-¨J¡-¶¡-j´j : cl-l-b¤-l¢-¨Ê a¤-j¥p h-j-X-¨·-·¤-Tt-¼® gt-·¡-l¢-¨c ¨d¡-k£-o® As-o®×¤ ¨O-ií¤. Fr¤-©J¡x C-j¤-Ø-c-¹¡-T® Ck-º¢-©´¡-T® oQ¢-g-l-c¢v o-Q£-±z-¨c-i¡-X® Fr¤-©J¡x ¨d¡-k£-o® As-o®×¤ ¨O-ií-Y®.  Jr¢º mc¢-i¡-r®O j¡-±Y¢ oQ£-±z¨Ê g¡j¬ f¢-c¢-¨i (21) J¢-T-¸¤-h¤-s¢-i¢v ¨d¡-¾-©kפ hj¢µ c¢-k-i¢v J¡-X-¨¸-¶¢-j¤-¼¤. o«-g-l-·¢v a¤-j¥-p-Y-i¤-¨Ù¼® J¡-X¢-µ® f¢-c¢-i¤-¨T fc®b¤-´w Fr¤-©J¡x ¨d¡-k£-o¢v dj¡-Y¢ cv-J¢-i-Y¢-¨Ê A-T¢-o®Z¡-c-·¢v cT-·¢i ©O¡-a¬« ¨O-à-k¢-¨c Y¤-Tt-¼¡-X® oQ£-±z¨c As-o®×¤ ¨O-ií-Y®.
-     
Bs¤-h¡-o« h¤-Ø¡-X® f¢-c¢-i¤« oQ£-±z-c¤« l¢-l¡-p¢-Y-j¡-i-Y®. d¤-·¥t ±m£-c¡-j¡-i-X-d¤-j« l¢-Q-i-g-l-c¢v l¢-Q-i-¨Ê-i¤« o¤-bt-½¢-X¢-i¤-¨T-i¤« h-J-q¡-X®.  Fr¤-©J¡x ©d¡-q¢-¨T-J®c¢-´® l¢-a¬¡t-Y®Z¢-c¢-i¡-i¢-j¤¼ f¢-c¢-i¤« A-Ø-k-·¤«-J¡-k-i¢-¨k B©¶¡-s¢-È¡ ¨¨±V-l-s¡i o-Q£-±z-c¤« AT¤-¸-·¢-k¡-J¤-J-i¤«,- C-j¤-l-¨j-i¤« l£-¶¤-J¡t ©Ot-¼® l¢-l¡-p« c-T·¢ ¨J¡-T¤-´¤-J-i¤-h¡-i¢-j¤-¼¤. F¼¡v d¢-¼£-T® d-k-©¸¡-r¤« f¢-c¢-i¤« oQ£-±z-c¤« Y½¢v o®±Y£-b-c¨· ¨O¡-¿¢-i¤« A¿¡-¨Y-i¤« l-r-´¤-Ù¡-J¡-s¤-Ù¡-i¢-j¤-¼-Y¡-i¢ ¨d¡-k£-o® ds-º¤. o«-g-l-a¢-l-o-l¤« Cj¤-l-j¤« Y½¢v l-r-´¤-Ù¡-i-Y¡-i¢ dj¢-oj l¡-o¢-J-q¤« fc®b¤-´-q¤« d-s-i¤-¼¤. h¡-c-o¢J d£-V-c-l¤« m¡-j£-j¢J d£-V-c-l¤« h¥k« f¢-c¢ h¨XåXå mj£-j-¨·¡-r¢-µ® Y£-¨J¡-q¤-·¢ BY®h-pY¬ ¨O-ií-Y¡-¨X¼® ¨d¡-k£-o® ds-º¤. 
-   
-o®±Y£-bc d£-V-c«, L¡t-p¢J d£-V-c«,  B-Y®h-p-Y¬¡ ©±djX  F¼£ J¤-×¹w B©j¡-d¢-µ¡-X® o-Q£-±z¨c As-o®×¤ ¨O-ií-Y®. Ci¡-¨q s¢-h¡u-V¤ ¨O-ií¤.