c¡k¤ ¨o-ʤ« A-Y¢-¨k¡-j¤ J¥-j-i¤« F¼ h-¶¢v l£-T¤ Y-¶¢-´¥-¶¢-i¢-j¤¼ J¡-k« J-r¢-º¤. C-¼® l£-T¤ c¢t-½¢-´¤-©Ø¡w A-Y¢-¨Ê c¢-j-l-b¢ l-m-¹w O¢-É¢-©´-Ù¢-l-j¤«. l£-T® F-¨¼-¼¤« c¢-k-c¢v-´-·´ Y-j-·¢v H-j¤ c-¿-g¥-h¢-i¡-l-X« l£-T¢-c¤ ©l-Ù¢ Y¢-j-¨º-T¤-©´-Ù-Y®.
l£-T¤ c¢t-½¢-´¡u H-j¤ g¥-h¢ J¡-X¤-©Ø¡w o§-Ô-h¡i J¤-T¤«f Q£-l¢-Y« c-i¢-´¤-¼-Y¢-c® D-Y-J¤-¼-Y¡-©X¡ F-¼® A-©c§-n¢-µ® A-s¢-i-X«. A-Y¢-c¡-i¢ B-a¬« ±m-Ú¢-©´-Ù-Y® l-o®Y¤-l¢-¨us O-j¢-l¤-Jw, h¥-k-Jw F-¼¢-l-i¡-X®.
d-T¢-º¡-s® g¡-L« D-it-¼-Y¤« J¢-r-´® g¡-L« Y¡-r®¼-Y¤-h¡i g¥-h¢-i¡-X® L¦p c¢t-½¡-X-·¢-c® D-·-h«. A-Y¤-©d¡-¨k Y-¨¼ g¥-h¢-i¤-¨T h-©×-Y® h¥-k-©i-´¡-q¤« D-it-¼-Y¡-J-X« J-¼¢-h¥k A-Z-l¡ ¨Y-´¤-d-T¢-º¡-¨s h¥k. g¥-h¢-i¤-¨T o§-g¡l o-l¢-©m-n-Y-Jw A-Y¢v l-o¢-´¤-¼-l-j¤-¨T Q£-l¢-Y-¨· ©a¡-n-J-j-h¡-i¤« m¤-g-J-j-h¡-i¤« f¡-b¢-´¡-s¤-Ù® d-T¢-º¡-s® g¡-L« Y¡-r®O-i¤-¾-Y¡-¨X-Æ¢v L¦-p-l¡-o¢-Jw-´® J-néY Y-¨¼-i¡-i¢-j¢-´¤« B-Y¬-É¢J e-k«. b-c-c¡-m«, h¡-c-p¡-c¢ Y¤-T-¹¢i ©a¡-n-¹w J¤-T¤«-f-¨· A-k-¶¢-¨´¡-Ù¢-j¢-´¤«. g¥-h¢-i¤-¨T ¨Y-´¤ g¡-L-l¤« J¢-r-´® l-T-´® a¢-´¤-J-©q-´¡w D-it-¼¢-j¢-´-X«. A-¹-¨c l-¼¡v ot-¨¨á-m§-j¬-¹-q¤« J¤-T¤«-f-·¢-c® D-Ù¡-J¤«. h-s¢-µ¡-i¡v A-J¡k h-j-X« l-¨j J¤-T¤«-f-·¢-c® A-c¤-g-l¢-©´-Ù¢ l-j¤«.
O¤-j¤-´-·¢v L¦-p-c¢t-½¡X ©i¡-L¬-h¡i H-j¤ g¥-h¢-i¤-¨T ¨Y-´¤« d-T¢-º¡-s¤« g¡-L-¹w D-it-¼-Y¡-i¢-j¢-´-X«. c-h¤-´® k-g¢-´¤¼ g¥-h¢ C-dç-sº ±d-©Y¬-J-Y-Jw D-¾-l-i-¨¿-Æ¢v g¥-h¢-¨i d¡-J-¨¸-T¤-·¢-¨i-T¤-´¤-J-i-¿¡-¨Y c¢-l¦-·¢-i¢¿. A-Y¢-c¡-i¢ c¡-k® a¢-´¤-J-q¢-i¤« h-Y¢-k¢-c¤¾ A-T¢-·s c¢t-½¢-´-X«. A-T¢-·-s-i¤-¨T c¢t-½¡-X-·¢-k¤« l¡-o®Y¤-m¡-o®±Y d-j-h¡i J¡-j¬-¹w ±m-Ú¢-©´-Ù-Y¤-Ù®. h-Y¢v c¢t-½¢-´¤-©Ø¡w d-T¢-º¡-¨s g¢-·¢-i¤« ¨Y-¨´ g¢-·¢-i¤« J-c« J¥-¶¢ ©l-X« c¢t-½¢-´¡u. C-l-¨i-´¡w A-j-i-T¢-¨i-Æ¢-k¤« J-c-´¤-s-l¢v ©l-X« J¢-r-´¤« l-T-´¤-h¤¾ h-Y¢-k¢-¨Ê c¢t-½¡-X« c-T-·¡u. Y¤-Tt-¼® i-Z¡-l¢-b¢ g¥-h¢-¨i d¡-J-¨dç-T¤-·¢-¨i-T¤-´¡u J-r¢-i¤«.
h¥ki¢v dY¢i¢j¢´¤¼ ©a¡n¹w
gh¢-i¤-¨T G-¨Y-Æ¢-k¤« h¥k h¤-s¢-º-Y¤« A-d¥t-Xå-l¤-h¡-¨X-Æ¢v ©j¡-L-d£V, A-J¡-k-h-j-X«, a¡-j¢-±a¬«, l¢-l¡-p-±g«-m-c« Y¤-T-¹¢i ©a¡-n-¹-q¡-X® e-k«. A-Y¢-c¡v H¡-©j¡ h¥-k-i®´¤« A-Y¢-©Ê-Y¡i ±d¡-b¡-c¬« J-k®d¢-µ¤ cv-J¢ g¥-h¢ H-j¤-´-X«.
Cª-m¡c ©J¡x A-Z-l¡ l-T-´® J¢-r-´® h¥k h¤-s¢-º¢-j¢-´¤¼ g¥-h¢ L¦-p-c¢t-½¡-X-·¢-c® A-b-h-h¡-X®. J¤-T¤«-f-c¡-Z-c® o§-·¢-c¤« Ì¡-c-h¡-c-¹w-´¤« A-Y® l¢-d-j£Y e-k-h¡-i¢-j¢-´¤« cv-J¤J.
A-L®c¢-©J¡x A-Z-l¡ ¨Y-´® J¢-r-´® h¥k h¤-s¢-º-Y¡-¨X-Æ¢v g¡-j¬¡-gt-Y¦-f-Ü-·¢v D-k-µ¢-k¤« h¡-c-o¢J ±d-m®-c-¹-q¤« c¢-i-h-±d-m®-c-¹w-´¤« J¡-j-X-h¡-©i-´¡«. J-¼¢-h¥-k-i¡-X® h¤-s¢-º¢-j¢-´¤-¼-¨Y-Æ¢v A-Y® l£-¶¢-¨k o®±Y£-J-¨q ©a¡-n-J-j-h¡-i¢ f¡-b¢-´¤«. ©j¡-L-d£-V-i¤« h¡-c-o¢J o«-Mt-n-¹-q¤« c¢-j-É-j« D-Ù¡-©i-´¤«. l¡-i¤ h¥k A-Y¡-i-Y® l-T-´¤ d-T¢-º¡-©s a¢-´¢-c¡-X® ±g«-m-c« D-Ù¡-i¢-j¢-´¤-¼-Y® F-Æ¢v m-±Y¤-©a¡-n-h¡-i¢-j¢-´¤« e-k«.