©d¡t¶® Fk¢of·®: ©k¡JJ¸® e¤V®©f¡q¢v ±fo£v ~ ©p¡qÙ® hËj·¢c¢¨T JÕ¡l® lk¢µY¢c® ©d¡dç® L¡i¢Ji¤« cT¢i¤« ©h¡Vk¤h¡i d¡j£o® p¢v¶¨c aJ®n¢X¡±e¢´i¢v AsÍ® ¨Oi®Y¤. L¬¡ks¢i¢k¢j¤¼® JÕ¡l® d¤Ji®´¤¼Y¢c¢¨Ti¡X® p¢v¶x d¢T¢i¢k¡iY®. ©d¡t¶® Fk¢of·¢¨k hªÙ® ©s¡V® ¨d¡k£o® ©Ínc¢¨k·¢µ d¡j£o® p¢v¶¨c d¢¼£T® ©J¨o¡¼¤« O¡tÒ® ¨OࡨY l¢¶iµ¤.   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

-©k¡-o® BÕ©k¡o®: ha¬-d¢-µ® k´¤-¨J-¶- ©Jo¢v Q¡-h¬-·¢-k¢-s-¹¢i ©p¡-q¢-l¤-V® cT¢ k¢uV ©k¡-pc® h¨×¡j¤ ©Jo¢v A-s-o®×¤-l¡-s-Ù®. Q¡h¬ l¬-l-o®ZJw k«-M¢-µ® ha¬d¢µ® d¥-o¡-i-Y¢-c¡-X® ©k¡-o® BÕ©k¡o® ©J¡-TY¢ k¢uV-i®´® l¡-sÙ® d¤-s-¨¸-T¤-l¢-µY®.   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

O¡tq£o® Gi®Õvo¢k¥¨T ±dmo®Yi¡i J¡hs¥x V¢i¡o® Y¨Ê oªzj¬ jpo¬« ¨lq¢¨dT¤·¢iY® ©J¶® dkj¤« ¨c×¢ O¤q¢´¤Ji¡X®. 37J¡j¢i¡i V¢i¡o® C©¸¡r¤« ¨Os¤¸l¤« oªzj¬l¤« c¢kc¢t·¡c¡i¢ ¨O़¨Y¨É¿¡¨h©¼¡?   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

CX´¤j¤l¢J¨q ©d¡¨k Jr¢º Cª J¥¶¤J¡j¢Jq¤¨T ©ltd¢j¢ik¢¨c´¤s¢µ® dk Yj·¢k¤¾ l¡t·Jq¡X® ±dOj¢´¤¼Y®. o¡hÉ ©d¡¨i¼¤ Jj¤Y¢ ©k¡pu H×i®´¿, h¤¸·¢i¡s¤J¡j¢ ©e¡©¶¡±L¡et C±z¡X¢i¡X® d¤Y¢i J¡h¤J¢. Q¥k¢i ©d¡w Oªbj¢ F¼ ©dj¢k¤« As¢i¨¸T¤¼ C±z¡X¢i¤h¡i¢ J¥T¤Yv   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

©k¡o® BÕ©k¡o®: Qi¢«o® J¡hs¥X¢¨Ê AlY¡s¢¨Ê JZ ©h¡n®T¢¨µ¼ B©j¡dXl¤h¡i¢ Fr¤·¤J¡ju ¨J¿¢ l¡u j«L¨··¢. ¨J¿¢ l¡u CÊt¨c×¢v Fr¤Y¢i ¨n¿¢i a l¡j¢it, a V¡«¨cV® F¼ d¤o®YJ·¢v c¢¼® ©J¡¸¢iT¢µY¡¨X¼® A©Àp« dsº¤. F¼¡v ¨J¿¢ l¡c¢¨Ê JZ Y¡u l¡i¢µ¢¶¢¨¿¼®   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

Jq¢´q·¢v C«Lë£n® Y¡j« ©Vl¢V® ¨f´¡« l£jm¥j dj¡±Jh¢ B¨X¼ J¡j¬·¢v o«mih¢¿. F¼¡v, g¡j¬i¤¨T h¤¼¢v Cª m¥jY§« ¨Yq¢i¢´¡hl¡¨Y O¥q¥Ji¡X® JÈ¢. g¡j¬i¤« ©d¡d® Y¡jl¤h¡i l¢©Jé¡s¢i Hy ¨dxJ¤¶¢ J¥T¢ ©lX¨h¼ Ag¢±d¡i« ±dJT¢¸¢µ¢¶® J¤sµ® J¡kh¡i¢.   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

Cª ltn« H¡o®J¡t ©cT¢i B©M¡nhT¹¤« h¤©Ø o¡±z¡ f¤qq´¢¨c J¤s¢µ® ©J¶Y® l¢l¡p©h¡Oc l¡t·Jq¡X®. o¡±zi¤« gt·¡l® ¨Qo¢ ¨Qi¢«o¤« l¢l¡p©h¡Oc·¢¨Ê l´¢¨k·¡u J¡jX« c¡iJ©q¡T¤qq ©±dhh¡¨X¼¡X® d¤Y¢i Ag¬¥p«.   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

p¡j¢ ©d¡-¶t BuV® a® ¨V-·®k¢ p¡-©k¡-o® F¼ d¤-Y¢i p¡j¢ ©d¡-¶t O¢-±Y-·¢-¨Ê o®±J¢-d®×® d¤-s-·¡-i¢. ¨¨±d-l×® BuV® ©J¡x-e¢-¨Vu-n¬v F¼¤ o®×¡-Ø® ¨O-i®Y¢-j¤¼ o®±J¢-d®×® ±f¢-¶-c¢-¨k ¨pt-¶®©e¡t-V®¨n-i-s¢-¨k Hj¤ f¡-s¢v c¢-¼¡-X® J¨Ù-·¢-i-Y®. o®±J¢-d®×® k-g¢-µ-i¡w h¡-b¬-h-±d-lt-·Jt lr¢ l¡t-Xt ±f-©a-r®o® Ab¢J¦Yt´® o®±J¢-d®×® ¨¨J-h¡-s¢.   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

©p¡q¢l¤V¢¨k h¡aJ s¡X¢i¡i¢ Acm§ji¡i htk¢u hx©s¡ l£Ù¤« ©kk l¡t·Jq¢v CT« ©cT¤¼¤. h¤ud¤« hx©s¡i¤h¡i¢ fc®b¨¸¶ dk o¡h±L¢Jq¤« lu Y¤Ji®´¡X® ©kk·¢v ©d¡i¢¶¤qqY®. C·lX hx©s¡i¤¨T Bj¡bJ¨j ©YT¢¨i·¤¼Y® Y¡j·¢¨Ê Ad¥tl Jqt O¢±Y¹q¡X®.   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

oë«©V¡L® h¢k¬Xis¢k¥¨T ±dmo®Yi¡i ±e¢a d¢©Ê¡ AT¤· ¨Qi¢«o® ©f¡Ù® O¢±Y·¢v c¡i¢Ji¡J¤¨h¼ l¡t· h¡b¬h¹w B©M¡n¢´¤Ji¡i¢j¤¼¤. d©È l¡t· l¬¡Qh¡¨X¼® ±e¢a Y¨¼ ¨lq¢¨dT¤·¢. V¡c¢©iv ¨±Ji®L¢¨Ê c¡i¢Ji¡J¡u Y¨¼ Bj¤« oh£d¢µ¢¶¢¨¿¼® cT¢ l¬J®Yh¡´¢.   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

¨¨Tסc¢J® o¤zj¢ ©J×® l¢uo®¨k×® Y¨Ê jÙ¡« l¢l¡p©h¡Oc·¢¨c¡j¤¹¤¼¤. o«l¢b¡iJu o¡« ¨huVo¢h¡i¤qq Gr¤ ltn¨· l¢l¡pfc®bh¡X® ©J×® Alo¡c¢¸¢´¤¼Y®. l¢l¡p©c¡Oc·¢c¡i¢ Cj¤lj¤« c¢ihcTdT¢Jw o§£Jj¢µY¡i¡X® o¥Oc. o¡« o«l¢b¡c« ¨Oi®Y a¢ ¨slk¥ncs¢ ©s¡V® F¼ O¢±Y·¢¨k ©J×¢¨Ê ±dJTc« lu ±dm«o ©cT¢i¢j¤¼¤.   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

©k¡J¨h¡¶¡¨J ±dXi CY¢p¡oh¡i¢ h¡s¢i ¨Qi¢«o® J¡hs¥X¢¨Ê ¨¨Tסc¢J® ±Y£V¢i¢¨k¡j¤¹¤¼¤. Hj¤ o§J¡j¬ ©sV¢©i¡ O¡ck¢c¤ cvJ¢i Ag¢h¤K·¢k¡X® o«l¢b¡iJu C´¡j¬« ¨lq¢¨dT¤·¢iY®. 2012 G±d¢©k¡¨T O¢±Y« Y¢©i×s¢¨k·¢´¡c¤qq YࡨsT¤¸¤Jw d¤©j¡Lh¢´¤Ji¡X®.   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

jpo¬¡©c§nX« l¢nih¡´¢i O¢±Y¹q¢v ¨Qi¢«o® ©f¡Ù¢©c¡q« K¬¡Y¢ ©cT¢i ©Qox ©f¡X¡i¢ Cc¢ Bj¡i¢j¢´¤« lj¢J F¼® D×® ©c¡´¤Ji¡X® Bj¡bJt. ©f¡x ¨FVÊ¢×¢, ©f¡x o¤±d£ho¢, ©f¡x Aw¶¢h׫ F¼£ O¢±Y¹q¢v ©f¡X¡i¢ Y¢q¹¢i h¡×® V©h¡x Cª ©ln« Alo¡c¢¸¢´¡c¤qq Y£j¤h¡c·¢k¡X©±Y.   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

J¤-N®e¤-l¢-¨Ê B©lm« ©k¡-J-¨h-Ø¡-T¤« F-·¢µ ±f¥-o®k¢-i¤-¨T l£T® ±f¥-o®k¢ ¨h-©½¡-s¢-i-k¡-´¤-¼¤. ©p¡-©Æ¡-N® cL-j-·¢-¨k ©T¡-¹® Q¢-¿-i¢-k¤¾ B l£T® C¼® Hj¤ ©p¡-¶-k¡-X®. Hj¤ o®Z-k-·¢-¨Ê C©¸¡-r¨· DTh i¤¹® d¡-¹®k¢u BX® CY® ±f¥-o®k¢ ¨h-©½¡-s¢-iv ¨J-¶¢-T-h¡-´¡u Y£-j¤-h¡-c¢-µ¢-j¢-´¤-¼-Y®.   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

Cs¡K® i¤Ú¨· J¤s¢µ¤¾ O¢±Yh¡i a¢ pt¶® ©k¡´t ±f¢¶£n® A´¡Vh¢ e¢k¢« Al¡tV®o¢¨k Bs® Al¡tV¤Jw ©cT¢. CY¢v h¢Jµ O¢±Y·¢c¤¾ d¤jo®J¡jl¤« Dw¨¸T¤¼¤. Cª O¢±Y« o«l¢b¡c« ¨Oií J¡Ys£u f¢¨L©k¡l® h¢Jµ o«l¢b¡i¢Ji®´¤¾ d¤jo®J¡j« ©cT¢.   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

±f¢-¶£-n® T¡-f®©q¡-i¢-V¢-¨c-Y¢-¨j B-S®Q-k£c Q¥-k¢-i¤« ±f¡-V® d¢-פ« ©J-o¤-¨J¡-T¤-´¡-¨c¡-j¤-¹¤-¼¤. Bs¤ ltn« c£Ù¤ c¢¼ a¡-Ø-Y¬« Clt Al-o¡-c¢-¸¢-´¤-¼¤-¨l-¼¡-X® ±f¢-¶£-n® T¡-f®©q¡-i¢-V¡i c¬¥-o® H¡e® a® ©lw-V® cv-J¢i l¡t-·. Cª l¡t· hפ h¢´ h¡-b¬-h-¹-q¢-k¤«   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

AlY¡s¢¨Ê l¢Qi« o¢c¢h¡´¡¨j¨i¿¡« Ac¤Jj¢´¡u ±mh¢´¤Ji¡©X¡? o¢c¢h¡ ©k¡J·® Aj©¹s¤¼ d¤Y¢i OtµJ¨q¿¡« AY¡X® o¥O¢¸¢´¤¼Y®. ±Y£V¢ O¢±Y¹¨q¡j¤´¡u o«l¢b¡iJj¤« c¢t½¡Y¡´q¤« Ykd¤Jµ¤ Y¤T¹¢. p¡j¢ ©d¡¶t djØji¢¨k d¤Y¢i O¢±Y¹q¤« ±Y£V¢i¢¨k¡j¤´¡c¤qq B©k¡OcJw d¤©j¡Lh¢´¤Ji¡X®.   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

kÙx: ©p¡q¢l¤V® Y¡j aØY¢Jq¡i BS®Qk£c Q¥k¢i¤« ±f¡V® d¢×¤« ©ltd¢j¢i¤¨¼¼ l¡t· Ao«fc®bh¡¨X¼® BS®Qk£ci¤¨T d¢Y¡l¤« cTc¤h¡i ©Q¡x ©f¡i®L¶® dsº¤. BS®Qk£ci¤« d¢Y¡l¤« Y½¢v c¿ fc®b·¢k¿.   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

kÙx: ©p¡q¢l¤V¢¨k h¢¼¤« aØY¢Jq¡i ±f¡Ê® d¢×¤« AS®Qk£c Q¥k¢i¤« AÕ® ltn¨· a¡ØY¬·¢c® l¢j¡hh¢T¤¼¤. ±f¡S®Qk£c F¼¡X® Cª aØY¢Jw Ao¥i´¡j¤¨T CTi¢v As¢i¨¸¶¢j¤¼Y®. 205 h¢k¬x ©V¡qt cn®Tdj¢p¡j« cvJ¡¨h¼ l¬lo®Zi¢k¡X® Cj¤lj¤«   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

±f¢-¶-X¢-¨k G-×-l¤« o¤-z-j¢ ©J-×® l¢u-oë-ס-¨X-¼® ot-©l-e-k«. -h¢-Jµ m-j£-j-·¢-¨Ê D-T-h-¨i J-¨Ù-·¡-c¡-i¢ oë¢-½¢«-L® ©lw-V® c-T-·¢i H¡x-¨¨ku ©l¡-¨¶-T¤-dç¢-k¡-X® ©J-×® H-¼¡-h-¨Y-·¢-i-Y®. ©l¡-¨¶-T¤-dç¢v ©J-×¢-c® 16 m-Y-h¡-c« ©l¡-¶® k-g¢-µ¤. ¨J-kë¢ ±f¥-´® B-X® j-Ù¡« Ì¡-c-·®.   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

o®¨¨dVth¡¨Ê ©ln·¢v ©k¡J¨h¡¶¡¨J Bj¡bJ¨j ©cT¢¨iT¤· ©T¡f¢ hL§is¢c® hc® h¡×«. O¢±Y·¢¨Ê h¥¼® g¡L¹w o¥¸tp¢×¡i©¸¡w c¢t½¡Y¡´w c¡k¡« g¡L¨· J¤s¢µ¤qq B©k¡OcJw Y¤T¹¢. d©È Cc¢i¤« o®¨¨dVth¡c¡J¡u Y¡c¢¨¿¼¡X® ©T¡f¢i¤¨T Y£j¤h¡c«.   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

kÙu : Qi¢«-o® ©f¡-Ù® dj-Ø-j-i¢-¨k A-T¤· o¢-c¢h ±Y¢~-V¢-i¢-k¡-i¢-j¢-´¤« O¢-±Y£-J-j¢-´¤-J. ©f¡-Ù® dj-Ø-j-i¢-¨k Cj¤-d-·¢-h¥-¼¡-h¨· o¢-c¢-h-i¡-i¢-j¢-´¤« CY®. V¡-c¢-©iv ¨±J-i®L® ©f¡-Ù¡-i¢ Ag¢-c-i¢-´¤¼ o¢-c¢-h-i¤-¨T O¢-±Y£-J-j-X«, ±Y¢-h¡c o¡-©Æ-Y¢-J-l¢-a¬ Dd-©i¡-L¢-´¤-¼-Y¢-c¡-i¤¾   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

- -F±Y c¼¡-i¢ Ag¢-c-i¢-µ¢-¶¤« Y¨¼ J-X-´¡-´¢-i¢-¨¿-Æ¢v dj¡-Y¢ ds-i¤-J-i-¿¡-¨Y F-ɤ-¨O-à¡u.- l¢-nh« J¥-T¢-©¸¡-i¡v ds-µ¢-k¢-¨Ê o§-g¡-l-l¤« h¡-s¤«.- O¢-k-©¸¡w AY® Hj¤ lr-´¢v A-l-o¡-c¢-µ¡-k¤« ¨Y-פ-d-s-i¡-c¡-l¢-¿. ©p¡-q¢-l¤-V® Y¡j« ¨Q-¼¢-et ©k¡-¸-o¡-X®   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

c¬¥-©i¡t-´®: ©p¡-q¢-l¤-V¢-¨k G×-l¤« h¢-T¤-´-c¡i ‘J¡-h¤-J-l£-ju’ B-j® F¼ O¥-Tu ©O¡-a¬-·¢-c® H-T¤-l¢v D·-j-h¡-i¢: l¡-su f£-×¢. ©p¡-q¢-l¤-V® JÙ F-´¡-k-¨·-i¤« l-k¢i d-X«-l¡-j¢-¸-T-¹-q¢-¨k¡-¼¡i ‘-©f¡-X¢ Bu-V® J®¨¨q-V¢-’v Y-o®J-j-l£-ju J®¨¨q-V¢-¨Ê ©l-n-h¢¶ l¡-su f£-×¢-i¤-h¡-i¢ J¢-T-¸s d-Æ¢¶ o¤-z-j¢-h¡-j¤-¨T   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

©p¡q¢l¤V¢¨k h¡aJ·¢TØ® Q¼¢et Ac¢Íx Jq« h¡×¢ Ol¢¶¤Ji¡©X¡? d¤Y¤ltn·¢v Y¶¤JT Y¤T¹¡c¡X® Bj¡bJy¨T ©j¡h¡Õ·¢¨Ê dÚY¢. ¨hJ®o¢´u gÈXh¡X® Y¶¤JTi¢v cvJ¤J. d¤Y¢i d¢©¾t j«L·® ly©Ø¡w   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

AT¤· ¨Qi¢«o® ©f¡Ù® O¢±Y·¢c® ©lÙ¢ Bj¡bJt J¡t·¢j¢´¡u Y¤T¹¢i¢¶® G¨s´¡kh¡i¢. c¡iJu Bj¡i¢j¢´¤¨h¼ J¡j¬·¢v Bt´¤« o«mi¨h¡¼¤h¢¿. V¡c¢©iv ¨±Jiê® Y¨¼i¡J¤« ©f¡Ù® F¼® Ds¸¡X®. c¡i¢J¨i J¤s¢µ¡X® G¨s Ag¬¥p« dj¼Y®. ©k¡Jo¤zj¢   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

©d¡¸® O±Jlt·¢ ¨¨h´v Q¡J®oX¤« ©s¡´® Y¡j« ¨kc¢ ±J¡l¢T®o¤h¡i¢ ©Ot¨¼¡y´¢i L¡c·¢¨Ê Hy g¡L« CÊt¨c×¢k¥¨T ±dOj¢´¤¼¤. h¤ud® O¢¶¨¸T¤·¢iY¡¨XÆ¢k¤« Cª L¡c« CY¤l¨j s¢k£o¡i¢¶¢¿. CÊt¨c×¢k¥¨T ±dOj¢´¤¼Y® Y¡c¤« ¨¨h´v Q¡J®oX¤h¡i¢ ©Ot¨¼¡y´¢i   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

±dmo®Y ©p¡q¢l¤V® cT¢ c¢©´¡w J¢V®h¡u Bo®©±Yk¢ii¢¨k o¢V®c¢´¤ oh£dh¤qq Y¨Ê loY¢´¤ O¤×¤« 150 ¨ki®k¡Ê¢ hj¹w c¶¤d¢T¢¸¢µ¢j¢´¤Ji¡X®. F·¢©c¡¶ m¿¬« op¢´ là¡Y¡i©¸¡r¡X©±Y Y¡j« C¹¨c¨i¡j¤ l¢a¬ J¨Ù·¢iY®. d©È CY® Aivl¡o¢J¨q ¨O¡T¢¸¢µ¢j¢´¤Ji¡X®.   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

- -¨hv-fx: d¡-¸-j¡-o¢-J¨q gi¼® B-o®©±T-k¢i l¢¶ ©p¡-q¢-l¤-V® Y¡j« c¢-©´¡w J¢-V®h¡-¨c-Y¢-¨j ¨o-k¢-±f¢-×¢ ©e¡-©¶¡-±L¡-et Q¡h¢ e¡-¨o×® j«-L-¨·-·¢. - -d¡-¸-j¡-o¢-Jw Y¨Ê c¢-r-k¢-¨c-©¸¡-k¤« d¢u-Y¤-T-j¤-¼-Y¢v hc«-h-T¤-·¡-X® Y¡u V¢-o®c¢-i¢-¨k Y¡-ho« hY¢-i¡-´¢-i-¨Y¼® 42 J¡-j¢-i¡i c¢-©´¡w J¢-V®h¡u B©j¡-d¢-µ¢-j¤-¼¤.   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

Y¢j¤lcÉd¤j«: -±d-X-i-·¢-¨Ê O¥-T¤« hj-X-·¢-¨Ê Y-X¤-¸¤« p¦-a-i-·¢-©k-´® d-Ƥ-l-i®´¤¼ ‘o§£-×® s-n®’ ©J-j-q-·¢-¨Ê j¡-Q¬¡-Éj Ok-µ¢-±©Y¡-Ë-l-·¢-¨Ê H-¼¡«-c¡-q¢v ©k¡-J-o¢-c¢-h-i¤-¨T Y¤-T¢-¸¤-Jw Y¢-j-¨º-·¤¼ B-o§¡-a-Jt-´® hs-´¡-c¡-l¡· A-c¤-g-l« o-½¡-c¢-´¤«.   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

-m¢kç ¨n-¶¢-¨i O¤«-f¢-µ® h¤u-d® l¢-l¡-a-·¢-k¡i ©p¡-q¢-l¤-V® Y¡j« ©Lt s¢-µ¡t-V®o® hj« ¨l¶¢ l£-Ù¤« l¢-l¡-a« o¦-n®T¢-´¤-¼¤. o§É« g¥-h¢-i¢v-c¢-¼¤« hj« h¤-s¢-µ¡-X® s¢-µ¡t-V® ¨L¨j l£-Ù¤« l¢-l¡-a« o¦-n®T¢-´¤-¼-Y®. Ac¤-hY¢ l¡-¹¡-¨Y hj« h¤-s¢-µ-Y¡-X® Y¡-j¨· J¤-T¤-´¢-i-Y®. 50,-000 A-©h-j¢-´u ©V¡-q-s¡-X® d¢-r.   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

--©i¡-L-i¤« Bp¡-j-±J-h£-J-j-X-l¤« ¨o-k¢-±f¢-¶¢-J-q¤-¨T B©j¡-L¬-d-j¢-d¡-k-c-j«-L« J£-r-T-´¤-¼¤. C©Y¡-¨T Q¢-½¤« ¨pv-·® J®q-â¤-¨h¡-¨´ Hª¶® He® e¡-n-c¡-i¢. d¶¢-X¢ J¢-T-´¡-c¤« j¡-dJv Q¢-½¢v ©d¡-i¢ l¢-it-´¡-c¤« C©¸¡w Bj¤« ¨h-c-¨´-T¤-¼¢-¿. F-¿¡-l-j¤« hפ h¡t-L®L¹w ©Y-T¢-©¸¡-l¤-J-i¡-X®.   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

-h-j-X-h-T-º¢-¶® 47 lt-n¹w Jr¢-º¢-¶¤« ¨ht-k¢u hx-©s¡ l¢-l¡-a¹w o¦-n®T¢-´¤-¼¤. ©p¡-q¢-l¤-V¢-¨k F´¡-k-¨·-i¤« Y¡-j-s¡-X¢-i¡i ¨ht-k¢u hj¢-Q¤-l¡c Dd-©i¡-L¢-´¤¼ l£-V¢-©i¡ BX® C©¸¡w l¡t· o¦-n®T¢-´¤-¼-Y®. lu l¢k cv-J¢ ¨ht-k¢-¨Ê Hj¤ Bj¡-bJu CY® o§-É-h¡-´¢.   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

--h-jX« hc¤-n¬-¨c Ac-m§-j-c¡-´¤-¨h¼ ¨O¡-¿® ¨¨h-´¢w Q¡-J®ou Ac§t-Y®Z-h¡-´¤-¼¤. h-j-X-©mn« ¨¨h-´¢w Q¡-J®o¨Ê mj£-j« o¤-L-c®b« d-j-·¤-¼¤. Q¡-J®o¨Ê h¤-T¢-i¢-r-J-q¤-¨T V¢. Fu. Fi¢v c¢¼¤ ¨dt-e¬¥«- c¢t-½¢-µ-©Y¡-¨T-i¡-X® Q¡-J®o¨Ê hX« ©k¡-J-¨h-¹¤« dj-´¤-¼-Y®. J¢¹® He® ©d¡-¸¢-¨Ê Hj«-m« l£-¶¢v o¥-È¢-´¡u   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

¨k¡o¡Õvo®: ©d¡¸® L¡i¢J ±f¢T®c¢ o®d¢©ir®o® h¥¼¡« l¢l¡p·¢¨c¡j¤¹¤¼¤. jÙ¤ l¢l¡p¹q¤¨T dj¡Qi·¢¨Ê O¥T¡s¤« h¤Ø¡X® h¥¼¡« AÆ·¢¨c¡j¤¹¤¼Y®. C´¤s¢ ±f¢T®c¢i¤¨T GQÊ¡i ©Qox ±T¡l¢´¡X® lju. l¢l¡p Ag¬tY®Z¬ci¤h¡i¢ Y¡j« h¡Y¡d¢Y¡´¨q oh£d¢µ¢j¢´¤Ji¡X®.   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

¨TJ®o¡o®: C-Y¢-p¡o L¡-i-J-¨Ê p¦-a-i-Y¡-q« c¢-k-µ¡-k¤« d¡-T¢i d¡-¶¤Jq¤¨T Y¡-q« c¢-k-i®´¤-¼¢¿. B-j¡-b-J-j¤-¨T B-©l-m-¹-q¢-k¥-¨T B k-i-Y¡-q-¹-q¤« c¦-·-µ¤-l-T¤-J-q¤« C-¼¤« Q£-l¢-´¤-¼¤. A-É-j¢µ ©d¡-d® C-Y¢-p¡-o« ¨¨h-´¢w Q¡-J®ou C-Y¢-c® D-·h D-a¡-p-j-X«. Q¡-J®o-¨Ê A-l-o¡c o«-L£Y c¢-m-i¤-¨T s¢-©p-r®o-k¤«   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

Y¨Ê mj£j oªzj¬« h¥T¢li®´¤¼Y¢v Y£¨j Y¡vdj¬h¢¿¡· ©p¡q¢l¤V® h¡aJs¡X¢i¡X® d©hk Bu©Vr®ox. ©fl¡µ® djØji¢k¤« O¢k o¢c¢hJq¢k¤« Bj¡bJ¨j hi´¢i d©hk¨i J¤s¢µ® Y£¨j Lë¡hs¢¿¡· l¡t· d¤s·® l¼¢j¢´¤¼¤. Y¡j« d·® kÈ« ©V¡qs¢¨Ê JT·¢v h¤¹¢i¢j¢´¤Ji¡X©±Y.   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

o©É¡n® m¢lu o«l¢b¡c« ¨Oi®Y f¢©e¡t a ¨si¢uo® Cɬi¢v ±datmc·¢¨c·¢. Jr¢º ltn« ©k¡J¨hØ¡T¤« O¢±Y« s¢k£o® ¨Oi®Y¢j¤¼¤. ¨T¡s©Ê¡, ±T¢©f´, d¤o¡u, a¤f¡i® F¼¢l¢T¹q¢¨k ±dmo®Y Okµ¢±Y©hqJq¢v O¢±Y« o§£Jj¢´¨¸¶¢j¤¼¤. p¥o®×x Okµ¢±Y©hqi¢v h¢Jµ O¢±Y«, o«L£Y«, P¡i¡±LpX« F¼¢li®´¤qq d¤jo®J¡j¹w Cª C«Lë£n« O¢±Y« Jjo®Zh¡´¢i¢j¤¼¤.   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

Oj¢±Y« Y¢j¤·¢´¤s¢´¤¼ JqÈu ©cT¢i C«Lë£n® O¢-±Y¹q¤¨T d¤-Y¢i g¡L¹w ±d-at-mc-·¢-¨c-·¢. A©hj¢´i¢¨k ©lcklb¢-´¡k·® J¤-¶¢-J¨qi¤« J¤-T¤«f¹¨qi¤« kȬ-h¢-¶® ±d-at-mc·¢-¨c-·¢i O¢-±Y¹w Cɬ-i¢-k¤« lu l¢-Qi« ¨¨J-l-j¢-´¤-¼¤.   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

©k¡-J-¨h-Ø¡-T¤-h¤¾ p¡-j¢-©d¡-¶t Bj¡-b-J-j¤-¨T J¡-·¢-j¢-¸¢-c® l¢-j¡-h-h¢-¶¤-¨J¡-Ù® p¡-j¢-©d¡-¶t d-j-Ø-i¢-¨k Bs¡-h¨· O¢-±Y-h¡i p¡-j¢-©d¡-¶t BuV® a p¡-e®~-f®qV® ±d¢u-o® ±d-at-m-c-·¢-¨c-·¢. Cª d-j-Ø-j-i¢-¨k AÕ¡« O¢-±Y-h¡i ‘H¡t-Vt He® a e¢-c¢-J®o¢-’¨Ê o«-l¢-b¡-iJu ©V-l¢-V® ©i-×®o® Y¨¼-i¡-X® Cª O¢-±Y-l¤« o«-l¢-b¡-c« ¨O-ií¢-j¢-´¤-¼-Y®.   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

Bc¢©hnu O¢±Yh¡i ¨¨Fo® GQ® : ©V¡x H¡e® a¢ V¢©c¡os¢c® Cɬi¢v ¨s©´¡tV® Y¤T´«. 67 ±d¢Ê¤Jq¤h¡i¢ s¢k£o® ¨Oi®Y® jÙ¤ ©J¡T¢ h¤¸Y¤ kÈ« j¥di¡X® O¢±Y« Ba¬ l¡j« ©cT¢iY®. 2005v 150 ±d¢Ê¤Jq¤h¡i¢ pc¤h¡u ©cT¢i H¼j ©J¡T¢ j¥di¡X® Bc¢©hnu O¢±Y¹q¤¨T ¨s©´¡tV® d¶¢Ji¢v drÆZi¡iY®.   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

o¥¸t l¢Qi« ©cT¢i FJ®o® ¨hu djØji¢¨k c¡k¡« g¡Lh¡i FJ®o® ¨hu Hs¢Q¢uo® ©l¡wls¢u ±datmc·¢¨c·¢. ±dmo®Y cTu p¬¥Q® Q¡´®h¡c¡X® ¨¨T×¢v ©s¡q¢¨k·¤¼Y®. ©T¡T®o¢ F¼ O¢±Y·¢k¥¨T h¢Jµ l¢©amg¡n¡ O¢±Y·¢c¤qq H¡o®J¡t ©cT¢i ¨Ll¢u p¤V¡X® o«l¢b¡iJu. 2000v BX® O¢±Y·¢¨Ê Ba¬ g¡L« Cs¹¢iY®.   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

l¢l¡a¹w o¦n®T¢µ V¡l¢Õ¢ ©J¡V¢¨Ê jÙ¡« g¡Lh¡i GÕvo® & ¨Vhxo® ©Jjq·¢v ±datmc·¢¨c·¢. jÙ¤ O¢±Y¹q¤« V¡u ±fªX¢¨Ê ©c¡lk¤J¨q Bo®dah¡´¢i¤¾Y¡X®. V¡l¢Õ¢ ©J¡V¢¨k c¡iJu ©s¡ft¶® k¡¹®Tu F¼ JZ¡d¡±Y¨·i¡X® d¤Y¢i O¢±Y·¢k¤« ©T¡« p¡Æ®o® AlYj¢¸¢´¤¼Y®.   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

Bo®±T¢iu o«l¢b¡iJu ¨¨h´¢w p¨c¨´i¤¨T a¢ ¨¨l×® s¢fx l¢m§l¢K¬¡Yh¡i J¡uo® Okµ¢±Y©hqi¢¨k h¢Jµ O¢±Y·¢c¤qq d¡« V¢ H¡t Jjo®Zh¡´¢. H¼¡« ©k¡Jhp¡i¤Ú·¢¨Ê dm®O¡·k·¢v Qt½c¢i¢¨k Hj¤ ±L¡h·¢¨Ê JZ dsi¤¼ Cª O¢±Y« f®q¡´® BÊ® ¨¨l×¢k¡X® Hj¤´¢i¢j¢´¤¼Y®.   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

Y¨Ê h¢Jµ jÙ¡« ljl¢c¤ ©lÙ¢ L¡i¢Ji¤« ©p¡q¢l¤V® cT¢i¤h¡i ±f¢¶®c¢ o®d¢©ir®o® Fɤ ¨dT¡d¡T® ¨Oà¡c¤« Hj¤´h¡X®. AT¤·¢¨T c¬¥ H   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

¨hJ梴u cT¢ ovh piJ¤« ±eÕ® l¬lo¡i ±dh¤Ku ±e¡©Æ¡i¢o® ¨pus¢ d¢X¡w¶¤« Y½¢v DÙ¡i¢y¼ AT¤¸« dr«JZ F¼® JyY¢i¢y¼lt´® ¨Y×¢. C´r¢º mc¢i¡r®O ±dXi¢Jq¤¨T a¢c·¢v Alt l¢l¡p¢iYj¡¨i¼ l¡t· d¤s·® l¼¤.   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

"o¢c¢hi¢v Y¡Æq¤¨T Ag¢ci« Fc¢´® lq¨j©is Cn®Th¡i¢. Y¡Æw lq¨j o¤zjc¡XY¢v, C©¸¡w S¡c¢Y¡ Y¡Æq¤¨T Hj¡j¡b¢Ji¤h¡i¢j¢´¤¼¤;" Bu ©al¢©c¡T® Dj¤l¢¶¤.   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

l¡n¢«L®Tx : ©Q¡tQ® f¤n® A©hj¢´¨i o®©cp¢µ c¿ hc¤n¬c¡¨XÆ¢k¤« O£· Y£j¤h¡c¹w lr¢ j¡Q¬·¢c¤©hv Hj¤d¡T® g¡j« Ji×¢lµ¤¨l¼® c¢i¤Ç ±do¢VÊ® fs¡J® Hf¡h dsº¤.   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

o¥¸t©h¡Vv c©l¡h¢ J¬¡«d® ¨fv ©Q¡k¢´¡j¢ Yc¢¨´Y¢j¡i¢ ¨J¡T¤· a£tMc¡q¡i¤¾ h¡ccn®T©Jo¢v c¢¼® luY¤J d¢riT¢µ d¢ul¡¹¢. 2005k¡X® o«gl«. Ì¢jh¡i¢ Y¨Ê o¡bc¹w ©Q¡k¢´¡j¢ ©h¡n®T¢´¡s¤¨Ù¼¤« Y¨Ê l¢kd¢T¢µ Hj¤ V¢¨¨oct Q£uo® Alt ©h¡n®T¢¨µ¼¤« c©l¡h¢ dj¡Y¢¨¸¶¤.   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

©J×® l¢uo®¨k×¢¨us F´¡k¨·i¤« lk¢i o§d®ch¡i H¡o®´¡s¢cT¤¨··¢i¢j¢´¤Ji¡X® Alj¢©¸¡w. G×l¤« c¿ cT¢´¤« (¨slk¬¥ncs¢ ©s¡V®) opcT¢´¤h¤¾ (a s£Vt) jÙ® Al¡tV¤Jq¡X® C¨´¡¿¨· ©L¡wVu ©L¡ëf¢k¥¨T Cª ¨¨Tסc¢´® o¤zj¢ o§Éh¡´¢i¢j¢´¤¼Y®.   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

--©p¡-q¢-l¤-V® -o¤-z-j¢-h¡-¨j-¤« d¢-¼¢-k¡-´¢-i¡-X® L¡-i¢-J-i¡i ¨n-s¢u ©J¡-q¢u C-¨´¡-¿-¨· G×-l¤« o¤-z-j-h¡i h¡-s¢-T-·¢-c¤-T-hi¡iY®.-. ±f¡-l¢-o¢-©h¡ F¼ ±f¡ J-Ø-c¢ d-Y¢-c¡-s¢-c¤« C-j¤-d-·¢-c¡-k¢-c¤« C-T-i®´® ±d¡-i-h¤¾ o¤-z-j¢-h¡t-´¢-T-i¢v ot-©á c-T-·¢-i¡-X® h¢-Jµ h¡-s¢-T-·¢-c¤-T-h-¨i J-¨Ù-·¢-i-Y®.l¢-©c¡-a-©h-K-k-J-q¢-¨k ±d-h¤-Kt ©l¡-¨¶-T¤-¸¢-k¥-¨T-i¡-X® ¨n-s¢u ©J¡-q¢-¨Ê h¡-s¢-T-·¢-¨Ê h-©c¡-p¡-j¢-Y-i¢v l¢-m§¡-o-h¤-s-¸¢-µ-Y®. ©l¡-¨¶-T¤-¸¢v d-¨Æ-T¤-·-l-j¢v g¥-j¢-g¡-L-l¤« 28 F-e® h¡-s¢-T-h¤¾ ¨n-s¢-¨c- d¢-ɤ-X-i®´¤-J-i¡-i¢-j¤-¼¤.   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

Cc¢i¤« Fc¢´® o«L£Y·¢v Y¤TjX«. CY¢c¡i¢ C±Yi¤« c¡w F¨us Y¨¼ O¢k jOcJw´¤ ©lÙ¢~ ¨Qi¢v pªo® ©ff¢iT´h¤¾ (d¡j£o® Qi¢kr¢´¤¾¢k¡i©¸¡w Fr¤Y¢iY®) ~ CªXh¢T¤Ji¡i¢j¤¼¤...   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

o®×¤V¢©i¡i¤¨T ¨lq¢i¢v o¤p¦·® l¢vo®h¢·¤¨h¡¸« AO®Pu ©T¡« ±J¥o® ¨TuncT¢µ¤ c¢v¸¡i¢. dàu ©Q¡k¢i¢v ±mÚ¢´¡c¢Ti¢¨¿¼¥p¢µ o«l¢b¡iJu L±f¢©iv h¬¥n¢©c¡ BJ¨¶ CY¤ JÙ® ©c¨j ¨O¼® Lת¶T¢´¤Ji¡i¢j¤¼¤.   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

lo®±Yh¤j¢i¤¼Y® Cª AØY¤J¡j¢ Acm§j o¤zj¢´® d¤·j¢i¿. l¢l¡p©h¡Oc¨· Y¤Tt¼® l£Ù¤« Y¢j´¢k¡i h©V¡X, C·lX Y¨us ©hc¢ J¡X¢´¤¼Y® k¥i¢o® l¥¶x F¼ CÊc¡nXv ±f¡uV¢¨Ê djo¬o¢c¢hi®´¤ ©lÙ¢i¡X®.   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

l¢vo®h¢·¢¨c H¡thi¢©¿? ©p¡q¢l¤V¢v G×l¤« J¥T¤Yv ±dY¢ek« l¡¹¤¼ Hj¡q¡i Cª F~k¢o®®×® cTu, fp¤h¤K±dY¢g d¤Y¢¨i¡j¤ ±dK¬¡dcl¤h¡i¢ j«L¨··¢i¢j¢´¤¼¤. Y¨us hJu ©QVc® AY£±z£iQ®S¡c« D¨Ù¼¡X® A©Àp« AlJ¡m¨¸T¤¼Y®.   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

i¡a¦m®O¢YJq¤¨T c¡q¤Jq¢v C¼® c¡« Bj¡b¢´¤¼ Y¡jO±Jlt·¢h¡j¤« Hj¤d¡T® ©ln¹w BT¢i¢¶¤Ù®. d¢¨¼¡j¤c¡w h¤©Ø dsº¤s¸¢µ ©d¡¨k Alj¤¨T lr¢Jq¤« h¡s¤Ji¡i¢j¤¼¤. B d¥táJ¡k Y¡jl¢o®hi´¡r®OJq¢©k´® ch¤¨´¡¼¤ J©»¡T¢´¡«.   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J