- -iª-lc« c¢-k-c¢-s¤-·¡-c¤« oª-z-j¬« J¡-·¤-o¥-È¢-´¡-c¤-h¤¾ hc¤-n¬-¨Ê ±m-h-¹w-´® h¡-c-l-j¡-m¢-©i¡-q« Y¨¼ dr-´-h¤-Ù®. c¢-Y¬-iª-l-c-·¢-c¡-i¤¾ dj£-È-X-¹-q¤« c¢-j£-È-X-¹-q¤« ©k¡-J-·¡-J-h¡-c« Dªt-Q¢-Y-h¡-i¢-·¨¼ Y¤-T-j¤-J-i¡-X®. ©k-d-c¹w h¤Yv oÆ£t-X-h¡i mo®±Y-±J¢-i-Jw-l¨j oª-z-j¬¡-j¡-bJt C´¡-j¬-·¢v dj£-È¢-µ¤-J-r¢-º¤.
C-·j« O¢-J¢-ËJw ±d-Y£-È¢µ ek« cv-J¢-i¡-k¤« C-¨¿-Æ¢-k¤« AY¢-¨c-·¤-Tt-¼¤-Ù¡-J¤¼ d¡t-m§-ek« d-k-©¸¡-r¤« L¤-j¤-Y-j-h¡-i¢-j¢-´¤«.- h¡-±Y-l¤-h¿, C-·-j-·¢v ©c-T¢-¨i-T¤-´¤¼ oª-z-j¬« A-o®Z¢-j-l¤-h¡-i¢-j¢-´¤«.- C·j« Y¢-j¢-µ-s¢-l¤-J-q¡-X® ±d-J¦-Y¢-a· oª-z-j¬-·¢-c¡-i¤¾ ±m-h-¹w-´® B´« J¥-¶¢-i-Y®.
-±d-J¦-Y¢-Qc¬ oª-z-j¬-·¢-c¡-i¤¾ i¡-±Y-i¤-¨T o-e-k-Y-i¡-X® o®d O¢-J¢-Ë. o®d d¼¡v B©j¡-L¬« ¨l-¾-·¢-k¥-¨T F¼t-Y®Z«. AY¡-iY® ¨l¾« ¨J¡-Ù¤¾ O¢-J¢-Ë. O¥-T¤« YX¤-¸¤« CT-J-kt-¼-¨l-¾«, o¤-L-c®b-d¥-j¢-Y-h¡i ¨l-¾«, ©s¡-o¡-a-q-¹-q¡v h¥-T¢i ¨l-¾«, ©Y-i¢k ©Ot· ¨l-¾«....- A¹¨c m-j£-j-·¢-c-J-·¤« d¤-s-·¤-h¡-i¢ ¨l¾« Aa®g¤Y Hª-n-b-h¡-J¤¼ O¢-J¢-Ë-i¡-X® o®d¡.
¨l¾« Hª-n-b-©h¡?
- -Y£t-µ-i¡-i¤« m¤-Ú-h¡i ¨l¾« Hª-nb« Y-¨¼-i¡-X®. Hj¤-a¢-lo« Y¤-T-¹¤-¼Y® Hj¤ Lë¡o® d-µ-¨l¾« J¤-T¢-µ¢-¶¡-l-X-¨h¼® Bi¤t-©la B-O¡-j¬-Á¡t Ac¤-m¡-o¢-´¤-¼¤. d¤-r-i¢-¨k h¤-¹¢-´¤-q¢-i¤« ©Y-i®O¤ J¤-q¢-i¤-¨h-¿¡« hk-i¡-q¢-i¤-¨T d¤-X¬-h¡-X®. ±d-d-Õ-·¢v Q£-l¨Ê Ba¬ o®d-zc« D-Ù¡-i-Y¤« ¨l-¾-·¢v-·-¨¼. C¹¨c C-r-©Ot-¼¤-J¢-T-´¤¼ fc®b-h¡-X® Q£-l-c¤« ¨l-¾-l¤« Y-½¢-k¤-¾-Y®. Cª fc®b-·¢-¨Ê H¡t-½-¨¸-T¤-·-k¡-X® o®d¡ O¢-J¢-Ë. dk-Yj« ©j¡-L¹w AJ-סu,- A-h¢-Y-lXå« C¿¡-Y¡-´¡u,- ¨J¡-q-o®©±T¡w J¤-s-i®´¡u,- h¡-c-o¢J o½t-À« AJ-סu,- ¨O-s¤-¸« J¡-·¤-o¥-È¢-´¡u....- F¼¢-¹¨c hc-o¢-c¤« m-j£-j-·¢-c¤« Hj¤-©d¡-¨k L¤X« ¨O-़ O¢-J¢-Ë¡ o-±Ø-a¡-i-h¡-X® o®d¡.
O¢-J¢Ë Bj«-g¢-´¤-¼¤
- AY¢-j¡-l¢-¨k ¨l-s¤« li-×¢v J¤-T¢-´¤¼ ¨l-¾-·¢v-c¢-¼¡-X® o®d¡ O¢-J¢Ë B-j«-g¢-´¤-¼-Y®.-j¡-l¢-¨k mj£-j-·¢-¨Ê B-L¢-j-X-©m-n¢-i¤« ap-c-©m-n¢-i¤« J¥-T¤-¨h-¼-Y¢-c¡v ¨l-s¤« li-×¢v J¤-T¢-´¤¼ ¨l-¾-·¢-¨Ê-©i¡ d-r-µ¡-s¢-¨Ê-©i¡ L¤X« A©Y-dT¢ mj£-j-·¢-c® kg¢-´¤«.- h¡-±Y-h¿, mj£-j-·¢-¨k l¢-n¡«-m« c£´« ¨O-à¡u o-p¡-i¢-´¤-J-i¤« ¨O-फ.- j¡-l¢-k¨· O¡i H-r¢-l¡-´¡u Jr¢-i¡-·-lt-´® ±L£u-T£ Dd-©i¡-L¢-´¡«.
- -¨¨l-×-h¢u ~ o¢-i¢-k¤-¾-Y¢-¨c-´¡w c¥s® h-T¹® H¡-J®o¢-V-ʤ-Jw ±L£u T£-i¢v AT-¹¢-i¢-¶¤-Ù®. A-Y¢-c¡v ±L£u-T£ mj£-j-·¢-c® D©Án« cv-J¤-¼-Y¢-¨c¡-¸« O£· ¨J¡-q-o®©±T¡-q¢-¨Ê Aql® J¤-sµ® c¿ ¨J¡-q-o®©±T¡w lt-Ú¢-¸¢-´¤-¼¤. h¡-±Y-h¿, ±d¡-i¡-b¢-J¬« YT-i¤-¼-Y¢-¨c¡-¸« mj£-j-g¡-j« c¢-i-±É¢-´¤-J-i¤« ¨O-à¤-¼¤. ±L£u T£-´¤-d-Jj« G-k-i®´-i¤« Js¤-l¡-¸-¶-i¤« ©Ot· O¡i J¤-T¢-´¤-¼-Y¤« c¼®. d¡-k¢-c¤« dÕ-o¡-j-i®´¤« dJj« ©Yu Dd-©i¡-L¢-´-X-¨h-¼¤-h¡-±Y«. CY¢-c¤-©mn« ©lX« J¤-q¢-i¤« ho¡-Q¤-¨h¡-¨´ cT-·¡u.
- d¤-r-i¢-¨k ¨l-¾-·¢v ¨l-s¤-¨Y H¼¤ h¤¹¢ c¢-l-j¤-©Ø¡w-·¨¼ FÉ® Bm§¡-o«. mj£-j-·¢-¨Ê g¡-j« dJ¤-Y¢-i¡-i-Y¤-©d¡-¨k. A©¸¡w-¸¢-¨¼ hc« h-i-´¤¼ o¤-L-c®b-k¡-i-c¢-J-q¤« JXå¢-c® J¤-q¢t-½-©i-J¤¼ d¥-´q« c¢sº ¨l-¾-·¢-k¡-X® J¤-q¢-´¤-¼-¨Y-Æ¢-©k¡? ±d-©Y¬-J-f¡-·® Tf¢v mj£j Dª-n®h¡-l¢-c® Y¤-k¬-h¡i O¥-T¤-¨l-¾-·¢-k¡-X® J¤-q¢. ¨l-¾-·¢v h¤-¹¢-´¢-T-´¤-©Ø¡w mj£-j-·¢-¨Ê g¡j« h¤-r¤-lu cn®T-h¡-i¢ F¼ ©Y¡-¼v h¡-c-o¢J o-½t-À¨· AJ-פ-¼¤. Cª J¤-q¢-´® dm®O¡-·-k-h¡-i¢ h-c-o¢-¨c ±d-X-i-·¢-¨Ê c£-¨j¡-r¤-´¢-©k´® H-r¤-J¢-i¤-Xt-·¤¼ o«-L£-Y-l¤«.
- J¤q¢ Jr¢-º¡v-¸¢-¨¼ mj£-j¨· c£-j¡-l¢-´¤ l¢-¶¤-¨J¡-T¤-´¤«.- ¨d¡-Y¤-©l a¤t-f-k-h¡i J-r¤-·®, Yk F¼¢-l¨i Hr¢-l¡-´¢-i¡-X® c£-j¡-l¢q J¤-q¢ (o®×£«-f¡-·®). mj£-j-·¢-¨k Ar¤-´¤« a¤t-©h-a-o¤-¨h¡-¨´ Hr¤-´¢-´-q-i¤¼ M¶-h¡-X¢-Y® C-Y¢-c¤-©mn« c¡-µ¤-©s¡-¸Y¢ AT-´-h¤¾ l¢-l¢b O¢-J¢-Ë¡-j£-Y¢-Jw cT-´¤«.- H¡-©j¡-j¤-·-j¤-¨T B-©j¡-L¬-l¤« m¡-j£-j¢J Al-o®Z-i¤« dj¢-L-X¢-µ¡-X® O¢-J¢-Ë¡-j£-Y¢-Jw Y¢-j-¨º-T¤-´¤-¼-Y®.
- Ah¢-Y-l-Xå-´¡t-´¤¾ O¢-J¢-Ë¡-j£-Y¢-i¡-X® ±L£u ©J¡-e¢ ©f¡-V¢-s¡-¸®. ±d-©Y¬-J-j£-Y¢-i¢v Y-à¡-s¡-´¢i dµ-´¡-¸¢-¨¸¡-T¢-J¥-¶¤« FXå-J-q¤« J¤-rµ® ©a-p-h¡-o-Jk« d¤-j¶¢ DX-¹¤-©Ø¡w ¨O-s¤-O¥-T¤-¨l-¾-·¢v J¤-q¢-´¤-¼¤. ©±d¡-¶£-c¤« J®©q¡-©s¡-¨Q-c¢-´® Bo¢-V¤« lk¢i Aq-l¢v A-T-¹¢-i¢-¶¤¾ J¡-¸¢-¨¸¡-T¢ d¡-i®´® mj£-j-·¢-¨k a¤t-©h-a-o¢-¨c Dj¤-´¢-´-q-i¤-¼¤. mj£-j-·¢-¨k F¿¡-·j« ©l-a-c-J-¨q-i¤« AJ-סu Jr¢-l¤-¾-Y¡-X® A©j¡-h¡-×¢-J® h-V®s¡-¸®. o¤-L-c®b-d¥-j¢-Y-h¡i Jq¢-hXå® d¡-i®´® m-j£-j-·¢-¨k ho¢-k¤-Jw-´® fk« cv-J¤-J-i¤« ¨O-à¤-¼¤. FXåJw ¨J¡-Ù¤¾ ho¡-Q¢«-L® j£-Y¢-i¡-X® Q¡-l-c£-o®. C©É¡-©c-n¬-i¢-¨k 300 ltn« dr-´-h¤¾ h-o¡-Q¢«-L® j£-Y¢-i¡-X¢-Y®. mj£-j-·¢-c¤« hc-o¢-c¤« H-j¤-©d¡-¨k o¤K« cv-J¤¼ O¢-J¢-Ë¡-j£-Y¢-i¡-X® A-©j¡-h-¨Y-s¡-¸¢. ¨O-T¢-J-q¤-¨T d¥-´w, J¡-i®, ©l-j®, ©Y¡v F¼¢-¹¨c ¨O-T¢-i¤-¨T ±d-b¡-c-g¡-L-¹-q¢v-c¢-¼® ©lt-Y¢-j¢-¨µ-T¤-´¤¼ Hª-n-b-l£-j¬-h¤¾ o¤-L-c®b F-Xå-i¡-X® CY¢-c¡-i¢ Dd-©i¡-L¢-´¤-¼-Y®.
- C¹¨c dk-Yj« ho¡-Q¤-Jw Jr¢-i¤-©Ø¡w m-j£-j« o§¡-g¡-l¢-J-h¡-i¤« a¤t-f-k-h¡-J¤«.- d¢¨¼ l¢-±m-h«. C-Y¢-c¡-i¢ l¡¶t ¨Y-s¡-¸¢ ¨f-V¡-X® D-d-©i¡-L¢-´¤-¼-Y®. c¢-m®O¢Y Dª-n®h¡-l¢v ¨l¾« c¢-sµ ¨h-·-i¢v l¢-±m-h¢-´¤-¼¤. Cª oh-i·® J-qt-¨Y-s¡-¸¢-i¤« h¬¥-o¢-J® ¨Y-s¡-¸¢-i¤« J¥-¶¢-¨c-·¤-¼¤. AY¢-c¤-©mn« ¨l¾« l£-X¤-T-i¤-¼, o«-L£-Y« dm®O¡-·-k-h¡-i¤¾ h¤-s¢-i¢-k¡-X® l¢-±m-h«. C-l¢-¨T Cj¢-´¤-J-©i¡ J¢-T-´¤-J-©i¡ Bl¡«.- l¡-i¢-´-X-¨h-Æ¢v AY¤« Bl¡«.- h¤-J-q¢v (J¦-±Y¢-h) B-J¡-m« AY¢v h¢-¼¢-h-s-i¤¼ cÈ-±Y-¹w. Cl-¨i-¿¡« JÙ® o¤-K-h¡-i¢ Ds-¹¡«.- mj£-j-·¢v-c¢-¼¤« h-c-o¢v-c¢-¼¤« o½t-À« ¨h¨¿ Hr¢-º¤-©d¡-J¤-¼Y® A-c¤-g-l¢-µ-s¢-i¡«.
- -m¡-j£-j¢J ~ h¡-c-o¢J dj¢-j-È-©d¡-¨k Y¨¼ oª-z-j¬-d-j¢-d¡-k-c-l¤« o®d¡-i¢v ±d-b¡-c-h¡-X®. h¤-T¢-i¤« Ot-½-l¤« h¤-K-l¤« h¡-±Yh¿ J¡v l¢-j-k¤-J-q¢-¨k cK¹w l¨j o¤-z-j-h¡-´¤-¼-l¢-a¬ o®d¡-i¢-k¤-Ù®. h¤-T¢-i-rJ® lt-Ú¢-¸¢-´¡-c¤¾ O¢-J¢-Ë¡-j£-Y¢-i¡-X® ©h¡-©s¡-©´¡x-hV® b¡-j¡-q« h¢-c-sv-o® AT-¹¢i o¤-L-c®b-d¥-j¢-Y-h¡i h¦-a¤-l¡i Jq¢-hXå® Y-k-©i¡-¶¢-i¢-k¤« h¤-T¢-i¢-k¤« ©Y-µ¤-d¢-T¢-¸¢-´¤-¼¤. CY® Y-k-i¢-¨k Ar¤-´® c£´« ¨O-à¡-c¤« ek-±d-a-h¡-X®. C-Y¢-c¤-©mn« h¤-T¢-i¤-¨T MT-c-i¤« Yj-l¤« As¢-º¤¾ H¡-i¢v ho¡-Q® Y¢-j-¨º-T¤-´¤-¼¤.
- f¬¥-¶¢-d¡t-k-s¤-J-q¢v o¡-b¡-jX ¨O-à¡-s¤¾ ©e-n¬-k¤« ¨d-V¢-J¬¥-s¤« h¡-c¢-J¬¥-l-s¤-¨h-¿¡« o®d¡-i¤-¨T J¡-j¬-·¢v ±d-©Y¬J O¢-J¢-Ë-i¡-X®. l¢-סu-h¢u ~ C, F, V¢ F¼¢-l-i-T-¹¢i ±J£-h¤-Jw D-d-©i¡-L¢-µ® i±É-o«-l¢-b¡-c-¹-q¤-¨T op¡-i-©·¡-¨T ¨¨J-J¡-k¤-Jw l¦-·¢-i¡-´¤J F¼-Y¡-X® Ba¬-d-T¢. d¢-¼£-T® Cª ±J£« Dd-©i¡-L¢-µ® ho¡-Q¢«-L¤« ©f¡-V¢-o®±J¡-f¤« ¨O-à¤-¼¤. CY® Ot-½-·¢-¨k O¤-q¢-l¤-Jw C¿¡-Y¡-´-c¤« cK-¹w-´¢-T-i¢-¨k A-r¤-´¤-Jw c£´« ¨O-à¡-c¤« op¡-i¢-´¤-¼¤. A-Y¢-c¤-©mn« o¤-L-c®b-d¥-j¢-Y-h¡i ¨l-¾-·¢v Hj¤ ©Y-i®µ¤-J-r¤-Jv J¥-T¢-i¡-J¤-©Ø¡w cK¹w h¤-·¤-©d¡-¨k Y¢-q-¹¤« Ot½« JXå¡-T¢-©d¡-¨k-i¤«.
- ©f¡-V¢-o®±J¡-f¤« ©f¡-V¢-¨¨nu ©k¡-n-c¤« D-d-©i¡-L¢-µ¡-X® h¤-K-·¢-c¤« Ot-½-·¢-c¤« Y¢-q´« cv-J¤-¼-Y®. A©j¡-h-¨Y-s¡-¸¢-i¤« ©f¡-V¢-o®±J¡-f¤« h¦-Y-©J¡-m-¹¨q C¿¡-Y¡-´¢ Ot½« l¦-·¢-i¤-¾-Y¤« Y¢-q-´-h¤-¾-Y¤-h¡-´¢-·£t-´¤-¼¤. CY¢-c¤-©mn« ©eo® d¡-i®´¤-Jw CT¤«.- Oz-c«, ©Yu, dr¤· d¸¡-i, J-סt-l¡-r-©¸¡-q...- F¼¢-¹¨c h¤-K-·¢-c® J¤-q¢t-h-cv-J¤¼ d¡-i®´¤-J-q¡-X® Dd-©i¡-L¢-´¤-¼-Y®. h¤K oª-z-j¬-·¢-c® G¨s ±d¡-b¡-c¬-h¤¾ O¤-Ù®, J-Xå¤-Jw, Jr¤-·® F¼¢-l-i¤« Cª O¢-J¢-Ë-i¢v-c¢-¼® H-r¢-l¡-J¤-¼¢-¿.
J¤-q¢ Y¨¼ ±d-b¡-c«
- -o®d¡-i¢-¨k F¿¡ O¢-J¢-Ë-i¤« A-l-o¡-c¢-´¤-¼Y® J¤-q¢-i¢-k¡-X®. nlt-f¡-·®, l¡-¶t-Q-´¥-o¢...- C¹¨c J¤-q¢-Jw Y¨¼ l¢-l¢b Y-j-·¢-k¤-Ù®. c¢-m®O¢Y O¥-T¢-k¤¾ ¨l-¾-·¢v C-s-¹¢-c¢v-´¡-c¤¾ Tf¡-X® l¡¶t Q´¥-o¢-´®. CY¢-¨k H¡-©j¡ g¡-L-¨·-i¤« ¨l-¾-·¢-c® l¬-Y¬oí Dª-n®h¡-l¡-i¢-j¢-´¤«.- l¡¶t Q´¥-o¢-´¤-©mn« ¨O-s¢i Hj¤ nlt-f¡-·®. d¢¨¼ J¤-©s-o-hi« ¨¨±V-p£-×® s¥-h¢v l¢-±m-h«. AY¢-c¤-©m-n-h¡-X® lk¢i nlt-f¡-·®. C-l¢-¨T Gr¤-n-l-s¤-Jw H¼¢-µ® mj£-j-·¢-©k´® ¨l¾« ¨Y-s¢-¸¢-´¤-¼¤. ±d-©Y¬-J« oQ®Q£-J-j¢µ ¨h-·-i¢v J¢-T-´¤-¼-i¡-q¢-¨Ê h¤-J-q¢v c¢-j-c¢-j-i¡-i¢ o®Z¡-d¢-µ¢-¶¤¾ Gr® nl-s¤-J-q¢v-c¢-¼® H¼¢-µ® ¨l¾« ¨Y-s¢-µ¤-l£-r¤-¼¤. oh-i·® dk-Yj« o®±J-f¤-Jw D-d-©i¡-L¢-µ® mj£-j« l¦-·¢-i¡-´¤-¼¤. h-c¤-n¬-m-j£-j-·¢-¨k Gr® O±J-¹-q¤-¨T-i¤« D-À£-d-c-·¢-c¡-X® Gr® nl-s¤-Jw D-d-©i¡-L¢-µ¢-j¢-´¤-¼-Y®. mj£-j-·¢-¨k jÇ-©i¡-¶« Y§-j¢-Y-¨¸-T¤-·¡-c¤« h¡-c-o¢J o½t-À« C¿¡-Y¡-´¡-c¤« Cª J¤-q¢-¨J¡-Ù® Jr¢-i¤«.
O¢¶ Bp¡-j-·¢-k¤«
- -d-k-Yj« O¢-J¢-Ë-i¢-k¥-¨T J-T-¼¤-©d¡-J¤-¼-Y¤-¨J¡-Ù® mj£-j« ¨d-¨¶¼® a¤t-f-k-h¡-J¤«.- AY¢-c¡v Bp¡-j-J¡-j¬-·¢v O¢¶ B-l-m¬-h¡-X®. b¡-j¡-q« Qk¡«-m« AT-¹¢i B-p¡-j-h¡-X® ±d-b¡-c«. dr-¹w, dµ-´-s¢-Jw F¼¢l B-p¡-j-·¢v b¡-j¡-q-h¡-i¢ Dw-¨¸-T¤-·-X«. Bl¢-i¢v d¤-r¤-¹¢i gÈ-X«, dµ-´s¢ o¥¸® F¼¢-l-i¡-X® D-O¢-Y«. Fj¢-l®, d¤-q¢, ho¡k F¼¢-l-i¤-¨T Dd-©i¡-L« d-j-h¡-lb¢ J¤-s-i®´¤-J-©i¡ Hr¢-l¡-´¤-J-©i¡ ©l-X«. d-r-¹-q¤« dr-µ¡-s¤-J-q¤« h¡-±Y« Jr¢-µ® ±e¥-¶® e¡-o®×® c-T-·¤-¼-Y¤« c¿-Y¡-X®. l¢-n¡«-m-¨h-¨É-Æ¢-k¤« C-c¢-i¤« mj£-j-·¢v-f¡-´¢-i¤-¨Ù-Æ¢v AY¤« J¥T¢ d¤-s-É-¾-¨¸-T¡u CY® op¡-i-J-h¡-J¤«.- h¡-±Y-h¿, oª-z-j¬«,- ©j¡L ±d-Y¢-©j¡-b-m-Ç¢, mj¢-i¡i mj£-j-g¡-L« F-¼¢l ©c-T¢-¨i-T¤-´¡-c¤« CY¤-c-¿-Y¡-X®.
