- -Qt-½u e¡nu V¢-¨¨o-c-s¡i ¨l¡w-e®L¡«-L® Q¬¥-d®(Wolfgang Joop) ©d¡-q¢-n® O¢-±Y-J¡-j¢-i¡i Yh¡j V¢ ¨k«-d¢-´(Tamara De Lempika)-i¤-¨T d·¤ O¢-±Y¹w ©k-k-·¢v l¢-×Y® 18~6 a-m-kÈ« ©V¡-q-s¢-c¡-X®.

- “-Y-h¡j Hj¤ l¬Ç¢ F¼ c¢-k-i¢v mÇ-i¤« o¤-z-j¢-i¤-h¡-X®. AY¡-X® F¨¼ BJt-n¢-µ-Y®” ©l¡w-e® L¡«-L® ds-i¤-¼¤.

- -©k¡-J-·¢v Hj¤ O¢-±Y-J¡-j¢-´¤« C±Y-i¤« Lë¡-ht-Y¡-j-h¡-J¡u Jr¢-º¢-¶¢-¨¿¼® L¡«-L® l¢-k-i¢-j¤-·¤-¼¤-Ù®.
- -o-Ø-¼-J¤-T¤«-f-·¢v Qc¢µ Yh¡-j-i®´® s-n¬u l¢-d®q-l-J¡-k« a¤-j-c¤-g-l-h¡-X® cv-J¢-i-Y®. A-l-j¤-¨T gt-·¡-l® Y©Q-i¤-o® ko¢-´¢-¨i ©f¡w ¨n-l¢-´¤-Jw d¢-T¢-µ¤-¨J¡-Ù¤-©d¡-i¢ Y¤-s¤-Æ¢-k-T-µ¤. B-r®O-Jw-´¤-©m-n-h¡-X® gt-·¡-l¢-¨c Y¢-j¢-µ¤-J¢-¶¢-i-Y®. d¢-¼£-T® Alt dk j¡-Q¬-¹-q¢-k¤-h¡-i¢ ±d-l¡-o-Q£-l¢-Y« ci¢-µ¤. ¨V-Á¡t-´®, ©J¡-¸-©p-Lu, k-Ùu, d¡-j£-o® A¹¨c ©d¡-i¢ B i¡-±Y-Jw. 1925~v Alt d¡-j£-o¢v Ba¬ O¢-±Y-±d-at-mc« cT-·¢. C«-±d-n-X¢-o®×¢-J® o§-g¡-l-h¤¾ B O¢-±Y¹w Al¨j o¡-Ø-·¢-J-h¡-i¢ jÈ¢-µ¢-¿. o§-lt-L®L-·¢-k¤« F-Y¢t-k¢«-L-·¢-k¤-¾-l-j¤-h¡-i¤¾ Yh¡-j-i¤-¨T ¨¨k«-L¢-J-Q£-l¢-Y«-h¥-k« gt-·¡-l® Al¨j ©lt-d¢-j¢-º¤-©d¡-i¢.

- -P¡-i¡-O¢-±Y jO-c-i¢-k¡-X® Yh¡-j-i®´® ©d-j¤-©c-T¡-c¡-i-Y®. AY¢-c¤-©mn« Alt A-©h-j¢-´-i¢-©k´® ©d¡-i¢. Al¢-¨T Alt O-k-µ¢-±Y-Y¡-j-¹-q¤-¨T ±d¢-i-¨¸¶ O¢-±Y-J¡-j¢-i¡-i¢. dk Y¡-j-¹-¨q-i¤« Alt lj-µ¤. h©V¡-X-i¤« Q¡´® c¢-©´¡w-o-X¤« AY¢v Dw-¨¸-T¤-¼¤.

- -o-Ø-¼-j¡i i¤-l-Y¢-J¨q Yh¡j lj-µ-©¸¡w,- AY® Ao¡-b¡-j-X-l¤« ©e¡-©¶¡-±L¡-e¢-J® g¡-l-l¤« ©Ot¼ Jh-c£i O¢-±Y-h¡-i¢ h¡-s¢. dk i¤-l-Y¢-J-q¤-¨T c-L®c-j¥-d-¹¨q Alt J¡u-l¡-o¢v ¨J¡-Ù¤-l-¼-©¸¡w,- AY® h¡-c¤-n¢-J-Y-i¤-¨T c¢-n®J-q-Æ-l¤« c¢t-k-Q-l¤-h¡-i¢ A-oí¢-Y§-l¢-©m-n-h¡-l¤-J-i¡-i¢-j¤-¼¤.

c-L®c-j¡-i¢ O¢-±Y¹w J¡-X¡«
- -l¢-i-¼-i¢-¨k k¢-©i¡-©d¡w-V® h¬¥-o¢-i-·¢v l-µ¢-¶¤¾ cL®c-O¢-±Y¹w J¡-X¡u J¡-X¢-Jw-´¤« c-L®c-j¡-i¢ ©d¡-J¡«.- lo®±Y-·¢-¨Ê J¡-j¬-·¢v lk¢i c¢t-f-c®b-¨h¡-¼¤« h¬¥-o¢-i«-J¡t ±d-J-T¢-¸¢-´¤-¼¢-¿. 1900 c¤-©m-n-h¤¾ lk¢i O¢-±Y-J¡-j-Á¡-j¤-¨T ¨d-i¢-Ê¢«-L¤-J-q¡-X® Al¢-¨T ±d-at-m¢-¸¢-µ-Y®. c-L®c-O¢-±Y¹w J¡-X¡u cL®c-j¡-i¢ lj¤-J-i¡-¨X-Æ¢v AY® J¥-T¤-Yv c¿-Y¡-i¢-j¢-´¤-¨h¼® ds-º-Y®, h¬¥-o¢-i-·¢-¨Ê ¨J¡-©h-r®o¬v Vi-s-J®T-s¡i d£×t l£u ©d¡-q¡-X®.- -l-o®±Y« bj¢µ mj£-j«-©d¡-¨k-Y¨¼ o¤-z-j-h¡-X® cL®c-m-j£-j-l¤«~- A©Àp« l¢-m-a£-J-j¢-µ¤.

J¡-×®¨±f-V®
- -V¢-Q¢-×v ©e¡-©¶¡-±L¡-e-s¡i J¡-¨c-i¢«-(i-Z¡t-Y®Z-©dj® ¨l-q¢-¨¸-T¤-·¡-c¡-±L-p¢-´¡· J-k¡-J¡-j¢) j¥-d-¨¸-T¤-·¢i ‘©e¡-©¶¡ h¡-c¢-¸¤-©k-nu’ j-o-J-j-h¡-X®. Hj¤ ¨±f-V¢-¨Ê-i¤« d¥-µ-i¤-¨T Y-k-g¡-L-·¢-¨Ê-i¤« O¢-±Y¹w J¥-¶¢-©i¡-Q¢-¸¢-µ¢-j¢-´¤-J-i¡-X®. ‘J¡ ¨c-i¢«-’ C©¸¡w A-©h-j¢-´-i¢-k¡-X® Y¡-h-o«.

Y¥-lv h¨×¡-j¤ ©k¡-J«

Hj¤ Y¥-l-k¢v F¨É¡-¨´ lj-i®´¡«?- F-ɤ« lj-i®´¡«?- hc¤-n¬-¨Ê g¡-l-c-i¤-¨T A-Y¢-j¤-J-¨q-¸×¢ c¡« O¢-É¢-´¤-¼-Y¢-c¢-T-i¢v,- Jª-Y¤-J-h¤¾ Jk¡-j¥-d¹w AY¢-m-i¢-¸¢-´¤-J-i¡-X®.

 ‘-i¥-X£-´® d¢-J®Ot pÙ®’ ¨l-f®¨¨o-×¢-k¡-X® Y¥-lv-O¢-±Y-¹-q¤-¨T hp-·¡i ©m-Kj« Hj¤-´¢-i¢-j¢-´¤-¼-Y®. ±d-J¦-Y¢ a¦-m¬-¹w A-©Y-j¥-d-·¢v,- g¡-l-·¢v Y¥-l-k¢v J¡-X¡«.- i-Z¡t-Y®Z ©k¡-J-l¤-h¡-i¢ Y¡-a¡-Y®h¬« ±d¡-d¢-´¤-¼¢-T-·¡-X® lt-Xå¹w o«-L£-Y¡-Y®h-J-h¡-i¢, Y¥-l-k¢v c¢-s-i¤-¼-Y®.