢©kY¤ ©d¡¨k Bi¢¶¤Ù® GY¡Ù® J¡j¬¹w. iZ¡tÏ·¢v d¡¸j¿¡· C¼¨ous¢c® d¢¼¡¨k AY® ¨Yq¢i¢´¡c¡i¢ cT´¤¼ J½£nc¡i¡X® QLY¢ Ag¢ci¢µY®. AY¤ ©d¡¨k ot´¡j¤Jw´¤« j¡n®±T£i¸¡t¶¢Jw´¤« d¢¼¡¨k Q¡Lj¥Lh¡i J»¤Jq¤h¡i¢ CkÈu J½£nu F¿¡i®©¸¡r¤h¤Ù®. Y¢j¨ºT¤¸® O¶k«Mc« cT·¤¼¤©Ù¡ F¼s¢i¡u.
Cª c¢j£ÈX·¢¨Ê ekh¡i¢ G×l¤¨h¡T¤l¢v d¤k¢l¡k® d¢T¢µ¢j¢´¤¼Y® Yh¢r®c¡T® ot´¡j¡X®. J¥¶¤·jl¡a¢·¨h¡¨´ D¨ÙÆ¢k¤« CkÈu J½£n¨Ê ©c¡¶£o¤« d¢T¢µ® Cc¢¨iÉ® F¼® O¢É¡hL®cc¡i¢j¢´¤Ji¡X® Yh¢r®c¡¶® LY¡LYlJ¤¸® h±É¢ ¨J.Fu ¨cp®s¤.

¨d¡Y¤©l Qc¨· F¹¨c h¡J®o¢h« ©ol¢´¡« F¼ O¢É ot´¡j¤Jw´¤¾Y®. Yh¢r®c¡T® ot´¡s¤« AY¢v c¢¼® g¢¼h¿. Qc©olc·¢¨Ê g¡Lh¡i¢ Yh¢r®c¡T® ±T¡uo®©d¡t¶® ©J¡t¸©sn¨Ê J£r¢k¤¾ fo®c¢j´® J¤sµ¤. c¢ji®´® J¤si®´v ©l¡¶® kȬh¢¨¶¡¼¤h¡i¢j¤¼¢¿. AY® F¿¡lt´¤« As¢i¡h¡i¢j¤¼¤. ¨Yj¨ºT¤¸® J½£n¨c¡r¢µ®. Yh¢r®c¡T® O£e® CkJ®Tsv H¡e£ot c©jn®L¤dYi¡X® l¢ma£JjX« ©YT¢i¢j¢´¤¼Y®.

O¥q« l¢q¢´¤¼¤ f¢f¢o¢

¨d¡Y¤Y¢j¨ºT¤¸® s¢©¸¡t¶® ¨Oà¡u f¢.f¢.o¢´® ±d©Y¬J ¨±Ti¢u. j¡Q¬¨hØ¡T¤« oÕj¢´¤¼ Cª ¨±Ti¢c¢v c¢¼¡J¤« f¢.f¢.o¢ Cɬu ¨Yj¨ºT¤¸¢¨Ê l¢ma¡«m¹q¤« ol¢©mnYJq¤« ©k¡J·¢c® h¤¼¢¨k·¢´¤J. c¬¥Vvp¢i¢¨k oe®atQ«L® o®©×nc¢v c¢¼® ©k¡J·¢¨k G×l¤« lk¢i Qc¡b¢dY¬±d±J¢ii¤¨T l¢©mn¹q¢©k´® ¨±Ti¢u O¥q«l¢q¢µ® d¤s¨¸¶¤ Jr¢º¤. mc¢i¡r®Oi¡i¢j¤¼¤ Y£lÙ¢i¤¨T eë¡L®H¡e®.

C«Lë£n®, p¢z¢, Dta¤, Yh¢r®, f«L¡q¢ F¼£ g¡nJq¢v l¢aL®bj¡i f¢.f¢.o¢ ©kKJj¡X® ¨±Ti¢c¢k¤¾Y®. fth£o®, o§¡p¢k¢, Asf¢J® F¼£ g¡nJq¢¨k l¢aL®bj¤« h×® ©k¡Jg¡nJw ¨¨JJ¡j¬« ¨O़lj¤« o«M·¢k¤Ù®. ©k¡J·¢c® JªY¤J« o½¡c¢´¤¼ Cɬu¨Yj¨ºT¤¸® l¢©mn¹w, ±dh¤K Ì¡c¡tÏ¢Jq¤h¡i¤¾ h¤K¡h¤K¹w F¼¢li¡X® f¢f¢o¢ kȬh¢T¤¼Y®. Cɬi¢¨k oØa®l¬lÌ h¡z¬¨· AY¢Q£l¢µY¢¨Ê j¡n®±T£il¤« f¢f¢o¢ ©k¡J¨· As¢i¢´¤«.

avp¢i¢v c¢¼® Ap½a¡f¡a¢©k´¡X® ±Ti¢u Ba¬« ©d¡J¤J. Al¢¨T c¢¼¤« h¤«¨¨fi¢¨k·¤«. ¨¨paj¡f¡a®,g¤l©cm§t, ¨J¡v´·, d¡×®c, Akpf¡a® F¼¢l O¤×¢ Vvp¢i¢v Y¢j¢¨µ·¤¼Y¢c¢Ti¢v l¬Y¬o®Yh¡i c¢jlb¢ o®©×¡s¢Jw ¨Oà¡c¡X® ©k¡J·¢¨k G×l¤« ¨±d¡enXk¡i c¬¥o®T£« YࡨsT¤´¤¼Y®.

©L¡±bJk¡d·¢c® ©mn« L¤Qs¡·® h¤K¬h±É¢ c©j±z©h¡V¢ F¹¨ci¡X® Y¨Ê ±dY¢O®P¡i d¤Y¤´¢¸X¢YY®, ¨¨paj¡f¡a¢¨k C~L©lXuo¤« d¡tm§lv´jXl¤«, g¤l©cm§s¢¨k h¡©l¡i¢o®×® o§¡b£c«, d¡×®ci¢k¤« Akpf¡a¢¨ki¤« j¡n®±T£i·¢¨k ±J¢h¢cvlv´jXl¤« Q¡Y£iYi¤«, C¹¨c c¢jlb¢ l¢ni¹q¢©k´¡X® f¢.f¢.o¢ J¬¡hsi¤« J»¤« Y¤s¼¤ d¢T¢´¤¼Y®.

f¢.f¢.o¢i¤¨T ©k¡Jl¡t·Jq¤¨T A¨¨ou¨hus® FV¢×t h¡t´® ¨d©j¡ BX® o«M¨· ci¢´¤¼Y®. ¨¨ll¢b¬h¡t¼ Cɬi¢¨k ¨Yj¨ºT¤¸® ±d±J¢i¨i ±f¢¶u Y¢Jº hY¢©¸¡¨Ti¡X® ©c¡´¢´¡X¤¼¨Y¼® h¡t´® dsi¤¼¤. Hj¤ i¡±Y¨J¡Ù® h¡±Y« Cɬuj¡n®±T£i·¢¨Ê ¨¨ll¢b¬« dJt·¢¨iT¤´¡c¡l¢¨¿¼¤« h¡t´® dsi¤¼¤.

O¢p®c« Y¢q¹¤¼ o¡j¢Jq¤«

Y¢j¨ºT¤¸¢¨Ê o®dzc©hפl¡¹¢i o¡j¢Jq¤« ±dOjXj«L·® Yj«Lh¡i¢ h¡s¤¼¤. ±dOjX« ¨J¡T¤Ø¢j¢ ¨´¡Ù¢j¢´¤¼ o¡pOj¬·¢v o¡j¢Jq¤« AY¢c® d¢¼¢k¡J¡u d¡T¢¿©¿¡.

¨J¡v´·i¢¨k ±do¢a®b V¢¨¨octh¡j¡i ¨h¡Xk¡«f d¡k¢ oµ®©al® (¨h¡X¡d¡k¢) F¼¢lj¡X® Cª o¡j¢i¤¨T m¢k®d¢Jw. j¡n®±T£i d¡t¶¢Jq¤¨T O¢p®c¹q¡X® Cª o¡j¢Jq¤¨T h¤K¬ BJtnX«.

©J¡x±Lo®, f¢.¨Q.d¢ Y¦Xh¥v d¡t¶¢Jq¤¨T O¢p®c¹w lµ¤¾ o¡j¢Jw´¡X® ±d¢i« Ba¬M¶h¡i¢¶¡X® Cli¤¨T c¢t½¡X«. AT¤· M¶·¢v j¡n®±T£i ±dojh¤¾ o¡j¢Jw d¤s·¢s´¡c¡X® kJ®n¬«.

j¡n®±T£i Ac¤g¡l« o¡j¢Jq¢v ±dY¢ek¢´¤¼Y¢v m¢k®d¢Jw Hj¤ ¨Yפ« J¡X¤¼¢¿. ©J¡x±Lo® o¡j¢, f¢.¨Q.d¢ o¡j¢, Y¦Xh¥v ©J¡x±Lo® o¡j¢ F¼¢li®´® c¿ V¢h¡Ê¤Ù®.

©o¡X¢i¡L¡c®b¢, o¤nh o§j¡Q®, hhY¡ f¡ctQ¢ F¼¢l¨j hcoæ¢v JÙ¡X® o¡j¢Jw V¢¨¨ou ¨Oi®Y¢¶¤¾Y®.

o¢.d¢.F½¢¨Ê O¢p®ch¤¾ o¡j¢i¢s´¡c¤« ¨h¡X¡d¡k¢´® dj¢d¡T¢i¤Ù®. jÙ¤ oh¤¼Y ©cY¡´q¡i h¡i¡lY¢, Qikq¢Y F¼¢lj¤¨T Bj¡bJt´¤©lÙ¢ ¨¨lJ¡¨Y o¡j¢i¢s´¡c¤« kȬh¢T¤¼¤.

¨F.d¢. F¿¤« CkJ®nc¤« Y½¢¨kÉ® fc®b« F¼¤©O¡a¢´j¤Y®. c¢m®Oih¡i¤« fc®bh¤Ù®. ©J¡x±Lo® d¡t¶¢ A´¡j¬« Ys¸¢µ¤dsi¤¼¤.

Cɬu ±d¢h¢itk£L® hËj« J¡X¡u ±dOjX©i¡L¹q¢v f¢L®o®±J£u Dd©i¡L¢´¡u ©J¡x±Lo® o®Z¡c¡tY®Z¢Jw ±d©Y¬J« ±mÚ¢´¤¼¤. O¡z®c¢ Oª´¢¨k ©J¡x±Lo® o®Z¡c¡tY®Z¢ Jd¢vo¢fv ±dOjX©i¡L¹q¢v c¢tfc®bh¡i¤« J¥×u o®±J£c¤Jw li®´¤¼¤.

Cɬ´¡¨j ±J¢´×® Jq¢ J¡X¡u ©lÙ¢ o¦n®T¢µ¢j¢´¤Ji¡©X¡ F¼ o«mi« Jd¢v o¢fk¢c¤h¤Ù®. Jq¢i¤« J¡X¡« j¡n®±T£il¤« cT´¤«. s¡k¢ Bj«g¢´¤«h¤ud® Ak®d« Jq¢J¡X¤¼Y¤« c¿Y¡X©¿¡. jÙ¤« Hj¤Yj« Jq¢i¡¨X¼® C´¡k·® Bt´¡Xs¢º¤J¥T¡·Y®.

CkJ®nu s¡k¢J¨q¿¡« cT´¤¼Y® o¡i¡p®c¹q¢v. ¨F.d¢. Fv hËj¹q¤¨T ohil¤« AY¤Y¨¼. Qcl¢J¡j« hco¢k¡´¢ ©la¢´j¢J¢v Hj¤ o®±J£u J¥T¢lµ¡v Jq¢i¤« J¡j¬l¤« H¼¢µ¤J¡X¡«.

¨F.d¢.F¿¤« CkJ®nc¤« Y½¢v h×® o¡h¬¹q¤h¤Ù®. G±d¢v 18 c® ¨F.d¢. Fv aÈ¢X¡±e¢´i¢v Bj«g¢µ¤. ©hi® 24 c® oh¡d¢´¤«. CkJ®nc¡J¨¶ G±d¢v 16 c® Y¤T¹¢. Alo¡cM¶« ©hi® 16 c¡X®.

¨F.d¢. Fv o£j¢o® CkJ®nu Y£iY¢Jq¤h¡i¢ Gפh¤¶¤¨h¼Y¤¨J¡Ù¡X® aÈ¢X¡±e¢´i¢k¡´¢iY®. jÙ® hËj¹w´¤h¡i¢ o¤jÈ¡o«l¢b¡c« Gt¨¸T¤·¤J f¤Ú¢h¤¶¡X©¿¡. ©J¡x±Lo¢¨c Ac¤Jj¢µ® f¢.¨Q.d¢i¤« ±dOjX©la¢Jq¢v ©f¡tV¤Jw o®Z¡d¢´¡u Y¤T¹¢i¢¶¤Ù®. Fv.o¢.V¢ o®±J£c¤Jw li®´¡u c¬¥Vvp¢i¢¨k f¢.¨Q.d¢ o®Z¡c¡tY®Z¢ l¢Qi®©L¡ik¤« ©J¡x±Lo¢©c¡T® hËj¢´¡u Hj¤¹¤Ji¡X®.

CkJ®nu J¡k« Yh¡md祴¡k«

Qc¡b¢dY¬·¢¨Ê ±m£©J¡l¢k¢©k´® AÕ¤ltn·¢¨k¡j¢´v (dk©¸¡r¤« jÙ¤«h¥¼¤« ltnh¡J¤©Ø¡w) cT´¤¼ Qc¹q¤¨T Bj¡bc¡h©p¡Ëlh¡X® ©l¡¨¶T¤¸®. CkJ®nuJ¡k« ek¢YJ¡kh¡i¢ Jj¤Y¤¼lt b¡j¡q«.

jÙ® Y¢j¨ºT¤¸® o¥È®hh¡i¢ c¢j£È¢µ¡v J¤©s´¡k©·´® ¨d¡¶¢µ¢j¢´¡c¤¾ lJi¤Ù¡J¤«. F¨É¿¡« ©ln¹q¡X® H¡©j¡ d¡t¶¢i¤« ¨J¶¤¼Y®. h¤¼X¢ h¡×s¤« hs¤JÙ«O¡Tk¤« ¨Os¢i ¨Os¢i dj¢d¡T¢Jw. d¤s·¢s´¢i ±dJTcd±Y¢Ji®´® l¢j¤Úh¡i¢ gj¢´k¡X® ¨hL¡©n¡. p¡o¬O±Jlt·¢i¡i Qo®d¡v g¡¶¢ ©k¡J®og¡ CkJ®nu ±dOjX·¢v c¢¼® ©mKj¢´¤¼Y¤« c¶¤ccµ¤lqt·¤¼Y¤h¡i Yh¡mJw c¢jlb¢. C ~ ¨hi¢v Fo®. F«. Fo®, o®Z¡c¡tY®Z¢Jq¤¨T l¢T¤l¡i·« F¼¢l¨i¿¡« A©Àp·¢c® ct½©mKjXm¡kJq¡X®. GY¡c¤« o¡Ø¢q¤Jw ©c¡´¡«.

Hj¤ H¡x¨¨ku ©d¡t¶v ©o¡X¢i¡L¡c®b¢ ±db¡ch±É¢i¡i¡v cT¸¡´¤¼ d·¤J¡j¬¹w AlYj¢¸¢µ¤. lTi¤« O¡ii¤« ¨J¡T¤´¤¼ Y¶¤JTJq¢¨k¿¡« d¢oi¤« d¢oíi¤« l¢v´¤«. F¿¡ o¢c®b¢´¡t´¤« ¨±d¡©h¡nu Ds¸®. J¡jX« Al¨j¨i¿¡« C×k¢´¡j¡i¢ ©o¡X¢i Jj¤Y¤¼¤.

±db¡ch±É¢i¤¨T ©dj¢k¤« ota¡tQ¢ ek¢Y« d¤s·¤l¼¢¶¤Ù®. ±db¡ch±É¢ hu©h¡puo¢«L® o¡i¡p®c·¢v ol¡j¢´¢s¹¢iY¤JÙ® Hj¡w ©O¡a¢µ¤ : A¨¹É¡ ±dg¡Yol¡j¢ cT·¡·Y®. d¤Õ¢j¢©i¡¨T hu©h¡pu dsº¤. A¿©i¡ o©p¡aj¡ S¡u d¢. F« BX® F. F« A¿ F©¼¡t´X«. ©J±zh±É¢ Bg¬Éjh±É¢ d¢. O¢a«fjl¤« ek¢Y±d¢ij¤¨T d¶¢Ji¢v JT¼¤J¥T¢i¢¶¤Ù®. O¢a«fj« l£Ù¤« bcJ¡j¬ h±É¢i¡i¡v ¨Oj¢©¸s® l¡¹¤¼ fV®Qסi¢j¢´¤«. ©J¡x±Lo® H¡o®J¡t d¤jo®J¡j« ©cT¢i ‘Qi®©p¡’ Cs´¢i©¸¡w f¢.¨Q.d¢ ai®©p¡ Cs´¢iY¤« H¼¡Éj« Yh¡mi©¿.

n¥l¢¨c ©dT¢µ¡j¤«

¨Oj¢¸¤Jw´¤« n¥o¤Jw´¤« l¢±mhh¢¿. hj¬¡ai®´® J¡k¢¨c¡¸« cT¼¡v ©d¡j¡. ds´¤Ji¤« ©lX«.

f¤n¢k¥¨Ti¡X® ‘n¥ Gs®’ ©d¡¸¤ks¡iY®. Cs¡´¢vlµ¡X® o«gl«. oÀ¡h¢¨c¸×¢ hjX©mn¨hÆ¢k¤« dm®O¡·¡d« f¤n® ±dJT¢¸¢´¤¨h¼® Jj¤Y¢iY® ¨Y×®. ek©h¡ J¤©s m¡dl¡´¤Jw¨´¡¸« n¥l¤« ds¼¤l¼¤.

©f¡q¢l¤V® Y¡j« Q¢©Y±zi®´¤« J¢¶¢ O¸©ks®. ©J¡x±Lo® d¡t¶¢´¤©lÙ¢ Hj¤ ©s¡V®©n¡ cT·¤¼Y¢c¢Ti¢k¡X® o«gl«. hp¡j¡n®±Ti¢¨k Hj¤ cLj·¢vlµ® A±dY£È¢Yh¡i¢ d¡º¤l¼ O¸©ks¢v Q¢©Y±z ¨S¶¢©¸¡i¢.

cztf¡t hX®Vk·¢¨k ©J¡x±Lo® o®Z¡c¡tY®Z¢´¤©lÙ¢i¡i¢j¤¼¤ ©s¡V® ©n¡.lu Qc´¥¶« J¡X¢Jq¡i¤Ù¡i¢j¤¼¤. CY¢c¢Ti¢v G©Y¡ Hj¤ l¢j¤Yu ¨Oj¢¸¥j¢ Y¡j·¢¨Ê ©ct´® Fs¢i¤Ji¡i¢j¤¼¤. DTuY¨¼ ©J¡x±Lo® ±dlt·Jt JÈ¢¨i ¨¨J©i¡¨T d¢T¢J¥T¢ ¨¨JJ¡j¬« ¨Oií¤.

f¢.¨Q.d¢ ©cY¡l® Fv.¨J. Aa§¡c¢i¤¨T l¡pcl¬¥p·¢c¤©ct´¤« ¨Oj¢©¸s¤Ù¡i¢. Bg¬Éjh±É¢ d¢. O¢a«fjl¤« n¥l¢¨Ê o®dtm« ¨Y¡¶¤¨Y¡¶¢¿ F¼ h¶¢v As¢º¤. o¢´® l¢j¤ÚJk¡d·¢¨k ±dY¢i¡i QLa£n® ¨¨T×®k¨s o¢.f¢. ¨F J¤×l¢h¤Çc¡´¢iY¢k¤¾ ©j¡nh¡X®. o¢´® d±Y±dlt·J¨c n¥ ¨¨Ji¢¨kT¤´¡u ©±dj¢¸¢µY®. j¡n®±T£i ©cY¡´w ¨Oj¤¸¤ lj¡Y¢j¢´¡u Q¡±LY d¤kt·X«. c©j±z ©h¡V¢ FÉ¡i¡k¤« f¤Ú¢h¡u.

n¥l¤« ¨Oj¢¸¤« ±d©lm¢´¡Y¢j¢´¡c¤¾ lki¢¶¡X® A©Àp·¢¨Ê o¢«pLtQ®Qc¹w. B¨ji¤« ©dT¢i¢¿¡·lt ¨Oj¢¸¢¨c¨iÆ¢k¤« ©dT¢´¤¼Y® c¼®.

B©lm« ©l¡¶¡J¤©h¡...

Y¢j¤lcÉd¤j«: “C±Yi¤« B©lmJjh¡i ±dO¡jX« S¹q¤¨T c¡¶¢v JÙ¢¶¢¿. o®Z¡c¡tY®Z¢¨i J¡X¡u Qc¹w J¡X¢´¤¼ Cª B©lm« ©l¡¶¡i¢ h¡s¤©h¡?”

©O¡a¬« k¡o®©h¡Luoc¢©ÊY¡i¢j¤¼¤. ¨Vuh¡t´¢¨k ‘¨d¡q¢×¢´u’ d±Y·¢¨Ê j¡n®±T£i ©kKJc¡i k¡o®©h¡Luou Cɬu d¡tk¨hÊ® Y¢j¨ºT¤¸® s¢©¸¡t¶® ¨Oà¡u J¤T¤«fo©hY« F·¢iY¡X®.

i¤.V¢.Fe® o®Z¡c¡tY®Z¢ mm¢ Yj¥j¢¨c J¡·® C¼¨k ¨¨lJ¢¶® h¥¼¤hX¢´® Y¢j¤l¿« Q«L®nc¢¨k·¢iY¡X® ©h¡Luox. g¡j¬i¤« d±Y±dlt·Ji¤h¡i o¡ s¡ ±Tis¤« h¥¼¤ h´q¤« H¸h¤Ù®. Yj¥j¤h¡i¢ ©cj¨· o«o¡j¢µ¢j¤¼¤. i¤.F¼¢v ¨o±J¶s¢ Qcsv o®Z¡c©·´® hY®oj¢µY¢c¡v Yj¥j¢¨c ©cj¨· As¢i¡«.

o§£JjX ©i¡L·¢v d¨ÆT¤´¤¼Y¢¨Ê ©e¡©¶¡ FT¤´¡c¡X® Y¢j¤l¿·® l¼® J¡·¤c¢¼Y®. d©È h¥¼¤hX¢´® lj¤¨h¼® As¢i¢µ¢j¤¼ Yj¥t Y¢j¤l¿¨··¢i©¸¡w hX¢ Bsji¡i¢.

Cɬu Y¢j¨ºT¤¸¢c® ¨Vuh¡t´¢v C±Yi¤« ±d¡b¡c¬h¤©Ù¡¨i¼® ©O¡a¢µ©¸¡w F¿¡ AÉ¡j¡n®±T Y¢j¨ºT¤¸¤Jq¤« Y¹w Jlt ¨Oà¡s¤¨Ù¼® A©Àp« dsº¤. ¨h¡··¢k¤¾ d¢J®Os¡X® ck®J¡s¤¾Y®. Hj¤ H¡ls¡w l¬¥.

h¥¼¤c¡k® a¢lo« J¥T¢ ©h¡Luox Y¢j¤lcÉd¤j·® J¡X¤«. J½¬¥X¢o®×® d¡t¶¢´¡jc¡i FY¢t o®Z¡c¡tY®Z¢ d¢. j¡hO±zu c¡i¨ji¤« J¡X¤¼¤Ù®. Hª©a¬¡L¢J i¡±Yi¡¨XÆ¢k¤« Hr¢l¤J¡kh¡iY¢c¡k¡X® J¤¶¢J¨q J¥¨T J¥¶¢i¨Y¼¤« ©h¡Luox dsº¤.

Yh¢r® ©dm¤« ©d¡o®×s¤Jw

Y¢j¤lcÉd¤j«:‘AXåu’ F«.Q¢. Bs¢c¤«’A½’ Qikq¢Yi®´¤« CTi¢k¡i¢ d¡l« j¡hO±zu c¡it. J¥¨T H¨jr¤·¤«:

“CÉ JÈ¢ ¨l±T¢ ¨ds ¨Oà¤Æw”. H¸« Aj¢l¡q¤« ¨cv´Y¢j¤«. j¡hO±zu c¡it F¼ Cª o®Z¡c¡tY®Z¢¨i l¢Qi¢¸¢´¥ F¼¡X® Yh¢r¢v Fr¤Y¢lµ¢j¢´¤¼Y®.

h¨×¡j¤ ©d¡o®×s¢v ¨¨l©J¡ cT¼¤lj¤¼¤. Y¡¨ri¡i¢ j¡hO±zu c¡ij¤«. CÉ JÈ¢ ¨l±T¢ ¨ds ¨Oà¤Æw...

CY® Yh¢r®c¡¶¢k¿, Y¢j¤lcÉd¤j·¡X®. Yh¢r®c¡¶¢¨k Y¢j¨ºT¤¸¡©X¡ F¼¤ o«mi« ©Y¡¼¢¸¢´¤¼ c¢jlb¢ ©d¡o®×s¤Jq¡X® cLj·¢v dk g¡L·¤h¡i¢ dY¢µ¢j¢´¤¼Y®. Yh¢r®c¡¶¢¨k F.¨F.V¢.F«.¨J~ CTY¤ oK¬·¢c® ©Jjq·¢v c¢¼¤¾ ±dY¢JjX«.

“Y¢j¤lcÉd¤j« Q¢¿i¢¨k¡¶¡¨J 7150 d¡t¶¢ A«L¹q¤Ù®. 12,000~v¸j« ©l¡¶¤Jq¤Ù®. Y¢j¤lcÉd¤j«, B×¢¹v hX®Vk¹q¢¨k CTY¤o®Z¡c¡tY®Z¢Jw´¡i¢ S¹w oQ£lh¡i¢ ±dOjXj«L·¤Ù®”~ F.¨F.V¢.F«.¨J ©Jjq o«o®Z¡c ¨o±J¶s¢ AV§. ±m£c¢l¡ou ©lX¤©L¡d¡v dsº¤.

jÙ¤ ltn« h¤Ø¡X® F.¨F.V¢. F«.¨J ©JjqMTJ« j¥d£Jj¢µY®. J¡ot©J¡T® Hr¢µ® F¿¡ hX®Vk¹q¢k¤« Q¢¿¡ J½¢×¢Jw c¢kl¢v l¼¤. ©J¡r¢©´¡¨¶¡¨´ lq¨j oQ£lh¡i¡X® Fv.V¢.Fe¢c¤ ©lÙ¢ d¡t¶¢i¤¨T ±dlt·c«.

Y¢j¤lcÉd¤j·® ±dlt·Jt J¥T¤Yk¤¾ d¡sm¡ki¢k¤« ¨cà¡×¢uJji¢k¤« Jjhci¢k¤« hפ« lk¢i©Y¡Y¢k¤¾ ±dOjX±dlt·ch¡X® cT·¤¼Y®. B×¢¹v hX®Vk·¢v ¨cT¤h¹¡T®, l¢Y¤j ±d©am¹q¢v mÇh¡i¢ ±dlt·Jt j«L·¤Ù®.

Y¢j¤lcÉd¤j·® 32,000~©·¡q« Yh¢r® J¤T¤«f¹q¤Ù®. O¡ki¢k¤« hפ« Yh¢r®o§¡b£c« lq¨j ±dJTl¤h¡X®. Yh¢r®o«M« Y¨¼ Cl¢¨T ±dlt·¢´¤¼¤. d¡t¶¢ o«o®Z¡c ±do¢VÊ® AV§. l¢k¬« hki¡q¢ Y¨¼. cTu QL¼¡Zlt½ o«o®Z¡cJ½¢×¢ A«Lh¡X®.

GY¡i¡k¤« Yh¢r® ©d¡o®×s¤Jq¤« Yh¢r®±dOjX¨¨mk¢i¤« C·lX ©Jjq·¢¨k ©k¡J®og¡ Y¢j¨ºT¤¸¢c® Hj¤ Yh¢r®O¤l J¥T¢ cvJ¢i¢j¢´¤¼¤.

Y¢j¤lcÉd¤j«: l¢J¡o® glu H¡e£o® ©J¡«d®qJ®o® J¡Ê£c¢¨k ©hm¸¤s·¤c¢¼® Dr¤¼¤lTi¤« dj¢¸¤lTi¤« AT¹¢i d¡±Y« ¨d¡T¤¼©c FT¤·¤h¡×¢.

AT¤´qi¢vc¢¼® o¡Ø¡t, ©h¡j®, jo«, d¤q¢©mãj¢ F¼¢l c¢sµ d¡±Y¹w DTu ©hm¸¤s·® c¢j¼¤. ohi« C©¸¡w Dµi®´® 12 hX¢. CY® J¡Ê£c¢¨k o£©s¡ Alt. O¡ii¢vc¢¼® DªX¢©k´® JT´¤¼Y¢c¤ h¤ud¤¾ cTdT¢±Jh¹q¢k¡X® J¡Ê£u Q£lc´¡t.

O¡iJ¤T¢µ¢j¤¼lt ¨d¨¶¼® L®q¡o¤Jw J¡k¢i¡´¢ d¤s·¢s¹¢. d¤s·¢s¹¢ilt o£©s¡ Alt Otµi¢©k´® lr¤Y¢l£X¤. l¢ni« j¡n®±T£i« Y¨¼¨iÆ¢k¤« c¢ihogi¢©kY¤©d¡¨k fpq©h¡ cT¤·q·¢©k´¢s¹©k¡ H¼¤h¢¿.

J¡Ê£¨Ê ±d©lmc Jl¡T·¢v ©p¡¶k¤Th o®Z¡d¢µ ©c¡¶£o® ©f¡tV® Fv.V¢.Fe®, i¤.V¢.Fe® Q£lc´¡t dÆ¢¨¶T¤·¢j¢´¤¼¤; O¤lt f¤´® ¨O़©d¡¨k.

2004~v Aj¢l¢k J¢©k¡i®´® 14 j¥di¡i¢j¤¨¼Æ¢v 2009~¨k l¢k F±Y? h¿¢, h¤qJ®, dit, dµ´s¢ Y¤T¹¢i c¢©Y¬¡d©i¡L o¡bc¹q¤¨Ti¤« l¢kJ¨q 2009 ¨k l¢kJq¤h¡i¢ Y¡jYh¬« ¨Oi®Y® ©J¡x±Lo¢©c¡T® Ac¤g¡l« d¤kt·¤¼ Fu.Q¢.H A©o¡o¢©inu ±dlt·Jj¤¨T d¶¢J ©f¡tV¢¨Ê lkY¤lm·®.

lkY¤h¤¼X¢i¡iY¤¨J¡Ù¡©X¡ Alt ©f¡tV¢¨Ê lkY¤g¡L« Y¢j¨ºT¤·¨Y¼s¢i¢¿.

“h¡©lk¢o®©×¡t lr¢ 14 j¥di®´® OØ¡lj¢, f¢.d¢.Fv J¡tV¤ThJw´® 2 j¥di®´® Aj¢, Fl¢¨T l¢k´i׫?”

Y£t¼¢¿, i¤.V¢.Fe¢¨Ê l¢k´i×l¡a« ¨d¡q¢µT¤´¡u dµ´s¢i¤¨T l¢k J¤sºY¤ o«fc®b¢µ® ©JjqJªh¤a¢ ±do¢Ú£Jj¢µ ‘dµ´s¢ Cc¢ ¨Y¡¶¡v ¨d¡¾¢¿’ F¼ l¡t·i¤¨T J¶¢«L¢¨Ê lk¢¸·¢k¤¾ ©e¡©¶¡o®×¡×¤«. F¹¨ci¤Ù®?

o¡Ø·¢J J¡j¬·¢v Cɬ ¨¨Oc¨i hs¢JT´¤« F¼ mm¢ Yj¥j¢¨Ê ±do®Y¡lci¤¨T d±Y J¶¢«L® H¶¢µ i¤.V¢.Fe¢¨c ©d¡o®×s¢k¤¨T Fu.Q¢.H i¥X¢iu c¢k«dj¢m¡´¢´qº¤.

AY¤o«fc®b¢µ ©d¡o®×s¤Jw¨´¿¡« J¥T¢i¤¾ ¨d¡Y¤Yk¨´¶® d±Y¹q¤¨T Yk¨´¶¤J¨qi¤« ¨l¿¤«. AY¢¹¨c: d¶X·¢v o¤zju... C±o©ik¢¨Ê J¡h¤Ju.

Y£t¼¢¿, ©o¡n¬k¢o®×® l¡OJhT¢i¤¨T hsl¢v o§J¡j¬o§·® oØ¡a¢µ¤J¥¶¤¼ Kas¢¶ h¡«od¢X®V¹q¡X® ©J¡x±Lo¤J¡t F¼ Yj¥j¢¨Ê l¡OJl¤h¤Ù®. AY¡X® Fu.Q¢.H i¥X¢i¨Ê ±fp®h¡o®±Y«.
CY¢¨c ¨Os¤´¡c¤¾ lj¤X¡o®±Y« A©o¡o¢©inuJ¡t´¢¿¡·Y¢c¡v ©hv¨¨´ Fv.V¢.Fe¢c¤ Y¨¼ F¼¤ o½Y¢©´Ù¢lj¤«. k¡l®k¢u Ar¢hY¢¨i©¼¡ h©×¡ ¨Os¤Y¡i¢ ©d¡o®×t dY¢µ i¤.V¢. Fe¤J¡t´¢¶® JX´¢c® ¨J¡T¤·¢¶¤Ù®. C±o©iv Bi¤b CTd¡T¢v 900 ©J¡T¢i¤«, 2006v Fo®.Fo®.Fv.o¢ ©O¡a¬©d¸t AµT¢ CTd¡T¢k¥¨T i¤.V¢.Fe® ©cY¡´w 1.62 ©J¡T¢i¤« ¨l¶¢¨µ¼¤l¨j ©f¡tV¢k¤Ù®.

l¢J¡o®glc¢v Fu.Q¢.H i¥X¢ic¡X® mÇ¢ J¥T¤Yv. AY¤¨J¡Ù¤Y¨¼ ©d¡o®×s¤Jq¢k¤« Alt Y¨¼ h¤¼¢v.

h×® ot´¡t H¡e£o¤Jq¢v o®Z¢Y¢ CY¿. Al¢¨T¨i¿¡« ©c¡¶£o® ©f¡tV¤Jw Y¢j¨ºT¤¸® J½¢nu D©a¬¡Lo®Zt c£´¢´r¢ºY¢c¡v ©c¡¶£o® ©f¡tV¤Jw m¥c¬«. l¢J¡o® glc¢©kY¢¨Ê J¡j¬·¢v Y¢j¨ºT¤¸® J½¢nu YY®J¡k« CT¨dT¤¼¢¿.

©J¡¶i«: Cªo®×s¤« l¢n¤l¤« F·¢. ±J¢oí¬u, p¢z¤ ©l¡¶th¡¨j H¼¢µ¤ ¨¨Ji¢¨kT¤´¤¼Y¢c® ±L£×¢«L®o® j¡n®±T£il¤h¡i¢ o®Z¡c¡tY®Z¢Jq¤«. ©J¡¶i·® CTY¤h¤¼X¢ o®Z¡c¡tY®Z¢ o¤©jn®J¤s¤¸¤« i¤. V¢. Fe® o®Z¡c¡tY®Z¢ ©Q¡o® ¨J. h¡X¢ i¤« Cªo®×t l¢n¤ Bm«oJq¤h¡i¢ j«L·¤Ù®.

l¢n¤ ~ Cªo®×t Bm«oJ©q¡¨T F¼® ©d¨jr¤ Y¢ H¸¢¶¢¶¤¾ Bm«o¡ J¡tV¡X® ¨J¡¼¸¥l¤« c¢sO¢j¢i¤h¡i¢ ©Q¡o® ¨J. h¡X¢ Cs´¢i¢¶¤¾Y®. J¡tV¢¨Ê d¢sJ¤lm« 2009 ¨k JkÙs¡X®. Hj¤dT¢J¥T¢ JT¼® hat ¨Y©joi¤¨T l¡´¤Jq¤« ¨¨l©k¡¸¾¢ Jl¢Yi¤« ©Ot·¡X® o¤©jn®J¤s¤¸¢¨Ê Bm«o¡ J¡tV®.

“o®©cp¢´¨¸©TÙlj¤« A©c§n¢´¨¸©TÙlj¤« B¨X¼ ©Y¡¼v d¡l¹q¢v DÙ¡´¤J” F¼® hat ¨Y©jo ¨¨T« h¡o¢Ji®´® Alo¡ch¡i¢ Ac¤la¢µ Ag¢h¤Kh¡X® Cªo®×t Bm«oi¡i¢ ©Ot·¢¶¤¾Y®. “hcoæ¢k¤Ù¡l¨¶ ±L¡h·¢u ¨lq¢µl¤« hXl¤« hhYi¤« C·¢j¢ ¨J¡¼¸¥l¤«” F¼ ¨¨l©k¡¸¾¢ Jl¢Y i¡X® l¢n¤ Bm«o. JX¢¨´¡¼ d¥´w´¤ d¤s¨h f¡´® ±LªÙ¢v d¾¢i¢©kY¡¨X¼¤ ©Y¡¼¢´¤¼ O¢±Y·¢c¤ d¤s·® o¤©jn®J¤s¤¸¢¨Ê O¢j¢´¤¼ O¢±Yl¤h¤Ù®.

Adju J¤s¤¸¢c® AQ®S¡Yl¡o«

¨J¡¿«: o®Z¡c¡tY®Z¢J¨q¿¡« ¨li¢k¤« hri¤« hs¼¤¾ d¡µ¢k¡X®.

F¼¡v CY¡ Cl¢¨T Hj¤ o®Z¡c¡tY®Z¢ O±h«dT¢º¢j¤¼¤ o§o®Zh¡i¢ od®Y¡p©µ¡s® m¡¸¢T¤¼¤! Hj¤ Y¢j´¤h¢¿, O¢kt Y¢j´¢ lj¡c¢Ti¤¾Y¤¨J¡Ù¡X® AØk·¢v c¢¼® ©O¡s¤« l¡¹¢ B¨q¡r¢º¢T©·´® ©d¡¼Y®. Cj¢´¤©Ø¡r¤« Bq¢c® ¨Os¢i B¶h¤Ù®. ©O¡a¬¹w¨´¿¡« Yki¡¶v h¡±Yh¡X® hs¤dT¢. O¢p®c« GY¡¨X¼® ©O¡a¢µ¡v ¨¨J hkt·¢ J¡X¢´¤«, “N¡ As¢i¢¿”.

©dj® Fu. d£Y¡«fj´¤s¤¸®, ¨S©¶Ù! B J¤s¤¸¿ Cª J¤s¤¸®. CY® ¨J¡¿« ©k¡J®og¡ hX®Vk·¢v i¤.V¢.Fe® o®Z¡c¡tY®Z¢i¡i¢ hY®oj¢´¤¼ Fu. d£Y¡«fjJ¤s¤¸¢c® ‘Adjc¡i¢’ j«L·¤ l¼¢j¢´¤¼ Fu. d£Y¡«fj´¤s¢¸® BX® AÕv CTh¤qi®´k¢v d¡·¤dY¤¹¢ d½¢i¢j¢´¤¼Y®. lioæ® 61. Fo®.Fo®.Fv.o¢ l¨j dU¢µ¢¶¤Ù®. dXh¡i¢ ¨¨Jlmh¤¾ Y¤J 500 j¥d. g¡j¬i¤¨T ¨¨Jà¢v 100 j¥di¤Ù®. FÆ¢k¤« jÙj kÈ« j¥di¤¨T o§·¤J¡jc¡X®.

d±Y¢J ck®J¡u©d¡i J¤s¤¸¢¨c d¢¼£T® c¡¶¢v Bj¤« JÙ¢¶¢¿. o¥È®hdj¢©m¡bc¡ ©lqi¢v Adju J¤s¤¸¢¨Ê d±Y¢Ji¢©Áv dj¡Y¢ DÙ¡i¢. c¢t©ÀmJj¤¨T ©dj¢©ci¤« H¸¢©ci¤« ¨O¡¿¢i¡i¢j¤¼¤ dj¡Y¢. o®Z¡c¡tY®Z¢´® ©c¡¶£o® Ai´¡u D·jl¡i¢. d¢©× a¢lo« c¡hc¢t©Àm« ¨Oi®Y d·¤ ©d¡©j¡¨T¡¸« J¤s¤¸® J¦Y¬h¡i¢ F·¢. ©dj¤ c¢t©Àm¢µ 10 ©dj¤« ©l¡¶t d¶¢Ji¢v ©dj¤¾lt Y¨¼. H¸¤« mj¢Y¨¼¨i¼® ljX¡b¢J¡j¢ l¢b¢µ¤. A¹¨c Adjc¡i¢ AÕv CTh¤qi®´v ©lØr´v d¤·ul£¶¢v (kÈ®h£ glu) Fu. d£Y¡«fj´¤s¤¸® f¡k×® ©d¸s¢v CT« J¨Ù·¢.

d©È d±Y¢J o¡b¤l¡i¢ ±dK¬¡d¢´¨¸T¤« l¨ji¤« J¤s¤¸¢¨c d¤s·¡j¤« JÙ¢¿. F¹¨c o®Z¡c¡tY®Z¢i¡¨i¼® Blt·¢µ¤ ©O¡a¢µ©¸¡w J¤s¢¸® C¹¨c dsº¤. “Alt l¼® c¢k®´¡u dsº¤. J¥¨T ©d¡i¢. J¤sµ¤ a¢lo« Jr¢º® d¤s·¤l¢¶¤. Bj¤ dsº¡k¤« d¢Á¡sj¤¨Y¼® dsº¢¶¤Ù®”. ©l¡¶¤ d¢T¢´¡u ©d¡J¤¼¢©¿ F¼ ©O¡a¬·¢c® Hj¤ O¢j¢h¡±Y« hs¤dT¢.

‘¨J¶¢li®´¡u J¡m® Y¼Y¡¨j¼ ©O¡a¬·¢c® hªch¡X® hs¤dT¢ ~o®Z¡c¡tY®Z¢ BJ¡u dX« Y©¼¡? F¼ ©O¡a¬·¢c¤« hs¤dT¢ C¿. GY¡i¡k¤« o®Z¡c¡tY®Z¢ BiY¢v d¢¨¼ GJ¡É l¡o·¢k¡X® J¤s¤¸®. dX¢¨´¡¼¤« ©d¡J¤¼¢¿. Jr¢lY¤« Bj¤©Ti¤« JXå¢v ¨dT¡Y¢j¢´¡c¤¾ Jj¤Yk¤Ù®. Adj¢O¢Y©j¡T® h¢Ù¡¶h¢¿. B J¤s¤¸¡X® Cª J¤s¤¨¸¼® c¡¶¢v ©d¡k¤« Ab¢Jh¡j¤« Y¢j¢µs¢º¢¶¢¿. Hj¤l¢b« h¡c¬h¡i¢ Jr¢º¤ J¥T¤©Ø¡r¡X® o®Z¡c¡tY®Z¢ d¶« J¥T¢ J¢¶¢i¢j¢´¤¼Y®. A©Y¡¨T o§o®ZY ©d¡¨i¼ h¶¢k¡i¢ cT¸®.

C©¸¡w C¹¨c¨i¡¨´i¡¨XÆ¢k¤« d±Y¢J o¥Èh dj¢©m¡bci®´® ©c¡¶£o® J¢¶¢ F·¢i©¸¡w Adju J¤s¤¸¤« l¡m¢i¢k¡i¢j¤¼¤. O¢kt dj¢po¢´¤¼¤¨l¼® ©Y¡¼¢i©¸¡w J¤s¤¸® ¨Y¿® Ds¨´ ±dY¢Jj¢µ¤! “Jq¢i¡©´Ù, Qi¢´¡u Y¨¼i¡X® S¡c¤« hY®oj¢´¤¼Y®”.

‘h¤jq¢ Hj¤l¡´® ¨m¡¼¡v c¥s¤l¡´® ’

Jv¸×: C¼¨k ¨¨lJ¢¶® c¡k¢c® Fu.o¢.d¢ AK¢©kɬ¡ ±do¢VÊ® mjY®dl¡t f©·j¢ dÕ¡i·® o®©×V¢i·¢¨k·¤¨h¼¡X® As¢i¢µ¢j¤¼Y®. AY¢c® h¤Ø¤ Y¨¼ l¢l¢b Q¢¿Jq¢v c¢¼¤¾ ±dlt·Jj¤« ©cY¡´q¤« ±LªÙ¢v Cj¢¸¤s¸¢µ¤. dsº ohi·® ©cY¡l¢c® F·¡u Jr¢i¢¨¿¼® ©cY¦Y§·¢c® Ds¸¡i¢. AY¤l¨j oao¢¨c
d¢T¢µ¢j¤·¡u o«o®Z¡c ©cY¡l® Drl¥t l¢Qiu ¨¨h´® JࢨkT¤·¤.

mjY®dl¡s¢¨ci¤« h¤jq£bj¨ci¤« l¡©c¡q« l¡j¢©´¡j¢ d¤Jr®·¢ l¢Qi¨Ê ±dJTc«. h¤jq£bju d¡tk¨hÊ¢¨k·¢i¡v... l¢Qi¨Ê g¡lci¢v B j«L« l¢j¢i¤¼Y¤« oao¬t JÙ¤. ‘Ai¡« ¨J. h¤jq£bju, Qo®×® s¢hØt a¡×®’, B©lm« h¥·©¸¡w l¡i¢v l¼Y® o¤©jn® ©L¡d¢i¤¨T o¢c¢hi¤¨T Vi©k¡L¡X®. h¤jq£bju Hj¤ Ds¤Ø¢¨c©d¡k¤« ©c¡l¢´¡· ©cY¡l¡¨X¼¡i¢j¤¼¤

AT¤· d¤Jr®·v.. B ohih¡X® o®©×Q¢v ¨d¡k£o® c¡i¨i·¢iY®. DT¨c, c¡i¨i ©d¡k¤« ©±a¡p¢´¡· ©cY¡l¡X® h¤jq£bju F¼¡i¢ Drl¥t l¢Qiu. c¡i o®©×Q¢v A¹¢¹¡i¢ hX« d¢T¢µ¤ cT¼¤. DTu l¼¤ AT¤· JhÊ®. c¡i´s¢i¤©h¡....? Fu.o¢.d¢i¡X®, Drl¥t l¢Qic¡X® F¨¼¡¨´? oao® h¤r¤lu O¢j¢i¢v Aht¼¢¶¤« Drl¥j¢c® J¤k¤´h¢¿. AT¤·Y¡i¢ jQc¢J¡É¢¨Ê Vi©k¡L¡X® JT¨hT¤·Y®, ‘ h¤jq£bju Hj¤ l¡´® ¨m¡¼¡v 100 l¡´® ¨m¡¼ h¡Y¢j¢’. ±do«L¢µ¤ mf®a« dYs¢i
Drl¥t l¢Qiu d¢¼£T® ©Y¡ho® O¡Ù¢ F«. Fv. F´® ¨¨h´® ¨¨Jh¡s¢.

O¤hj¢v lT¢¨l¡· Aj¢l¡wO¤×¢J;
O¢±YJ¡jc® lio® dY¢¨c¡¼®

©J¡r¢©´¡T®: ‘s¢i¡o¢´¨i S¡c¢¼¤l¨j JÙ¢¶¢¿. CY¤l¨j s¢i¡o¢c® ©l¡¶g¬tÏ¢µ® AudY¢©k¨s O¤lj¤Jq¢v Fr¤Y¢´r¢º¤. c¡¨q Cl¢¨T lj¤¼¤Ù®. H·¡v H¼¤ J¡XX«’ ¨¨hk¡«d¡T¢i¢v lT¢¨l¡· Aj¢l¡w O¤×¢J lji®´¤¼Y¢c¢¨T dY¢¨c¡¼¤J¡ju c¢K¢vj¡Q® dsº¤.

Hj¤ d¨È o«Ì¡c·® Y¢j¨ºT¤¸® ±dOjXj«L¨· G×l¤« Cqh¤s´¡jc¡l¤« Ll.LXdY® i¤.d¢.Fo¢¨k Cª Bs¡« Jë¡o¤J¡ju. d¢Y¡l¤« O¢±YJ¡jc¤h¡i f¡f¤j¡Q¢¨c¡¸h¡X® c¢K¢k¤« ±dOjXj«L·® oQ£lh¡J¤¼Y®.

‘Alb¢´¡kh©¿ l£¶¢k¢j¤¼® ¨ls¤¨Y ©f¡sT¢©´¨Ù¼¤ lµ¤. S¹q¤©TY® d¡t¶¢ J¤T¤«fh¡X®. l£¶¢v F¿¡lj¤« o¢.d¢.F½¤J¡t. AY¤¨J¡Ù® Hj¤ FY¢t¸¤h¤Ù¡i¢¿. Hj¤ ¨Os¤¸´¡jc¤ ©lÙ¢i©¿ O¤l¨jr¤Y¤¼Y® . AY¤« Hj¤ o©É¡n«’ c¢K¢v dsi¤¼¤.

O¢±Ylj©i¡T® hJc® ¨Os¤¸·¢©k Ag¢c¢©lmh¤Ù¡i¢j¤¼¤. AY¢¨c¡j¤ ©±d¡Ë¡pcl¤« J¥T¢i¡l¤¨h¼® Jj¤Y¢i¡X® j¡l¤« dJk¤« c£q¤¼ O¤l¨jr¤·¢c® hJ¨c J¥¨T J¥¶¢i¨Y¼® f¡f¤j¡Q® dsi¤¼¤.

o¢.d¢.F« ¨¨hk¡«d¡T¢ ©c¡t·® ±f¡Õ® ¨o±J¶s¢i¡X® f¡f¤j¡Q®. 25 ltnh¡i¢ Bt¶¢o®×¡i¢ ±dlt·¢´¤¼¤. Y¢j¨ºT¤¸¢v eëJæ¢c® c¢©j¡bch¤¾Y¤ ¨J¡Ù® O¤l¨jr¤·¢c® c¿ V¢h¡Ê¡X®.

©J¡x±Lo¤J¡j¤« f¢.¨Q.d¢´¡j¤¨h¿¡« O¤l¨jr¤Y¡u l¢q¢´¤«. F¼¡k¤« d¡t¶¢´® ©lÙ¢¨ir¤Y¡u ©d¡k¤« ohi« Y¢Ji¡s¢¿. Y¢j¨ºT¤¸¿¡· ohi·® F¿¡ d¡t¶¢´¡j¤¨Ti¤« ©Q¡k¢Jw G¨×T¤´¡s¤Ù®.

c¢K¢k¢¨c O¢±YJk¡ j«L·® lk¢i Bq¡i¢ J¡XX¨h¼¡X® B±Lp«. f¡f¤j¡Q® dsi¤¼¤. ©J¡r¢©´¡T® J¤Y¢jl¶« ©am©d¡n¢X¢ l¡icm¡k´T¤·® A׸sØ¢k¡X® f¡f¤j¡Q¢¨Ê l¡o«. Cqi hJw i¤Çi¤« O¢±YJki¢v oQ£l«.

 

O¢p®cl¤« o®Z¡c¡tY®Z¢i¤h¢¿¡¨Y ©d¡o®×t

©J¡¶i«: ©J¡x±Lo® o®Z¡c¡tY®Z¢Jq¤¨T ±dOjX·¢c® F·¤¼ ©o¡X¢i¡ L¡c®b¢¨i o§¡LY« ¨Oà¡u ©J¡¶i« V¢ .o¢. o¢ Cs´¢i ©d¡o®×s¢v o®Z¡c¡tY®Z¢i¢¿.

C«L®q£n¢v Yi¡s¡´¢i ©d¡o®×s¢v ©J¡¶i« hX®Vk·¢¨k o®Z¡c¡tY®Z¢¨i´¤s¢µ® Hj¤ dj¡html¤h¢¿ hX®Vk« h¤r¤lu c¢sº ©d¡o®×t l¢l¡ah¡i©Y¡¨T AY¤hs¢JT´¡u ©Jjq¡ ©J¡x±Lo¢¨c¨´¡Ù® ©d¡o®×t c¢si®´¤Ji¡X¢©¸¡w

C©Yj£Y¢i¢k¤¾ lk¢i e®qJ®o® ©f¡tV¤Jq¤« j¡l¢¨k cLj·¢¨k·¢i¢j¤¼¤. CY¢v c½¤¨T O¢p®c¨h¼® ©jK¨¸T¤·¢i¢j¤¼Y® ¨¨J¸·¢i¡i¢j¤¼¤. ©f¡tV® li®´¡u l¼lt CY¤ J¨Ù·¢iY¢¨c Y¤Tt¼® dkg¡L·¤h¡i¢¨lµ ©f¡tV¤Jw d¢¼£T® Y¢j¢¨µT¤·¤.


B©lm«h¥· ±dlt·Jt´® d¢Xs¡i¢i¤¨T Y¡´£Y®


©J¡¶i«: Ah¢Y¡©lm« J¡¶¢ o«o®Z¡c o©½qc« Ak©Æ¡k¨¸T¤·¢i ±dlt·J¨j djo¬h¡i¢ Y¡´£Y® ¨Oi®Y o«o®Z¡c ¨o±J¶s¢ C¼¨ki¤« ±dlt·J¨j l¢j¶¢.

Ait´¤¼·® d¡t¶¢ c¢kd¡T¤Jq¤« Y£j¤h¡c¹q¤« dsº® ±do«L« c£Ù©¸¡w h¤±a¡l¡J¬« h¤r´¢il¨ji¡X® Cj¢´l¢¨T¨i¼® dsº® d¢Xs¡i¢ l¢s¸¢µY®.

i¤. V¢. Fe¢¨c dj¡Qi¨¸T¤·¢ Jr¢º YlX¨· l¢Qi« Blt·¢´¤¨h¼® dsº©¸¡r¡i¢j¤¼ Ba¬¨· h¤±a¡l¡J¬« l¢q¢ . dÉk¢¨Ê d¢ug¡L·¢j¤¼ H¼¤ jÙ¤©dj¡i¢j¤¼¤ A©¸¡w O¡T¢ Fr¤©¼×Y®. Ba¬l¶« ±do«L« H¼¤ dY¤¨´i¡´¤J h¡±Yh¡X®¨o±J¶s¢ ¨Oi®YY®. F¼¡v jÙ¡hY® o«M« ©Ot¼® Fr¤©¼×® o¢. d¢. F« o¢z¡f¡a® F¼¤ dsº® Y¤T¹¢i©¸¡w d¢Xs¡i¢ J¡jXlj¡i¢.

“Gi® FÉ¡i¢Y® Cj¢´l¢¨T dsi¤¼Y® ©Jw´¡u”, BQ®S¡ o§j·¢v A©Àp« Blm¬¨¸¶©Y¡¨T dÉk¢v ¨h¡¶¤o¥O¢ l£X¡v ©Jw´¡l¤¼ c¢mf®aYi¡i¢.


 

‘ae®h¤¶¤« Asfc h¤¶¤«’ ±dOjX« CY® hkf¡t o®¨dnv

hk¸¤s« : hkf¡s¢¨Ê h¡¸¢q h»¢v ±dOjX« ¨J¡r¤´¤Ji¡X®. h¡¸¢q¸¡¶¤«, Asfch¤¶¤«, ae®h¤¶¤«, H¸ci¤« H¨´i¡i¢..... ‘dri ae®h¤¶¤« Asfch¤¶¤h¡i¢¶® cT¼¡v ©l¡¶® J¢¶¢¿’ ©J¡x±Lo® ©cY¡l® Bj¬¡Tu h¤p½a® F«.Fv.F ©J¡x±Lo¢¨Ê hk¸¤s« Q¢¿¡ JX¨lunc¢v ±do«L¢µY¡X¢Y®. F¼¡v h¤o®q£« k£L¢¨Ê ©J¡¶i¢v ae®h¤¶¤« Asfch¤¶¤« H¸ci¤h¢¿¡¨Y ©l¡¶® J¢¶¢¨¿¼® k£L® J¡t Y¨¼ l¬Çh¡´¤Ji¡X®. h¡¸¢q¸¡¶¢¨Ê d¡jV¢i¢v ©J±zot´¡j¢¨Ê l¢Joc ©c¶¹q¤« o¢.d¢.F½¢¨Ê c¬¥cdÈ l¢©j¡bl¤«, CTY¤ ot´¡j¢¨Ê dj¡Qil¤« l¢ni¹q¡i¢ ©l¡¶th¡t´¢Ti¢v AkiT¢´¤©Ø¡w hkf¡s¢¨Ê o§É« JkJq¡i Asfc h¤¶¤«. ae® h¤¶¤« ±dOjX·¢v oQ£lh¡J¤Ji¡X®. ¨d¡¼¡c¢ hX®Vk·¢v C.T¢.h¤p½a® fn£s¢c® ©l¡¶¤ ©YT¢i¡X® JlkJq¢v ae® h¤¶® o«M« oÕj¢µY®. J¤¶¢Jq¡i¢j¤¼¤ ae® h¤¶® o«M·¢v. o®Z¡c¡tY®Z¢¨i·¤¼Y¢c® h¤©Ø J¤¶¢Jw ae® h¤¶® AlYj¢¸¢µ® Y¤T¹¢ o®Z¡c¡tY®Z¢¨i o§£JjX·¢©k´® Bci¢µ® ¨J¡Ù¤ lj¤¼Y¤« i¡±Yi¡´¤¼Y¤ l¨ji¤« Cª o«M¹q¤Ù®. ¨d¡¼¡c¢ hX®Vk·¢¨k dj¸c¹¡T¢, J´¡T®, Y¢j¥j¹¡T¢, ©l¹j ©hKkJq¢k¡i¢j¤¼¤ C.T¢. h¤p½a® fn£s¢¨Ê ±dOjX«. Cª ©J±z¹q¢¨k¿¡« o§£JjX ©J±z¹q¢v ae® h¤¶® o«M·¢¨Ê ±dOjXl¤h¤Ù¡i¢j¤¼¤. Cc¢ Y¢j¨ºT¤¸® Jr¢i¤« l¨j ae® h¤¶®, Asfc h¤¶®, H¸c, h¡¸¢q d¡¶® o«M¹q¤¨T ±dOjX dj¢d¡T¢Jq¤Ù¡J¤¨h¼® k£L® ±dOjX l¢g¡L« dsi¤¼¤.

h¤«fi¢v h´w h¡×¤ji®´¤¼¤

h¤«fi®: d¢Y¡´q¤¨T l£s¤« l¡m¢i¤©hs¢i Gפh¤¶k¢¨Ê O¤lT¤d¢T¢µ® h´w ©L¡ai¢k¢s¹¤©Ø¡w h¤«fi® ©c¡t·® ¨ou±Tv ©k¡J®og hX®Vk« B¨j d¢É¤Xi®´¤¨h¼s¢i¡u BJ¡«È©i¡¨T J¡·¢j¢´¤Ji¡X® Qc«.
25 ltn« h¤Ø® ±dmo®Y Ag¢g¡nJu j¡«QY® hk¡c¢i¤« o¤c¢va·¤« hY®oj¢µ hX®Vk·¢v C©¸¡w Cj¤lj¤¨Ti¤« h´w h¡×¤ji®´¤Ji¡X®. o¢×¢«L® F«. d¢. ©J¡x±Lo¢¨k ±d¢i¡ a·¢¨cY¢¨j f¢.¨Q.d¢. j«L·¢s´¢i¢j¢´¤¼Y® j¡«QY® hk¡c¢i¤¨T hJu AV§. h©pn® QY®hk¡c¢©ii¡X®. AY¢t·¢ d¤ctc¢tXåi©·¡¨T h¤o룫 g¥j¢dÈ©hKki¡i J¤tq, Jk£c ©hKkJw Cª hX®Vk©·¡T® J¥¶¢©µt·® ©J¡x±Lo® o®Z¡c¡tY®Z¢´® L¤XJjh¡J¤¨h¼¡X® l¢ki¢j¤·¨¸T¤¼Y®.
o¤c¢v a·¢¨Ê c¢j¬¡X¨· Y¤Tt¼® 2005 v cT¼ DdY¢j¨ºT¤¸¢v hJw ±d¢i¡a·® m¢l©oci¢¨k hb¤Jt ot©d¡Y®´¨s, 1,73 kÈ« ©l¡¶¢c¡X® dj¡Qi¨¸T¤·¢iY®. Cª ©l¡¶¢¨Ê c¨¿¡j¤ g¡L« opY¡d ©l¡¶¡i¢j¤¼¤¨l¼Y¤« hX®Vk·¢¨k O¢k ©J¡x±Lo® F«. Fv. F. h¡t ±d¢i¡a·¤h¡i¢ o§j©µtµi¢k¨¿¼Y¤« ©J¡x±Lo® ©l¡¶¢¨c ±dY¢J¥kh¡i¢ f¡b¢©µ´¤«. h¡±Yh¿ fp¤Qu hp¡o«M® o®Z¡c¡tY®Z¢i¡i¢ hY®oj¢´¤¼ ©V¡. k¢©i¡ s¢f©¿¡ f¡±z, o¡É¡±J¥o®, Jk£c ©hKki¢¨k ±J¢o®Y¬u ©l¡¶¤J¨q o§¡b£c¢´¤¨h¼Y¤« ©J¡x±Lo¢c® Y¢j¢µT¢i¡J¤«.
©cj¨· m¢l©oci¤¨T ¨¨Ji¢k¤Ù¡i¢j¤¼ Cª hX®Vk« C±d¡lm¬« f¢.¨Q.d¢.´® cvJ¢iY® m¢l©oc¡ ±dlt·Jj¢v Ao§¡jo¬h¤Ù¡´¢i¢¶¤Ù®. CY® h©pn® QY®hk¡c¢´¤¾ d¢É¤X¨i f¡b¢©µ´¤«. h¡±Yh¿ clc¢t½¡x ©oc o®Z¡c¡tY®Z¢i¡i¢ j«L·¤¾ m¢v¸ ot©d¡Y®´t hs¡·¢ ©l¡¶¢¨Ê c¨¿¡j¤ mYh¡c« d¢T¢´¤¨h¼Y¤« f¢.¨Q.d¢.´® Y¢j¢µT¢i¡J¤«. Ba¬« d¥c« hp¡Qc® cvJ¡c¢j¤¼ o£×® d¢¼£T® h©pn® QY®hk¡c¢´® cvJ¢iY¢v f¢. ¨Q. d¢. ´® AJ·¤Y¨¼ Ao«Y¦d®Y¢i¤Ù¡´¢i¢j¤¼¤.

Y¡j¹w´® Q¡YJ©a¡n«

o¢c¢h ©d¡¨ki¿ j¡n®±T£i«. o¢c¢hi¢v c¿ jÙ¤ Vi©k¡L¤« c¡k® o®×Ù® o£c¤h¤¨ÙÆ¢v p£©s¡i®´® ¨¨JiT¢ Ds¸®. F¼¡v j¡n®±T£i·¢v Alo¡c c¢h¢n« l¨j c¢sº¤c¢¼¡k¤« o®Z¡c¡tY®Z¢i¡JX¨h¼¢¿. Jr¢º c¢ihog¡ Y¢j¨ºT¤¸® J¡k·® c½¤¨T l¢. Fo¢c¤Ù¡i Ac¤gl« Y¨¼ b¡j¡q«.

©f¡q¢l¤V® Y¡j¹w ©J¡T¢Jq¡X® ±dY¢ek« dפ¼Y®. Alj¤¨T H¡©j¡ c¢h¢n·¢c¤« ¨d¡¼¤«l¢ki¡X®. F¼¢¶¤« Alt j¡n®±T£i·¢k¢s¹¡u ¨J¡Y¢´¤¼¤. Ab¢J¡j·¢¨Ê m£YqP¡i dkt´¤« Cn®Th¡¨X¼¤ ©Y¡¼¤¼¤. Y¡j·¢¨Ê L®q¡ht O¥nX« ¨Oií® lu g¥j¢dÈ·¢v o£×® ©cT¡¨h¼ b¡jXi®´® Cq´« Y¶¢·¤T¹¢i¢j¢´¤¼¤.

CkJ®nc¢v ©f¡q¢l¤V¢¨k dk lØÁ¡j¤« lØ·¢Jq¤« hËj¢´¤¨h¼® ©J¶¢j¤¼¤. F¼¡v J¡j¬©·¡TT¤·©¸¡w dkt´¤« o£×® J¢¶¢i¢¿. Qi±da, l¢©c¡a®K¼, m±Y¤M®cuo¢up F¼¢lj¡X® AY¢c® Adl¡ah¡i¢¶¤¾Y®. O¤j¤´·¢v ©f¡q¢l¤V® Y¡j¹q¤¨T j¡n®±T£i©h¡p¹w ¨J¡r¢º¤Y¤T¹¤¼¤ F¼¤ dsi¡«.

Jµ¨J¶¢i¢s¹¢i dk Y¡j¹w´¤« Alj¤¨T Q¡YJ·¢¨k g¡L¬cȱY« Ac¤J¥kh¡i¢¿. ©L¡l¢z, bt©½±z, ©phh¡k¢c¢, oS®Qi®a·® F¼¢l¨j¡¨´ hËjj«L·¤Ù¡J¤¨h¼® Bj¡bJt c¥s¤ mYh¡cl¤« l¢m§o¢µ¤. B l¢m§¡o©L¡d¤j¹w CT¢º¤ Y¤T¹¢i¢j¢´¤¼¤. ©L¡l¢zi¤¨T J¡j¬« Y¨¼¨iT¤´¡«. D·j h¤«fi¢¨k ©J¡x±Lo® F«.d¢i¡i¢j¤¼¤ A©Àp«. d©È, o®Z¡c¡tY®Z¢k¢o®×® l¼©¸¡w ©L¡l¢zi¢¿. ¨¨p´h¡uV® oS®Qi® c¢j¥dh¢c¡X® T¢´×® cvJ¢i¢j¢´¤¼Y®. Jr¢º Y¢j¨ºT¤¸¢v ©J¡x±Lo¢¨Ê o¥¸t ±dO¡jJc¡i¢j¤¼¤ ©L¡l¢z. A¼¨· ©J±zh±É¢ j¡«c¡i¢´¢¨ci¡X® l¢¿¨c©¸¡¨k A©Àp« hkt·¢iT¢µY®.

cL®hi®´¤« j¡n®±T£i ©h¡ph¤Ù¡i¢j¤¼¤. ©c¡t·® h¤«fi® o£×¢v Alt´¤« ©c¡¶h¤Ù¡i¢. AY¢c¤©lÙ¢ h¤«fi¢k¤« Vvp¢i¢k¤« h¡s¢h¡s¢ V¢o®Jnc¤Jw cT·¤Ji¤« ¨Oií¤. d©È, ek« dsi¡s¡i¢¶¢¿.

bt©½±z¨i¼¤ ©J¶¡v Y¢©i×s¢v ¨¨JiT¢i¤ij¤«. j¡n®±T£i·¢k¤« c¿ L®q¡hs¤Ù®. f¢´¡c£s¢¨k f¢.¨Q.d¢ F«.d¢i¡i¢j¤¼¤ A©Àp«. o§¡g¡l¢Jh¡i¤« Hj¤l¶«J¥T¢ o£×® ±dY£È¢µ¤. d©È, o¢c¢hi¤¨Ti¤« j¡n®±T£i·¢¨Ê Y¢j´Zi®´¤« o«g¡nX·¢c¤« lk¢i AÉjh¤¨Ù¼® C©¸¡w A©Àp·¢c® ©f¡Ú¬h¡i¢. ©phh¡k¢c¢¨i Vvp¢i¢¨k Hj¤ o£×¢v hËj¢¸¢´X¨h¼® Ba¬M¶·¢v f¢.¨Q.d¢ O¢É¢µ¢j¤¼¤. aªtg¡L¬¨h©¼ dsi¡c¡J¥ h¡k¢c¢ C©¸¡w lq¨j AJ¨ki¡X®.

oS®Qi®a·® hËjj«L©·´® lkY¤J¡v H¼¤ lµ©Yi¤¾¥. o¤±d£«©J¡TY¢ O¤l¸¤ ¨J¡T¢ J¡¶¢. ohi« Ac¤J¥kh¡i¢j¤¨¼Æ¢v kJ®cªl¢¨k Fo®.d¢ o®Z¡c¡tY®Z¢i¡J¤h¡i¢j¤¼¤.

m±Y¤M®cu o¢upi¤¨T J¡j¬l¤« dÉ¢i¡i¢¿. d¡×®ci¢v f¢.¨Q.d¢ o®Z¡c¡tY®Z¢i¡i¢ Cs©¹Ù A©Àp·¢c¤« ohi« Ac¤J¥kh¡i¢¿. T¢´×® J¢¶¢i¢¨¿Æ¢k¤« hËjj«L·® o¢up DÙ¡©i´¤«.

oS®Qi®a·¢c¤ hËj¢´¡u dס· o¡pOj¬« l¼©Y¡¨T oh¡Q®l¡a¢ d¡t¶¢ Qi¡fµ¨Ê J¡j¬« dj¢LXci®¨´T¤¨·Æ¢k¤« o«LY¢ Hj¤ JTl¢k¤« F·¢i¢¶¢¿. AY¢c¢¨T, hËj·¢c¢¨¿¼® Alt ±dK¬¡d¢µ¤Jr¢º¤.

j¡«d¥t o£×® Fo®.d¢ Qi±dai®´® cvJ¢i¢¶¤Ù®. d©È, ©J¡x±Lo¢¨Ê c¥tf¡c¤l¤« f¢.¨Q.d¢i¢¨k h¤Ç¡t Af¡o® cK®l¢i¤« JT¤· ±dY¢©j¡b« Dit·¢i¢j¢´¤¼¤. Hj¤ Cªo¢ l¡©´¡lt Qi±dai¤« ±dY£È¢´¤¼¢¿.

dÕ¡f¢¨k L¤j¤a¡o®d¥t o£×® f¢.¨Q.d¢ l¢©c¡a® K¼i®´® cvJ¢i¢¶¤Ù®.

 

©l¡¶¢«L® i±É« li×·T¢µ¤
O¡l´¡T®: ©l¡¶¢«L® i±É« o®Z¡c¡tZ¢i¤¨T li×·T¢µ¤¨l¼¤ dsº¡v B¨jÆ¢k¤« l¢m§o¢´¤©h¡. d¨È Jq¢ J¡j¬h¡i¢.
li×·T¢ Jº¢J¤T¢ h¤¶¢µ¤¨l¼¤ dsi¤¼Y¡X® g«L¢. Jà¢v jÙ¤ J¡i® J¢¶¤¼Y® ©l¡¶¢«L® i±É« l¼©Y¡¨T C¿¡Y¡iY® Jc· Y¢j¢µT¢i¡i¢ h¡s¢iY® d¡ki¥t o§©am¢ ©alo¢ ¨O¡l¿¥j¢c¡X®.

Y¢j¨ºT¤©¸Y¡i¡k¤« hËjj«L·¢s¹¢ b£jh¡i¢ l£juh¡©j¡T® Gפh¤¶¢ dj¡Qi« Gפl¡¹¤¼ ©alo¢ CY¢cJ« hËj¢µY® 15 YlX. s¡Év l¢q´¡X® A¼¤« C¼¤« ©alo¢i¤¨T O¢p®c«.

©l¡¶¢«L® i±É« J¤j¢m¡i JZ ©alo¢ Y¨¼ dsi¤«. c¢ihog, ©k¡Jog¡ Y¢j¨ºT¤¸® AT¤·¡v h¤K¬o®Z¡c¡tZ¢Jq¤¨T GQʤh¡t o§Y±É o®Z¡c¡tZ¢J¨q oh£d¢´¤«. ©d¡q¢«L® f¥·®, JªÙ¢«L® o®©×nu F¼¢l¢T¹q¢¨k GQʤh¡j¡i¢ c¢ih¢´¡c¡X® oh£d¢´¤¼Y®. Hj¤ o®Z¡c¡tZ¢´® Hj¤ GQÊ¢¨ci¡X® AJ·® JT·¡u Ac¤l¡a«. J¥T¤Yv©d¨j JT·¡u o§Y±Éo®Z¡c¡tZ¢i¢v c¢¼® l¡¹¢´¤¼ H¸® Dd©i¡L¢´¤«.

H¸¤ AlJ¡m« cvJ¤©Ø¡w 2000 j¥d kg¢´¤«.c¢ihog¡, ©k¡Jog¡ Y¢j¨ºT¤¸¢v H¡©j¡¼¢c¤« kg¢´¤¼ Y¤J J¤sº¤« J¥T¢i¤h¢j¢´¤«. ©l¡¶® F»¤¼¢T·¡X® J¥T¤Yv GQʤh¡¨j c¢ih¢´¤J. i±É« l¼©¸¡w JªÙ¢«L® GQÊ¢¨Ê Blm¬« C¿¡Y¡i¢.
FÆ¢k¤« ©alo¢´® dj¢glh¢¿. Jj¤X¡Jj¨c ©Y¡v¸¢µY® Y¦m¥j¢v Y¡c¡i¢j¤¼¤¨l¼ AlJ¡ml¡al¤« ©alo¢´¤Ù®.

Y¦m¥j¢v Jj¤X¡Jju hËj¢µ©¸¡w 1500 ©l¡¶¢c¡i¢j¤¼¤ dj¡Qi¨¸¶Y®. A©Y Y¢j¨ºT¤¸¢v ©alo¢´® kg¢µY® 1500 ©l¡¶®. c¡¶¤J¡jc¡i d¢ T¢ J¤º¤h¤p½a® hËj¢´¤©Ø¡r¤« d¢ T¢ J¤º¤h¤p½a® hËjj«L·¤Ù®. J¤º¤h¤p½a¢¨Ê l£¶¢v d±Y« l¢YjX« ¨O़Y® ©alo¢i¡¨XÆ¢k¤« hËj·¢cY® YToæh¡i¢¿. ¨J¶¢¨l´¤¼ Y¤J lu©Y¡Y¢v ltb¢µ©¸¡w Y¢j¨ºT¤¸¤ ©L¡ai¢v c¢¼¤« d¢uh¡s¡¨Y lr¢i¤Ù¡i¢¨¿¼® ©alo¢.

Y¢j¨ºT¤¨¸·¢: `l¢q¢’ J¡·® Lwe®g¡j¬h¡t

hk¸¤s«: Y¢j¨ºT¤¸® dT¢l¡Y¢v´¨k·¢i©Y¡¨T Bt´® ©l¡¶® ¨OàX« F¼ c¢t©Àm« J¡·¢j¢´¤Ji¡X® hk¸¤s¨· Lwe®g¡j¬h¡t. J¤T¤«f¡«L¹w Cl¢¨Ti¡¨XÆ¢k¤« “ ¨±fV®l¢¼t”h¡j¡i gt·¡´Á¡t Lwe¢v c¢¼® dsi¤¼Yc¤oj¢µ¡X® g¡j¬i¤« h´q¤« hפ J¤T¤«f¡«L¹q¤« c¡¶¢v ©l¡¶¤ ¨Oà¤J. ©Jjq·¢¨k Y¢j¨ºT¤¸® Okc¹w A¸©¸¡w O¡ck¢k¥¨Ti¤« ¨¨o×¢k¥¨Ti¤« d±Yh¡b¬h¹q¢k¥¨Ti¤« hcoæ¢k¡´¤¼ gt·¡´Á¡t J¤T¤«f¹w Bt´¤ ©l¡¶® ¨OàX¨h¼® Alo¡c a¢lo¹q¢k¡X® dsi¤J. CYs¢i¤¼ o®Z¡c¡tY®Z¢Jq¤« o¤p¦·¤´q¤« Lwe¢©k´® l¢q¢ Y¤T¹¢´r¢º¤. j¡n®±T£i©·´¡q¤dj¢i¡i¢ l¬J®Y¢djh¡i fc®b¹q¤« Bt´® ©l¡¶® ¨OàX¨h¼® Y£j¤h¡c¢´¤¼Y¢c® MTJh¡J¡s¤Ù®.

hÆTi¢v c¢¼® CTY¤ o§Y±Éc¡i¢

jÙ® YlX c¢ihogi¢¨k·¢v hºq¡«J¤r¢ Ak¢´® c¡¶¢v dkj¤« ©l¡¶® ¨Oi®YY® Lwe¢v c¢¼® gt·¡´Á¡t dsº¢¶¡X®. “h¡tJ®o¢o®×¢c® ©l¡¶® ¨Oà¤J©i¡?.” Ak¢´® ©l¡¶® ¨OàX¨h¼® Lwe¢v c¢¼® gt·¡l® ©e¡x ¨Oi®Y® dsº©¸¡w dk©¸¡r¤« JT¤· h¤o®k£« k£L® Ac¤g¡l¢Jq¡i J¤T¤«f¡«L¹w ±dY¢Jj¢µY® A¹¢¨ci¡i¢j¤¼¤. d¢¼£T¡X® gt·¡l® l¢ma£Jj¢´¤J. o¤p¦·¢¨Ê o¤p¦·¡X®, Cª j£Y¢i¢v op¡i¢µ Bq¡X® F¨¼¡¨´. A©Y¡¨T g¡j¬i¤« gt·¡l¢¨Ê o®Z¡c¡tY®Z¢´® ©l¡¶® ¨Oफ. c¡¶¢¨k J¤T¤«f¨· ©d¡×¡c¡i¢ Lwe¢¨k hXk¡jX¬·¢v ©O¡jc£j¡´¤¼ gt·¡l® dsi¤¼Y® Y¨¼i¡X® J¤T¤«f·¢¨k Alo¡c l¡´®. ±dl¡o¢Jw J¥T¤Yk¤¾ hk¸¤s·¡X® ©l¡¶¢c® ©lÙ¢i¤¾ “Lwe® l¢q¢ ” J¥T¤¼Y®.
d¡t¶¢ Y¡vdj¬¹w J¥T¡¨Y l¬J®Y¢djl¤« J¤T¤«fdjl¤h¡i MTJ¹q¤« Lwe¢v c¢¼¤¾ “©l¡¶® l¢q¢” o§¡b£c« ¨Ok¤·¤«. h A®ac¢ ±dO¡jX·¢c® Cs¹¢iY¤« Ak¢LV® otáJk¡m¡ki¤« C±o¡©iv fc®bl¤¨h¡¨´ “©l¡¶¤l¢q¢”¨i o§¡b£c¢´¡u ©d¡J¤¼ MTJ¹q¡X®.
 

Ba¬©d¡j¡¶« ±dXi·¢c®

Alt c¡k¤©dt Y½¢v JÙ¡v o«o¡j¢´¡u Hj¤d¡T® J¡j¬¹q¤Ù¡J¤«. AY® ±dXi·¢¨Ê JZJq¡J¤«. H¸« Q¡Y¢hY¹w´Y£Yh¡i¢ Q£l¢Y dÆ¡q¢¨i Y¢j¨ºT¤· o«gl fp¤kh¡i J¡j¬¹q¡J¤«. d¢¨¼i¡i¢j¢´¤« Y¹w c¡k¤©dj¤« ©k¡J®ogi¢©ki®´¤¾ o®Z¡c¡tY®Z¢Jq¡¨X¼¤©d¡k¤« Otµ ¨Oà¤J.

i¤. V¢. Fe¢¨k Y¢j¤lcÉd¤j¨· o®Z¡c¡tY®Z¢ mm¢Yj¥t, CT¤´¢i¢¨k o®Z¡c¡tY®Z¢ d¢. T¢ ©Y¡ho®, Fv. V¢. Fe¢¨k d¡k´¡¨¶ o®Z¡c¡tY®Z¢ F«. f¢ j¡©Qn®, J»¥j¢¨k ¨J. ¨J j¡©Ln¤h¡i¢j¢´¤« B h¢±m l¢l¡p¢Yt.

©d¡j¡¶« Ba¬« ±dXi¢c¢¨i o§Éh¡´¤¼Y¢c¡i¢j¤¼¤¨l¼Y¡X® Clj¤¨T ±d©Y¬JYi¤«.

i¤. V¢. Fe¤« Fv. V¢. Fe¤« C´¡j¬·¢k¤« Y¤k¬j¡X®. jÙ¤©dt l£Y«. Y¢j¤lcÉd¤j¨· o®Z¡c¡tY®Z¢i¤« h¤u i¤. Fu A«f¡o¢Vs¤h¡i mm¢ Yj¥j¢¨Ê j¡Q¬¡Éj fc®b« C©¸¡r¤« g¡j¬i¢k¥¨T c¢kc¢v´¤¼¤. g¡j¬ ±J¢o®× J¡cV o§©am¢i¡X®. ¨FJ¬ j¡n®±T ogi¢¨k D©a¬¡Lo®Zi¡X®. Y¡ho« c¬¥©i¡t´¢v.

CT¤´¢i¢¨k o®Z¡c¡tY®Z¢ d¢. T¢ ©Y¡ho¢¨Ê g¡j¬ Dh p¢z¤l¡¨X¼® h¡±Yh¿ A±Lp¡j·¢v c¢¼¡X® l¢a¬¡tY®Z¢ ©cY¡l¡i¢j¤¼ ©Y¡ho¢¨Ê Q£l¢Y·¢©ki®´® F·¢iY®. C©¸¡w ¨O¨¨¼ F. l¢. T¢ k¢h¢×V¢v A´ªÙ®o® FJ®o¢J¬¥¶£l¤h¡X®.

Fv. V¢. Fe¢¨Ê F«. f¢ j¡©Qn® l¢a¬¡tY®Z¢ ©cY¦o®Z¡c·¢j¢´¤©Ø¡r¡X® Ab¬¡dJ ©cY¡l¡i¢j¤¼ sn£a® JX¢©µj¢i¤¨T hJw c¢c¢Y Q£l¢Y oK¢i¡iY®. c¢c¢Y JX¢©µj¢i¤« Ab¬¡d¢Ji¡X®. J»¥j¢¨k o®Z¡c¡tY®Z¢ ¨J. ¨J j¡©Qn¤« l¢a¬¡tY®Z¢ ©cY¡l¡i¢j¤¼©¸¡w·¨¼ ±dXil¤« Hj¤h¢µ® ¨J¡Ù¤©d¡i¢. ¨J. o¢ ltL£o¢¨Êi¤« ©hj¢´¤¶¢i¤¨Ti¤« hJw ±d¢i A¹¨c j¡©Jn¢¨Ê p¦ai·¢v c¢¼¤« J¤T¤«f·¢©ki®´® J¥¶«J¥T¤Ji¡i¢j¤¼¤.

H¡©j¡ Q¡Y¢ o«MTcJq¤« o®Z¡c¡tY®Z¢ c¢t»i·¢v Y¹¨q Yrº¤¨l¼® h¤sl¢q¢J¥¶k¤« o§É« o®Z¡c¡tY®Z¢J¨q c¢t·¡u ±mh¢´¤©Ø¡r¤« h¤K¬b¡j¡ j¡n®±T£i d¡t¶¢i¢¨k c¡k¤©d¨j hËj¢¸¢´¡u Cs´¢iY® Y¨¼ h¢±ml¢l¡p¢Yt´® ©O¡a¢´¡¨Y cvJ¢i o®Z¡ch¡X®.

lj¤X¢c® lu V¢h¡Ê®...

Y¢j¨ºT¤¸® j«L¨· m¤±JcȱYh¡i¢ lj¤xL¡c®b¢ h¡s¢i¢j¢´¤¼¤. h©YYjY§·¢¨Ê ljØ® ¨l¶¢h¡×¢¨´¡Ù® A©Àp« cT·¢i Y¢j¨ºT¤¸® ±do«L« CkJ®nu J½¢n©c¡q« F·¢. lj¤X¢¨c o®Z¡c¡tY®Z¢i¡´j¤¨Y¼® J½¢nuY¨¼ f¢.¨Q.d¢©i¡T® Ag¬tY®Z¢´¤Ji¤« ¨Oií¤. o«gl¹w l¢l¡ah¡i©Y¡¨T A©Àp« f¢.¨Q.d¢i¤¨T g¡L¬ cJ®n±Yh¡i¢j¢´¤¼¤.

Hj¡r®O h¤ud® c©j±z ©h¡V¢´¡i¢j¤¼¤ V¢h¡uV®. f¢.¨Q.d¢ o«o®Z¡c MTJ¹w ©h¡V¢¨i ±dOjX·¢c® J¢¶¡u djo®dj« hËj¢µ¤.

ltL£i Jk¡d¹q¢vc¢¼® O¥T¤« O¥j¤« l¡´¤Jq¢©k´® Bl¡p¢µ® ©h¡V¢ LtQ¢µ¡v m±Y¤l¢¨Ê ©J¡¶Jw YJt¼¤l£r¤¨h¼® dk f¢.¨Q.d¢ ©cY¡´q¤« Jj¤Y¤¼¤. ©h¡V¢´® ©lÙ¢ f¤´¢«L® hËj« cT´¤¼Y¢c¢¨Ti¡X® lj¤x Y¡jh¡J¤¼Y®. ©h¡V¢ dsi¡csµ ltL®L£iY dµi®´® lj¤x dsº¤. A©Y¡¨T lj¤x O¥TuY¡jh¡i¢. C©¸¡w ©h¡V¢¨i d¢¼¢k¡´¢ lj¤x fp¤a¥j« h¤©¼s¢´r¢º¤. D·t±d©am¢¨k f¢.¨Q.d¢ o®Z¡c¡tY®Z¢Jw lj¤x Hj¤l¶« hX®Vk·¢¨k·¢ ±dOjX« cT·X¨h¼® B±Lp¢´¤¼¤. d¡t¶¢ ©cY¦Y§©·¡T® Alt C´¡j¬« Y¤s¼¤dsi¤Ji¤« ¨Oií¤. 80 F«.d¢h¡¨j ©k¡J®ogi¢¨k·¢©´Ù i¤.d¢.i¢v lj¤x l¢O¡j¢µ¡v lu A¶¢hs¢ o¦n®T¢´¡c¡J¤¨h¼® o§d®c« J¡X¤¼lj¤h¤Ù®.

lj¤x Jr¢º¡v ©h¡V¢i¡i¡k¤« hY¢ F¼¡X® ±dlt·Jj¤¨T Ag¢±d¡i«. AY¤Jr¢º¡v V¢h¡uV® f¢.¨Q.d¢i¤¨T ±db¡ch±É¢ o®Z¡c¡tY®Z¢ Fv.¨J. Aa§¡c¢´¡X®. AY¤Jr¢º¡v d¡t¶¢ ±do¢VÊ® j¡Q®c¡Z® o¢«L¢c¤«.

h¤¼X¢Jq¢v h¡s¢h¡s¢...

dÙ® j¡n®±T£i« ¨d¡Y¤lr¢i¡i¢j¤¼¤. A¨¿Æ¢v ©am£i d¡Y. GJJÈ¢ gjXh¿¡¨Y h¨×¡¼¤« o§d®c« ©d¡k¤« J¡X¡u Jr¢i¤h¡i¢j¤¼¢¿. ©J¡x±Lo® J¤·J YJt¼©Y¡¨T c£t©´¡k¢Jq¤« Cªt´¢k¤Jq¤« Yk¨d¡´¢·¤T¹¢. C©¸¡w Hj¤h¤¼X¢i¢v c¢v´¤¼ JÈ¢ AT¤· YlX Fl¢¨T c¢v´¤¨h¼® ©Q¬¡Ë¬Á¡t´¤©d¡k¤« ±dlO¢´¡u Jr¢i¢¿.

Yh¢r®c¡¶¢v GY¤JÈ¢ GY¤ h¤¼X¢¨i lj¢´¤¨h¼® AY¢¨Ê g¡jl¡p¢Jw´¤©d¡k¤« dsi¡u Jr¢i¢¿. A´¨j ©d¡J¡u jÙ® l¾¹©qi¤¾¥. V¢.F«.¨Ji¤¨Ti¤« F.¨F.F.V¢.F«.¨Ji¤¨Ti¤« JT·¤l¾¹w. CY¢v hËj¢µ® B¨qJiסu Jj¤X¡c¢b¢i¤« Qikq¢Yi¤« J¡·¢j¢´¤¼¤. jÙ¤l¾·¢v Ol¢¶¢ l¢k ©dm¤¼lj¤h¤Ù®.

d¡¶¡q¢h´w JÈ¢i¤¨T ©cY¡l® ©V¡. j¡ha¡o® Y¨¼ H¼¡Éj« Da¡pjX«. G×l¤¨h¡T¤l¢v A©Àp« Qikq¢Yi¤¨T l¾·¢v Jis¢. 1998 v F. ¨F.V¢. F«.¨J ~ f¢.¨Q.d¢ oK¬·¢k¥¨Ti¡X® d¢. F«.¨J ©k¡J®og J¡X¤¼Y®. AÕ® o£×¢v hËj¢µ©¸¡w h¥¼¢T·® Qi¢µ¤. ¨Y¡¶T¤· ltn« l¾« h¡s¢´is¢. f¢.¨Q.d¢¨´¡¸« V¢. F«.¨J oK¬·¢¨k·¢i©¸¡w 5 o£×® kg¢µ¤. hËj¢µY® G¨rXå·¢k¤«.

2001 c¢ihog¡ Y¢j¨ºT¤¸¢v l£Ù¤« Qikq¢Yi¤¨T l¾·¢v. 2004 Bi©¸¡w Qikq¢Yi¤h¡i¢ ¨Y×¢. hJu Aud¤hX¢ j¡ha¡o¢c® j¡Q¬og¡o£×® cvJ¡u Qikq¢Y l¢o½Y¢µY¡X® J¡jX«. 2006 ¨k c¢ihog¡ Y¢j¨ºT¤¸¢k¤« V¢. F«.¨J oK¬·¢v Y¤Tt¨¼Æ¢k¤« CTi®´® Jj¤X¡c¢b¢i¤h¡i¢ ¨Y×¢.

C©¸¡w ¨d¡Y¤©l Yh¢r® hc« Qikq¢Yi®´® Ac¤J¥k¨h¼® hco¢k¡´¢i¡X® d¢. F«.¨J O¤lT¤h¡×¢iY®. Y¥´¤h±É¢og l¼¡k¤« Hj¤Jq¢Jq¢´¡u Y¨¼i¡X® j¡ha¡o¢¨Ê d¤s¸¡T®. J¡m¤« J¢¶¤« h±É¢o®Z¡cl¤« J¢¶¤«. CY¢v¸j« Qc¡b¢dY¬« h¨×ɤ©lX«.

j¡Q©mKj ¨sV®V¢ jÙ¤« Jk碵¡X®...

Bc®±b¡ h¤K¬h±É¢ ¨¨l. j¡Q©mKj ¨sV®V¢ jÙ¤« Jk碵® Cs¹¢i¢j¢´¤Ji¡X®. J¢¶¢i¡v Dª¶¢ A¨¿Æ¢v O¶¢. ¨¨l.Fo®. Bt F¼ O¤j¤´©¸j¢ks¢i¨¸T¤¼ A©Àp« ©ln·¢k¤« l¡´¢k¤« l¬Y¬oíY d¤kt·¤¼¤.

¨O¨l¿ TªX¢v c¢¼¡X® Jr¢ºa¢lo« ¨sV®V¢ CkJ®nu ±dOjX« Y¤T¹¢iY®. ¨¨paj¡f¡a¢vc¢¼® c¡k®dY¤ J¢©k¡h£×t a¥j©hi¤¾¥ Cl¢©T´®. ©b¡·¢i¤« J¤t·i¤« bj¢µ¤ Yki¢v Tªlk¤« ¨J¶¢ A©Àp¨h·¢i©¸¡w Qc« CqJ¢hs¢º¤.

¨O¨l¿i¤h¡i¢ j¡Q©mKj ¨sV®V¢´® l¿¡¨·¡j¤ ¨¨lJ¡j¢J fc®bh¤Ù®. 2004 k¤« ¨sV®V¢ ±dOjX·¢c® Y¤T´«J¤s¢µY® Cl¢¨Tc¢¼¡i¢j¤¼¤. ¨O¨l¿ d¶X·¢v jÙ¤hX¢´¥t ¨¨lJ¢ A©Àp« ±dOjX·¢¨c·¢i©¸¡w lu Qc¡lk¢. ‘¨O¨l¿ ¨O¨¿½¡’ F¼® l¢©mn¢¸¢´¨¸T¤¼ d¢. of¢Y C±z ¨sV®V¢, d¢.o¢.o¢ ±do¢VÊ® V¢. ±m£c¢l¡o, ©k¡J®og¡ o®Z¡c¡tY®Z¢ Fo®. Qid¡v ¨sV®V¢ F¼¢lj¤« ¨sV®V¢¨´¡¸h¤Ù¡i¢j¤¼¤. d¶Xh¡¨J e®qJ®o® ©f¡tV¤Jq¤« ©J¡x±Lo® dY¡JJq¤«. JT¤· O¥T¢v op¢¨J¶® c¢v´¤Ji¡i¢j¤¼¤ ©±m¡Y¡´w. d©È, ¨¨l. Fo®. Bt F·¢ ±do«L« Y¤T¹¢i©Y¡¨T AÉj£È« h¡s¢. YX¤· J¡×® l£m¡u Y¤T¹¢. oao¬t Bm§o¢µ¤. H¡¸x o®©×V¢i« ±LªÙ¢c¤h¤Jq¢v J¡t©hM¹w c£¹¢. o¥j¬±dJ¡m« h¹¢. Jc·J¡×¢v e®qJ®o® ©f¡tV¤Jq¤« dY¡JJq¤« c¢k«dY¢µ¤. C¨Y¡¼¤« lJli®´¡¨Y ¨sV®V¢ ±dY¢dÈ·¢c® ©ct´® BºT¢µ¤. AY¢c¢¨T hr ¨O¡j¢i¡u Y¤T¹¢.

¨¨l. Fo®. Bt l¼©¸¡w hri¤« Ac¤Lh¢µY¢v d¡t¶¢ ±dlt·Jt´® o©É¡n«. o£×® Y¥·¤l¡j¤¼Y¢¨Ê o¥Oci¡X¢¨Y¼® Alt l¢m§o¢µ¤. A¹¨ci¡¨XÆ¢v e®qJ®o® ©f¡tV¤Jw c¢k«dY¢µY¢¨Ê AtY®Z¨hÉ®? F¼¡X® FY¢tdÈ´¡j¤¨T ©O¡a¬«.

l¡i¢vl¼Y¤ l¢q¢µ¤dsº® L¡c®b¢J¤T¤«f·¢¨Ê ov©¸j® Jqº¤J¤q¢¨µÆ¢k¤« lj¤x CkJ®nu j«L·® C©¸¡w p£©s¡. d©È, C¨Y±Yc¡w J¡X¤« F¼® JÙs¢i¡«.

“o¤©j±zs¢c Y¡l¨j L¤j¤·¤J® ©l¡¶® ¨J¡t·® Lv¸¡¨L”

CY® Y¤q¤g¡ni¢¨k Fr¤Y¨¸¶ Ba¬ ©l¡¶g¬tY®Zc. AtY®Z« o¤©j±z¨c Y¡hj ATi¡q·¢v ©l¡¶® ¨Oi®Y® l¢Qi¢¸¢´¤J. Y¢j¨ºT¤¸® Oj¢±Y·¢v Ba¬h¡i¢ A¹¨c Y¤q¤k¢d¢i¤« Y¢j¨ºT¤¸¤ ±dOjX·¢v o®Z¡c«d¢T¢µ¤.

J¡ot©J¡T® ©k¡J®og¡hX®Vk·¢¨k lT´u±d©am¨· ©l¡¶th¡¨j kȬh¢¶¡X® f¢.¨Q.d¢. Y¤q¤g¡ni¢¨k Ag¬tY®Zci¤h¡i¢ j«L·¤l¼Y®. C¼¨k j¡l¢¨k h¤©¾j¢i TªX¢k¡X® Ba¬h¡i¢ Y¤q¤l¢k¤¾©f¡tV® o®Z¡d¢µ¨Y¼® f¢.¨Q.d¢. Q¢¿¡±do¢VÊ® ¨J. QLa£m® dsº¤. “o£a a¤Ø¤L®. fak¡l¨X L¡·®. (h¡×·¢c¡i¢ h¤©¼¡¶®) F¼¡X® ©f¡tV¢¨Ê G×l¤« h¤Jq¢k¨· h¤±a¡l¡J¬«.”
J¡ot©J¡T®, h©Õm§j« hX®Vk¹q¢¨k l¢l¢b g¡L¹q¢v C·j« Y¤q¤©f¡tV¤Jw o®Z¡d¢´¤¨h¼® QLa£m® dsº¤.

©Q¡o® ¨J. h¡X¢´® Adju
©J¡¶i·® i¤. V¢. Fe®. o®Z¡c¡tY®Z¢ ©Q¡o® ¨J. h¡X¢i®´® Adjc¡i¢ h¨×¡j¤ ©Q¡o®. ¨J. h¡X¢ C¼¨k c¡hc¢t©Àm d±Y¢J oht¸¢µ¤.

CT¤´¢ D¸¤Ys o§©am¢ Vvp¢i¢v o®Z¢jY¡ho—h¡´¢i ©Q¡o® ¨J. h¡X¢ F¼ Adju C¼¨k Vvp¢i¢v c¢¨¼·¢ d±Y¢J cvJ¢i©mn« l¢h¡c·¢v hT¹¤Ji¤« ¨Oi®Y¤.

©Jjq ©J¡x±Lo® ©Q¡oe® ±L¥¸® Ac¤g¡l¢i¡i Ci¡w Jr¢º YlX h¥l¡×¤d¤r d¡tk¨hÊ® c¢©i¡QJ hX®Vk·¢k¤« i¤.V¢. Fe®. o®Z¡c¡tY®Z¢i¤¨T Adjc¡i¢j¤¼¤. A¼® h¥l¡i¢j·¢kb¢J« ©l¡¶® Ci¡w ©cT¢. ©Q¡o®. ¨J. h¡X¢´® d¤s¨h DXå¢J¦n®Xu ©lk¡i¤bu c¡it F¼ o®Z¡c¡tY®Z¢i¤« ljX¡b¢J¡j¢ h¤Ø¡¨J d±Y¢J oht¸¢µ¤.

AÆ·¶® B©lmh¡i¢

-d±Y¢-J¡-o-ht-¸-X-·¢-c¤ h¤©Ø Y¢-j-¨º-T¤-¸¤ ±d-O-jX« O¥-T¤-d¢-T¢µ ©J¡-¶-i·® ©J-j-q-Jª-h¤-a¢-i¤« e®q¡-n¤« Gn¬¡-¨c×® ©J-f¢w l¢-n¨Ê op-J-j-X-©·¡-¨T cT-·¢i ‘AÆ·¶®’ F¼ o®Z¡-c¡t-Y®Z¢ o«-Lh« ©J¡¶i« cLj·¢c® cl¬¡-c¤-g-l-h¡-i¢.
-
 -j-Ù¤-h-X¢-´¥-s¢-©k¨s c£Ù ©J-j-q-Jª-h¤-a¢-i¤-¨T A-Æ-·¶® F¿¡ At-Y®Z-·¢-k¤« h¢-J-l¤-×-Y¡-i¢. Y¢-j¤-c´j ¨¨h-Y¡-c« Y¢-¹¢-c¢-sº lu Q-c-´¥-¶-h¡-i¢-j¤-¼¤ o®Z¡-c¡t-Y®Z¢-J¨q l¢-O¡-jX ¨O-à¡u F·¢-i-Y®. CT-Y¤-h¤-¼X¢ o®Z¡-c¡t-Y®Z¢ o¤-©j-n®J¤-s¤-¸®, i¤.-V¢. Fe® o®Z¡-c¡t-Y®Z¢ ©Q¡-o® ¨J. h¡-X¢, f¢. ¨Q. d¢. o®Z¡-c¡t-Y®Z¢-i¡-i¢ d-j¢-L-X¢-´¤¼ Q¢¿¡ ±d-o¢-VÊ® c¡-j¡-iXu c-Ø¥-Y¢-j¢ F¼¢-lt-´® d¤-s¨h F«. Fv. F. h¡-j¡i l¢. Fu. l¡-o-lu, ©Y¡-ho® O¡-r¢-J¡-Tu F¼¢-l-j¤« A-Æ-·-¶¢v d¨Æ-T¤-·¤. F«. Q¢. ot-l-J-k¡-m¡k o®J¥w He® ©Q-X-k¢-o« Vi-s-J®Tt ¨±d¡-e. h¡-Tlc f¡-k-J¦-n®X-d¢-¾-i¡-i¢-j¤-¼¤ ©h¡-V-©s-×t.
-
 -l¬-Y¬-o®Y ©h-K-k-i¢v c¢¼¤ Y¢-j-¨º-T¤-´-¨¸¶ d±ÉÙ¤ l¬-Ç¢-Jw-´¤ d¤-s¨h J¡-X¢-Jw Fr¤-Y¢ cv-J¢i ©O¡-a¬-·¢v c¢¼® Y¢-j-¨º-T¤-´-¨¸-¶-l-i®´® o®Z¡-c¡t-Y®Z¢-Jw hs¤-dT¢ cv-J¢. d¡-k¡-r¢ T©i-r®o® l¢-l¡-a« l¨j ©O¡-a¬-h¡-i¢ D-it-¼¤-l-¼¤. F«. Fv. F h¡-j¡i l¢. Fu. l¡-o-l-c¤« ©Y¡-ho® O¡-r¢-J¡-T-c¤« ±d¡-©a-m¢J l¢-Joc ±d-m®c-¹-q¤-¨T ©d-j¢v ¨J¡-ؤ ©J¡t-·-Y¤« ©l¡-¶t-h¡t ©O-j¢-Y¢-j¢-º® Clt-´® d¢-ɤ-X-i¤-h¡-¨i-·¢-i-Y¤« A-Æ-·-¶¢-c® O¥T® dJt-¼¤. ©J-j-q-Jª-h¤-a¢ o®¨d-n¬v J-s-o®©d¡-ÙÊ® l¢. Qi-J¤-h¡t o§¡-LY« ds-º¤. h¢Jµ ©O¡-a¬-¹w ©O¡-a¢µ AÕ¤-©dt-´® ©J-j-q-Jª-h¤-a¢ s£-Q¢-iXv FV¢-×t o¢. ¨J. l¢-m§-c¡-Zu Dd-p¡-j« cv-J¢.
 

¨J-¶¢-l-i®´¡-u d¡¶¸¢j¢l®

¨J-¶¢-l-i®´¡-c¤¾ Y¤J o§-j¥-d¢-´¡-c¡-i¢ o®Z¡-c¡t-Y®Z¢ d¡-¶-¸¢-j¢-l¢-c® Cs-¹¢. F-o®. i¤. o¢. ¨F. o®Z¡-c¡t-Y®Z¢ h¢c¢ ¨J. e¢-k¢-¸¤« ±d-lt-·-J-j¤-h¡-X® ‘Y¤-¶®’ ©Y-T¢-i¢-s-¹¢-i-Y®.
-
 ©J¡¶i« ¨J. Fo®. Bt. T¢. o¢. o®×¡-Ê¢-c® oh£-d« h¤Yv j¡-Q£-l® L¡-c®b¢ ©n¡-¸¢«-L® ©J¡«-d®q-J®o¢-c® oh£-d-·¤-l-¨j-i¡-X® o®Z¡-c¡t-Y®Z¢-i¤« J¥-¶-j¤« d¢-j¢-l¢-c¢-s-¹¢-i-Y®.
-
 Hj¤ j¥d h¤Yv 50 j¥d l¨j Y-¼-l-j¤-¨Ù¼® h¢c¢ ¨J. e¢-k¢-¸® d¢-¼£-T® ds-º¤. C-·j« o«-g¡-lc d¢-j¢-´¤-¼Y® Qc-¹-q¤-¨T Y¡Y®-d-j¬« o«-j-È¢-´¤-¼-l-j¡-X® Y¹w F¼¤¾ J¡-r®O-¸¡-T¤-¨J¡-Ù¡-X®. h×® d¡t-¶¢-Jw ©J¡t-¸-©s×® o®Z¡-d-c-¹-q¢v c¢-¼¤« lu Y¤J CkÈu eÙ¡-i¢ o§£-J-j¢-´¤-©Ø¡w o§¡-g¡-l¢-J-h¡-i¤« J¤-·-J-J-q¤-¨T Y¡Y®-d-j¬« o«-j-È¢-´¡u Alt f¡-b¬-o®Z-j¡-X-©¿¡ ~ h¢-c¢ ci« l¬-Ç-h¡-´¢.
-
 -©J¡-¶i« ©k¡-J®og¡ Y¢-j-¨º-T¤-¸¢v CY® j-Ù¡« Yl-X-i¡-X® h¢c¢ o®Z¡-c¡t-Y®Z¢-i¡-J¤-¼-Y®. J-r¢º Y¢-j-¨º-T¤-¸¢v 2840 ©l¡-¶¡-i¢-j¤-¼¤ kg¢-µ-Y®. A-Y¢-c® h¤Ø® jÙ¤-l¶« O¹-c¡-©mj¢ c¢-i-h-og¡ o£-×¢v hË-j¢-µ¢-j¤-¼¤. ©l¡-¶¢-¨Ê FXåh¿ Qc-J£i ±d-m®c¹w D¼-i¢-´-k¤« B©L¡-q-lv-´jX c-i-¹w-¨´-Y¢-¨j l¢-¶¤-l£-r®O-i¢-¿¡· Qc-o-h-jl¤-h¡-X® Y¢-j-¨º-T¤¨¸¼® h¢c¢ ds-º¤.
-
 Fo®. i¤. o¢. ¨F hp¢-q¡ o¡«-o®J¡-j¢J o«-M-T-c-i¤-¨T ¨¨lo® ±d-o¢-V-ʤ« o®±Y£-J-q¤-¨T A-l-J¡m ©d¡-j¡-¶-¹-q¢v h¤-¼X¢ ©d¡-j¡-q¢-i¤-h¡-X®.
 

j¡©Qn¢c® f®©q¡L¢k¥¨T ±dOjX«

-
f®©q¡-L-Á¡-j¤-¨T ©k¡-J·® f®©q¡-L-c¡-i¢ ©l¡-¶-g¬t-Y®Z¢-µ® F·¤-J-i¡-X® d¡-k-´¡-T® hX®V-k-·¢-¨k o¢.-d¢. F« o®Z¡-c¡t-Y®Z¢ F«.-f¢. j¡-©Q-n®. `Hj¤-h-T£«’ F¼ ©d-j¢v i¤-l¡-´-q¤-¨T Hj¤ oª-p¦-a-J¥-¶¡-i®h-i¡-X® j¡-©Q-n¢-c¤-©lÙ¢ www.vote4mbrajesh.blogspot.com F¼ f®©q¡-L® l¢-k¡-o« D-Ù¡-´¢ CÊt-¨c×® lr¢-±d-O-j¢-¸¢-´¤-¼-Y®. j¡-©Q-n¢-¨Ê ±d-O-j-X-±d-lt-·-c-¹-q¤« O¢-±Y-¹-q¤« Dw-¨¸-¨T-i¤¾ l¢-l-j¹w f®©q¡-L¢v Dw-¨¸T¤-·¢-i¢-¶¤-Ù®. H¡-©j¡ a¢-l-o-l¤« CY® Ad®©V×® ¨O-à¤-¼¤-Ù®. l¡-i¢-´¤-¼-lt-´® Al-j¤-¨T Ag¢-±d¡-i-l¤« ©j-K-¨¸-T¤-·¡«.

- “-c½w ©J¡-©qQ® l¢-a¬¡t-Y®Z¢-J-q¡-i¢-j¤¼ J¡-k·® o«-o®Z¡-c-¨h¡-T¤-´¤« cT¼ l¢-a¬¡t-Y®Z¢-J-q¤-¨T A-l-J¡-m-©d¡-j¡-¶-¹w-´¤« o¡-±h¡-Q¬-Y§ A-b¢-c¢-©l-m-·¢-¨c-Y¢-j¡i l¢-a¬¡t-Y®Z¢-J-q¤-¨T ¨O-s¤-·¤-c¢-k®d¢-c¤« c-T¤-c¡-i-J-Y§« lp¢µ D-Q®Q§-k-c¡i oh-j-o-K¡-l¡-X® F«.-f¢. j¡-©Q-n®...- F¼® Y¤-T-¹¤¼ h¤-K-l-j-©i¡-¨T-i¡-X® f®©q¡-L® l¢-k¡-o« J«-d¬¥-¶-s¤-J-q¢v-c¢-¼® J«-d¬¥-¶-s¤-J-q¢-©k´® d-j-´¤-¼-Y®.

Bk·¥j¢Ê l¢©mn¹w Cc¢ f¢Q¤l¢¨Ê f®©q¡L¢k¥¨T

Bk-·¥-j¢-¨Ê oÆ-T-¹-q¤« o-©É¡-n-¹-q¤« Cc¢ ©k¡-J-·¢-¨Ê h¤-¼¢-©k-´®. h-X®V-k-·¢-¨Ê h¤-´¢-k¤« h¥-k-i¢-k¤« Y¡u J¡-X¤¼ J¡-r®µJw f®©q¡-L¢-k¥-¨T ©k¡-J¨· As¢-i¢-´¤-¼Y® A-l¢-¨T hY®o-j¢-´¤¼ o¢. d¢. F«. o®Z¡-c¡t-Y®Z¢ d¢. ¨J. f¢-Q¤-l¡-X®.

- ©J¡-q-Q¢-k¤« ot-á-J-k¡-m¡k J¡-Ø-o¢-k¤« f¢-Q¤-l¢-¨Ê o-p¡-d¡-U¢-J-q¡-i¢-j¤-¼-l-j¡-X® d¤-Y¢i o«-j«-g-·¢-c® d¢-¼¢v . CY¢-¨Ê Y¤-T-´-h¡-i¢ f¢-Q¤-l¢-¨Ê ¨l-f®¨¨o×® C¼¨k c¢-k-l¢v l¼¤.

- Vf®q¬¤ Vf®q¬¤ Vf®q¬¤-©V¡-¶® d¢. ¨J. f¢-Q¤ ©V¡-¶®.-©J¡« F¼ ¨¨o-×¢v hX®V-k-·¢-¨Ê g¥-±d-J¦-Y¢, c¢-i-h-og¡ c¢-©i¡-QJ hX®V-k¹w F-¼¢-l-i¤-¨T l¢-l-j¹w , f¢-Q¤-l¢-¨c-´¤-s¢-µ® d-±Y-h¡-b¬-h-¹-q¢v l¼ l¡t-·Jw F¼¢-l-i¡-X® Dw-¨¸-T¤-·¢-i¢j¢-´¤-¼-Y®.

- J¥-¨T-d-U¢-µ® l¢-©a-m·® ©Q¡-k¢-¨O-़ o¤-p¦-·¤-´-q¤-¨T c¢t-f-c®b-±d-J¡-j-h¡-X® c¡-¶¢-¨k J¥-¶¤-J¡t ¨¨o-פ« f®©q¡-L¤-¨h¼ Bmi« h¤-©¼¡-¶¤-¨l-µ-Y®. Cª ¨¨o-×¢-k¥-¨T f¢-Q¤-h¡-i¢ B-q¤-Jw-´® ©e¡-X¢v o«-o¡-j¢-´¡-c¤« Al-j¤-¨T A-c¤-g-l¹w dƤ-l-i®´¡-c¤« Al-oj« Hj¤-´¢-i¢-¶¤-Ù®.

- Y¢-j-¨º-T¤-¸® ±d-O¡-jX« YJ¦-Y¢-i¡-i¢ c-T-´¤-¼-Y¢-c¡v C©¸¡w ©e¡-X¢v l¢-l-j¹w ©Jw-´¤-¼Y® op-d¡-U¢-J-q¡-X®. Y¢-j-¨´¡-r¢-i¤-©Ø¡w f¢-Q¤ Y¢-j¢-¨J l¢-q¢-´¤«.- CY¢-c¤-d¤-s¨h h-X®V-k-·¢-¨k ©l¡-¶t-h¡t-´® Y¹-q¤-¨T Ag¢-±d¡-i¹w o®Z¡-c¡t-Y®Z¢-¨i As¢-i¢-´¡-c¤-¾ oª-J-j¬-l¤« ¨¨o-×¢-k¤-Ù®.

- -h¤u-d¤« Y¢-j-¨º-T¤-¸® J¡-k·® ¨¨o-פ-Jw c¢-k-l¢v l¼¢-¶¤-¨Ù-Æ¢-k¤« f®©q¡-¨L¼ Bm-i-l¤-h¡-i¢ Hj¤ o®Z¡-c¡t-Y®Z¢ F·¤-¼Y® CY¡-a¬-h¡-X®. Y¢-j-¨º-T¤-¸¢-¨Ê Y¡-Y®J¡-k¢J ¨¨o-×¢-c-¸¤-s-©·´® H-j¡-m-i-l¤« CY¡-a¬-h¡-X®.
 

k£L¢¨Ê ¨lf®¨¨o×¢v Am®q£k O¢±Y¹w

Y¢-j-¨º-T¤-¸® ±d-O-j-X« k-Ȭ-h¢-¶® k£-L® Y-à¡-s¡-´¢i ¨l-f®¨¨o-×¢v A-m®q£k O¢-±Y-¹w J-T-¼¤-J¥-T¢-i-Y¢-¨c-´¤-s¢-µ® d¡t-¶¢ A-©c§-n-X« Y¤-T-¹¢. www.iumlcampaign.com F¼ ¨l-f®¨¨o-×¢-k¡-X® J-r¢º j-Ù® a¢-l-o« d¥t-»-h¡-i¤« C«-L®q£-n® o¢-c¢-h-J-q¢-¨k A-m®q£k j«-L-¹w Y-Jt-·¡-T¢-i-Y®.

©f¡-q¢-l¤-V¢-¨k ±d-h¤K o¢-c¢-h¡ c¢t-½¡X l¢-Y-jX J-Ø-c¢ c¢t-½¢µ o¢-c¢-h-i¢-¨k O¥-T¤¾ O¤«-fc j«-L-¹-q¤«, o®±Y£-J-q¤-¨T c-L®cY ±d-at-m¢-¸¢µ C-j¤-d-©Y¡-q« O¢-±Y-¹-q¤-h¡-X® ¨¨o-×¢v l¢-k-o¢-i¢-j¤-¼-Y®. ¨¨o-×® Y¤-s¼ D-T-¨c Y¢-j¤-l-c-É-d¤-j-·¤-c¢-¼¤q c¬¥-c-dÈ o®©J¡-qt-n¢-¸® ¨l-¶¢-´¤-s-µ-Y¢-c® d-r¢ h¡-b¬-h-¹w-´® F¼ l¡t-·-i¤-¨T l-k-Y® g¡-L-·¡-i¢ ©J-±z-h-±É¢ C. A-p-½-a® l¢-©am d-j¬-T-c-·¢-c¢-¨T ±d-o«-L¢-´¤¼ a¦-m¬-¹-q¤-¨T Y¡-¨r-i¡-i¡-X® C-·-j« A-m®q£k j«-L-¹w J-i-s¢-´¥-T¢-i-Y®.

O¢-±Y-¹w ©m-K-j¢-µ-©¸¡w i¥~T¥-f® l-r¢ J-i-s¢-´¥-T¢-i-Y¡-l¤« C-¨Y-¼® J-j¤-Y¤-¼¤. a¤-f¡-i® ¨J.F«.o¢.o¢-i¡-X® k£-L¢-c¤ ©l-Ù¢ ¨¨o-×® V¢-¨¨ou ¨O-ií® cv-J¢-i-Y®. B-a¬ a¢-l-o-·¢-¨k¡-¼¤« C-¿¡-Y¢-j¤¼ A-m®q£k j«-L-¹w J-r¢º j-Ù® a¢-l-o« h¤-Ø¡-X® J-i-s¢-´¥-T¢-i-¨Y-¼® d-s-i¤-¼¤. C-¼-¨k j¡-±Y¢-i¢v ¨¨o-×® o-zt-m¢µ d-k-j¤« A-p-½-a¢-¨Ê ±d-o«-L-·¢-©c¡-T® ©Ot-¼® A-m®q£k j«-L-¹w J-Ù® A-Y®g¤-Y-¨¸-¶¤. l¢-l-j« Y¢-j-´¢-¨i-Æ¢-k¤« Bt-´¤« A-©Y-´¤-s¢-µ® A-s¢-i¢-¿¡-i¢-j¤-¼¤. F-Æ¢-k¤« k£-L® ©c-Y¦-Y§« Y¢-j-´¢-¶® C-¼® J¡-k-©·¡-¨T C-·-j« a¦-m¬-¹w ¨¨o-×¢v c¢-¼¤« d¢u-l-k¢-µ¤. o-h-±L d¤-©j¡-L-Y¢ o-Q£l l¢-J-o-c« F-¼-Y¡-X® Y¢-j-¨º-T¤-¸¢v k£-L¢-¨Ê h¤-±a¡-l¡-J¬«. C-Y¡-X® ¨¨o-×¢-k¤« Dw-¨¸-T¤-·¢-i¢-j¢-´¤-¼-Y®.
 

k£L¢c® ±dOjX·¢c® ‘©J¡qt T¬¥X¤«’

“Cɬu h¤ovh¡u ¨cÕ¢k¤it·¢
d¡s¤« dY¡J
Cɬu i¥X¢iu h¤o®q£« k£L¢u O±zdY¡J
d¢s¼ hXå¢u ©d¡j¡¶·¢v
l£ju dY¡J
d¡T¢ lj¤¨¼¡j¤ oh¤a¡i·¢u
¨d¡¼¤« dY¡J’’

h¤o®q£« k£L® ±dlt·Jj¤¨T ¨h¡¨¨fv ©e¡X¤Jq¢©k´® l¢q¢µ¡v C¹¨c Hj¤ d¡¶® ©Jw´¡«. Y¢j¨ºT¤¸¢v ¨F.T¢ ±dOjX·¢©k´® JT¼ h¤o®q£« k£L® AY¢¨Ê Y¤Ttµi¡i¡X® ¨h¡¨¨fv©e¡X¤Jq¢v d¡t¶¢ L¡c« ‘©J¡qtT¬¥x’ Bi¢ Dd©i¡L¢´¤¼Y®. k£L® ±dlt·Jj¤¨T ¨h¡¨¨fv ©e¡X¤Jq¢v Cª L¡c« ©J¡qt T¬¥x Bi¢ Dd©i¡L¢´¡u k£L® ©cY¦Y§« c¢t©Àm« cvJ¢i¢¶¤Ù®. ±dlt·Jt Alj¤¨T o¤p¦·¤´©q¡T¤«, Alj¤¨T AT¤· fc®b¹q¢k¤¾l©j¡T¤« CY® l¬¡dJh¡´X¨h¼¤« c¢t©Àm¢µ¢¶¤Ù®. ±dOjX j«L·® ¨h¡¨¨fv ©e¡x ©d¡¨k h¨×¡j¤ o¡©ÆY¢J l¢a¬i¢¨¿¼¡X® CY® o«fc®b¢µ® ±dY¢Jj¢µ h¤o®q£« k£L® o«o®Z¡c ©cY¡l® ±dY¢Jj¢µY®. C©¸¡w d¡t¶¢ L¡ch¡X® ©J¡qtT¬¥X¡i¢ ±dOj¢´¤¼¨YÆ¢k¤« Y¢j¨ºT¤¸® AT¤´¤¼©Y¡¨T d¡¶® h¡s¢, ©l¡¶g¬tY®Z¢µ¤¾ j£Y¢i¢©k´® CY® h¡×« lj¤¨h¼® ©cY¡´w dsi¤¼¤. Cª Y¢j¨ºT¤¸¢v h¤u ltn¹q¢v c¢¼® l¬Y¬o®Yh¡i¢ ¨lf®¨¨o×¢k¥¨T ±dOjX« cT·¤Ji¡X® k£L®. ¨d¡¼¡c¢i¤«, hk¸¤sl¤h¡X® Ba¬M¶·¢v ¨lf®¨¨o×¢v Dw¨¸T¤·¢i¢¶¤¾¨YÆ¢k¤« CY® l¬¡d¢¸¢´¤¨h¼® o«o®Z¡c Qcsv ¨o±J¶s¢ d¢.¨J.J¤º¡k¢´¤¶¢ dsº¢j¤¼¤. ¨lf®¨¨o×® lr¢i¤¾ ±dOjX« k£L¢¨Ê Ba¬M¶ ±dOjX·¢v lu h¤©¼×h¤Ù¡´¢i¢¶¤¨Ù¼® l¬Çh¡iY¢¨Ê dm®O¡·k·¢k¡X® ¨h¡¨¨fv©e¡X¤Jq¢k¥¨T ©J¡qtT¬¥x lr¢i¤¾ ±dOjXl¤« k£L® kȬh¢T¤¼Y®. CTY¤h¤¼X¢i¤¨T Yt´« dj¢pj¢´¡· ¨d¡¼¡c¢i¢v C.T¢.h¤p½a® fn£t oªp¦a oztmc·¢¨Ê Ba¬M¶« CY¢cJ« d¥t·¢i¡´¢. hk¸¤s·® CTY¤h¤¼X¢ o®Z¡c¡tY®Z¢ T¢.¨J.p«o ±dOjX« Y¤T¹¢. Cl¢¨T hX®Vk« Jx¨lunc¢v d¨ÆT¤·Y¿¡¨Y C. Ap½a® h×® ±dOjX¹q¢v Cs¹¢i¢¶¢¿.

±J¢-h¢-cv F«.-d¢-h¡-¨j o¥-È¢-´¤-J

- -c¬¥-Vv-p¢ : Bi¢-j·¢ Cj¤-¼¥-©s¡-q« o-¼-Ú-o«-M-T-cJw ©Ot-¼® j¡-Q¬-¨· Cj¤-dY¤ ©k¡-J®o-g¡-h-X®V-k-¹-q¢v ¨sV® Akt-¶® ±d-K¬¡-d¢-µ¢-j¢-´¤-J-i¡-X®. ¨J¡-k-d¡-Y-J«, ¨J¡-k-d¡-Y-J-±m-h«, Y¶¢-¨´¡-Ù¤-©d¡-Jv, ¨J¡¾ Y¤-T¹¢ A-Y£-l-L¤-j¤-Y-j-h¡i J¤-×-J¦-Y¬-¹w ¨Oií® ©J-o¢v ±d-Y¢-i¡i Cj¤-d-Y¤-©dt d¢-j¢-º¤-©d¡-J¤¼ d¡t-k-¨h-Ê¢v D¨Ù-¼¡-X® J¨Ù-·v. 1200 o-¼-Ú-o«-M-T-c-J-q¤-¨T ±d¡-Y¢-c¢-b¬-·¢v j¥-d£-J-j¢-µ¢-¶¤¾ c¡-nXv Ck-J®nu l¡-µ¡-X® J¤-×-l¡-q¢-J-q¡i F«.-d¢.-h¡t Cª hX®V-k-·¢v h-Ë-j¢-´¡-Y¢-j¢-´¡u J¡-Ø-i¢u Bj«-g¢-µ¢-j¢-´¤-¼-Y®.
- -D-·t-±d-©a-m¢v c¢¼® c¡-k¤« f«-L¡-q¢v c¢-¼® h¥-¼¤« hÚ¬-±d-©a-m¢v c¢¼® jÙ¤« F«.-d¢-h¡t J¤-×-l¡-q¢-J-q¡-i¢ ©J¡-T-Y¢-i¤-¨T h¤-Ø¢v c¢v-´¤-J-i¡-X®. hפ o«-o®Z¡-c¹w H¡-©j¡-j¤-·¨j l£-Y« o«-g¡-lc ¨O-ií¢-j¢-´¤-¼¤. d¡t-¶¢ Y¢-j¢-µ® d-j¢-©m¡-b¢-´¤-©Ø¡w f¢.-¨Q.-d¢.,- j¡-n®±T£i Qc-Y¡-aw, ©J¡x-±Lo® F¼¢-lt h¤u-c¢-j-´¡-j¡-X®. h¥¼¤ J¤-×-l¡-q¢-J-q¡i F«.-d¢.-h¡-¨j Alt o«-g¡-lc ¨O-ií¢-¶¤-Ù®. oh¡-Q®l¡-a¢ d¡t-¶¢, o¢.-d¢.-F«.,- f¢.F-o®.-d¢.,- ©k¡-J®Q-c-mÇ¢ F¼¢-lt j-Ù¡«-o®Z¡-c-·¡-X®. Qc-Y¡-aw Fo®. o¢.-d¢.-¨F., V¢.F«.-¨J. F¼¢-l-j¤« ©h¡-m-h¿. H¡-©j¡-j¤-·t l£Y« A-lt-´¤-h¤-Ù®. o®Z¡-c¡t-Y®Z¢-Jw J®q£-c¡-i¢-j¢-´-X-¨h-¼¤« A·-j-h¡-q¤-J¨q h¡-±Y©h Q-c¹w Y¢-j-¨º-T¤-´¡-l¥ F¼¤-h¤¾ ±d-O-jX« 1200 A«-L-o«-M-T-c-J-q¢-k¥-¨T Bj«-g¢-µ¤.
 

¨F.-F.-F-o®.~- ¨F.-d¢.-F-o®. Y-¾¢-´-i-׫

- -c¬¥-Vv-p¢ : s¢-¶it ¨O-à¤-¼-Y¤-l¨j D-©a¬¡-L-´-©o-j-i¢v Cj¢-´¤-J-i¤« s¢-¶-it-¨h-Ê¢-¨Ê d¢-©×-a¢-lo« c¢-n®J¡-h-©o-l-c-·¢-c® Dw-l¢-q¢-i¤-Ù¡-J¤-J-i¤« ¨O-़ ¨F.-F.-F-o®.,- ¨F.-d¢.-F-o¤-J¡-j¤-¨T Y¾¢-´-i-×-·¢v j¡-n®±T£-i-´¡-jc® ¨±d¡-enu cn®T-h¡-J¤¼ J¡-r®O-i¡-X® o®Z¡-c¡t-Y®Z¢-c¢t-Xåi« c-T-¼¤-¨J¡-Ù¢-j¢-©´ h¢´ o®©×-פ-J-q¢v c¢-¼¤« s¢-©¸¡t-¶® ¨O-à-¨¸-T¤-¼-Y®. ¨d¡-¼¡-c¢-i¢v ¨d¡-Y¤-o§-Y-±É¨c li®´¡u o¢.-d¢.-F«. Y£-j¤-h¡-c¢-µ-Y¢-¨c-Y¢-¨j o¢.-d¢.-¨F.-i¤-¨T F-J®o¢-J¬¥-¶£-l¢v j¥-È-l¢-ht-m-c-h¤-Ù¡-iY® h-s-´¡-s¡-i¢-¶¢-¿. J¡c« j¡-©Q-±zu Y¤-s-¼-T¢-µY® ¨±d¡-e-nXv j¡-n®±T£-i-´¡-j¨Ê a¤¯-K« Y-¨¼-i¡-i¢-j¤-¼¤-¨l¼® ©a-m£-i-O¢-±Y« ¨Y-q¢-i¢-´¤-¼¤. C-k-J®nu lj¤-©Ø¡w ¨d¡-Y¤-o-½Yu o§-Y-±É-c¡-¨X-Æ¢v AY¤-l¨j j¡-n®±T£-i-l¤« ¨J¡-Ù¤-c-T-´¤-¼-l¨Ê Bl-m¬-¨h-¨É-¼¤« Cª dX¢ c¢t-·¤-J-i¡-X® c¿-¨Y-¼¤-h¡-i¢-j¤-¼¤ J¡-c-·¢-¨Ê ±d-Y¢-J-j-X«.

- -f£-p¡-s¢-k¡-X® f¬¥-©s¡-±J¡-פ-J-q¤-¨T Y-¾¢-´-i׫ G×-l¤« J¥-T¤-Yv. Y¿¤« ¨Y¡-r¢-i¤« o-h-j-l¤-h¡-i¢ cT¼ j¡-n®±T£-i-´¡-j¨Ê h¤-s¤-h¤-s¤-¸¤« A-l¢-¨T-·-¨¼-i¡-X® G×-l¤« J¥-T¤-Yv. c¢-Y£-n® J¤-h¡-s¢-¨Ê gj-X-h¤-¼X¢ s¢-¶-©it-V® ¨F.-Q¢. AT´« ±d-h¤K ¨F.-d¢.-F-oæ¤-J¡-¨j-i¡-X® j«-L-·¢-s-´¢-i¢-j¢-´¤-¼-Y®. ¨F.-F.-F-oæ¤-J¡-j¤-¨T F-Xå-l¤« J¤-s-l¿. k¡-k¤-±d-o¡-a® i¡-al® f¢.-¨Q.-d¢-i¤« ©Q¡t-Q® ¨et-X¡-Ù-o¤« j¡-n®±T£-i-´¡-jc® Qc-o-½Y¢ J¤-s-l¡-¨X¼® o½-Y¢-µ® D©a¬¡-L-o®Z ±d-h¡-X¢-h¡-¨j ©Y-T¤-¼¤.
 

f£-p¡-s¢v cJ®o-¨¨k-פ-J-q¤« J-½¬¥-X¢-o®×¤-J-q¤« H¼¢-µ®

- -c¬¥-Vv-p¢ : h¥-¼¡«-h¤-¼-X¢-´¤-©lÙ¢ C-T-Y¤-d-È-J-È¢-Jw Vv-p¢-i¢v Y¢-j-´¢-¶¤ Ot-µJw c-T-·¤-©Ø¡w f£-p¡-s¢v h¨×¡-j¤ Jª-Y¤-J-´¡-r®O-i¤« C-T-Y¤-d-È-j«-L-·®. CT-Y¤-dÈ l¬-Y¢-i¡-c-´¡-j¤« Y£-±l-l¡-a¢-J-q¤« F¼¤-d-sº® ©J-j-q-·¢-k¤« f«-L¡-q¢-k¤-¨h¡-¨´ cJ®o-¨¨k×® ±L¥-¸¤-J-©q¡-T® lt-·-h¡-c« ds-i¤-J-©d¡-k¤« ¨O-à¢-¨¿-Æ¢-k¤« f£-p¡-s¢v H-¼¢-µ¤-c¢-¼¡-X® ©d¡-j¡-¶«. f«-L¡-q¢-i¡i a£-d¡-Æt g-¶¡-O¡-j¬-i¤-¨T ©c-Y¦-Y§-·¢-k¤¾ o¢.-d¢.-¨F. F«.-F-¿¢-¨Ê ©c-Y¦-Y§-·¢-k¡-X® Al¢-¨T ¨FJ¬ C-T-Y¤-o-K¬« ©d¡-j¡-T¤-¼-Y®. Cj¤-dY¤ o£-×¢v o¢.-d¢.¨F. F«.-F-¿¤« F¶¤ o£-×¢v o¢.-d¢.-¨F.-i¤« A-Õ¤-o£-×¢v o¢.-d¢.-F-½¤« Cl¢-¨T oK¬-·¢-¨Ê g¡-L-h¡-i¢ hË-j¢-´¤-¼¤.
 

©k¡J®og¡ Y¢j¨ºT¤¸¢v k£L¢c® ¨F.T¢. ±dOjX«

hk¸¤s« : ©k¡J®og¡ Y¢j¨ºT¤¸¢v k£L¢c® ¨F.T¢ ©h¡Vv ±dOjX«. www.iumlcampaign.com  F¼ k£L¢¨Ê ¨lf®¨¨oסX® ©k¡J®og¡ Y¢j¨ºT¤¸¢v ¨F.T¢.±dOjX« cT·¤¼Y®. ‘oh±L d¤©j¡LY¢ oQ£l l¢Joc«’ F¼ h¤±a¡l¡J¬©·¡¨T a¤¨¨f ¨J.F«.o¢.o¢i¡X® k£L¢c¤ ©lÙ¢ ¨lf®¨¨o×® Yà¡s¡´¢i¢j¢´¤¼Y®. ©d¡q¢¹® f¥·®, i¤.d¢.F´® Hj¤ ©l¡¶®, CTY¢¨cY¢¨j, p¢Ydj¢©m¡bc, ¨J¡¶¢´k¡m«, c¢¹w dsi¥ F¼¢¹¨c Gr® ¨oL®¨hʤJq¡X® ¨¨o×¢v CT« ¨J¡T¤·¢j¢´¤¼Y®®. k£L¢¨Ê c¢kd¡T¤Jq¤« j¡n®±T£il¤« l¬Çh¡´¢. ©d¡q¢¹® f¥·¢©k´¤¾ i¡±Yi¢v Y¤T¹¢, ©J±zot´¡j¢¨Ê l¢Joc ©c¶¹w dsº® i¤.d¢. F´® Hj¤ ©l¶¤«, o«o®Z¡c ot´¡j¢¨Ê ±dlt·c¹¨qi¤«, h±É¢h¡¨ji¤«, h¤K¬h±É¢i¤¨T h¥¼¡t J©à׫ Hr¢¸¢´¤¼ ±dl¦·¢J¨qi¤« l¢htm¢µ¤«, Y¢j¨ºT¤¸¢¨k o¢.d¢.F½¢¨cY¢¨ji¤¾ p¢Ydj¢©m¡bci¤«, ¨lf®¨¨o×® oztm¢´¤¼i¡q¤¨T Ag¢±d¡i« ©jK¨¸T¤·¡l¤¼ l¢b·¢k¡X® ¨lf®¨¨o×® Hj¤´¢i¢j¢´¤¼Y®. ¨d¡¼¡c¢i¢k¤«, hk¸¤s·¤h¡X® Cª Y¢j¨ºT¤¸¢v ¨lf®¨¨o×¢k¥¨Ti¤¾ ±dOjX« kȬh¢T¤¼¨YÆ¢k¤« ¨¨lJ¡¨Y lic¡T¤«, ©J¡r¢©´¡T¤« h×® hX®Vk¹q¤« ¨lf®¨¨o×¢v Dw¨¸T¤·¤¨h¼® h¤o®q£« k£L® Qcsv ¨o±J¶s¢ d¢.¨J.J¤º¡k¢´¤¶¢ dsº¤. ¨d¡¼¡c¢i¢¨ki¤«, hk¸¤s·¤h¤¾ c¢jlb¢ ©l¡¶th¡t k£L¢c® Bg¢h¤K¬h¤¾lj¤« l¢©am·¤Ù® Cl¨j JX´¢¨kT¤·¡X® ¨lf®¨¨o×® Hj¤´¢i¢¶¤¾Y®. d¡X´¡T® ¨¨pajk¢ m¢p¡f® Y¹w ¨lf®¨¨o×¢¨Ê Da®M¡Tc« c¢tlp¢µ¤.
 

h¡o¹w´® h¤u¨d ©l¡¶¤©O¡a¢µ¤ :
k¢o®×® l¼©¸¡w Hª¶¡i¢

m¡o®Y¡«©J¡¶ : ©Jjq·¢¨k CkJ®n¨c´¤s¢µ® Y¢j¨ºT¤¸® J½£nu B©k¡O¢´¤¼Y¢c¤h¤u¨d ‘o®Z¡c¡tY®Z¢’i¡i¢ ©l¡¶¤©O¡a¢µi¡w d¡t¶¢k¢o®×® l¼©¸¡w Hª¶¡i¢. h¡©lk¢´j ©k¡J®og¡ hX®Vk·¢k¡X® o«gl«. f¢.Fo®.d¢ ©cY¡l® oQ¢ ¨J. ©Ojhu h¥¼® h¡o« h¤u¨d ©l¡¶¤©O¡a¢µ¤Y¤T¹¢i¢j¤¼¤.

©l¡¶g¬tY®Z¢µ¤¨J¡Ù¤¾ e®qJ®o® ©f¡tV¤Jw h¡©lk¢´j ©k¡J®og¡hX®Vk·¢¨Ê g¡Lh¡i J¤¼·¥j¢¨Ê l¢l¢b g¡L¹q¢v Dit·¢i¢j¤¼¤. ©J¡qc¢Jw ©J±z£Jj¢µ® ±dlt·cl¤« Y¤T¹¢.

d©È f¢.Fo®.d¢i¤¨T ©k¡J®og¡ o®Z¡c¡tY®Z¢Jq¤¨T ©Jjq·¢¨k k¢o®×® l¼©¸¡w h¡©lk¢´ji¢v ©V¡. ©h¡pc¨Ê ©dj¡X¤Ù¡i¢j¤¼Y®.

i¤l¡´w o£×¢v d¢©¼¡¶®

Y¢j¤lcÉd¤j« : C´¤s¢ F±Y i¤l¡´w ©k¡J®ogi¢v F·¤«.? o®Z¡c¡tY®Z¢c¢tXi« d¥t·¢i¡J¡·Y¢c¡v F±Y i¤l¡´w hËjj«L·¤Ù¡J¤¨h¼® C©¸¡w Ds¸¢´¡c¡l¢¿.

o®Z¡c¡tY®Z¢¸¶¢Ji¢v CT«d¢T¢µ¡k¤« AY¢v F±Y©dt l¢Qi¢´¤« F¼Y¤« J¡·¢j¤¼® J¡X¤J©i c¢tl¡ph¤¾¥.

FÉ¡i¡k¤« Jr¢º (2004) ©k¡J®og¡ Y¢j¨ºT¤¸¢v ©Jjq·¢v c¢¼® ¨Os¤¸·¢¨Ê Y¢q©¸¡¨T Bj¤« ©k¡J®ogi¢v F·¢i¢j¤¼¢¿.

AY¡iY® 25c¤« 35c¤« h©Ú¬ ±d¡ih¤¾ Bj¤« Cl¢¨T c¢¼® ©k¡J®og JÙ¢¶¢¿. F¼¡v 36c¤« 45c¤« h©Ú¬ ±d¡ih¤¾ Bs¤ ©dt Jr¢ºYlX l¢Qi¢µ¢j¤¼¤.

FXå·¢v J¥T¤Yk¤« Clt Y¨¼. hÚ¬lio®Jj¤¨T LX·¢v¨¸T¤·¡l¤¼ (46c¤« 55c¤« h©Ú¬) 5 ©dt Jr¢ºJ¤s¢ ©k¡J®ogi¢v F·¢. 56c¤« 65c¤« h©Ú¬ ±d¡ih¤¾ c¡k¤©dj¡X¤¾Y®. 66 h¤Yv 75 l¨ji¤¾lj¢v h¥¼¤ ©dj¤Ù®. 85 lioæ¤l¨ji¤¾lj¢v jÙ¤ ©dj¡X® l¢Qi¢µY®.
 

lc¢Y¡ o«ljX·¢c® Ac¤J¥kh¡X® d©È...

Y¢j¤lcÉd¤j« : d¡tk¨hÊ¢v o®±Y£Jw´® 33 mYh¡c« o«ljX« cvJX¨h¼ Blm¬« Hj¤ lr¢´® c£¹©l, Jr¢º ¨d¡Y¤ Y¢j¨ºT¤¸¢v ©Jjq·¢v c¢¼® ©k¡J®ogi¢v F·¢iY® B¨J jÙ¤ lc¢YJw.

jÙ¤ ©dj¤« o¢.d¢. F½¢v c¢¼¤¾lt. h¡©lk¢´j hX®Vk·¢v c¢¼® o¢. Fo®. o¤Q¡Yi¤« lTJj c¢¼® d¢. oY£©al¢i¤h¡X® l¢Qi¢µY®.

Jr¢ºYlX hËj¢µ lc¢YJq¢v g¥j¢dÈl¤« o§Y±Éj¡i¢j¤¼¤. ¨h¡·« 15 lc¢Y¡ o®Z¡c¡tY®Z¢Jq¢v Bs¤ ©dt h¡±Yh¡i¢j¤¼¤ j¡n®±T£i JÈ¢J¨q ±dY¢c¢b¡c« ¨OiíY®.

o¢.d¢. F½¢v c¢¼® jÙ¤©dj¤« ©J¡x±Lo¢v c¢¼® h¥¼¤©dj¤«. f¢.¨Q.d¢i¢v c¢¼® Hj¤ lc¢Yi¤«. F«.T¢ dY®h (lTJj), ¨J. F. Y¤qo¢ (H׸¡k«), dY®hQ ©lX¤©L¡d¡v (h¤J¤zd¤j«) F¼¢lj¡X® hËj¢µ® ©Y¡× ©J¡x±Lo® o®Z¡c¡tY®Z¢Jw.

h©Õj¢ hX®Vk·¢v hËj¢µ Dh¡ DXå¢i¤« ©Y¡×¤. Ba¢l¡o¢ ©L¡±Y hp¡og¡ ©cY¡l® o¢.¨J. Q¡c¤ Dw¨¸¨Ti¤¾lj¡i¢j¤¼¤ o§Y±Éj¤¨T J¥¶·¢v Jr¢ºJ¤s¢ DÙ¡i¢j¤¼Y®.
 

Qi®©p¡ QiQi©pi¡J¤©h¡?

©J¡x-±Lo® Qi®©p¡ d¡-T¤-©h¡ Qi-Q-i©p d¡-©T-Ù¢-l-j¤-©h¡ F¼ J¡-j¬-·¢v O¢kt dÉi« l-µ¤-Y¤-T-¹¢-i¢-¶¤-Ù®.

- H¡-o®J¡t so¥v d¥-´¤-¶¢-´¤« L¤v-o¡-s¢-c¤« F. Bt. sp®h¡-c¤« J¢-¶¢-i-Y¢v F-¿¡-lt-´¤« o©É¡-n« Y¨¼. F¼¡v ©J¡x-±L-o¢-c® ¨d-j¤-·® o©É¡-n-h¡-X®. J¡-jX« H¡-o®J¡t d¤-j-o®J¡-j« kg¢µ Qi®©p¡ F¼ L¡-c-·¢-¨Ê A-l-J¡-m« ©J¡x-±Lo® ¨¨J-´-k¡-´¢-´-r¢-º¤. Cª L¡-c« d¡t-¶¢-¨i lu l¢-Q-i-·¢-¨k-·¢-´¤-¨h-¼¡-X® ©J¡x-±Lo® ©c-Y¦-Y§-·¢-¨Ê l¢-m§¡-o«.

- ©k¡-J®og¡ Y¢-j-¨º-T¤-¸® ±d-O-j-X-·¢-c¡-i¢ Cª L¡c« o§-É-h¡-´¡u F±Y kȹw d¡t-¶¢ h¤-T´¢ F-¼-s¢-i¢-¿.

- ‘oë« ©V¡-L® h¢-k¬-c-it’ F¼ O¢-±Y-·¢-c¤-©lÙ¢ F. Bt. sp®h¡-c¤« L¤v-o¡-s¤« ©Ot-¼¡-X® Cª L¡-c-¨h¡-j¤-´¢-i-Y®. D-i-j-¹-q¢-¨k-·¡-c¤¾ d¡-l-¹-q¤-¨T ©h¡-p-l¤« AY¢-¨Ê o¡-e-k¬-l¤-h¡-X® L¡-c-·¢-¨Ê D¾-T-´«. ©J¡x-±L-o¢-¨Ê c-i-l¤« d¡-l-¹-©q¡-T¤¾ O¡-i®l¤« CY¢-k¥-¨T ±d-Y¢-e-k¢-´¤-¨h-¼¡-X® ±d-Y£-È.

- Qi®©p¡ F¼ L¡c« ©J¡x-±Lo® j¡-n®±T£-i-l-Y®J-j¢-´¤-¼-Y¢-©c¡-T® L¤v-o¡-s¢-c® ©i¡-Q¢-¸¢-¿. A©Àp« Y¨Ê c¢-k-d¡-T® l¬-Ç-h¡-´¢-´-r¢-º¤. F¼¡v Cª L¡c« ©J¡x-±L-o¢-¨Ê dj¡-Q-i-L¡-c-h¡-J¤-¨h-¼¡-X® f¢.-¨Q.-d¢-i¤-¨T ±d-l-O-c«. ‘Q-i®©p¡’ F¼ L¡c« d¡-T¡u ©J¡x-±L-o¢-c¤ h¡-±Y©h Al-J¡-m-h¤-¾¥ F¼ l£-j-¸-¨h¡-i®k¢-i¤-¨T l¡-a¨· f¢.-¨Q.-d¢ mÇ-h¡-i¢ F-Y¢t-´¤-¼¤. H¡-o®J¡t d¤-j-o®J¡-j« kg¢µ Hj¤ L¡c« F-¹¨c ©J¡x-±L-o¢-¨Ê J¤-·-J-i¡-J¤-¨h¼® f¢.-¨Q.-d¢ ©O¡-a¢-´¤-¼¤. L¤-Q-s¡-·® h¤-K¬-h-±É¢ c©j-±z-©h¡-V¢ Hj¤ d-T¢-J¥-T¢ JT¼® ©J¡x-±L-o¢-¨c Jq¢-i¡-´¤-¼¤. C-ɬ-i¢v ©Oj¢Jw o¦-n®T¢µ ©J¡x-±L-o¢-c-¿¡-¨Y ©O-j¢-i¢-¨k ‘c¡-i®´’-q¤-¨T JZ dsº o¢-c¢-h-i¢-¨k L¡-c« d¡-T¡u Al-J¡-m-h¢-¨¿-¼¤« A©Àp« ds-i¤-¼¤.

C-kÈu c¢-i-±É¢-´¤¼ lc¢-Y-Jw

-©k¡-J®og Y¢-j-¨º-T¤-¸¢v c¢t-Xå¡-iJ o®Z¡-c-¹-q¢-k¢-j¤-¼® d¡t-¶¢-J-¨q-i¤« h¤-¼-X¢-J-¨q-i¤« c¢-i-±É¢-´¤¼ lc¢-YJw Cɬu Qc¡-b¢-d-Y¬-·¢-¨Ê B-Jt-nJ f¢-z¤-´-q¢v H¼¡-X®. ©o¡-X¢-i-L¡-c®b¢ g-j-X-h¤-¼-X¢-¨i ci¢-´¤-¼¤. n£-k¡-a£-È¢-Y¤« ¨h¡-p®o¢-c-i¤« ©o¡-X¢-i-i®´¤ mÇ¢ dJ-j¤-¼¤. h¡-i¡-l-Y¢-i¡-J¨¶ Vvp¢ gj¢-´¡u Y£-j¤-h¡-c-¨h-T¤· a-k¢-Y® dÈ ©c-Y¡-l¡-X®. Qi-k-q¢Y lk¢i o«-o®Z¡-c-¹-q¢v H¼¢-¨Ê g¡-l¢-¨i c¢-i-±É¢-´¡u ©d¡¼ d¡t-¶¢-¨i ci¢-´¤-¼¤. Bt-´¤« g¥-j¢-d-È-h¢-¿¡-¨Y l¼¡v dÙ® ©a-l-LªV ±d-b¡-c-h-±É¢-i¡-i-©d¡-¨k Hj¤-¨¨J ©c¡-´¡-¨h¼® Q-i-k-q¢-Y-i®´¤-h¤-Ù®-k-Ȭ«.- hhY f«-L¡-q¢v C-T-Y¤-h¤-¼-X¢-¨´-Y¢-¨j F¿¡-lt-´¤-h¤¾ GJ ©c-Y¡-l¡-X®. Y¦-X-h¥v ©J¡x-±Loæ® F¼ o§É« d¡t-¶¢-´® hפ o«-o®Z¡-c-¹-q¢-k¤« ©l-j¤-Jw DÙ®. d-T-c-i¢-´¤¼ lc¢-YJw d¢-¨¼-i¤« dk-j¡-X®. A-l-¨j-¸×¢ :-
©J¡x-±L-oæ¢-¨Ê ©J-±z-h¡-i¢

©o¡-X¢-i¡ L¡-c®b¢
-
H¼¤« Q£-l¢-Y-·¢v Jj¤-Y¢-l-i®´¤« ©d¡-¨ki¿ o«-g-l¢-´¤J F¼® ds-º¡v AY¢-c® d-×¢i Da¡-p-j-X-h¡-X® ©o¡-X¢-i-L¡-c®b¢-i¤-¨T Q£-l¢-Y«. C-×-k¢-i¢-¨k k¥-o¢-i¡c F¼ ¨J¡-µ¤ ±L¡-h-·¢v f¢v-V¢«-L® ©J¡x-±T¡-J®T-s¤-¨T hJ-q¡-i¢ 1946 V¢-o«-ft 9c¤ d¢-s¼ ©o¡-X¢i ©k¡-J-·¢-¨k G×-l¤« lk¢i Q-c¡-b¢-dY¬ j¡-Q¬-·¢-¨Ê j¡-n®±T£-¨· c¢-i-±É¢-´¤¼ m-Ç¢-©J-±z-h¡-i¢ h¡-s¢-i-Y¢-¨c d¢-¨¼-¹-¨c-i¡-X® l¢-©m-n¢-¸¢-©´-Ù-Y®. C×-k¢-i¢-¨k e¡-o¢-o®×® g-j-X¡-b¢-J¡-j¢ h¤-©o¡-q¢-c¢-´¤-©l-Ù¢ ±f¢¶£n® C-ɬ-i®¨´-Y¢-¨j-i¤« i¤Ú« ¨O-i®Y d¢-Y¡-l¢-¨Ê hJw C-©¸¡w Cɬu j¡-Q¬-¨· o«-j-È¢-´¡u d-X¢-¨i-T¤-´¤-¼¤! 1964~v ©J«-±f¢-V®Q¢v d-U¢-´¡-¨c-·¢-i-©¸¡w Al¢-¨T ±T¢-c¢-×¢ ©J¡-©q-Q¢v l¢-a¬¡t-Y®Z¢-i¡-i¢-j¤¼ j¡-Q£-l®L¡-c®b¢-¨i J-Ù¤-h¤-¶¢-i-Y¤« l¢-l¡-p¢-Y-j¡-i-Y¤-h¡-X® o«-g-l-f-p¤-k-h¡i dj¢-X¡-h-¹-q¤-¨T Y¤-T-´«. 1980~v o-S®Q-i®L¡-c®b¢ l¢-h¡c Ad-J-T-·¢v hj¢-µ-©Y¡-¨T j¡-Q£-l¢-¨c Cz¢-j¡-L¡-c®b¢-i¡-X® j¡-n®±T£-i-·¢-k¢-s-´¢-. A©Y¡-¨T 1983~v Cɬu dª-j-Y§-¨h-T¤-·® ©o¡-X¢-i-i¤« Cɬu Q£-l¢-Y-·¢v k-i¢-´¡u Y£-j¤-h¡-c¢-µ¤. j¡-Q£-l®L¡-c®b¢-i¤-¨T A-d-J-T-h-j-X¨· Y¤-Tt-¼® GJ¡-É-Y-i¢v l£-¶¢-¨k¡-Y¤-¹¢i ©o¡-X¢-i¨i 1997v Jv-´-¶-i¢v cT¼ ©J¡x-±Loæ® o©½-q-c-h¡-X® Cɬu j¡-n®±T£-i-·¢-¨Ê cT¤-´-q-·¢-©k-i®´® l¢-q¢-µ¢-s-´¢-i-Y®. cj-o¢«-p-s¡-l¤-l¢-c¤ ©mn« o£-Y¡-s¡« ©J-o-j¢-i¤-¨T ©c-Y¦-Y§-·¢v ©J¡x-±Loæ® Y½¢-k-T¢-µ¤ d¢-j¢-º¤ Jr¢-º¢-j¤-¼¤ A©¸¡w.
-
 Jv´¶ o©½-q-c¨· Y¤-Tt-¼® ©o¡-X¢-i-L¡-c®b¢ ±d-o¢-V-Ê¡-i¢ ©J¡x-±L-oæ¢-¨Ê ©c-Y¦-Y§« G¨×-T¤-·¤. A©Y¡-¨T ±d¡-©a-m¢J M-T-J-¹-q¤-¨T ±L¥-¸¤-J-q¤-h¡-i¢ ©lt-d¢-j¢º ©J¡x-±Loæ® mÇ¢ l£-¨Ù-T¤-·¤ Y¤-T-¹¢. ©J¡x-±Loæ® ±d-b¡-c-h-±É¢-i¡-i¢ Y¢-j-¨º-T¤-´-¨¸-¶¤-¨l-Æ¢-k¤« dª-j-Y§-l¢-l¡-a¨· Y¤-Tt-¼® AY¤-©l-¨Ù¼¤ lµ® d¡t-¶¢-¨i ci¢-´¤¼ O¤-hYk G¨×-T¤-´¤-J-i¡-i¢-j¤-¼¤. i¤.-d¢. F. Ab¬È J¥-T¢-i¡-X® ©o¡-X¢i L¡-c®b¢. 2004~v ©e¡t-f®o® h¡-L-o¢u ©k¡-J-·¢-¨k h¥-¼¡-h¨· m-Ç-i¡i lc¢-Y-i¡-i¢ Y¢-j-¨º-T¤-·¤. ¨¨T« h¡-L-o¢u Yà¡-s¡-´¢i ©k¡-J-·¢-¨k G×-l¤« ±d-h¤-K-j¡i 100 ©d-j¤-¨T d¶¢-J-i¢-k¤« ©o¡X¢i DÙ®.

l¢Qi Y±Él¤h¡i¢ h¡i¡lY¢

J¢-X-×¢v c¢¼® ak¢-Yu ¨l-¾-¨h-T¤-·¡v B±J-h¢-´¤¼ lT©´ Cɬu o-h¥-p-·¢-¨Ê ht½ hs¢-i¤¼ ©c-Y¡-l¡-X® h¡-i¡-l-Y¢. c¡-k¡«-l¶« D·t-±d-©a-m¢-¨Ê h¤-K¬-h-±É¢-i¡-i¢-j¢-´¤¼ h¡-i¡-lY¢ Vvp¢ gj¢-´¡-c¤¾ Y¡-Y®d-j¬« Y¤-s-¼¤-d-s-º® Jj¤-´w c£-´¤¼ ©c-Y¡-l® J¥-T¢-i¡-X®. D·t-±d-©a-m¢-¨k H¼¡«-J-È¢-i¡i f¢. F-o®. d¢ Cª Y¢-j-¨º-T¤-¸¢v h×® o«-o®Z¡-c-¹-q¢v J¥-T¢ o£-פ-Jw ©c-T¡-c¤¾ d¤-s-¸¡-T¢-k¡-X®. O¢-Y-s¢-´¢-T-´¤¼ d¶¢J Q¡-Y¢-´¡-¨j h¡-±Y« ©J-±z£-J-j¢-µ¤ gjX« o¦-n®T¢-´¡-c¡-l¢-¨¿¼ Y¢-j¢-µ-s¢-l¢v h¡-i¡-lY¢ j¥-d£-J-j¢µ Y±É« l¢-Q-i¢-µ¤-¨J¡-Ù¢-j¢-´¤-J-i¡-X®. H¡-©j¡ hX®V-k-·¢-k¤« o§¡-b£-c-h¤¾ l¢-g¡-L-¹-q¢v c¢-¼¤« o®Z¡-c¡t-Y®Z¢-¨i J-¨Ù-·¤-¼-Y¡-X® Cª Y±É«.

- -Vv-p¢-i¢v 1956 Qc¤-lj¢ 15-c¡-X® Qc-c«. ¨T-k¢-J-½¬¥-X¢-©´nu lJ¤-¸¢v J®q¡t-´¡-i¢-j¤-¼¤ ±d-g¤-a¡-o®-d¢-Y¡-l®. A½ s¡u-j-Y¢. Vv-p¢-i¢v c¢¼® c¢-ih f¢-j¤-a-l¤« f¢. Fo椫 d¡-oæ¡-i¢. ¨Q.-¨Q. ©J¡-qc¢i¢v J¤¨s c¡w AÚ¬¡-d¢-J-i¡-i¢-j¤-¼¤. ¨F. F. Fo¢-c® ±m-h¢-µ¤-¨J¡-Ù¢-j¢-¨´ Ju-n¢-s¡-h¢-¨c J-ÙY® lr¢-·¢-j¢-l¡-i¢. Ju-n¢-s¡-h¢-¨Ê ©J¡t T£-h¢v A«-L-h¡-i¢. 1984 v f¢. Fo®. d¢ j¥-d£-J-j¢µ c¡w h¤-Yv ©a-m£i c¢-j-i¢v oQ£-l«. 1984~v f¢Q®©c¡t o£-×¢v c¢-¼® Qi¢-µ® d¡t-k-¨h-Ê¢-¨k-·¢. 95v i¤.-d¢-i¢v c¢-¼® j¡-Q¬-o-g¡«-L-h¡-i¢-j¢-¨´ i¤.-d¢ h¤-K¬-h-±É¢-i¡-i¢. h¤-K¬-h-±É¢-i¡-J¤¼ Ba¬ ak¢-Y® lc¢-Y. 97-k¤« 2002-k¤« l£-Ù¤« h¤-K¬-h-±É¢-´-©o-j-i¢v.- Cª J¡-k-i-q-l¢-¨k gjX c-T-d-T¢-Jw-¨´-Y¢-¨j h¤K¬ FY¢-j¡-q¢-i¡i oh¡-Q®l¡-a¢ d¡t-¶¢ ©c-Y¡-´w eiv ¨O-i®Y 140 ©J-oæ¤-Jw c¢-k-l¢-k¤-Ù®. H¼¢-k¤« J¤-k¤-¹¡-¨Y c£-¹¢i h¡-i¡-lY¢ 2007v H×-i®´¤ gj¢-´¡-c¤¾ g¥-j¢-dÈ« ©cT¢ m-Ç-i¡-i¢ i¤.-d¢-i¢v gjX« Ds-¸¢-µ¤. 26 ©J¡-T¢ j¥d¡ l-j¤-h¡c c¢-J¤-Y¢ ¨J¡-T¤-´¤¼ h¡-i¡-lY¢ lj¤-h¡-c« l¼ lr¢ d¡t-¶¢ A«-L¹w cv-J¢i o«-g¡-l-c-i¡-¨X¼® d-s-i¤-¼¤. i¤.-d¢. F. l¢¶ CT-Y¤-J-È¢-Jw h¨×¡-j¤ ot-´¡-j¢-¨Ê o¡-b¬Y l¼-©¸¡w ±d-b¡-c-h-±É¢-i¡-´¡u J-¨Ù-·¢-iY® h¡-i¡-l-Y¢-¨i Bi¢-j¤-¼¤. Y¥´¤ d¡t-k-¨hÊ® DÙ¡-i¡v Cª Y¢-j-¨º-T¤-¸¢-c¤-©mn« h¡-i¡-l-Y¢-i¤-¨T o¡-b¬Y ¨Y-q¢-i¤«.

d¢u hT¹¡¨Y Q-i-k-q¢-Y

- BJ-o®h¢-J-Y-J-q¤-¨T Y¢-j-J-q¢v-¨¸¶® d-a-l¢-J-q¢-©k-i®´® Dit-¼¤-l¼ lc¢-Y-i¡-X® Qi-k-q¢-Y. h¡t-L-j×® Y¡-µ-s¤-¨T Cɬu dY¢-¨¸-¼¤« l¢-©m-n-X«. 1948 ¨e-±f¤-lj¢ 24c® ¨¨h-o¥-s¢-¨k Yh¢-r® ±f¡-p®hX J¤-T¤«-f-·¢v Qc-c«. jÙ¡« li-oæ¢v d¢-Y¡-l® hj¢-µ¤. A-©Y¡-¨T Q£-l¢-Y« a¡-j¢-±a¬-·¢-k¡-i¢. ©J¡-h-q-l¿¢ F-¼¡-i¢-j¤-¼¤ A¼¨· ©dt. ¨O-s¤-J¢T c-T¢-i¡-i¢-j¤¼ A½ oc®b¬ hJ-q¤-h¡-i¢ h±a¡-o¢-¨k-·¢. d-U¢-´¡u lq¨j h¢-T¤-´¢-i¡-i¢-j¤-¼¤. d©È o®J¥w J¡-k-M-¶-·¢v Y¨¼ A½-i¤-¨T c¢t-f-c®b« h¥k« o¢-c¢-h-i¢v F·¢. Ba¬-O¢-±Y« J¼Ti¢v. AY® o¥-¸t-p¢-×®. ±J-©hX Yh¢-r® o¢-c¢-h-i¢v F·¢. F«.-Q¢-i¡-s¢-¨Ê ©Q¡-V¢-i¡-i¢ Yh¢-r-j¤-¨T hc-oæ¢v J¤-T¢-©i-s¢. 1981~v F«.-Q¢-i¡-s¢-¨Ê Bl-m¬-±d-J¡-j« F.-¨F.-F.-V¢.-F«.-¨J-i¢v ©Ot-¼¤. 88~v j¡-Q¬-o-g¡«-L-h¡-i¢. F«.-Q¢-i¡-s¢-¨Ê hj-X-©mn« 1989~v d¡t-¶¢-i¢v c¢¼® d¤-s-·¡-´-¨¸-¶¤. d©È Qi-k-q¢Y j¥-d£-J-j¢µ d¡t-¶¢ F«.-Q¢-i¡-s¢-¨Ê ©c-j-l-J¡-m¢-i¡-i¢ h¤-K¬-J-È¢-i¡-i¢. ±d-Y¢-d-È-©c-Y¡-l¡-i¢-j¢-¨´ V¢. F«. ¨J A«-L¹w lo®±Y-h-r¢-´¡u ±m-h¢-µ®. Ad-h¡-c¢-µ¤. h¤-K¬-h-±É¢-i¡-i¢ h¡-±Y¨h hT-¹¢-l-j¤-J-i¤-¾¤ F¼® m-dZ« ¨O-i®Y® c¢-i-hog l¢-¶¤. 91~v h¤-K¬-h-±É¢-i¡-i¢. 96~v gjX« cn®T-¨¸-¶¤-¨l-Æ¢-k¤« 2001~v l£-Ù¤« h¤-K¬-h-±É¢-´-©o-j-i¢v.- Qi-k-q¢Y C©¸¡w C-T-Y¤-d-È-l¤-h¡-i¢ ©Ot-¼® ©a-m£i Yk-·¢v h¥-¼¡« h¤-¼X¢ mÇ¢-¨¸-T¤-·¤¼ ±m-h-·¢-k¡-X®. V¢.-F«.-¨J ot-´¡-j¢-¨c-Y¢-¨j-i¤¾ J¡-Ø-i¢-c¢-k¥-¨T J¥-T¤-Yv ©k¡-J-o-g¡-o£-פ-Jw ©cT¢ h¤-©¼-×-h¤-Ù¡-´¤-¨h-¼¡-X® O¢k ot-©á ek¹w ds-i¤-¼-Y®.

mªj¬©·¡¨T hhY f¡-ct-Q¢

- -©d¡-j¡¶ o§-g¡-l-·¢-¨Ê Bw j¥-d-h¡i hhY f«-L¡-q¢v CT-Y¤-g-j-X-·¢-¨c-Y¢-j¡i j¡-n®±T£-i-·¢-¨Ê ©c-Y¡-l¡-X®. 1955~v Qc¤-lj¢ 5c¤ Jv-´-·-i¢v Qc-c«. V¢-±L¢-i¤« c¢-i-h-f¢-j¤-a-l¤-h¤¾ hhY 1970~v ©J¡x-±L-oæ¢-k¥-¨T j¡-n®±T£-i-·¢-¨k-·¢. 1984~v d¡t-k-¨h-Ê«-L-h¡-i¢. ©o¡-h-c¡-Z® O¡-×t-Q¢-¨i¼ d-j¢-O-i-o-Ø-¼¨c Q¡-a-l®d¥-j¢v ©Y¡v-¸¢µ hhY A-©Y¡-¨T ©a-m£i ±mÚ ©c-T¢. Y¤-Tt-¼® i¥·® ©J¡x-±Loæ® Qcsv ¨o-±J-¶-s¢-i¡-i¢. 89~v ©Y¡-פ-¨l-Æ¢-k¤« 91, 96, 98, 99, 2004 Y¢-j-¨º-T¤-¸¤-J-q¢v oª-·® Jv-´-¶-i¢v c¢¼® Y¤-T¨j Qi¢-´¤-¼¤. 91~v c-j-o¢«-p-s¡-l¤ ot-´¡-j¢v op-h-±É¢-i¡-i¢-j¤-¼¤. Y¨Êc¢t-©À-m¹w J¬¡-f¢-c×® h±É¢ dj¢-L-X¢-´¡-·-Y¢v ±d-Y¢-©n-b¢-µ® Jv-´-¶-i¢v s¡k¢ cT·¢ h±É¢-o®Z¡-c« j¡-Q¢-l-µ¤. 1996~v ©J¡x-±Loæ® f«-L¡-q¢v o¢.-d¢. F-½¢-¨Ê l¡-k¡-¨X¼® B©j¡-d¢-µ®. Bk¢-¸¥-j¢v ©J¡x-±L-oæ¢-¨c m¤-Ú£-J-j¢-´¡u s¡k¢ cT-·¢. 96~v ¨d-©±T¡-q¢-c® l¢k lt-Ú-c-l¢-¨Ê ©d-j¢v oh¡-Q®l¡-a¢ ©c-Y¡-l® Aht-o¢«-L¢-¨Ê ©J¡-q-s¢v d¢-T¢-µ® d¡tk¨hÊ¢¨Ê c-T¤-·-q-·¢-©k-i®´® ¨J¡-Ù¤-l-j¡u ±m-h¢-µY® lk¢i ©J¡-k¡-p-k-h¡-i¢. 97~v f«-L¡-q¢v ¨s-i¢v-¨l f-Q-×¢v At-p-h¡i dÆ® cv-J¢-i¢-¨¿-¼¡-©j¡-d¢-µ¤ ¨s-i¢v-¨l h±É¢ do§¡-¨Ê Jr¤-·¢w n¡-q¢-¶® d¢-T¢-´¤-i¤« d¡t-k-¨h-Ê«-L-Y§« j¡-Q¢-l-i®´¤-J-i¤« ¨O-i®Y¤. o®d£-´t j¡Q¢ o§£-J-j¢-´¡-¨Y A-c¤-c-i¢-¸¢-µ¤. 97~v ©J¡x-±Lo® l¢¶® Y¦-X-h¤v-©J¡x-±Loæ® j¥-d£-J-j¢-µ¤. 99~v f¢.-¨Q.-d¢ o-K¬-J-È¢-i¡-i¢ ¨s-i¢v-¨l h±É¢-i¡-i¢. 2001~v Fu.-V¢.-F. l¢¶® ©J¡x-±L-oæ¤-h¡-i¢ oK¬-h¤-Ù¡-´¢. o¢.-d¢. F« ot-´¡t cz¢-±L¡-h¢-k¤« o¢«-L¥-j¢-k¤« l¬-l-o¡i Bl-m¬-¹w-´¤-©lÙ¢ g¥h¢ G¨×-T¤-´¡u c-T-·¢i cT-d-T¢-J¨q mÇ-h¡i ±d-©È¡-g-·¢-k¥-¨T ©Y¡v-¸¢-µ¤. d¶-X-¹-q¢v HY¤-¹¢-c¢¼ hh-Y-i¤-¨T o§¡-b£-c« C©¸¡w ¨Y´u f«-L¡-q¢-¨k ±L¡-h-¹-q¢-k¤« F-·¢-i¢-j¢-´¤-¼¤. o¢.-d¢. F½¢-c® FY¢-¨j ¨d¡-j¤-Y¤-¼-l-j¤-¨T f«-L¡-q¢-¨k ©c-Y¡-l¡-X® hh-Y.

©d¡j¡T¡u f¦-z¡-J¡-j¡-¶®

- Cɬu CT-Y¤-dÈ j¡-n®±T£-i-·¢-¨k G×-l¤« ±m-Ú¡-©J-±z-h¡i lc¢-Y-i¡-X® f¦-z¡-J¡-j¡-¶®. gt-·¡-l® ±d-J¡-m® J¡-j¡-¶® Qcsv ¨o-±J-¶-s¢-i¡i o¢.-d¢. F-½¢-¨Ê ©d¡-q¢-×® f¬¥-©s¡ A«-L-l¤« Q-c¡-b¢-d-Y¬-h-p¢-q¡ A©o¡-o¢-©i-n¨Ê Qcsv ¨o-±J-¶-s¢-i¤-h¡-X® f¦z. 1947 HJ®©T¡-ft 17 c® Jv-´-¶-i¢-k¡-X® Qc-c«. k¡-©p¡-s¤-J¡-ju d¢-Y¡-l® o¥-j-Q-g®k¡v a¡o® Jv-´-¶-i¢-¨k ±f¢-¶£-n® J-Ø-c-i¢-¨k ©Q¡-k¢-´¡-j-c¡-i¢-j¤-¼¤. 5~¡« li-oæ¢v A½ h-j¢-µ¤. 4 o©p¡-a-j-¹w. ¨V-s¥-V¥x o®J¥-q¢-k¤« Vv-p¢-i¢-k¤« Jv-´-¶-i¢-k¤-h¡-i¢ l¢-a¬¡-g¬¡-o«. 67~v Fit Cɬ¡-Q£-l-c-´¡-j¢-i¡-i¢ kÙ-c¢v F·¢. Q£-l-c-´¡-j¢-Jw o®Jt-¶® bj¢-´-X-¨h¼ c¢t-©Àm« b¢-´-j¢-µ® cT-·¢i oh-j-©·¡-¨T h¡-b¬-h-±m-Ú-i¢-¨k-·¢. 71~v Jv-´-¶-i¢v hT-¹¢-¨i·¢ o¢.-d¢. F½¤-h¡-i¢ f-c®b-¨¸¶® ±d-lt-·-c-h¡-j«-g¢-µ¤. f¢.-T¢. j-X-a¢-©l-i¤-h¡-i¢-¶¤¾ AT¤· fc®b« ©±TV® i¥-X¢-iu j«-L·® ©J-±z£-J-j¢-´¡-c¢-T-i¡-´¢. Y¤-Tt-¼® Vv-p¢-i¢-¨k-·¢. 1980~v f¦-z-i¤-¨T ©c-Y¦-Y§-·¢v o«-o®Z¡-c-¹-q¢v c¢-k-c¢-k®´¤¼ fk¡v-o«L c¢-i-h¹w ±oí£-l¢-j¤-Ú-h¡-¨X¼® O¥-Ù¢-´¡-¶¢ cT-·¢i ±d-©È¡-g¹w ©a-m£i ±mÚ ©c-T¢. d¡t-¶¢ ©J-±z´-½¢-×¢-i¢v c¢-¼¤« lc¢-Y-Jw-´® ±d¡-Y¢-c¢-b¬« A-l-L-X¢-´¤-¼Y¤ O¥-Ù¢-´¡-¶¢ j¡-Q¢-l-µ¤. AÕ® lc¢-Y-J¨q ©J-±z-´-½¢-×¢-i¢v Dw-¨¸-T¤-·¢-i-©Y¡-¨T f¦-z-i¤« h-T-¹¢-l-¼¤. Y¤-Tt-¼® 2005~v ©d¡-q¢-×® f¬¥-©s¡-i¢v A«-L-h¡-i¢. ©i¡-L« L¤j¤ j¡«-©a-l¢-¨Ê Bi¤t-©la Hª-n-b-m¡-k-i®¨´-Y¢-¨j cT-·¢i oh-j-h¡-X® o-h£-d-J¡-k·® Qc-±mÚ ©c-T¢i oh-j«.



 

	Bvf«
±dOjX« g¡j¬©i¡¨T¡¸« Bi¢j·¢¨Y¡¾¡i¢j·¢ Fxd·¢c¡k¢v j¡Q£l® L¡c®b¢i¤« g¡j¬ ©o¡X¢i¡ L¡c®b¢i¤« D·t±d©am¢¨k A©hU¢i¢v Y¢j¨ºT¤¸® ±dOjX·¢c¢Ti¢v.

	o®©d¡¶® ¨¨k×®

	J¡t¶¥x

	Lë¡ht

Hosted by MSM Hosting