h¤T¢i¢v F»©Yi®µ® d¢T¢¸¢´¤¼Y¤¨J¡Ù® J¡j¬h¡i ±d©i¡Qc« J¢¶¤Ji¢¿. h¤T¢i®´® G×l¤« D·hh¡iY® ¨lq¢¨µ»i¡X®. hX« kg¢´¤¼ h×® F»Jq¢¨ki¤« ±db¡c ©Oj¤l ¨lq¢¨µ»i¡X®. a¢l©oc h¤T¢¨J¡r¢i¤¼Y® o¡b¡jXh¡X®. h¤T¢ ¨J¡r¢i¤¼Y¤©d¡¨k lqj¤Ji¤« ¨Oफ.   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

Js¢¨l¾j¢, ¨d¡¶¤¨l¾j¢, h¤¾u¨l¾j¢, ok¡V® ¨l¾j¢ F¼¢¹¨c dkYj·¢k¤¾ ¨l¾j¢Jq¤Ù®. Cli¢v dµi¡i¢ Jr¢´¤¼ ok¡V® ¨l¾j¢(¨fëo¢N®) ¨l¾j¢´® oªzj¬o«jÈX·¢v ±db¡cdÆ¡X¤¾Y®. CY¢v 90% ¨l¾h¡¨X¼¤¾Y¡X® oªzj¬o«jÈX·¢c®   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

d¿¤Jw h¤·¤©d¡¨k Y¢q¹¤¼Y¢c® dkYj« h¡tL®L¹w kg¬h¡X®. d¡tm§ek¹w C¨¿Æ¢k¤« Cl Y¢j¨ºT¤´¤©Ø¡w ±mÚ¢©´Ù O¢k J¡j¬¹¨q´¤s¢µ¡X® Cª J¤s¢¸®.   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

©h´¸® c¼¡i¡k¤« ©h¡mh¡i¡k¤« Bq¤Jw c¨½ ±mÚ¢´¤«. AY¢c¡v c½¤¨T J¤sl¤Jw h¤¼¢v JÙ¤ ©lX« ©h´¸® ¨Oà¡u. F¼¡v hפ¾lj¤¨T h¤¼¢v BY®hl¢m§¡o©·¡¨T c¢v´¡c¡J¤«.   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

--o®±Y£-J-q¤-¨T mj£-j-g¡-L-¹-q¢v G×-l¤« B-Jt-n-X£-i-l¤« ¨¨k«-L¢-©J¡-·-Q-J-l¤-h¡i g¡-L-©h-¨Y¼® ©O¡-a¢-µ¡v g¥j¢g¡L« ©d-j¤-¨T-i¤« D·j« o®Y-c-¹q¡i¢j¢´¤«. -o®Y-c-lk¢-¸« J¥-T¤-¼-Y¢-c-c¤-o-j¢-µ® d¤-j¤-nc® AY¢-©c¡-T¤¾ Y¡-Y®d-j¬« J¥-T¤-¨h-¼Y® ¨Y-סi b¡-j-X-i¡-¨X-¼® dU-c¹w dsi¤¼¤.   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

F±Y oªzj¬h¢¿¡· l¬Ç¢i¤« H¼® O¢j¢µ¡v ArJ® l¢Tj¤«. B¨ji¤« BJtn¢´¡c¤« AY®g¤Y¨¸T¤·¡c¤« O¢j¢´® Jr¢i¤«. AT¤· J¡k·¡i¢ O¢j¢ hj¤¼¡i¤« Dd©i¡L¢´¤¼¤. c¼¡i¢ O¢j¢´¡c¤¾ O¢k ¨d¡T¢¨¨´Jw Y¡¨r ¨J¡T¤´¤¼¤.   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

—Ot-½-·¢-¨k FXå-hi« J¡-jX« l¿¡-¨Y l¢-n-h¢-´¤-¼¤-©Ù¡? kq¢-Y-l¤« o§-i« ¨O-à¡-l¤-¼-Y¤h¡i O¢k dj¢p¡j h¡tL®L¹w dj£È¢´¤J.   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

-Y¡-ju J¡-jX« f¤-Ú¢-h¤-¶¤-¼lt G¨s-i¡-X®. ¨J¡-µ¤-J¤-¶¢-Jw h¤Yv h¤-Y¢t-¼-l¨j l¨j f¡-b¢-´¤¼ Hj¤ ©j¡-L-h¡-X¢-¨Y¼® ds-i¡«.- dÙ® c½¤¨T A½¥½ h¡¨j¡¨´ c¡Tu j£Y¢Jq¢k¥¨Ti¡X® Y¡ju AJ×¢i¢j¤¼Y®. d¢v´¡k·® n¡Ø¤l¤« hפ« l¨¼Æ¢k¤« d¡jØj¬ j£Y¢ Y¨¼i¡X® c¿Y®. CY¢-c® d¡t-m§-e-k¹w DÙ¡-J¢¿.   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

-m-j£-j-·¢-¨Ê l¢-l¢-b-g¡-L-¹-q¢-©k-´¤¾ j-Ç-©i¡-¶-·¢v lj¤¼ l¬-Y¢-i¡-c« Al-i-l-¹w-´® ÈY©hv¸¢´¤«. o¡-b¡-j-X- J¡-k¡-l-o®Z h¡-s¤-¼-Y¢-c-c¤-o¦-Y-h¡-i¢ -m-j£-j-·¢-k¤« h¡-×-¹-q¤-Ù¡-J¤«.- AY® ±db¡ch¡i¤« o«-g-l¢-´¤¼Y® d¡-a-¹-q¢k¡-X®. ±d-©Y¬-J¢-µ® ±d©hp« D¾lj¢v. YX¤· J¡-k¡-l-o®Z-i¢v J¡v-d¡-a-¹-q¢-©k-´¤« l¢-j-k¤-J-q¢-©k-´¤« jÇ-©i¡-¶« J¤-s-l¡-i¢-j¢-´¤   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

Cq« O¤l¸® O¤-Ù¤-Jw h¤-K-oª-z-j¬« lt-Ú¢-¸¢-´¤«.- -m-j£-j-·¢-¨k G×-l¤« ¨ou-o¢-×£-l¡i g¡-L-h¡-X® O¤-Ù¤-Jw. ±dXi«, jY¢, o®©cp« F¼£ l¢J¡j±dJTc¹q¢v O¤Ù¤Jq¤¨T dÆ® ¨Os¤Y¿. AY¢c¡v Ali¤¨T B-©j¡-L¬-·¢-c® ±dZh dj¢-LXc cv-JX«. DX-¹¢-ljÙ O¤-Ù¤-Jw hפ-¾-l-j¢v A-s¸¤Ù¡´¤Ji¤« oª-z-j¬-¨· f¡-b¢-´¤-J-i¤« ¨O-फ.- -O¤-Ù¤-J-q¤-¨T o«-j-ÈX«   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

-¨d¶¼® Bj¤¨Ti¤« ±mÚi¡Jtn¢´¤¼Y¡X® -¨¨J-Jq¢¨k cK-¹-w. cK¹w f-k-h¤-¾-Y¤« B©j¡-L¬-h¤-¾-Y¤-h¡-i¢j¢´X«. cK-¹-q¢v D-Ù¡-J¤¼ ¨O-s¢i l¬-Y¬¡-o¹w ©d¡-k¤« c¡« Y¢-j¢-µ-s¢-i-X«. J¡-jX« c¨½ f¡-b¢-µ¢-¶¤¾ G¨Y-Æ¢-k¤« A-o¤-K-·¢-¨Ê kÈ-X-h¡-X-Y®.   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

- -O¤-j¤-Ù h¤T¢´® g«L¢ J¤sl¡X® F¼¡v c£-Ù¤-c¢-lt-¼¤ Y¢-q-´-©h-s¢i h¤T¢ B¨j-i¤« ¨J¡-Y¢-¸¢-´¤«.- s£ ©f¡-Ù¢«-L¢-k¥-¨T O¤-j¤Ù h¤T¢ c£-q-h¤-¾-Y¡-´¡«.   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

F¿¡l-j¤« h©c¡-p-j-h¡i Ot-½«-¨J¡-Ù® A-c¤-±L-p£-Y-j¡-X®. F¼¡v Ot-½-·¢-¨Ê i¤-l-Y§« c¢kc¢t·¡u ch¤-´® Jr¢-i¤-¼¤-©Ù¡? C-ª f¤-Ú¢-h¤-¶® G¨s- A-c¤-g-l¢-´¤-¼Y® o®±Y£-J-q¡-X®. J¡X¤©Ø¡w Ot½« JÙ¡v ±d¡i« ©Y¡¼j¤Y®. AY¢c¤¾   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

CTY¥t¼ c£qh¤¾ h¤T¢ GY® -o®±Y£-i®´¤« ¨F-m§-j¬h¡-X®.- h¤T¢i¤¨T Jqt h¡×¤¼Y® Hj¤ ¨±TuV¡i¢j¢´¤Ji¡X®. c¢-s¹w ¨J¡-T¤-·® h¤T¢ h-©c¡-p-j-h¡-´¡u Jr¢-i¤¼ h¡t-L®L¹w f¬¥-¶¢ d¡t-k-s¤-J-q¢k¤Ù®. A©Y´¤-s¢-µs¢i¡u l¡i¢´¤J.   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

- gÈX·¢k¤« J¡k¡lo®Zi¢k¤« Q£l¢Yj£Y¢i¢k¤« DÙ¡i h¡×h¡X® i¤l¡´q¢v cji¤Ù¡J¡u J¡jX«. O¢kt´® cj Hj¤ oªzj¬h¡X®. O¢kt´® ©Oj·¤h¢¿. A·j´¡t´® cj Hr¢l¡´¡c¡i¢ l£-¶¢v Y¨¼ ¨O-à¡-l¤¼ kq¢-Y-h¡i O¢k ¨d¡T¢¨¨´Jw.   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

d¥h¤K« l¢Tt¼¡v d¥t©»z¤.c£ d¤Õ¢j¢µ¡v C±zQ¡k«. p¦ai·¢¨k©¸¡r¤« ±dXio©j¡lj«. ±d¢i©a c¢¨´¨É¡jrJ®, ArJ®. F¨¼¡¨´ J¡h¤Ju d¡TX¨hÆ¢v h¤-K oªzj¬« o«jÈ¢´X«. AY¢c® J¡m® h¤T´¢ f¬¥¶£ d¡tks¢v ©d¡l¤J¨i¡¼¤« ©lÙ. O¢k J¤s¤´¤lr¢Jw dsº¤ Yj¡«.   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

h¤K« hcoæ¢¨Ê J»¡T¢i¡X®. hפ¾l¨j BJtn¢´¡u G×l¤« c¿Y® o¤zjh¡i h¤Kh¡X®. AY¤ ¨J¡Ù® dÙ¤ h¤Y©k h¤Ko«jÈX·¢v hc¤n¬t ±d©Y¬J« ±mÚ¢´¤¼¤. ±d©Y¬J¢µ® o®±Y£Jw. J¡k« h¡s¢i©¸¡w h¤K o«jÈX·¢c® Bb¤c¢J O¢J¢vo¡j£Y¢Jw l¨¼Æ¢k¤« c½¤¨T d¡jØj¬j£Y¢i¢k¤¾ h¡tL¹q¡X®   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

a¡ØY¬l¤« oªp¦l¤« o¤Lhh¡´¤¼Y¢v ¨¨JJw´® ±db¡cdƤٮ. AY¤¨J¡Ù¡X® h¢r¢J¨qÉ¢c¡X® ©l¨s h¦a¤kh£...Jj¹q¢©¿? F¼® Jl¢ Fr¤Y¢iY®. ¨¨JJw h¦a¤kl¤« o¤zjl¤h¡´¡c¤¾ O¢k J¤s¤´¤lr¢Jq¢©k´® ch¤´® oÕj¢´¡«....   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

¨d»¢c® h¤T¢ HjrJ¤ Y¨¼i¡X®. d¨È, dkj¤« AY® J¡·® o¥È¢´¤¼Y¢c® Y¡k®dj¬« J¡¶¤¼¢¿. h¤T¢ h¤s¢µ® dk e¡nc¤Jq¢v ¨pito®¨¨×k¤Jw DÙ¡l¤¼¤¨ÙÆ¢k¤« c£qh¤¾ J¥Ék¢¨Ê ArJ® ©l¨s¡¼¡X®. dÙ® J¡k·® Y¡q¢i¤«   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

a¢-c«-±dY¢ O¥T¤ J¥T¢ lj¢-J-i¡-X®. F±Y YlX J¤-q¢-µ¡-k¤« lo®±Y« h¡-×¢-i¡-k¤« l¢-it-´¡-¨Y ±en® Bi¢ Cj¢-´¤J Hj¤ ¨l-¿¤-l¢-q¢-i¡-i¢j¢´¤¼¤. l¢-it-¸® AÉ-j£-È-·¢v f¡-J®T£-j¢-i-i¤-¨T FXå« lt-Ú¢-¸¢-´¤-J-i¤«a¤t-L-c®b« dj-·¤-J-i¤« ¨O-à¤-¼¤. J¥¨T J¡-k¡-l-o®Z´¤ ©O-j¡· O¢k gÈX j£-Y¢-J-q¤« l-o®±Y¡-b¡-j-X-l¤« ±d-m®c¹w J¥-¶¤-¼¤.   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

- GY® ¨d-X夫 G×-l¤« J¥-T¤-Yv o¤-z-j¢-i¡-J¡u B±L-p¢-´¤¼ a¢-l-o-h¡-X® l¢-l¡-p- a¢c«. F±Y Hj¤-¹¢-i¡-k¤« hY¢-l-j¡-¨Y F-©É¡ Hj¤ J¤-s-l¤-¾Y® ©d¡-¨k. F¿¡-l-j¤-¨T-i¤« ©c¡-¶« A-l-q¢v h¡-±Y-h¡-i¢-j¢-´¤-©Ø¡w J¤-sµ® J¥-T¤-Yv ±mÚ ©h-´-¸¢-c¤« ¨J¡-T¤-´-X-h-©¿¡. ©h-´-¸¢-c¡-i¢ F±Y j¥d   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

- l¢-l¡-p-·¢-c® Hj¤ h¡o« h¤Ø® d¤j¤nÁ¡t f¬¥-¶£-n¬-¨c J¡-X¤-¼Y® c¼®. G-Y¤-Yj« o®J¢-¼¤« ¨p-i-s¤-h¡-X® lj-c¤-¾-¨Y¼® J-Ù¤-d¢-T¢-µ® AY¢-c¡-l-m¬-h¡i f¬¥-¶¢ ±T£-×®¨hÊ® Y¤-T-¹¤-¼-Y¢-c¡-X® Jk¬¡-X dàu Hj¤ h¡-o-·¢-c¤ h¤Ø® f¬¥-¶£-n¬-¨c J¡-X-X-¨h¼® ds-i¤-¼-Y®.   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

-oª-zj¬ o«-j-È-X-·¢v G×-l¤-h-b¢-J« ±dmî« ©c-j¢-T¤-¼Y® h¤T¢ o«-j-È-X-·¢-k¡-X®. ¨O-s¤-¸« h¤-Y©k ±m-Ú¢-µ¢-¨¿-Æ¢v h¤T¢ ©d¡-i-Y¤-Y-¨¼. h¤-T¢-i¤-¨T ©l-j¤-h¤-Yv fk-h¤-¨Ù-Æ¢-©k Bj¤« ¨J¡-Y¢-´¤¼ J¡t-J¥-Év ch¤-´® o§-É-h¡-´¡u Jr¢-i¥. A-Y¢-c¤-©l-Ù¢-i¤¾ O¢k ¨d¡-T¢-¨¨´-J-q¡-X® C¼¨· oª-z-j¬« d«-Ç¢-i¢v.   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

- o®±Y£J-¨q-©¸¡-¨k Y¨¼ ox-o®±J£u ©k¡-n-c¤-J-q¤« V¡u-±Ve® H¡-i¢-k¤-J-q¤« n¡«-d¤-J-q¤« h¡-s¢-h¡-s¢ Dd-©i¡-L¢-´¤¼ m£k« d¤-j¤-n-Á¡t-´¤-h¤-Ù®. Hj¤ ±f¡u-V¢v c¢¼® h¨×¡-j¤ ±f¡u-V¢-©k´® ©d¡-J¤-¼Y® Hr¢-l¡-´¤-J. dJj« Yc¢-´® L¤X« cv-J¤¼ ±f¡u-V¤-Jw Y¢-j-¨º-T¤-´¤-J.   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

- iª-lc« c¢-k-c¢-s¤-·¡-c¤« O¤-q¢-l¤-Jw C-¿¡-Y¡-´¡-c¤« l¢-l¢-b-Yj« ©e-n¬-k¤-Jw c¢-k-l¢-k¤-Ù®. G-×-l¤« c¿ h¤-K-d-j¢-O-j-X-h¡-X® ©e-n¬v.- j-Ç-O«-±J-hX« ¨h-µ-¨¸-T¤-·¤-J, h¤-K¨· h¡«-o-©d-m¢-J¨q D©·-Q¢-¸¢-´¤-J, d¢-j¢-h¤-s¤-´-·¢-c® A-il® lj¤-·¤-J, h¤-K-·¢-c® Y¢-q´« cv-J¤-J, C-j-¶-·T¢ O¤-j¤-´¤J Cl-¨i¡-¨´ ©e-n¬-k¢-¨Ê ±d-©Y¬-J-Y-J-q¡-X®.   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

- ¨ls¤¨Y ho¢k® d¢T¢µ® cT¼¡©¸¡j¡, D¾® Y¤-s¼¤ O¢-j¢-´X«. O¢j¢ hcoæ¢c¤« B©j¡L¬·¢c¤« h¡±Yh¿ i¤-l-Y§« c¢kc¢t·¡c¤« c¿Y¡X®. ©a-n¬« h¡-±Yh¿ a¤t-©h-a-o¤« O¢-j¢-µ¤-Y¨¼ C¿¡-Y¡-´¡u o¡-b¢-´¤«. - O¢-j¢-¨i-´¤-s¢-µ® dU¢-´¡u ±d-©Y¬J m¡-o®±Y-m¡K Y¨¼-i¤-Ù®. AY¡-X® Q¢-k¡-©¶¡-q-Q¢. d·¤ h¢-c¢-¶® O¢-j¢-µ¡v h¤-¸-Y¢-©k¨s   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

JnÙ¢ e¡nc¡¨XÆ¢k¤« h¤T¤i¤¨T ¨Fm§j¬« AY¢c¢¿. Yk-©i¡-¶¢-i¢-¨k jÇ-O«-±J-hX« lt-Ú¢-¸¢-µ® Y-k-h¤-T¢ lq-j¡-c¤« h¤-T¢-¨J¡-r¢-µ¢v YT-i¡-c¤« Y¡-ju A-J-ס-c¤« ©±d¡-¶£u ±T£-×®¨hÊ® op¡-i¢-´¤-¼¤. ©±d¡-¶£u ±T£-×®¨h-Ê¢-©c¡-¨T¡-¸« ¨O-़ ho¡-Q® h¤-T¢-¨i-i¤« Yk-¨i-i¤« D©·-Q¢-¸¢-´¤-¼¤.   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

oª-z-j¬-·¢-¨k d¤-Y¢i ¨±Tu-V¤-Jw o®±Y£-¨q-©¸¡-¨k d¤-j¤-n-Á¡-j¤« ©Y-T¤-J-i¡-X®. ±d¡-i« hc¤-n¬-m-j£-j-·¢v Gk®d¢-´¤¼ Q-j¡-c-j-J¨q AJ×¢ BY®h-l¢-m§¡-o« l£-¨Ù-T¤-´¡-c¡-X® hÚ¬-l-i-o®Jt oª-zj¬ o«-j-È-X-·¢-c¡-i¢ f¬¥-¶¢ J®q¢-c¢-´¤-Jw ©Y-T¤-¼-Y®. F¿¡ ±d¡-i-´¡t-´¤« oª-z-j¬« BY®h-l¢-m§¡-o« cv-J¤-¼¤.   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

Alq¤¨T l¢-Tt-·¢-i¢¶ J¡t-J¥-É-k¢v c¢¼® J¡-µ¢i FXå-i¤-¨T-©i¡ d¢-µ¢-¸¥-l¢-¨Ê-©i¡ hX-h¡-X® ±d-Y£-È¢-´¤-¼-¨Y-Æ¢v ‘i¤ e¥w’ F©¼ dsi¡u d×¥. C¼® dk-Yj« n¡«-d¥-l¢-¨Ê-i¤« JÙ¢-n-X-s¤-J-q¤-¨T-i¤« o¤-L-c®b-h¡-i¢-j¢-´¤« o®±Y£Jq¤¨T h¤T¢i¢v   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

- h¤-K¨· ±d-o-j¢-¨¸¡-¼¤ J¤-s-º¡v,- H¼¤ c¢-s« h¹¢-i¡v c½w ©c©j lµ¤-d¢-T¢-´¤-¼Y® F-©¹¡-¶¡-J¤«?- o«-m-i¢-©´Ù, f¬¥-¶¢-d¡t-k-s¢-©k´¤ Y-¨¼. F¼¡v AY¢-c¤ h¤u-d® oª-z-j¬-o«-j-È-X-·¢-¨k ©d¡-j¡-i®h dj¢-p-j¢-´¡u Fɤ ¨O-à¡u Jr¢-i¤-¨h¼®   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

- J¡tJ¥Év ¨J¶¢¨cÉ¢c® l¡oc¨¨·k«... J¡-k-¨h±Y h¡-s¢-i¡-k¤« ©k¡-J« F±Y-©·¡-q« e¡-nc® lr¢-h¡-s¢-i¡-k¤« c£-Ù¤-l¢-Tt¼ J¡t-J¥-É-k¤¾ ¨dx-¨J¡-T¢-¨i JÙ¡v Bj¤« ©c¡´¤«. h¤T¢ ©f¡-i®J-¶¢v ¨l-¶¢-i¢-¶® cT-´¤-¼lt ©d¡-k¤« H¼® ©c¡-´¢-i¢-¶® ds-i¤« l¡! F±Y c¿ h¤-T¢. A-Y¤-Y-¨¼-i¡-X® c£-Ù¤-l¢-Tt¼ h¤-T¢-i¢-¨k d-j£-È-X¹w Y¤-T-j¤-¼-Y¢-c®   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

FXå-h-i-h¤¾ Oth« d¡-j-Ø-j¬-h¡-J¡«.- m-j£-j-·¢-¨k ©p¡t-©h¡x ¨k-l-k¢v DÙ¡-J¤¼ h¡-×-l¤« F-Xå-h-i-h¤¾ Ot-h-·¢-c¤ J¡-j-X-h¡-J¡«.- F¼¡v CY¤ ¨J¡-Ù® Hj¤ L¤-X-l¤« DÙ®. FXå-h-i-h¤¾ Ot-h-h¡-¨X-Æ¢v ±d¡-i« Ab¢-J« ©Y¡-¼¢-´¤-J-i¢-¿.   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

- -iª-lc« c¢-k-c¢-s¤-·¡-c¤« oª-z-j¬« J¡-·¤-o¥-È¢-´¡-c¤-h¤¾ hc¤-n¬-¨Ê ±m-h-¹w-´® h¡-c-l-j¡-m¢-©i¡-q« Y¨¼ dr-´-h¤-Ù®. c¢-Y¬-iª-l-c-·¢-c¡-i¤¾ dj£-È-X-¹-q¤« c¢-j£-È-X-¹-q¤« ©k¡-J-·¡-J-h¡-c« Dªt-Q¢-Y-h¡-i¢-·¨¼ Y¤-T-j¤-J-i¡-X®. ©k-d-c¹w h¤Yv oÆ£t-X-h¡i mo®±Y-±J¢-i-Jw-l¨j   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

-JXå¢v Js¤-¸¢-¿¡· ¨d-Xå¢-¨Ê h-c-o¢v o®©c-p-h¢-¨¿¼® dsi¡s¤Ù®. o®©cp« D¨ÙÆ¢k¤« C¨¿Æ¢k¤« ¨d»¢¨Ê J»¢v Jj¢hn¢ l£X¡v GrrJ® Y¨¼. Jj¢h¢r¢ J¤j¤l¢¨i JÙ£k¡... F¼ d¡¶® ©J¶¢¶¢©¿. F¼¡-k¢-¼® Jx-h-n¢-i¢-T¤-¼-l¨j JÙ¡v Jq¢-i¡-´¤«.- J¡-j-X«, J-Xå¢-c-rJ¤ dTt-·¡u Jj¢hn¢ ©d¡k¤¾ hn¢Jw l¢-d-X¢-i¢-k¤-Ù®.   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

- -k¢-d®Í¢-´¢-¶¡v O¤-Ù¢-¨Ê oª-z-j¬« lt-Ú¢-´¤-©h¡? A©Y¡ o§¡-g¡-l¢J oª-z-j¬« c-né-¨¸-T¤-©h¡? o«mi« o§¡g¡l¢J«. l¢-k-J¤-sº k¢-d®Í¢-´¤-J-q¡-X® D-d-©i¡-L¢-´¤-¼-¨Y-Æ¢v L¤-X-¨·-´¡-©q¨s ©a¡-n-h¡-J¤« e-k«. Ba¬-¨h¡-¨´ ¨¨k×® Jqt k¢-d®Í¢-´¤« k¢d® f¡-h¤-h¡-i¢-j¤-¼¤   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

dj-o¬-·¢v J¡-X¤¼ ±J£« l¡¹¢ h¤-K-·¢-¶¡v ¨l-q¤-´¤-¨h-¼¡-X® c½-q¢v dk-j¤-¨T-i¤« b¡-jX. dj-o¬-l¡-O-J-¹-q¢v ±m-Ú¢-´¤-¼-Y-¿¡-¨Y Y¨Ê o®J¢-¼¢-¨Ê ©T¡x FÉ¡-¨X-©¼¡ AY® F¹¨c d-j¢-d¡-k¢-´-X-¨h-©¼¡ 90 mY-h¡-c« ©dt-´¤« A-s¢-º¤-J¥-T¡.   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

-©e-o®d¡-i®´¤-Jw Dd-©i¡-L¢-´¤-©Ø¡w....- ©e-o®d¡-i®´® F¼ H×-h¥-k¢ Dd-©i¡-L¢-´¤¼ J¥-¶-·¢-k¡-©X¡ c¢-¹w? l¢-l¢-b-Yj« Ot-½-¹w-´® l¬-Y¬-oí-Yj« ©e-o®d¡-i®´¤-J-q¡-X® D-d-©i¡-L¢-©´-Ù-Y®. c¢-¹-q¤-¨T o-Ø¥t-X-Ot-½-o«-j-È-X-h¡-X® ©eo® d¡-i®´® ±d-a¡-c« ¨O-à¤-¼-Y®. h¤-K-Ot-½« l¦-·¢-i¡-´¡-c¤« h¤-s¤-´-h¤-Ù¡-l¡-c¤« Y¤s¼   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

- -©p¡....!- F¨É¡-j¤ l¢-it-¸® c¡-׫. O¢kt d-s-i¤-¼Y® ©J-¶¢-¶¢-©¿? mj£-j-·¢-¨Ê-i¤« hc-o¢-¨Ê-i¤« J¡-j¬-·¢v ©c¡ ©J¡«-±d-¨¨h-o®. ¨O-s¢i ¨O-s¢i A-±m-Ú-J-q¡-X® mj£-j-a¤t-L-c®b«-©d¡-k¤¾ c¢-o¡-j-±d-mî-¹w-´® J¡-j-X«. Al-L-X¢-µ¡v c¢-¹-q¤-¨T l¬-Ç¢-Y§-¨· AY® f¡-b¢-´¤«.   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

- -m-j£-j-·¢-¨Ê F¿¡ g¡-L-¹w-´¤« ±mÚ J¢-¶¢-i¡-k¤« d¡-a-¹-q¤-¨T J¡-j¬« lj¤-©Ø¡w hc¯-d¥t-l« H-j-l-LXc Yk-¨d¡-´¤«.- J¡k® Bj¤ J¡-X¡-c¡. c-K-¹-q¢v d¤-j-¶¤¼ ¨c-i¢v-©d¡-q¢-n¡-l¤« dk-©¸¡-r¤« d¡-a-¹w-´® B¨J-i¤¾ BV«-f-j«. l¢-Ù¤-J£-s¢i D-¸¥-×¢-i¤« ¨O-q¢-i¤« ¨d¡-T¢-i¤« AT¢º cK-¹-q¤« d¡-a-¹¨q l¢-J¦-Y-h¡-´¤«.-   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

Bs¤h¡o¹w´® ©mnh¡X® S¡u ±d¢i¨i JÙY®. Alq¤¨T hco¢v F©É¡ l¢nh« D¾Y¤©d¡¨k. J¡j¬« Y¢j´¢i©¸¡w ¨¨JJq¢¨k F»hi« cn®T¨¸T¤¼¤. h¦a¤kh¡i¢j¤¼ ¨¨JJw ljÙ¢j¢´¤¼¤. HT¤l¢v S¡clw´® O¢k ¨d¡T¢¨¨JJw dsº¤¨J¡T¤·¤. AY® c¢¹w´¤« dsº¤Yj¡«.   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

- h¤-¶-i¤-¨T ¨l-¾-i¤« ©Y-c¤« ©Ot-·® a¢-l-o-l¤« h¤-K·¤ ©Y-µ¡v o¥-j¬¡-M¡-Y« h¥-k-h¤-Ù¡-J¤¼ d¡-T¤-Jw AJ-ס«.- J·¢-j¢-´-i¤-¨T Q¬¥-o¤« d¡-k¤« J¥T¢ ©Ot· h¢-±m¢-Y« J®¨qu-o-s¢-c¤ dJ-j-h¡-i¢ D-d-©i¡-L¢-´¡« FXå-h-i-h¤¾ Ot-½-h¡-¨X-Æ¢v h¤-É¢-j¢-i¤-¨T Q¬¥-o¤«,- c¡-j-¹-i¤«,- h¤-¶-i¤-¨T ¨l-¾-i¤« ©Ot-·¤¾ h¢-±m¢-Y« h¤-K·® d¤-j¶¢ 20 h¢-c¢-¶¤-Jw-´¤   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

©J¡j¢¨µ¡j¢i¤¼ hr-i-·¡-X® a¢l¬ F¨¼ J¡X¡¨c·¢iY®. Jªh¡j« d¢¼¢T¡· Alq¤¨T h¤K·® Jj¤-l¡-q¢-¸¤-Jw ¨Y-q¢-º¤ c¢¼¤.- CY¤-l¨j Hj¤ ¨±Y-V¢«-L¢-c¡-i¢ ©d¡-k¤« f¬¥-¶¢-d¡t-k-s¢v Ji-s¢-i¢-¶¢-¨¿¼® a¢l¬ d-s-º-©¸¡w AY®g¤-Y« ©Y¡-¼¢. ±d-m®c« FÉ¡-¨X¼® ©O¡-a¢-µ-©¸¡w Y¨Ê ¨Y¡-k¢-¸¤-s¨· ±d-m®c-¹-¨q-´¤-s¢-µ®   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

Ao¢-¨Ê mj£-j-l-T¢-l¤« o¥-j¬-i¤-¨T o¢-J®o®d¡-´® ho¢-k¤« B±L-p¢-´¡· ¨O-s¤-¸-´¡t O¤-j¤-´«. F±Y oª-z-j¬-h¤-Ù¡-i¡-k¤« mj£jlT¢l® H¡-¨J-i—¨¿-Æ¢v FÉ¢-c® ¨J¡-¾¡«.- Ah¥v ©f-f¢-¨i-©¸¡-¨k YT¢-µ¤-j¤-Ù¢-j¢-´¡u c½¤-¨T i¥-·¢-¨c J¢-¶¢-¿. oª-z-j¬« h¡-±Y« ©d¡-j¡, B©j¡-L¬-l¤« J¥-T¢ o¥-È¢-´-X-¨h¼® C¼¨· ¨O-s¤-¸-´¡t-´-s¢i¡«.   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

oª-zj¬ o«-j-È-X-·¢v Hr¢-µ® J¥-T¡u d-ס· H¼¡-X® JXå®. h¤K« h¡-±Y« h¢-c¤-´¢ cT-¼¡v h-Y¢-¨i¼ oª-zj¬ oÆv-¸-¨h¡-¨´ F©¼ A±d-Y-Ȭ-h¡-i¢. d¤-j¢-J« h¤Yv J¡v-¸¡-a« l¨j o«-j-È¢-´¤-¼-Y¡-X® C-¼¨· oª-zj¬ oÆv-¸«. CY¢v Y¨¼ JXå¢-c® J¤-sµ® J¥-T¤-Yv o«-j-ÈX« cv-J¤J Y¨¼ ©l-X«. JXå® o¤-z-j-h¡-i¡v Y¨¼   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

- d¡t-¶¢-´¤« Jk¬¡-X-·¢-c¤-¨h¡-¨´ ©d¡-J¡u F-¿¡-lt-´¤« lk¢i Cn®T-h¡-X®. d©È GY¤ ±Voæ® C-T-X«, F¹¨c Hj¤-¹X« F¨¼¡-¨´ B-©k¡-O¢-´¤-©Ø¡w Y¨¼ ¨Tu-nu Y¤-T-¹¤«.- c¡-k¡-q¤ J¥-T¤-¼¢-T·® o¤-z-j¢-i¡-i¢ ©d¡-i¢-¨¿-Æ¢v FÉ¢-c¤ ¨J¡-¾¡-¨h-¼¡-X® hc-oæ¢-¨k ©O¡-a¬«.- Cc¢ ds-i¤¼ T¢-d®o® l¡-i¢-µ¤ ©c¡-´¢-i¡v ¨Tu-n-c¢-¿¡-¨Y Y¨¼ J-k¬¡-X-·¢-c¤« d¡t-¶¢-i¢-k¤« d¨Æ-T¤-´¡«.-   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

- h¢-c¤-´¢-i¡-k¤« h¢-c¤-´¢-i¡-k¤« oª-z-j¬« ©d¡j F¼® ©Y¡-¼¤-¼Y® h¤-K-·¢-c¡-X®. AY¢-c® ¨d-Xå¤-¹¨q J¤-׫-d-s-º¢-¶® J¡-j¬-h¢-¿. J¡-j-X«, h¤K« Ak®d-¨h¡-¼® J-s¤-·¤-©d¡-i¡v Y£t-¼¢-©¿ F¿¡«.- h¤K« h¢-c¤-´¡-c¤¾ O¢k J¤-s¤-´¤-l-r¢-J-q¤-h¡-i¡-X® C¼® S¡u c¢-¹-q¤-¨T h¤u-d¢-¨k-·¤-¼-Y®.   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

±d¡-i-¨h-±Y¡-i¡-i-k¤« ¨O-s¤-¸-·¢-¨Ê ±d-o-j¢-©¸¡-¨T F¨¼-¼¤« o¤-z-j¢-i¡-i¢-j-´-X-¨h¼® B-±L-p¢-´¡· o®±Y¢-J-q¤-©Ù¡? oª-z-j¬« J¥-¶¡u Alw FÉ® o¡-p-o-·¢-c¤« Yà¡-s¡-l¤J-i¤« ¨O-फ.- d-j-o¬-·¢v J¡-X¤¼ ±J¢h¤-Jw-´® d¢-¼¡-¨k ©d¡-J¤-¼-Y¢-c® dJj« l£-¶¢v Y¨¼-i¤¾ o¡-b-c¹w ¨J¡-Ù® oª-z-j¬« lt-Ú¢-¸¢-´¡-l¤-¼-©Y-i¤-¾¥. H¼® d-j¢-È¢-µ® ©c¡-´¢-i¡-¨k ek« As¢-i¥.   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

l¬Y¬o®Yl¤« BJtnJl¤h¡i V¢¨¨oct o¡j¢Jq¤h¡i¢ ¨fuot ±L¥¸® Yj«Lh¡J¤¼¤. lo®±Yl¢dX¢i¢v h¢J¨µ¡j¤ ±f¡uV¡i¢ h¡s¢i ¨fuot ±L¥¸¢¨Ê T¤o¡t V¢Q¢×v ±d¢Ê® o¡j¢Jq¡X® Yj«Lh¡J¤¼Y®.   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

- -¨F-m§-j¬-·¢-¨Ê ±d-Y£-J-h¡i ¨l-¾j¢ ¨dx-h-X¢-J-q¤-¨T h¤K« h¢-c¤-´¡u D·-h-h¡-X®. Js¢-¨l-¾-j¢, ¨d¡-¶¤-¨l-¾-j¢, h¤-¾u ¨l-¾-j¢, ok¡-V® ¨l-¾j¢ F¼¢-¹¨c ¨l-¾j¢ d-k-Y-j-·¢-k¤-¨Ù-Æ¢-k¤« dµ-i¡-i¢ Jr¢-´¡-l¤¼ ok¡-V® ¨l-¾j¢ A¨¿-Æ¢v   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

h¤K« l¦·¢i¡i¢ o«jÈ¢´¡u ho¡Q® ¨Oi®Y¡k¤« h×® h¢±m¢Y¹w d¤j¶¢i¡k¤« O¢k J¡j¬¹w ±d©Y¬J« ±mÚ¢©´ÙY¤Ù®. Ba¬« h¤K·® ¨Os¤Y¡i¢ O¥©Tv´X«. O¥©T×® h¤K¨· ©p¡wo® Y¤s´¤«. A©¸¡w dj¢OjX« ¨d¨¶¼® ek¢´¤«.   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

h¤T¢ ¨J¶¢li®´¤©Ø¡w dk J¡j¬¹q¤« ±mÚ¢©´ÙY¤Ù®. ©J¡©qQ¢v, H¡e£o¢v, ©È±Y·¢v, d¡t¶¢Jw´® ©d¡J¤©Ø¡w, l£¶¢v F¼¢¹¨c dki¢T·® dki¢T¹q¢k¡i¢ h¤T¢ ¨J¶¢li®´¡«.   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

‘-o¤zj£...c¢u Y¤Ø® ¨J-¶¢-i¢¶ O¤-j¤w h¤-T¢-i¢v-’ F¼® dÙ® J¡-h¤-Ju J¡-h¤-J¢-¨i ©c¡-´¢ d¡-T¢-iY® H¡t-½-i¢-©¿. h¤-©¶¡-q-¨h-·¤¼ O¤-j¤Ù h¤T¢ oª-z-j¬-·¢-¨Ê A-T-i¡-q-h¡-i¢-j¤-¼¤ A¼®. F¼¡v C¼® J¡k« h¡s¢ H¸« ¨pit o®¨×-k¢v j¥-d-h¡-×-¹-q¤« l¼¤. h¤-©¶¡-q-¨h-·¤¼ h¤T¢ ¨l¶¢ h¤-s¢-µ® ©Y¡-q׫ l-¨j-i¡-´¤-¼-Y¡-i¢-j¤-¼¤ Hj¤ J¡-k¨· e¡-nu. F¼¡v C¼® H¡-©j¡ a¢-l-o-l¤« ¨pit o®¨×-k¢v d¤-Y¢i ¨±Tu-V¤-Jw l¼¤   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

¨li¢k¨·¡¼¢s¹¢ cT¼¡v h¤K« Jj¢l¡q¢´¤«. h¤K« Jr¤J¢i¡k¤« O¢k©¸¡w Js¤· d¡T® ©d¡J¢¿. o¥j¬±dJ¡m©hפqq Jj¢l¡q¢¸Jסu Bi¤t©la·¢v ±dY¢l¢b¢i¤Ù®.   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

o¡j¢i¤T¤· Cɬu o±Y£... J¡k¹w h¡s¢i¢¶¤« B oÆvd·¢c® Cc¢i¤« h¡×« l¼¢¶¢¿. F±Y ©h¡©VX¡i¡k¤« J¡r®O¸¡T® lqt¼¡k¤« o®±Y£ o¡j¢i¤T¤·® J¡X¡u d¤j¤nu B±Lp¢´¡s¤Ù®. ovl¡s¤« Q£uo¤« ©T¡¸« bj¢´¤¨hÆ¢k¤« hJw Ba¬h¡i¢ o¡j¢i¤T¤·® J¡X¤¼Y® h¡Y¡d¢Y¡´w´® ±d©Y¬J Ac¤glh¡X®.   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

lo®±Y¹q¤¨T e¡nu h¡s¤¼Yc¤oj¢µ® AY® dj£È¢µ¤ ©c¡´¡u F¿¡lj¤« J¡·¢j¢´¤Ji¡X®. ±d¡i dj¢b¢i¢v HY¤¹¡· ©J¡o®×¬¥h¡X® T¢~nt¶®. o¤zjÁ¡j¡i O¤¾Á¡t h¤Yv l¦ÚÁ¡t l¨j T¢~nt¶® bj¢´¤¼¤.   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

o®±Y£i¤¨T oªzj¬« h¢r¢Jq¢k¡¨X¼® Bo§¡aJt lt»¢´¤«. J¨»r¤Y¢ ¨d¡¶¤« ¨Y¡¶® F¼ o®±Y£ oÆvd« C´¡k·¤« o¡b¬h¡©X¡? J¨»r¤Y¡u dk o®±Y£Jw´¤« B±Lph¤Ù®. d©È mj¢i¡J¤©h¡ F¼¡X® gi«.   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

-¨J¡-¿« : lb¤-´¨q AX¢-i¢-¨µ¡-j¤-´¤-©Ø¡w ©J-m¡-k-Æ¡-j-·¢-k¤« ¨¨l-l¢-b¬-¹-q¡-J¡«.- lb¤-l¢-c® A-k-Æ¡-j-h¡-J¤¼ d¤·u ©J-m¡-k-Æ¡-j-¨·-´¤-s¢-µ® C-¼¨k ©o¡-d¡-c« oj-o§-Y¢-p¡-q¢v cT¼ d-j¢-m£-k-c-d-j¢-d¡-T¢ Jª-Y¤-J« dJ-j¤-¼-Y¡-i¢. ©Jjq f¬¥-¶£-n¬u-o® A©o¡-o¢-©inu Q¢¿¡ J½¢-×¢ o«-M-T¢-¸¢µ dj¢-d¡-T¢-i¢v ±d-m-o®Y ©J-m¡-k-Æ¡-j-l¢-a-L®Ú A¼½ ©Q¡-o-e¡-X® ©J-m¡-k-Æ¡-j-·¢-¨k cl£-c-j£-Y¢-J-¨q-´¤-s¢-µ® l¢-m-a£-J-j¢-µ-Y®.   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

Dij´¥T¤Yv Hj¤ ±dm®ch¡©X¡? d¤j¤nuh¡t´® Dij« AkÆ¡jh¡X®. A©¸¡w o®±Y£Jw©´¡..? Dij« J¤sº o®±Y£Jw p£k¤ J¥T¢i ¨Oj¤¸¤Jw B±mi¢´¤¼Y® o®Z¢j« J¡r®Oi¡X®. d©È ©h¡Vk¤J¨q   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

oªzj¬ o«jÈX·¢c® G¨s ±d©i¡Qc« ¨O़Y¡X® Jסtl¡r. c½¤¨T dsؤJq¢v b¡j¡q« J¡X¨¸T¤¼ Cl oªzj¬ o«jÈX·¢c® dÙ® J¡k« h¤Y©k Dd©i¡L¢´¤¼¤Ù®.   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

oªzj¬·¢c® h¡×¤ J¥¶¤¼Y¢v Abj¹w´® ±db¡c dƤٮ. O¤l¼® h¦a¤l¡i Abj¹w ±oí£oªzj¬·¢c® AkÆ¡jh¡¨X¼Y¢v o«mih¢¿. J¦±Y¢h h¡tLê¹q¢k¥¨T O¡i« d¥m¢ Abj¹w   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

¨J¡-µ¢: ¨Y-¼¢-ɬu o¤-z-j¢-¨i J-¨Ù-·¡u o«-M-T¢-¸¢-´¤¼ hË-j-·¢-¨Ê Al-o¡-c-M-¶« Cª-h¡-o« 19 c® ¨J¡-µ¢-i¢-¨k s-ha s¢-©o¡t-¶¢v cT-´¤«.- 12 ©dt o¤-z-j¢-¸-¶-·¢-c¡-i¢ h¡-פ-j-i®´¤«.   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

h¤T¢ o®¨±Ti¢×u ¨Oà¡u ©d¡J¤¼l©j.. Hj¤ c¢h¢n« Cª ©e¡©¶¡i¢©k´® ©c¡´¥. s¢h J¿¢Æk¢¨Ê ¨pit o®¨¨×v Cn®T¨¸©¶¡? EY¤ s¢k£o¡iY¤ h¤Yv Cª o®¨¨×k¡X® ¨±TuV®. h¢o® ©Jjq s»s¸¡i s¢hi®´® Y£¨j Cn®Th¢¿¡i¢j¤¼¤ Y¨Ê O¤j¤qu h¤T¢.   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

cK·¢c® c¢s« dJj¡u ¨ci¢v ©d¡q¢n® Dd©i¡L¢´¤©Ø¡w O¢k©¸¡w dk Afa®b¹q¤« o«gl¢´¤«. o¥È¢µ® Dd©i¡L¢µ¢¨¿Æ¢v O¢k©¸¡w l¢jk¤Jq¢v dTj¤«. DX¹¡u ohi¨hT¤´¤«. Y¢j´¢c¢Ti¢v CY® o¡b¬h¡l¢¿. d©È Cª f¤a®b¢h¤¶¤Jw´® Bm§¡o« dJt¼¤ ¨J¡Ù¡X® ¨ci¢v ©d¡q¢n® ©dcJw l¢dX¢i¢¨k·¢iY®.   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

¨OÕ¤Ù¤Jw F¼Y® oÆvdh¡´¢ h¡×¢ oªzj¬ oÆvd¹q¢v ¨d¡q¢¨µr¤Y¡u k¢d®o®×¢´¤Jw l£Ù¤« ljl¡i¢. e¡nu ©k¡J·¢¨Ê h¡z¬J¡k« hs¢JT¼® k¢d® ©Lë¡o¢¨c Y¶¢h¡×¢i¡X® k¢d®o®×¢´¤Jw l£Ù¤« c¢s« ©cT¤¼Y®.   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

f¥¶®´¶¤« V¢¨¨oct Q£uo¤« Hª¶® H¡e® e¡nc¡i¢ ¨J¡Ù¢j¢´¤¼¤. dri Q£uo¢c¡X® C©¸¡w V¢h¡¨Ê¼® e¡nu ©d¡k£o® dsi¤¼¤. i¥o®V® Q£uo¢v Avd« d¡µ® lt´® cT·¢ se® k¤´¡i¡v d¤Y¢i ¨±TuV¡i¢.   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

-¨F-m§-j¬ s¡i® fµu, Ao¢u,- Ah¦Y s¡l¤ F¼£ Y¡-j-o¤-z-j¢-J-q¤« Lªj¢ K¡-¨c-©¸¡-k¤¾ ±d-m-o®Y-l¬-Ç¢-J-q¤« o¡-×¢u lo®±Y-¹-q¢v h¢-¼¢-Y¢-q-¹¢i J¡-r®O-i¡-X® ©d¡-i-l¡-j« ©f¡-q¢-l¤-V® e¡-nu ©k¡-J« JÙ-Y®. H¡-©j¡ e¡nu   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

oªzj¬ o«jÈX·¢v c¢jlb¢ ltn¨· ¨¨Jdj¢Oih¤qq ©Q¡q¢ A©m¡J¢c® Hj¤ Bmi« Da¢µ¤. h¤T¢i¤¨T cjiJסu Bi¥t©la O¢J¢vo... AÕ¤lt¨· L©lnXekh¡i¢ Bi¥t©la ©Oj¤lJq¡v ©Q¡q¢ c¢t½¢¨µT·Y¡X® mJ®Y¢ dªVt. AY¢c¤qq ©d×ʤ« o§Éh¡´¢. mJ®Y¢i¤¨T Da®M¡Tc OT¹¤Jw´¡i¤qq Hj¤´¹w´¢Ti¢v ©Q¡q¢´® Hj¤ As¢i¢¸® l¼¤. D±Y¡T« Y¢j¤¼¡w h¡t·¡ß lt½ Hj¤ J¥T¢´¡r®Oi®´¤ l¢q¢µ¢j¢´¤¼¤.   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

-B-i¤t-©la l¢-b¢-±d-J¡-j« ±m£-b-j£-i« Y-à¡-s¡-´¢-i¢-j¢-´¤¼ Hj¤ FXå-i¡-X® o¤-h«-Lq. --c-j-h¡-ס-X® o¤-h«-Lq ±d-b¡-c-h¡-i¤« D-d-©i¡-L¢-´¤-¼-Y®. m-j£-j-±d-J¦-Y¢-´¤« ±d¡-i-·¢-c¤« Ac¤-o-j¢-µ® AY¡-Y¤ o-h-i·® l¬-Y¬¡-o« lj¡«.--   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

-oª-z-j¬-·¢-¨Ê h¡-±Y-h¿, B©j¡-L¬-·¢-¨Ê k-ÈX« J¥-T¢-i¡-X® Yk-h¤-T¢. B©j¡-L¬« J¡-·¤-o¥-È¢-µ¡v Yk-h¤-T¢ c¼¡-i¢ lq-j¤«.- ©±d¡-¶£u A-T-¹¢i Bp¡-j-j£-Y¢-i¡-X® h¤-T¢-i¤-¨T B©j¡-L¬-l¤« oª-z-j¬-l¤« o«-j-È¢-´¤-¼-Y®.- -J-T¤· h¡-c-o¢J o½t-À-¹-q¢-k¤« ¨¨l-J¡-j¢J l¢-©È¡-g-¹-q¢-k¤« ¨d-T¤-¼Y® h¤-T¢-¨J¡-r¢-µ¢v j¥-È-h¡-´¤«.- Jr¢-l-Y¤« o«-Mt-n-¹-q¢v c¢-¼¤« o-½t-À-¹-q¢v c¢-¼¤« Hr¢-º¤-c¢-k®´¡-c¤« Al¨i ±d-Y¢-©j¡-b¢-´¡-c¤« m£-k¢-´-X«.   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

¨J¡-µ¢: Cª lt-n-¨· ‘-l¢-lv h¢-o® ©Jjq 2009’ h-Y®oj« Q¤¨¨k 31c® ¨J¡-µ¢-i¢-¨k ©k ¨h-s¢-V¢-iu Jx-¨lu-nu ¨o-Ê-s¢v cT-´¤«.- ±d-©a-m¢J hY®o-j¹w ©J¡-r¢-©´¡-T®, Y¢-j¤-l-c-É-d¤-j«, ¨J¡-µ¢   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

-d-k-©¸¡-r¤« ±m-Ú¢-´-¨¸-T¡-¨Y ©d¡-J¤¼ m-j£-j-g¡-L-¹-q¡-X® ¨¨J-J¡-k¤-Jw. F¼¡v Cl-i®´¤« o«-j-ÈX« Bl-m¬-h¡-X®. h-r-´¡-k-·¡-X® Cl-i®´® J¥-T¤-Yv o«-j-ÈX« B-l-m¬-h¡-J¤-¼-Y®. J¡v-c-K-·¢-c-T¢-i¢v Ar¤-´¤ Jis¢ J¤-r¢-cK« l-j¤-¼-Y¤« J¡k® l¢-Ù¤-J£-s¤-¼-Y¤« Cª oh-i-·¡-X®.   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

- -g«-L¢-i¡-i¢ Hj¤-¹¢ d¤-s-·¢-s-¹¤-©Ø¡-©r-´¤« h¤-K« ¨h¡-·« FXå-¨h-r¤-´® c¢-s-i¤-¼-lt-´¤-©l-Ù¢-i¤¾ ±J£-h¡-X® o¢-ct-Q¢ d¬¤-it. FXå-h-i-h¤¾ Ot-½-´¡t-´® h¡-±Yh¿ h¢-±m-Ot-½-h¤-¾-lt-´¤« o¢-ct-Q¢ d¬¤-it ±T£-×®¨hÊ® L¤X« ¨O-फ. - -V£-d®©d¡t ¨e-i®o®l¡-n®, ©d¡t d¬¥-j¢-¨¨e-i¢«-L® Bo®±T¢-Q-Ê®, ¨¨nu Jx-©±T¡w ©h¡-i¢-o®O-¨¨sot F¼¢l AT-¹¤-¼-Y¡-X® o¢-ct-Q¢ d¬¤-lt. M¶« M¶-h¡-i¢ h¥-¼¤«   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

-Ot-½-·¢-¨Ê g«-L¢-i¡-X® Hj¤ l¬-Ç¢-¨i J¥-T¤-Yv BJt-n-J-h¡-´¤-¼-Y®. Ot-½-·¢-¨Ê g«L¢ lt-Ú¢-¸¢-´¡-c¤« c¢-k-c¢t-·¡-c¤« O¢k h¡t-L®L-¹-q¤-Ù®. m-j£-j-·¢-¨Ê Qk¡«-m« J¤-s-i¤-©Ø¡-r¡-X® Ot-½« ljÙ® g«L¢ cn®T-¨¸-T¤-¼-Y®. Hj¤-a¢-lo« 8 h¤-Yv 10 Lë¡o® l¨j ¨l¾« J¤-T¢-´¤-¼Y® J¥-T¤-Yv l¢-it-¸¤-Ù¡-J¡-c¤« Y§-´¢-¨k l¢-n¡«-m¹w   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

Ot½« JÙ¡v ±d¡i« ©Y¡¼¤J©i C¿ F¼® ©J¶¢¶¢©¿. djo¬l¡OJh¡¨XÆ¢k¤« C·j« Ot½h¤¾lt g¡L¬« ¨Oiílt. J¡jX« F¿¡lt´¤« Cª g¡L¬h¤Ù¡JX¨h¼¢¿. ±d©Y¬J¢µ¤« C¼¨· Y¢j©´s¢i Q£l¢Y·¢v. AÉj£È hk¢c£JjXl¤« h©c¡o«Mtnl¤¨h¡¨´ Ot½ oªzj¬¨· ±dY¢J¥kh¡i¢ f¡b¢´¤¼ AlÌi¤¾©¸¡w.   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

-l¢-l¡-p« Jr¢-º¤. h´-q¤« Qc¢-µ¤. l¡X¢ C-©¸¡-r¤« dri l¡X¢ Y¨¼. Ab¢-J« YT¢-i¢-¿¡· J¤-T-l-i-s¢-¿¡· o¤-z-j¢-i¡i l¡-X¢. Cª oª-z-j¬-·¢-¨Ê j-p-o¬-¨h-É¡-X®? ©O¡-a¬« ©J-¶¡v l¡X¢ O¢-j¢-´¤«.--d¢-¨¼ ds-i¤«. --g-È-X-·¢-c® Jt-m-c-h¡i l¢-k-´¤-Ù®.   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J