|
hßTk¹q
|
|
¨d¡¼¡c¢: fk¡fk·¢v Y¤k¬«
o£-פ Yt-´-·¢-¨Ê Y£-i¤« d¤-J-i¤« h¥k« ±m-a®b ©c-T¢i
hX®V-k-h¡-X® ¨d¡-¼¡-c¢. k£-L¢-¨Ê m-Ç¢-©J-±z-h¡-i¢ Jj¤-Y-¨¸-T¤¼ ¨d¡-¼¡-c¢
d©È h-X®Vk d¤-ct-c¢t-Xå-i-©·¡-¨T fk¡-f-k-·¢v h¡×« l-¼¢-¶¤-Ù®. h¦-L£-i-h¡i
h¤u-Y¥-´« i¤. V¢. Fe¢-c® c-n®T-h¡-i-©Y¡-¨T CT-Y¤-dÈ« mÇ-h¡-i¢ ©d¡-j¡-Tu
Y£-j¤-h¡-c¢-µ¢-j¢-´¤-J-i¡-X® Cl¢-¨T.
- -dri ¨d¡-¼¡-c¢ hX®V-k-·¢v Y¢-j¥-j-¹¡-T¢, Y¡-c¥t,- Y¢-j¥t,- ¨d¡-¼¡-c¢,
J¤-×¢-¸¤-s«, hÆT, ¨d-j¢-Év-hXå F¼£ c¢-i-h-og¡ hX®V-k-¹-q¡-X® D-Ù¡-i¢-j¤-¼-Y®.
d¤-c:-o«-M-T-c-i®´¤-©mn« Y¢-j¥-j-¹¡-T¢, Y¡-c¥t,- Y¢-j¥t,- ©J¡-¶-i®´v,
Yl-¼¥t,- ¨d¡-¼¡-c¢, Y¦-·¡k F¼£ c¢-i-h-o-g¡-h-X®V-k-¹-q¡-X® D¾-Y®. C-Y¢v
Y¢-j¥-j-¹¡-T¢, Y¡-c¥t,- Y¢-j¥t,- ¨d¡-¼¡-c¢ c¢-i-h-o-g¡-h-X®V-k¹w
c¢-k-c¢v-´¤-¼¤. dri J¤-×¢-¸¤-s«, hÆT, ¨d-j¢-Év-hXå hX®V-k¹w C¿¡-Y¡-i¢.
©J¡-¶-i®´v, Yl-¼¥t,- Y¦-·¡k hX®V-k¹w DÙ¡-i¢. c¢-i-h-o-g¡-h-X®V-k¹w
H¡-©j¡-¼¢-k¤« d¤-c-oæ«-M-T-c-©i¡-¨T DÙ¡i h¡-×¹w Y¡¨r ds-i¤¼ l¢-b-h¡-X®.
dri Y¢-j¥-j-¹¡-T¢-i¢v Af®a¤-s-p®h¡u c-Lt, ©Y-º¢-¸-k«, h¤-¼¢-i¥t,-
dj-¸-c-¹¡-T¢, Y¢-j¥-j-¹¡-T¢, l¾¢-´¤-¼®, ¨d-j¤-l-¾¥t d-Õ¡-i-·¤-J-q¡-X®
DÙ¡-i¢-j¤-¼-Y®. C©¸¡w F-T-j¢-©´¡-T®, c¼-±Ø, dj-¸-c-¹¡-T¢, ¨Y-¼k,
Y¢-j¥-j-¹¡-T¢, ¨d-j¤-lXå dÕ¡-i-·¤-J-q¡-X® Dw-¨¸-¶¢-j¢-´¤-¼-Y®. A-Y¡-iY®
d¤-c-o«-M-T-c-i¢v dj-¸-c-¹¡-T¢-i¤« Y¢-j¥-j-¹¡-T¢-i¤« h¡-±Y« c¢-k-c¢-¼¤.
FT-j¢-©´¡-¶® c¼-±Ø, ¨Y-¼k, ¨d-j¤-lXå dÕ¡-i-·¤-Jw d¤-Y¤-Y¡-i¢ ©Ot-´-¨¸-¶¤.
Af®a¤-s-p®h¡u cLt, ©Y-º¢-¸¡-k«, h¤-¼¢-i¥t,- l¾¢-´¤-¼®, ¨d-j¤-l-¾¥t dÕ¡-i-·¤-Jw
H-r¢-l¡-´¢.
- -Y¡-c¥t c¢-i-h-og¡ hX®V-k-·¢-c¤ h¤u-d® H-r¥t,- Y¡-c-q¥t,- ¨d¡-Á-Ù«,
Y¡-c¥t,- c¢-s-h-j¤-Y¥t,- c¼-±Ø, ¨Y-¼k, ds-¸¥t,- FT-j¢-©´¡-T®, ¨d-j¤-lXå
d-Õ¡-i-·¤-J-q¡-X® Dw-¨¸-¶¢-j¤-¼-Y®. C©¸¡w ¨O-s¢-i-h¤-Ù« c¢-s-h-j¤-Y¥t
Hr¥t,- ¨d¡u-h-Ù«, Y¡-c¡-q¥t,- Y¡-c¥t dÕ¡-i-·¤-J-q¡-X® Y¡-c¥t c¢-i-h-og¡ h-X®V-k-·¢v
D¾-Y®. c¼-±Ø, ¨Y-¼k, ds-¸¥t,- F-T-j¢-©´¡-T®, ¨d-j¤-lXå dÕ¡-i-·¤-Jw
Hr¢-l¡-´¢. H-r¥t,- Y¡-c¡-q¥t,- ¨d¡u-h-Ù«, Y¡-c¥t,- c¢-s-h-j¤-Y¥t d-Õ¡-i-·¤-Jw
Y¤-Tt-¼¤. ¨O-s¢-i-h¤-Ù« dÕ¡-i·® d¤-Y¤-Y¡-i¢ ©Ot-´-¨¸-¶¤. Y¢-j¥t c¢-i-h-og¡
o£-×¢v h¤u-d® Y¢-j¥t h¤-c¢-o¢-¸¡-k¢-×¢ Yk-´¡-T® ¨l¶« Y¦-¸-©¹¡-¶® h«-L-k«,
d¤-s-·¥t,- Yl-¼¥t l¶«-J¤-q« d-Õ¡-i-·¤-J-q¡-X® DÙ¡-i¢-j¤-¼-Y®. C©¸¡-r¨·
Y¢-j¥t h-X®V-k-·¢v Y¢-j¥t h¤-c¢-o¢-¸¡-k¢-×¢ BY-l-c¡-T®, J-k®d-J-©Õ-j¢, Yk-´¡-T®,
Y¢-j¤-c¡-l¡-i, lq-l-¼¥t,- ¨l¶« d-Õ¡-i-·¤-J-q¡-X® D¾-Y®. Y¦-¸-©¹¡-¶®
h«-L-k«, d¤-s-·¥t,- Yl-¼¥t,- l¶«-J¤-q« dÕ¡-i-·¤-Jw H-r¢-l¡-´¢. Y¢-j¥t
h¤-c¢-o¢-¸¡-k¢-×¢ Yk-´¡-¶®, ¨l¶« d-Õ¡-i-·¤-Jw Y¤-T-j¤-©Ø¡w BY-l-c¡-T®, J-k®d-J-©Õ-j¢,
Y¢-j¤-c¡-l¡-i, lq-l-¼¥t dÕ¡-i-·¤-Jw J¥-¶¢-©µt-·¢-j¢-´¤-¼¤.
- -¨d¡-¼¡-c¢ c¢-i-h-og¡ hX®V-k-·¢v h¤u-d® h¡-s-©Õj¢ c¼«-h¤-´®
¨d-j¤-Ø-T-¸®, ¨l-q¢-i-©Æ¡-¶®, B-k-©Æ¡-T®, FT-¸¡w,- Cª-r¤-l-·¢-j¤-·¢ d-Õ¡-i-·¤-J-q¤«
¨d¡-¼¡-c¢ h¤-c¢-o¢-¸¡-k¢-×¢-i¤-h¡-X® D-Ù¡-i¢-j¤-¼-Y®. C©¸¡w ¨d¡-¼¡-c¢
h¤-c¢-o¢-¸¡-k¢-×¢-i¤« B-k-©Æ¡-¶®, h¡-s-©Õ-j¢, c¼«-h¤-´®, ¨d-j¤-Ø-T-¸®,
¨l-q¢-i-©Æ¡-¶® dÕ¡-i-·¤-J-q¡-X® D¾-Y®. Cª-r¤-l-·¢-j¤-·¢-i¤« FT-¸¡-q¤«
Hr¢-l¡-´¢-i-Y¡-X® l-¼¢-¶¤¾ h¡-׫.
- -¨d¡-¼¡-c¢ ©k¡-J®o-g¡-h-X®V-k-·¢-©k´® C-©¸¡w Dw-¨¸-T¤-·¢i Y¦-·¡k h¤u-d®
H×-¸¡-k« ©k¡-J®og¡ hX®V-k-·¢-k¡-i¢-j¤-¼¤. dri Y¦-·¡-k-i¢v B-c-´j, O¡-k¢-©mã-j¢,
J¸¥t,- c¡-L-k-©mã-j¢, d¶¢-·s, Y¦-·¡-k, Y¢-j¤-h¢-×-©´¡-T®, Y¢-j¤-©l-L-¸¤-s,
lj¤-Y¥t d-Õ¡-i-·¤-J-q¡-X® DÙ¡-i¢-j¤-¼-Y®. C©¸¡w Y¦-·¡-k,
Y¢-j¤-h¢-×-©´¡-T®, d¶¢-·s, dj¤-·¥t,- c¡-L-k-©mã-j¢, J¸¥t,- O¡-k¢-©m-j¢,
Bc´j F¼£ dÕ¡-i-·¤-Jw Dw-¨¸-T¤-¼¤. dj¤-Y¥t,- Y¢-j¤-h¢-×-©´¡-T®, Y¦-·¡-k,
d-¶¢-·s, c¡-L-k-©mã-j¢, J¸¥t,- O¡-k¢-©mã-j¢, Bc´j d-Õ¡-i-·¤-Jw
c¢-k-c¢t-·¤-J-i¤« Y¢-j¤-©l-L-¸¤s d-Õ¡-i·® C¿¡-Y¡-J¤-J-i¤-h¡-X® ¨O-i®Y¢-j¢-´¤-¼-Y®.
- -d¤-Y¢-i-Y¡-i¢ DÙ¡i c¢-i-h-o-g¡-h-X®V-k-h¡-X® ©J¡-¶-i®´v. lq¡-©Õ-j¢,
¨d¡-Áq, h¡-s¡-´j, J¤-×¢-¸¤-s«, ©J¡-¶-i®´v, Cj¢-Ø¢-q¢-i«, FT-i¥t d-Õ¡-i-·¤-J-q¡-X®
©J¡-¶-i®´-k¢v D¾-Y®. dri J¤-×¢-¸¤-s« c¢-i-h-og¡ o£-×¢-©k-´¡-X®
J¤-×¢-¸¤-s«, l-q¡-©Õ-j¢, h¡-s¡-´j, ©J¡-¶-i®´v, ¨d¡-Áq d-Õ¡-i-·¤-Jw. hÆT
hX®V-k-·¢-©k-Y¡-X® Cj¢-Ø¢-q¢-i«, F-T-i¥t.- d¤-Y¢i hX®V-k-h¡i Yl-c¥-j¢v
FT-¸¡w,- Y-l-c¥t,- l¶«-J¤-q«, ds-·¥t,- h«-L-k«, Y¦-¸-©¹¡-¶®, J¡-kT¢ F¼£
dÕ¡-i-·¤-J-q¡-X® D¾-Y®. dri Y¢-j¥t c¢-i-h-og¡ hX®V-k-·¢v Dw-¨¸-¶¢-j¤¼
±d-©a-m-¹-q¡-X¢-Y®.
- -¨d¡-¼¡-c¢ Oj¢-±Y-o«-g-l-¹-q¤-¨T oh¦-a®b-h¡i g¥-Y-J¡-k-h¤¾
±d-©a-m-h¡-X®. ¨d¡-¼¡-c¢ Y¤-s-h¤-K-h¡-X® C-Y¢-¨c¡-¨´ lr¢-¨Y-q¢µ Hj¤ MT-J«.
©J-j-q-·¢v C-oë¡« Ba¬-¨h-·¢i ±d-©a-m-¹-q¢v H¼¡-X¢-Y®. d-r-i-J¡-k-·¤-Y¨¼
Coë¡«-h-Y-dUc ©J-±z-h¡-i¢-j¤-¼¤ ¨d¡-¼¡-c¢. Coë¡-h¢J J®q¡-o¢-´v Fr¤-·¤-J¡-ju
¨¨o-c¤-À£u d¢-s-¼Y® ¨d¡-¼¡-c¢-i¢-k¡-X®. h¡-¸¢q J-k¡-d¹w J·¢-¸-Tt¼
c¡-T¤-J¥-T¢-i¡-X¢-Y®. Qu-h¢-h¡t-¨´-Y¢-¨j-i¤« ±f¢-¶£-n¤-J¡t-¨´-Y¢-¨j-i¤«
cT¼ c¢-j-lb¢ ©d¡-j¡-¶¹w ¨d¡-¼¡-c¢-i¤-¨T Oj¢-±Y-·¢-¨Ê g¡-L-h¡-X®. h¡-¸¢q
kp-i¤-¨T ©c-Y¡-l® B-k¢-h¤-oë¢-i¡-j¤-¨T Qu-h-©a-m-l¤« ¨d¡-¼¡-c¢-i¡-X®.
±f¢-¶£-n¤-J¡t-´® c¢-J¤-Y¢ ¨J¡-T¤-´-j¤-¨Y¼® L¡-c®b¢-Q¢-i¤« c¥-s¤-lt-n«
h¤u-d® Bp§¡-c«-¨O-i®Y D½t K¡-e¢-i¤« Qu-h¢-Y§-·¢-¨c-Y¢-¨j ©d¡-j¡-T¢i eov
d¥-©´¡i Y¹-q¤« ¨d¡-¼¡-c¢-i¢v c¢-¼¤-¾-l-j¡-X®. B-Y®h£i ©c-Y¡-´-q¡i h-Øs«
Y¹w-ht ¨d¡-¼¡-c¢-i¤-¨T h¨×¡-j¤ h¤-K-h¡-X®.
- -B-a¬-J¡-k·® CT-Y¤-d-È-·¢-¨Ê ©J-±z-h¡-i¢-j¤-¼¤ ¨d¡-¼¡-c¢. 52 v J¢-o¡u
ho®a¥t ±d-Q¡-d¡t-¶¢-i¤-¨T ¨J. ©J-q-¸-c¡-X® Qi¢-µ-Y®. 62 v o¢. d¢. ¨F.-i¤-¨T
CØ¢-µ¢-f¡l Qi¢-µ¤. 67 v o¢. d¢. ¨F. (F«-)-o®Z¡-c¡t-Y®Z¢ o¢.-¨J. O±J-d¡-X¢
Qi¢-µ¤. 71 v o¢. d¢. F½¢-¨k F«.-¨J. J¦-n®Xu Qi¢-µ¤. 77 h¤Yv h¤-o룫 k£L®
hX®V-k-·¢v o§¡-b£-c-h¤-s-¸¢-µ¤. 77, 80, 84, 89, 96, 98, 99
Y¢-j-¨º-T¤-¸¤-J-q¢v k£-L¢-¨Ê fc¡-·®l¡k C-l¢-¨T Qi¢-µ¤. 91 v C±f¡-p¢«
o¤-¨¨k-h¡u ©o-¶¤-l¤« 2004 v C. Ap-½-a¤-h¡-X® k£-L¢-c¤-©lÙ¢ o£×®
c¢-k-c¢t-·¢-i-Y®. o¢-×¢«-L® F«.-d¢. C. Ap-½a® 102758 ©l¡-¶¢-c¡-X® o¢. d¢.
¨F.-i¤-¨T d¢. o¤-b£-s¢-¨c ©Y¡v-¸¢-µ-Y®.
- 2006 ¨k c¢-i-h-og¡ Y¢-j-¨º-T¤-¸¢v kg¢µ ©l¡-¶¢-¨Ê AT¢-o®Z¡-c-·¢v C©¸¡-r¨·
¨d¡-¼¡-c¢-i¢v Dw-¨¸¶ ±d-©a-m-¹-q¢v-c¢-¼® i¤. V¢. F-e®. o®Z¡-c¡t-Y®Z¢-Jw-´®
262000 ©l¡-¶¤« Fv. V¢. F-e¢-c® 209000 ©l¡-¶¤-h¡-X® J¢-¶¢-i¢-j¤-¼-Y®. i¤.
V¢. F-e¢-c® 53000 ©l¡-¶¢-¨Ê g¥-j¢-d-È-h¤-¨Ù¼® o¡-j«. dri ¨d¡-¼¡-c¢-i¢v i¤.
V¢. Fe® h¤u-Y¥-´« 102758 ©l¡-¶¡-i¢-j¤-¼¤. Gr¢v Bs® c¢-i-h-og¡ o£-×¢-k¤« i¤.
V¢. Fe® A¼® g¥-j¢-d-È-·¢-k¡-i¢-j¤-¼¤. ¨d¡-¼¡-c¢ c¢-i-h-o-g¡-o£-×¢v
h¡-±Y-h¡-X® Fv.-V¢. Fe® k£V® ¨O-i®Y-Y®.
- -C-©¸¡-r¨· ¨d¡-¼¡-c¢ ©k¡-J®og¡ h-X®V-k-·¢v-¨¸¶ Y¢-j¥-j-¹¡-T¢, Y¡-c¥t,-
Y¢-j¥t,- ©J¡-¶-i®´v hX®V-k-¹-q¢v i¤. V¢. Fe¢-c® h¤u-Y¥-´-h¤-¾-©¸¡w
Yl-¼¥t,- ¨d¡-¼¡-c¢, Y¦-·¡k h-X®V-k-¹-q¢v Fv. V¢. Fe®. BX® h¤-¼¢v.- m-Ç-h¡i
©d¡-j¡-¶-·¢-k¥-¨T Fv. V¢ Fe¢-c® fk¡-fk« Y¤-k¬-h¡-´¡u Jr¢-i¤¼ hX®V-k-h¡-i¢
¨d¡-¼¡-c¢ h¡-s¢-i¢-j¢-´¤-¼¤.
j¥d«h¡s¢i ¨d¡¼¡c¢
-¨d¡-¼¡-c¢ hX®V-k-·¢-c¤« ¨O-s¢i j¥-d-©ga« l-¼¢-j¢-´¤-¼¤. Y¢-j¥t,- Y¡-c¥t,-
Y¢-j¥-j-¹¡-T¢, ©J¡-¶-i®´v, Yl-c¥t,- ¨d¡-¼¡-c¢ F¼¢-l-i®´¤ d¤-s©h d¡-k-´¡-T®
Q¢-¿-i¢-¨k Y¦-·¡k J¥T¢ Dw-¨¸-T¤-¼-Y¡-i¢-j¢-´¤« d¤Y¢i ¨d¡-¼¡-c¢ ©k¡-J®o-g¡-h-X®V-k«.
- -J-kç×, Y¢-j¤-l-Ø¡-T¢, Gs-c¡-T®, c¢-k-Ø¥t F¼£ Q-csv Ao«-f®q¢ o£-פ-Jw-¨´¡-¸«
d¶¢-J-lt-L®L o«-l-j-X-h-X®V-k-¹-q¡i h¡-c-É-l¡-T¢, o¤v-·¡u-f-©·j¢ F¼¢-l-i¤«
d¶¢-J-Q¡-Y¢ o«-l-j-X-h-X®V-k-h¡i lÙ¥-j¤« J¥-¶¢-©µt-·¡-X® d¤-Y¢i l-i-c¡-T®
©k¡-J®o-g¡-h-X®Vk« Qcsv o£-ס-i¢ j¥-d£-J¦-Y-h¡-i¢-¶¤-¾-Y®. A©Y-o-hi« Yj¥t,-
©O-k´j F¼£ d¶¢-J-Q¡-Y¢ o«-l-j-X-o£-פ-J-q¤« O¢-×¥t,- ¨c-Á¡-s, B-k-·¥t,-
J¤-z«-J¤-q«, lT-´¡-©Õj¢ Qcsv o£-פ-J-q¤« ©O-j¤¼ Bk-·¥t ©k¡-J®o-g¡-h-X®V-k«
o«-l-j-X-o£-ס-X®. ©k¡-J®o-g-i¢v ©k¡-c¸u cØ¡-Tu ±d-Y¢-c¢-b£-J-j¢-´¤¼
h¤-J¤-z-d¤-j« Cc¢-i¤-Ù¡-l¢-¿. dJj« l-j¤¼ O¡-k-´¤-T¢ ©k¡-J®o-g¡-h-X®V-k-·¢v
¨¨J-¸-h«-L-k«, O¡-k-´¤-T¢, ¨J¡-T¤-¹-¿¥t,- ¨d-j¤-Ø¡-l¥t,- A-Æ-h¡-k¢, Bk¤l,
J¤-¼-·¤-c¡-T® (d-¶¢-J-Q¡-Y¢ o«-l-j-X«) F¼£ Ao«-f®q¢ hX®V-k-¹-q¤w-¨¸-T¤-·¢-i¢-j¢-´¤-¼¤-)
hk¸¤s« Q¢¿i¢v 4 c¢ihog¡hX®Vk« J¥T¢
d¤-ct-c¢t-Xå-i-·¢-¨Ê g¡-L-h¡-i¢ hk-¸¤-s« Q¢-¿-i¢v
h©Õj¢ ©k¡-J®o-g¡-h-X®Vk« A-±d-Y¬-È-h¡-i¢; dJj« hk-¸¤-s« hX®Vk«
±d-Y¬-È-¨¸-T¤-J-i¤« ¨O-ií¤. Jr¢º Y¢-j-¨º-T¤-¸¢v C-ɬu i¥-X¢-iu h¤-o뢫-k£-L¢-¨c
¨S-¶¢-µ¤-¨J¡-Ù® Fv.-V¢.-F-e¢v c¢-¼¤« T¢.-¨J. p«o l¢-Q-i¢µ h-©Õj¢ ©k¡-J®o-g¡-h-X®Vk«
C¿¡-Y¡-iY® C-j¤-h¤-¼-X¢-J-¨q-i¤« J¤-r-i®´¤«.- hÆT, ¨d-j¢-Év-hXå,
¨J¡-©Ù¡-¶¢, h©Õ-j¢, hk-¸¤-s« F¼¢-l-i®´¤ d¤-s©h d¤-Y¤-Y¡-i¢ j¥-d£-J¦-Y-h¡i
©l-¹j, l¾¢-´¤-¼® F¼£ A-o«-f®q¢ hX®V-k-¹w-J¥-T¢ ©Ot-·¡-X® hk-¸¤-s« F¼ d¤-Y¢i
©k¡-J®o-g¡-h-X®Vk« j¥-d£-J¦-Y-h¡-i¢-j¢-´¤-¼-Y®. d¤-Y¤-Y¡-i¢ j¥-d«-¨J¡-T¤·
G-s-c¡-T® Ao«-f®q¢-h-X®V-k-l¤« ©c-j¨· h©Õj¢ ©k¡-J®o-g¡-h-X®V-k-·¢-¨Ê
g¡-L-h¡-i¢-j¤¼ c¢-k-Ø¥t,- l-Ù¥t Ao«-f®q¢ hX®V-k-¹-q¤« ©Ot-·® J-kç-×-¨i¼
d¤-Y¢-¨i¡-j¤ ©k¡-J®og¡ c¢-©i¡-Q-J-h-X®Vk« o¦-n®T¢-´¤-J-i¤« ¨O-ií¢-¶¤-Ù®.
- -d¤-ct-c¢t-Xå-i«-lr¢ hk-¸¤-s« Q¢-¿-i¢v c¢-¼¤« h¡-º¤-©d¡i jÙ¤
hX®V-k-¹-q¡-X® hÆ-T-i¤« J¤-×¢-¸¤-s-l¤«.- Cl-i®´¤ dJj« Q¢-¿-i¢v d¤-Y¤-Y¡-i¢
AÕ¤ hX®V-k-¹-q¡-X® ~ Gs-c¡-T®, ©l-¹j, l-¾¢-´¤-¼®, ©J¡-¶-i®´v, Yl-c¥t ~
J¥-¶¢-©µt-´-¨¸-¶¢-j¢-´¤-¼-Y®. H¸« c¢-k-l¢-k¤¾ lÙ¥t,- c¢-k-Ø¥t,- h©Õ-j¢, hk-¸¤-s«,
¨J¡-©Ù¡-¶¢, Y¢-j¥-j-¹¡-T¢, Y¡-c¥t,- Y¢-j¥t,- ¨d¡-¼¡-c¢, ¨d-j¢-Év-hXå F¼£
h-X®V-k-¹-q¤-h¤-Ù®.
--jÙ¤ hX®V-k¹w Hr¢-l¡-´-¨¸-T¤-J-i¤« d-k-Y¢v c¢-¼¤« d¢-j¢-¨µ-T¤-·® AÕ¤-h-X®V-k¹w
d¤-Y¤-Y¡-i¢ o½¡-c¢-´-¨¸-T¤-J-i¤« ¨Oií hk-¸¤-s« Q¢¿ A-T¤· Ao«-f®q¢
Y¢-j-¨º-T¤-¸¢-¨c ©c-j¢-T¤-©Ø¡w o®Z¢-Y¢ Jª-Y¤-J-J-j-h¡-i¢-j¢-´¤«.-
Fv.-V¢.-F-e®. d-µ-¨Y¡-T¡-Y¢-j¤¼ hk-¸¤-s·® Jr¢-º-YlX d·¢v G-r¢-T·® i¤.-V¢.-F-e¤«
AÕ¢-T·® Fv.-V¢.F-e¤-h¡-X® l¢-Q-i¢-µ-Y®. hÆ-T-i¢v hË-j¢µ F«.-¨J. h¤-c£-s¤«
J¤-×¢-¸¤-s¨· i¤.-V¢.-F-e®. o®Z¡-c¡t-Y®Z¢ o¡-È¡v d¢.-¨J. J¤-º¡-k¢-´¤-¶¢-i¤«
d¡-©k¡-q¢ h¤-p-½-a®J¤-¶¢-¨´-Y¢-¨j ¨d¡-¼¡-c¢-i¢v F«.-d¢. L«-L¡-b-j-c¤«
©Y¡-×-Ø¢-i-©¸¡w i¤.-V¢.-F-e¢-©c× BM¡-Y« h-s-´¡-l¤-¼-Y¿. Cª dm®O¡-·-k-·¢-k¡-X®
Q¢-¿-i¤-¨T g¥-h¢-m¡-o®±Y-d-j-h¡i AY¢t-l-j-ؤ-Jw ©g-a¢-´-¨¸-T¡-¨Y Y¨¼
d±É-Ù¢-c¤ dJj« dY¢-c¡-s¤ hX®V-k-¹-q¡-i¢ l¢-g-Q¢-´-¨¸-T¤¼ hk-¸¤-s« Q¢¿ AT¤·
Y¢-j-¨º-T¤-¸¢-¨c ©c-j¢-T¡-¨c¡-j¤-¹¤-¼-Y®. A©¸¡-r¡-J¨¶
Y¡-j-d-j¢-©l-n-l¤-h¡-i¢ Jr¢º Ao«-f®q¢Y¢-j-¨º-T¤-¸¢v hË-j¢µ c¡-k¤-©dt-¨´-Æ¢-k¤«
C´¤-s¢ h-Ë-j¢-´¡u dri Y¶-J¹w DÙ¡-l¢-¨¿¼ A-l-o®Z-i¡-J¤«.- Jr¢-º-YlX ¨J.-T¢.
Qk£-k¤« J¤-º¡-k¢-´¤-¶¢-i¤« J·¢-´-i-s¢i J¤-×¢-¸¤-s-l¤« h¤-c£-s¤«
hº-q¡«-J¤-r¢ Ak¢-i¤« h¡-פ-jµ hÆT h-X®V-k-l¤« Cc¢ hk-¸¤-s-·¢-¿. dJ-j-h¡-i¢
Q¢-¿-i¢v j¥-d£-J¦-Y-h¡-i¢-¶¤¾ Gs-c¡-T®, ©l-¹j, l¾¢-´¤-¼®, ©J¡-¶-i®´v, Yl-c¥t
hX®V-k-¹-q-T´« Fl¢-¨T-i¤« h-Ë-j¢-´¤¼ o®Z¡-c¡t-Y®Z¢-Jw-´®
±d¡-©a-m¢-J-Q-c-Y-i¤-¨T hc-mã¡-o®±Y« dU¢-´¡u G¨s l¢-it-¨¸¡-r¤-©´-Ù¢-l-j¤«.
-
-c¢-k-Ø¥t Y¡-k¥-´¢v-¨¸-T¤¼ Ah-j-Ø-k«, O¤-Æ-·s, FT-´j, Jj¤-k¡-i¢, J©·-T«,
c¢-k-Ø¥t,- ¨d¡-·¤-Jv, lr¢-´-Tl® dÕ¡-i-·¤-Jw Dw-¨¸-T¤-·¢ c¢-k-Ø¥t hX®V-k-·¢-c¤«
c¢-k-Ø¥t Y¡-k¥-´¢v-·¨¼ Dw-¨¸-T¤¼ ¨O¡-´¡-T®, Jq¢-´¡-l®, Jj¤-l¡-j-´¤-Ù®,
h-Ø¡-T®, ¨d¡-j¥t,- Y¢-j¤-l¡-k¢, Y¤-á¥t,- lÙ¥t d-Õ¡-i-·¤-Jw J¥-¶¢-©µt-·® lÙ¥t
(d-¶¢-J-Q¡-Y¢) o«-l-j-X-h-X®V-k-·¢-c¤« j¥-d«-¨J¡-T¤-·¢-j¢-´¤-J-i¡-X®.
Y¢-j¥t hX®V-k-·¢-¨Ê JZ-i¤« l¬-Y¬-oí-h¿. Y¢-j¥t h¤-c¢-o¢-¸¡-k¢-×¢-i¤«-
Y¢-j¥t Y¡-k¥-´¢-k¤w-¨¸¶ A-Y-l-c¡-T®, Jkç-J-©Õ-j¢, Yk-´¡-T®, Y¢-j¤-c¡-l¡-i,
l-q-l-¼¥t,- ¨l¶« dÕ¡-i-·¤-J-q¤-h¡-i¢ Y¢-j¥t hX®Vk« ©ln« h¡-s¢-¨i-·¤-©Ø¡w
Y¢-j¥t Y¡-k¥-´¢v-·-¨¼-i¤¾ F-T-i¥t,- Cj¢-Ø¢-k¢-i«, ©J¡-¶i®-´v, J¤-×¢-¸¤-s«,
h×-´j, ¨d¡-Ák, lq¡-©Õj¢ dÕ¡-i-·¤-Jw ©Ot-¼® B-j¬-¨¨l-a¬-m¡-k-i¤-¨T hX-h¤-it-·¤¼
©J¡-¶-i®´v h-X®Vk« d¤-Y¤-Y¡-i¢ j¥-d-¨h-T¤-·¢-j¢-´¤-J-i¡-X®. Cª d-m®O¡-·-k-·¢v,-
c¢-k-Ø¥-j¢-¨Ê c¢-Y¬-l¢-Qi¢ B-j¬¡-T-c¤« (G-r¤-Y-l-X-i¡-X® Bj¬¡-Tu h¤-p-½a®
C-l¢-¨T c¢-¼¤« Y¢-j-¨º-T¤-´-¨¸-¶-Y®) Y¢-j¥-j¢-¨Ê c-T-¸¤-o¡-jZ¢ C.-T¢.
h¤-p-½a® fn£-s¢-c¤-¨h-¿¡« d¤-Y¢i Y-±É¹w di-©×-Ù¢-l-j¤«.
-¨d¡-¼¡-c¢ Y¡-k¥-´¢v-¨¸¶ FT-¸¡w,- Y-l-c¥t,- l¶«-J¤-q« dÕ¡-i-·¤-J-q¤«
Y¢-j¥t Y¡-k¥-´¢-¨k d¤-s-·¥t,- hc-h«-L-k«, Y¦-±d-©¹¡-T® dÕ¡-i-·¤-J-q¤«
©Ot-¼® Yl-c¥t hX®Vk« d¤-Y¤-Y¡-i¢ Dai« ¨O-à¤-©Ø¡w ¨d¡-¼¡-c¢
h¤-c¢-o¢-¸¡-k¢-×¢-i¤« ¨d¡-¼¡-c¢ Y¡-k¥-´¢-c¤ J£-r¢-k¤-¾ Bk-©Æ¡-T®,
h¡-s-©Õ-j¢, c-¼¡-h¤-´®, ¨d-j¤-Ø-T¸®, ¨l-q¢-i-©Æ¡-T® dÕ¡-i-·¤-Jw h¡-±Y-h¡-i¢
HY¤-¹¢-©¸¡i ¨d¡-¼¡-c¢ hX®V-k-·¢v J-r¢-º-YlX h¡-פ-jµ d¡-©k¡-q¢
h¤-p-½-a®J¤-¶¢-´¤« V¢. ¨F.-o¢-i¤-¨T F«.-d¢. L«-L¡-b-j-c¤-¨h¡-¨´
D-s-´«-¨J-T¡-c¤¾ lJ C·-l-X¨· hX®Vk d¤-ct-c¢t-Xå-i-·¢-k¥-¨T
o«-g-l¢-µ¢-j¢-´¤-¼¤. l-j¤«-Y¢-j-¨º-T¤-¸¤-J-q¢v h¤-o뢫 o-h¤-a¡-i-·¢-c¤-¾¢-¨k-Y¨¼
l¢-l¢b l¢-g¡-L-¹-q¤« d¢.-V¢.-d¢. Y¤-T-¹¢-i-l-i¤« ¨¨J-¨´¡-¾¤¼
c¢-k-d¡-T¤-J-q¤-¨h-¿¡« lj¤«-c¡-q¤-J-q¢v Q¢-¿-i¢v c¢t-Xå¡-i-J-h¡-©i-´¡«.
|
|
C
 |
Bvf« |
 |
|
±dOjX« g¡j¬©i¡¨T¡¸«
Bi¢j·¢¨Y¡¾¡i¢j·¢ Fxd·¢c¡k¢v j¡Q£l®
L¡c®b¢i¤« g¡j¬ ©o¡X¢i¡ L¡c®b¢i¤« D·t±d©am¢¨k A©hU¢i¢v Y¢j¨ºT¤¸® ±dOjX·¢c¢Ti¢v. |
|
|
|
o®©d¡¶® ¨¨k×® |
|
|
|
|
|
J¡t¶¥x |
|
|
|
|
|
Lë¡ht |
|
|
|
|
