©h¡-o®©J¡: O¢-¿¤-g-j-X¢-´¤-¾¢v Y-k-J¤-T¤-¹¢-©dç¡i J¤-¶¢-´¤-s¤-´u j-È-¨¸-T¡u h-c¤-n¬-¨Ê o-p¡-i« ©Y-T¢-¨i-·¢.   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

D-·-j¡-K-ß® : c¢t-·¡-¨Y ¨d-़ ©d-h¡-j¢-´¤« J-k¢-Y¤-¾¢-¨i-·¤¼ ¨l-¾-¨dç¡-´-·¢-c¤« c-T¤-l¢v d-J-µ¤-c¢v-´¤-J-i¡-X® D-·-j¡-K-ߢ-¨k ±L¡-h-¹w. ¨J-¶¢-T-¹-q¤« ©s¡-V¤-J-q¤« d¡-k-¹-q¤« l¡-p-c-¹-q¤« J¤-·¢-¨i¡-r¤-´¢ L«L c¢-s-º® J-l¢-i¤-©Ø¡w, Q-c-¹w Q£-l-c¤-©l-Ù¢ d-j-´« d¡-i¤¼ J¡-r®O-i¡-X® F-l¢-¨T-i¤«.   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

c¬¥Vvp¢: D·j¡Kߢk¤Ù¡i ¨l¾¨¸¡´·¢k¤« hXå¢T¢µ¢k¢k¤« hki¡q¢ Y£tÏ¡TJj¤« J¤T¤¹¢. ©Ja¡tc¡Z®, faj£c¡Z® Y£tÏ¡Tc·¢¨c·¢i hki¡q¢Jq¡X® Jc· hri¢v J¤T¤¹¢iY®. JXå¥t, ¨O¹¼¥t, Gפh¡c¥t ©hKkJq¢v c¢¼¤¾lj¡X¢lt. faj¢c¡Z¢v J¤T¤¹¢il¨j ©Q¡n¢hU¢©k´® Aiµ¢¶¤¨Ù¼¡X® o¥Oc.   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

L¤-l¡-p¡-¶¢: A-o-h¢-¨k a-j-N® Q¢-kë-i¢-k¤¾ h«-Lw-©a¡-i¢ o¢-l¢v B-o®d-±Y¢-i¢v O¢-J¢-Ë-i¢-k¤-Ù¡-i¢-j¤¼ c¡-k® ©dt-´® j-J-Y-a¡-c« h¥-k« F-µ®.¨F.l¢ f¡-b-i¤-Ù¡i o«-g-l-·¢v o«-Ì¡c B-©j¡-L¬-h-±É¢ p¢-hÉ f¢-m§ mth Q-c-¹-©q¡-T® h¡-¸® d-s-º¤. o«-g-l« c¢t-g¡-L¬-J-j-h¡-¨X-¼¤« A-Y¢v Y-c¢-´® A-Y¬-É« ©K-a-h¤-¨Ù-¼¤« h-±É¢ p¢-hÉ d-s-º¤.   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

¨O-¨¨¼: 18 l-i-oæ¡i o®-±Y£-i¤« 21 l-i-oæ¡i d¤-j¤-n-c¤« ¨¨k«-L¢-J-f-Ü-·¢-©kt-¨h-¸-¶¡v A-Y®- l¢-l¡-p-h¡-i¢ d-j¢-L-X¢-´¡-¨h-¼®- h-±a¡-o®- ¨¨p-©´¡-T-Y¢ c¢-j£-È¢-µ¤.   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

d¤Y¤©´¡¨¨¶: o§J¡j¬ fo¤« l¡c¤« J¥¶¢i¢T¢µ® Yh¢r®c¡¶¢v Gr® o®J¥w l¢a¬¡tÏ¢JqT´« F¶¤ ©dt hj¢µ¤. hj¢µlj¢v l¡u ¨¨±Vls¤« Dw¨¸T¤¼¤. l¡c¢¨us Jë£cs¤« h¥¼¤ l¢a¬¡tÏ¢Jq¤« L¤j¤Yj¡lÌi¢v Bm¤d±Y¢i¢k¡X®. AdJT·¢v c¡k¤ ©dt´® L¤j¤Yjh¡i¢ dj¢©´×¤. ot´¡t o®J¥q¢¨k l¢a¬¡tÏ¢Jq¡X® AdJT·¢v¨¸¶Y®.   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

c¬¥Vvp¢: D·©jɬi¢v ©dh¡j¢¨i Y¤Tt¼® hj¢µly¨T F»« 73 Bi¢. p¢h¡ki·¢¨k d¤X¬©J±z¹q¢©k´® Y£tÏ¡Tc« cT·¤¼ 71440 ©dt D·tKߢv ±dqi·¢v; ¨d¶® J¤T¤¹¢.   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

f¢-Q®-©c¡t : d£-Vc ±m-h« l¢-e-k-h¡-i-Y¢-¨c Y¤-Tt-¼® l£-¶-½-¨i i¤-l¡-l® J-·¢-µ® ¨J¡-¼¤. f¢-Q®-©c¡t Q¢-kë-i¢-¨k e-ov-d¤t ±L¡-h-·¢-k¡-X® ±J¥j o«-g-l« c-T-¼-Y®. ±d-Y¢-i¡i j¡-Q£-l® H¡-T¢ j-È-¨dç-¶¤.   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

d¡×®c: c¢Y£n® J¤h¡s¢©c¡T® ±dY¢©nb¢´¡u f¢p¡s¢v f¢.¨Q.d¢ Bp§¡c« ¨Oi®Y fz¢v dj¨´ A±Jh«. l¢l¢b Ìk¹q¢v f¢.¨Q.d¢~ ¨QV¢~i¤ ±dlt·Jt Gפh¤¶¢. S¡is¡r®Oi¡X® c¢Y£n® J¤h¡s¤« ¨QV¢~i¤l¤« Fu.V¢.F oK¬« l¢¶Y®. Qc¹w Fu.V¢.Fi®®´¡X® ©l¡¶¤ ¨Oi®Y¨Y¼¤« oK¬« d¢j¢º©Y¡¨T Ab¢J¡j·¢v Y¤Tj¡u c¢Y£n¢c® AlJ¡mh¢¨k뼤h¡X® f¢.¨Q.d¢ AlJ¡m¨dçT¤¼Y®.   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

h¤«fi®: l¡TJ Ltgd¡±Y·¢k¥¨T BxJ¤º® d¢s´¡u©d¡J¤¼¤¨l¼ l¡t·¨i Y¤Tt¼® ©f¡q¢l¤V® cTu n¡s¥K® K¡u l¢l¡a·¢v. l¡t·¨i Y¤Tt¼® A©c§nX« Blm¬¨d綮 ©sV¢©i¡qQ¢Í¤Jq¤¨T o«MTci¡i Cɬu ©sV¢©i¡qQ¢´v BuV® Ch¡Q¢N® A©o¡o¢©inu (Cs¢i) j«L·¨·¢. Ltgd¡±Y·¢v d¢sl¢¨iT¤´¤¼ J¤º¢¨Ê k¢«Lc¢tXi« c¢ihl¢j¤Úh¡¨X¼® O¥Ù¢´¡¶¢i¡X® Cs¢i j«L·¨·¢iY®.   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

d¡T®c: Fv ¨J Aa§¡c¢ f¢ ¨Q d¢ ©cY¦Y§·¢©k´® hT¹¢¨i·¢i¡v QcY¡aw(i¤) Fu V¢ Fi¢v l£Ù¤« ©Oy¼ J¡j¬« dj¢LX¢´¤¨h¼® mjY® i¡al®. ¨Q V¢ i¤ h¤¼X¢ l¢¶® Hy a¢lo«   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

c¬¥Vvp¢: D·©jɬi¢v J¡kltn« Jc· c¡m« l¢Yµ¤. D·tKߢk¤« p¢h¡Ov ±d©am¢k¤h¡X® ¨J¡T¢i c¡mcn®T¹w DÙ¡iY®. Cy o«Ì¡c¹q¢k¤h¡i¢ AØY® ©dj¡X® hj¢µY®.   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

c¬¥Vvp¢: ©J±z h±É¢ogi¢v F¶® d¤Y¢i h±É¢h¡¨j J¥T¢ Dw¨¸T¤·¢ l¢Jo¢¸¢µ¤ . o¢o®s¡« H¡k, H¡o®J¡t ¨etX¡Ùo® F¼¢lt h±É¢ogi¢v hT¹¢¨i·¢. o¢o®s¡« H¡q, L¢j¢Q¡ l¬¡o®, ¨J Fo® s¡l¤ F¼¢l¨j   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

s¡-ou-d¤j: A-s¤-d-Y¤-J¡-j¢-i¡i k£-k¡ g¡-i¢-´® l-i-s¤-©la Y¤-T-¹¢-i¢-¶® J¤-s-µ¤-J¡-k-h¡-i¢. l-i-s¤-©l-ac J-k-m-k¡-i-©Y¡-¨T A-lt B-m¤-d-±Y¢-i¢-¨k-·¢. k£-k¡-g¡-i¢-¨i d-j¢-©m¡-b¢µ ©V¡-J®Tt-h¡-¨j ¨S-¶¢-´¤-¼-Y¡-i¢-j¤-¼¤ d-j¢-©m¡-b-c¡-e-k«.   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

A-k-p¡-f¡-a®: h-J-¨c ±d-X-i¢-µ-Y¢-c® d¢-Y¡-l® 19 J¡-j¢ ¨dx-J¤-¶¢-¨i O¤-¶¤-¨J¡-¼¤. D-·t ±d-©a-m¢-¨k a¢-©i¡-s¢i Q¢-¿-i¢-¨k J-j¡-n®©J¡w ±L¡-h-·¢-¨k A-S®Q¤ i¡-a-l® F¼ ¨dx-J¤-¶¢-©i-i¡-X® O¤-¶¤-¨J¡-¼-Y®.   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

Lª-p¡-·¢: A-o-h¢v jÇ f¡-Æ® l-r¢ F-i®V®-o® d-j-·¤-¼-Y¡-i¢ B-©j¡-d-X«. C-Y¤-o«-f-Ü¢-µ® A-©c§-n-X-·¢-c® ot-´¡t D-·-j-l¢-¶¤.   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

h¤«-¨¨f: ¨±T-i¢u i¡-±Y-i®´¢-¨T h¡-c-g«-L-¨¸-T¤-·¡u ±m-h¢-µ-i¡-¨q ¨¨J-J¡-j¬« ¨O-i®Y h¤«-¨¨f o§-©a-m¢-c¢-i¡i i¤-l-Y¢-i¤-¨T ©e-o®f¤-´® A-´ª-Ù® A-b¢-J¦-Yt ©fë¡-´® ¨O-i®Y¤.   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

L¡-o¢-i¡-f¡-a®: ¨dx-J¤-¶¢-J-¨q J-T-·¡u ±m-h¢µ h¥-¼® ©dt ©d¡-k£-o® d¢-T¢-i¢v. C-j¤-d-Y® ¨dx-J¤-¶¢-J-©q-i¤« ©d¡-k£-o® A-s-Í® ¨O-i®Y¤. Q¡t-K-ߢv c¢-¼¤« av-p¢-i¢-©k-´® ¨dx-J¤-¶¢-J-¨q J-T-·¡u ±m-h¢-´¤-¼-Y¢-c¢-T-i¢-k¡-X® o«-M« ©d¡-k£-o® d¢-T¢-i¢-k¡-i-Y®.   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

c¬¥Vvp¢: ±db¡ch±É¢ hu©h¡pu o¢«L® j¡Q¬og¡«Lh¡i¢ oY¬±dY¢Ñ ¨Oi®Y¤. Y¤Ttµi¡i¢ AÕ¡«YlXi¡X® A©Àp« Aoh¢vc¢¼® j¡Q¬ogi¢¨k·¤¼Y®. 1991~k¡X® hu©h¡pu o¢«L® Ba¬h¡i¢ Aoh¢vc¢¼® j¡Q¬ogii¢v F·¢iY®.   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

c¬¥Vvp¢: ©J±zh±É¢ogi¢v Ar¢µ® dX¢ Y¢Æq¡r®O cT´¡c¢j¢¨´ ¨si¢v lJ¤¸® h±É¢ o¢ d¢ ©Q¡n¢i¤« j¡Q¢lµ¤. d¡t¸¢T, cLj l¢Joc h±É¢ AQi® h¡´u Jr¢º a¢lo« j¡Q¢lµ¢y¼¤.   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

c¬¥Vvp¢: dY¢©cr® ltn¨· oK¬« Alo¡c¢¸¢µ® QcY¡aw i¤¨¨X×V® Fu V¢ F l¢¶¤. Fu V¢ F Jxl£ct Ì¡c·® c¢¼® ¨Q V¢ i¤ Ab¬Èu mjY® i¡al® j¡Q¢ li®´¤Ji¤« DÙ¡i¢. f¢p¡t h¤K¬h±É¢ c¢Y£n® J¤h¡s¤« m¡jY® i¡al¤« Hyh¢µ®   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

c¬¥Vvp¢: ©J±z d¡t¸¢T, cLjl¢Joc h±É¢ AQi® h¡´u j¡Q¢lµ¤. d¡t¶¢ ±dlt·c·¢v oQ£lh¡J¡c¡X® j¡Q¢¨i¼® A©Àp« l¬Çh¡´¢. h±É¢og¡ d¤co«MTc DÙ¡J¤¨h¼ o¥OcJw´¢¨Ti¡X® j¡Q¢.   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

J¡u-d¥t hr k-g¢-´¡-c¡-i¢ J¤-¶¢-J-¨q Q£-l-©c¡-¨T J¤-r¢-µ¤-h¥-T¢ d¥Q ¨O-़ H-j¤ ±L¡-h-h¤-Ù® A-¹® B-±e¢-´-i¢-©k¡ D-L¡-Ù-i¢-©k¡ A-kë c-½¤-¨T C-ɬ-i¢v Y-¨¼-i¡-X® C-Y¤ c-T-´¤-¼-Y®.   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

A-p-½-a¡-f¡-a®: l¢-l¡-a-h¡i C-±o-·® Q-p¡u l¬¡Q G-פ-h¤-¶v ©J-o¢v C-Ê-k¢-Qu-o® f¬¥-©s¡-i¢-¨k D-¼Y D-a-©¬¡-L-Ì-c¤« d-Ƥ-¨Ù-¼® l¬-Ç-h¡-´¤¼ ¨Y-q¢-l¤-Jw k-g¢-µ-Y¡-i¢ o¢-f¢-¨F A-l-J¡-m-¨dç-¶¤. C-Ê-k¢-Qu-o® f¬¥-©s¡-i¢-¨k o®-¨d-n¬v V-i-s-Jét j¡-©Q-±z J¤-h¡-s¢-c® ©J-o¢v d-Ƥ-¨Ù-¼® l¬-Ç-h¡-´¤¼ ¨Y-q¢-l¤-J-q¡-X® o¢-f¢-¨F-´® k-g¢-µ-Y®.   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

c¬¥-Vv-p¢: Vv-p¢-i¢-¨k C-z¢-j¡-L¡-Ü¢ C-Êt-c¡-n-Xv F-it-©d¡t-¶¢-c® ©k¡-J-¨· h¢-Jµ F-it-©d¡t-¶¤-J-q¢v j-Ù¡« Ì¡-c«. F-it-©d¡t-¶® Jªx-o¢v Cu-et-c¡-n-X-k¢-¨Ê 25 h¤-Yv 40 h¢-k¬x l-¨j-i¤¾ i¡-±Y-´¡-j¤-¨T J¡-×-L-s¢-i¢-k¡-X® C-z¢-j¡-L¡-Ü¢ F-it-©d¡t-¶® j-Ù¡« Ì¡-c« J-j-Ì-h¡-´¢-i-Y®. Cª J¡-×-L-s¢-i¢v H-¼¡« Ì¡-c« oª-·® ¨J¡-s¢-i-i¢-¨k o¢-i¥w C-Õ¢-i¥x B-X®.   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

c¬¥Vvp¢: F» Cs´¤hY¢ ©k¡f¢ ¨d©±T¡q¢i« h±É¢h¡¨j g£nX¢¨¸T¤·¡s¤¨Ù¼® l£j¸ ¨h¡i® k¢. j¡Q¬¨· F» Cs´¤hY¢ J¤si®´¡u CTi¡´¤¼ cdTdT¢J¨qT¤´¡u Cª ©k¡f¢   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

Y¢j¤lcÉd¤j«: Cɬ o§É« Dd±Lp m¦«Kki¢k¥¨T Y¤T¹¡u ©d¡J¤¼ Q¢.d¢.Foæ®. o«l¢b¡c·¢c¤¾ Ba¬ Dd±Lp« Q¥k¡i® H¼¢c® ±m£pj¢©´¡¶i¢v c¢¼¤ l¢©Èd¢´¤«. CTlr¢i¢¨k l£T®   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

h¡vV: dÖ¢hf«L¡q¢¨k h¡vV Q¢këi¢v L«L¡ca¢i¢v ©f¡¶¤h¤¹¢ c¡k¤ ©dt hj¢µ¤. J¡X¡Y¡i c¡vdY¤ ©dt´¡i¢ ¨Yjµ¢v Y¤Tj¤¼¤. C¼¤ j¡l¢¨k 7.30 H¡¨Ti¡i¢j¤¼¤ AdJT«. a¢lo´¥k¢´® ©Q¡k¢´¤ ©d¡i¢j¤¼ ¨Y¡r¢k¡q¢Jq¡X® ©f¡¶¢v DÙ¡i¢j¤¼Y®.   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

d¡T®c: f¢p¡s¢v buf¡a®~ d¡T®c CÊto¢×¢ FJ®o®±do¢c® ©ct´® h¡©l¡i¢Í¤Jw cT·¢i B±JhX·¢v h¥¼® hjX«. Bs¢kb¢J« ©dt´® dj¢´®. Qh¤l¢ Q¢¿i¢k¡X® o«gl«. Ah¢Y® J¤h¡t, otlt Bk«,   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

c¬¥-Vv-p¢: ¨¨o-c¬-·¢-¨Ê ±d-lt-·-c-¹-¨q-´¤-s¢-µ¤« C-ɬ¡-¨¨Oc A-Y¢t-·¢-i¢-¨k ¨¨o-c£J l¢-c¬¡-o-¨·-´¤-s¢-µ¤-h¤¾ l¢-l-j-¹-q-T-¹¢i A-Y£l j-p-o¬ o§-g¡-l-h¤¾ J-·® J¡-X¡-Y¡-i-Y¡-i¢ s¢-©¸¡t-¶®. j-Ù® lt-n-¹w-´® h¤-Ø® ©Y-o®d¥t B-Ì¡-c-h¡-i¢ ±d-lt-·¢-µ¢-j¤¼ D-¼Y ¨¨o-c£J D-©a¬¡-L-Ìu j¡-N¢i B-Ì¡-c-h¡-i¢ ±d-lt-·¢-´¤¼ 21 hª-Ù¬u V¢-l¢-n-c¢-¨k D-©a¬¡-L-Ì-c® A-iµ J-·¡-X® J¡-X¡-Y¡-i-Y®. J-·® k-g¢-µ® H-j¡-r®O-´¤-¾¢v A-Y® J¡-X¡-Y¡-¨i-¼¤« C-Y¤-l-¨j J-·® J-¨Ù-·¡u J-r¢-º¢-¶¢-¨kë-¼¤-h¡-X® A-b¢-J¦-Yt l¬-Ç-h¡-´¢-i-Y®.   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

c¬¥-Vv-p¢: o®-±Y£-Jw-¨´-Y¢-¨j-i¤¾ J¤-×-J¦-Y¬-¹-q¤-¨T J¡-j¬-·¢v ©J-j-q« B-a¬ d-·¢-k¤-¨Ù-¼®- c¡-n-Xv ¨¨±J« ¨s-©´¡-V®-o® f¬¥-©s¡ s¢-©dç¡t-¶®-. h-h-Y¡-f¡-ct-Q¢-i¤-¨T f«-L¡w h¤-¼¢v c¢v-´¤¼ d-¶¢-J-i¢v ±J¢-h¢-cv ©J-o¤-J-q¤-¨T ©J-±z-¹-q¢v H-¼¡i f£-p¡-s¢-¨c ©J-j-q« h-s¢-J-T-¼¤.   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

c¬¥Vvp¢: j¥di¤¨T h¥k¬·Jtµi¢v dj¢±g¡É¢ ©l¨Ù¼® ©J±z bch±É¢ d¢. O¢a«fj«. j¥d o§¡g¡l¢Jh¡i¢ dri h¥k¬·¢©k´® Y¢j¢¨J¨i·¤¨h¼¤« h¥k¬·Jtµ Y¤Tj¤¼Y® YTi¡u cTdT¢¨iT¤´¤¨h¼¤« O¢a«fj« l¢Çh¡´¢. Vvp¢i¢v l¡t·¡o©½qc·¢v o«o¡j¢´¤Ji¡i¢j¤¼¤ A©Àp«.   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

c¬¥Vvp¢: j¡Q¬·® ¨d©±T¡w l¢k J¥T¢©i´¤«. AÉ¡j¡n®±T l¢d¢Xi¢v j¥di¤¨T l¢ki¢T¢º o¡pOj¬·¢k¡X¢Y®. H¼j j¥d h¤Yv jÙ¤ j¥d l¨j J¥T¤¨h¼¡X® ¨d©±T¡w JØc¢Jw cvJ¤¼ o¥Oc. j¥di¤¨T h¥k¬·Jtµ V£ok¢¨us l¢k¨ii¤« f¡b¢´¤«.   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

s¡Õ¢: l£jdçu ©l¶i®´® ©cY¦Y§« cvJ¢i ¨d¡k£o® D©a¬¡LÌu ¨J. l¢QiJ¤h¡s¢¨c h¡©l¡i¢o®×® l¢j¤Ú ©d¡j¡¶·¢c¡i¢ ©J±zot´¡t Bg¬Éjh±É¡ki·¢©k´® Y¢j¢¨J l¢q¢´¤¼¤. o¢.Bt.d¢.Fe® ©hb¡l¢i¤« ¨F.d¢.Fo® D©a¬¡LÌc¤h¡i¢j¤¼ l¢QiJ¤h¡t l¢jh¢µ ©mn« Q¡tKX®V® LltXs¤¨T Dd©amJc¡i¢ ±dlt·¢´¤Ji¡X®. h¡©l¡i¢Í® l¢j¤Ú ©d¡j¡¶¹w GJ£Jj¢´¤¼Y¢c¤¾ o£c¢it A¨¨V§os¡i¢¶¡i¢j¢´¤« l¢QiJ¤h¡t Y¢j¢¨J¨i·¤J.   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

Q-i®dç¥t : C-ɬ-i¢-¨k Q¥-c¢-it F-Õ¢-c£-it d-j£È F-r¤-Y¡u A-©h-j¢-´u ±d-o¢-V-Ê®- f-j¡-J®- H-f¡-h-i¤«! o«-m-i¢-©´Ù Í¡-e®- ¨o-k-Èu J-½-×¢ c-T-·¤¼ Q¥-c¢-it-F-Õ¢-c£-it d-j£-È-i¤-¨T p¡w-T¢-´-×¢v B-X® C-ɬ-´¡-ju f-j¡-J®- H-f¡-h-i¡-i¢ h¡-s¢-i-Y®.   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

k¤-b¢-i¡c: J¤-¶¢-Jw-¨´-Y¢-j¡i A-±J-h-¹w lt-Ú¢-µ¤-l-j¤¼ o¡-p-O-j¬-·¢v ¨¨k«-L¢J l¢-a¬¡-g¬¡-o« Fv ¨J Q¢ Jë¡-o¤-J-q¢v B-j«-g¢-´¡u o®-J¥w A-b¢-J¦-Yt H-j¤-¹¤-¼¤. k¤-b¢-i¡-c-i¢-¨k o®-J¥-q¤-J-q¡-X® J¤-¶¢-Jw-¨´-Y¢-j¡i A-±J-h-¹w ¨O-s¤-´¡-c¡-i¢ d-j£-J-n-X-·¢-¨c¡-j¤-¹¤-¼-Y®.   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

c¬¥-Vv-p¢: A-©h-j¢-´u CÊ-k¢-Qu-o®- G-Qu-o¢-Jw C-ɬ-i¢-¨k ©e¡-X¤-J-q¢v-c¢-¼¤« CÊt-¨c-×¢v-c¢-¼¤« l¢-l-j-¹w ©O¡t-·¢-i-Y¢-¨c-dç-×¢ A-©h-j¢-´-©i¡-T®- l¢-m-a¡«-m-¹w B-j¡-i¤-¨h-¼®- C-ɬ.   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

h¤«fi®: J¡h¤Ju o¥jQ¤h¡i¢ cT¢ Q¢i K¡u Hy ltn©·¡qh¡i¢ Hyh¢µ® Y¡ho¢´¤Ji¡i¢y¼¤¨l¼® cT¢i¤¨T h¡Y¡l® s¡f¢i ¨d¡k£o¢©c¡T® ¨lq¢¨¸T¤·¢. Q¢ii¤¨T BÅpY¬i¤h¡i¢ fܨ¸¶® AsÍ¢k¡i o¥jQ® d©Õ¡q¢¨i ©J¡TY¢ Q¥x 13 l¨j ¨d¡k£o® JÍV¢i¢v   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

c¬¥Vvp¢: f¢ ¨Q d¢i¤¨T ¨Yj¨ºT¤´¨¸¶ Ì¡c¹q¢v c¢¼¤« j¡Q¢lµ Fv ¨J Aa§¡c¢ j¡Q¢ d¢ulk¢µ¤. d¡t¶¢ Ab¬Èu j¡Q®c¡Z® o¢«L¡X® Cª l¢lj« d±Yo©½qc·¢v dsºY®. c©j±z ©h¡V¢¨i d¡t¶¢ ¨Yj¨ºT¤¸® ±dOjX Ab¬Èc¡i¢ c¢©i¡L¢¨µÆ¢k¤« ±db¡ch±É¢ Ì¡c©·´® DTcT¢ ©h¡V¢¨i Dit·¢´¡¶¢¨¿¼®   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

c¬¥Vvp¢: P·£o®LV¢v h¡©l¡i¢o®×® B±JhX·¢v L¤j¤Yjh¡i¢ dj¢©´×® O¢J¢voi¢k¡i¢j¤¼ h¤u ©J±zh±É¢i¤« h¤Y¢t¼ ©J¡x±Lo® ©cY¡l¤h¡i¢j¤¼ l¢.o¢.m¤Jë AÉj¢µ¤. pj¢i¡ci¢¨k L¤V®L¡l¢v o§J¡j¬ Bm¤d±Y¢i¢v O¢J¢voi¢k¡i¢j¤¼¤. C©Y¡¨T fo®Yt Q¢këi¢¨k atfi¢k¤Ù¡i B±JhX·¢v ¨J¡kë¨dç¶lj¤¨T FXå« Cj¤d¨·¡udY¡i¢.   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

f¡«-Lë¥t :28000 j¥-d l¢-k l-j¤-¼ ¨h¡-¨¨fv c-né-h¡-i-Y¢-c¡v f¡«-Lë¥t c-z¢-c¢ ©k Hª-¶¢-¨k Q-i® h¡-j¤-Y¢ c-Lt o§-©a-m¢-c¢-i¡-i h-S®Q¤-q F-¼ l£-¶-½-i¡-X® Q£-l-¨c¡-T¤-´¢-i-Y®.   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

k-J®cª:-d-Y¢-c¡-k¤-J¡-j-¨c J§-©¶-nu o«-M-¨· D-d-©i¡-L¢-µ¤ ¨J¡-k-¨dç-T¤-·¢i ¨d¡-k£-o®- Cu-o®¨d-Jé-¨s o-o®¨du-V®- ¨O-i®Y¤. A-©c§-n-X-h¤-Ù¡-i-Y¢-¨c-·¤-Tt-¼® Cu-o®¨d-Jét o-S®Q-i®- s¡-i®- H-q¢-l¢-k¡-X®-. f¡-k-¨c ¨J¡-k-¨dç-T¤-·¢i J§-©¶-nu o«-M-·¢-¨k j-Ù¤-©dt d¢-T¢-i¢-k¡-i¢-j¤-¼¤.   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

h¤«-¨¨f: J-¾-dç-X« ¨l-q¤-dç¢-´v o«-g-l-l¤-h¡-i¢ f-Ü-¨dç¶ ©J¡-±f¡ ©d¡-Í¢-¨Ê H-q¢-J¡-h-s¡ A-©c§-n-X-·¢v J¤-T¤-¹¢i o§-J¡-j¬ f¡-Ƥ-Jw-´® s¢-ot-l® f¡-Æ® d¢r O¤-h-·¢. B-J®o¢-o® f¡-Æ¢-c® A-Õ® ©J¡-T¢-i¤« F-µ®.V¢.F-e®.o¢ f¡-Æ¢-c® 4.5 ©J¡-T¢-i¤«   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

h¤«-¨¨f: h¤«-f-i¢v J-c· h-r-i¢v c-L-j-Q£-l¢-Y« a¤-j¢-Y-·¢-k¡-i¢. Y¡-r®¼ ©h-K-k-Jw ¨l-¾-·¢-k¡-i-Y® Q-c-¹-¨q l-k-µ¤. H¡-e£-o¤-J-q¢-©k-´¤« h-פ-h¤¾ i¡-±Y-i¡-X® G-¨s a¤-j¢-Y-·¢-k¡-i-Y®. ¨s-i¢v, ©s¡-V® L-Y¡-L-Y-¨· hr f¡-b¢-µ¤.   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

c¬¥Vvp¢: d¡t¶¢ dal¢Jw j¡Q¢¨lµ® d¡t¶¢¨i o½tÀ·¢k¡´¢i h¤Y¢t¼ f¢.¨Q.d¢ ©cY¡l® Fv.¨J.Aa§¡c¢¨i Ac¤ci¢d碴¡u ±mh¹w Y¤Tj¤¼¤. j¡l¢¨k Aa§¡c¢¨i J¡X¡u h¤Y¢t¼ ©cY¡l® Qo§É® o¢«L¤« dТi¤¨h·¢. Cj¤lj¤« AjhX¢´¥©s¡q« Aa§¡c¢i¤h¡i¢ Otµ cT·¢.   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

¨J¡µ¢: j¥di¤¨T h¥k¬·¢v ¨s©´¡tV® CT¢l®. Hj¤ ©V¡qs¢c® 58.36 j¥di¡i¢. Y¢Æq¡r®O h¡±Y« l¢c¢hi c¢j´¢v 109 ¨¨doi¤¨T l¬Y¬¡oh¤Ù¡i¢. ©V¡qt J¥T¤Yv Jj¤·¡tQ¢´¡c¡X¤ o¡b¬Y¨i¼¤« Cª Br®OY¨¼ l¢c¢hic¢j´® 59 j¥di¢¨k·¤¨h¼¤h¡X® l¢ki¢j¤·v.   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

c¬¥Vvp¢: d¡t¶¢ dal¢Jq¢v c¢¼¤¾ Aa§¡c¢i¤¨T j¡Q¢ f¢ ¨Q d¢ d¡tkhÊs¢ ©f¡tV® Y¾¢. AT¢iÉjh¡i¢ l¢q¢µ® J¥¶¢i d¡tkhÊs¢ ©f¡tV® Aa§¡c¢i¤¨T j¡Q¢   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

h¤«fi®: cT¢ Q¢i¡ K¡¨Ê BÅpY¬i¤h¡i¢ fܨ¸¶® ©f¡q¢l¤V® cTu Ba¢Y¬ d©Õ¡q¢i¤¨T hJu o¥jQ¢¨c h¤«fi® ¨d¡k£o® AsÍ® ¨Oií¤. Q¢ii¤¨T J¡h¤Jc¡i¢y¼¤ o¥jQ®. BÅY¬ ¨Oफ h¤Ø® Q¢i ©e¡X¢v o¥jQ¤h¡i¢   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

c¬¥Vvp¢: Y¨¼ oo®duV® ¨Oà¡c¤¾ f¢ o¢ o¢ ¨Fi¤¨T Y£yh¡c« ¨S¶¢¨µ¼® j¡QÌ¡u ©s¡ivo® T£« DThJq¢¨k¡j¡q¡i j¡Q® J¤u±a. Ab¢J¡j Ì¡c·¢j¢´¤¼ O¢kt   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

f¡«-Lë¥t: ±d-m-o®Y L¡-i-Ju h-¼¡ ©V L¤-j¤-Y-j¡-l-Ì-i¢v Y¤Tj¤¼¤. ¨c-Õ¢-¨k A-X¤-f¡-b-¨i-·¤-Tt-¼¡-X® m-c¢-i¡-r®O-i¡-X®- 94J¡-j-c¡i h-¼¡ ©V-¨i f¡«-Lë¥-j¢-¨k B-m¤-d-±Y¢-i¢v   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

jY®cL¢j¢: hp¡j¡n®±Ti¢¨k jY®cL¢j¢i¢v ¨J¡Æx Y£j±d©am·® Cɬu Oj´¤Jdçv h¤¹¢. Jdçk¢k¤Ù¡i¢j¤¼ 10 ©dt jȨd¶¤. F«.l¢ ±m£Qi©Y F¼ Jdçk¡X® i±É·Jj¡t h¥k« h¤¹¢iY®. Jc·hri¢k¡i¢j¤¼¤ o«gl«. Asf¢´Tk¢v Y£j·¤c¢¼¤ jÙ¤ J¢©k¡h£×t AJ¨ki¡X® Jdçv h¤¹¢iY®.   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

c¬¥-Vv-p¢: Y£-l-Ù¢-i¡-±Y-Jw l¦-·¢-i¤« ¨l-T¢-dç¤-h¤¾ o¡-p-O-j¬-·¢-k¡-¨X-¼®- D-s-dç¡-´¡u ¨s-i¢v-©l F-o®-F«-F-o®- d-j¡-Y¢-Jw-´¤¾ o«-l¢-b¡-c« H-j¤-´¤-¼¤.   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

h¤«-¨¨f: H-j¡-r®O h¤-Ø® o§-É« l-o-Y¢-i¢v Y¥-¹¢-h-j¢µ ©f¡-q¢-l¤-V®- c-T¢ Q¢-i¡ K¡u J¡-h¤-J-c®- A-iµ A-l-o¡c J-·®- h¤-s¢-i¢v-c¢-¼®- J-¨Ù-T¤-·¤.   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

o¢v-µt: j-Ù¡-i¢-j-©·¡-q« B-q¤-Jw ©c¡-´¢-c¢v-¨´ a¤t-h-±É-l¡-a¢-¨i-¼® B-©j¡-d¢-µ® Au-d-·¢-i-Õ¤-J¡-j-¨c Q-c-´¥-¶« Y-kë¢-¨´¡-¼® ©a-l¢-´® f-k¢-cv-J¢.   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

Q-i®d¥t: l¢-l¡p a¢-l-o« l-b¤-l¢-¨Ê o-©p¡-a-j¢-¨i l-ju f-k¡-Ë«-L« ¨O-i®Y¤. Q-i®d¥-j¢-c-T¤· L§¡-q¢-i¡t h¤-s¡-s¢-k¡-X® c¡-T¢-¨c ¨S-¶¢µ o«-g-l« c-T-¼-Y®.   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

c¬¥Vvp¢: d¡t¶¢ dal¢Jw j¡Q¢¨lµ¤¨J¡Ù® h¤Y¢t¼ ©cY¡l® Fv.¨J Aa§¡c¢ cvJ¢i j¡Q¢´·® f¢.¨Q.d¢ c¢jo¢µ¤.   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

c¬¥Vvp¢: h¤Y¢t¼ ©cY¡l® Fv.¨J. Aa§¡c¢ f¢.¨Q.d¢i¢¨k Fkë¡ dal¢Jq¤« j¡Q¢lµ¤. Y¨us FY¢tdç® hs¢JT¼® c©j±z©h¡V¢¨i d¡t¶¢i¤¨T ©k¡J®og¡ Y¢j¨ºT¤dç® ±dO¡jXoh¢Y¢ Ab¬Èc¡´¢iY¢v ±dY¢©nb¢µ¡X® j¡Q¢. ©am£i c¢tl¡pJ oh¢Y¢i«LY§«, d¡tk¨hÊs¢ ©f¡tV® A«LY§«, Y¢j¨ºT¤dç® J½×¢ A«LY§« F¼£ D¼Y dal¢Jq¡X® A©Àp« j¡Q¢¨lµY®.   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

d-×®c: d-U¢-·-·¢v ©h¡-m-h¡-i-Y¢-c® j-©h-n® J¤-h¡t F¼ H-¼¡« Jë¡-o¤-J¡-j-c® J¢-¶¢-i-Y® H-j¡-r®O-¨· Y-T-l¤-m¢È. J¤-¶¢-¨i H-j¡-r®O h¤-s¢-i¢v O-¹-k-i®´® d¥-¶¢-i¢¶ o®J¥w D-Th ¨d¡-k£-o® F-·¢-i-©Y¡-¨T H-q¢-l¢v-©dç¡-i¢.   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

d¡-×®c: Y-¹-¨q f-k¡v-o«-L« ¨O-à¡u ±m-h¢µ gt-Y¦-d¢-Y¡-l¢-¨Ê ¨¨J-Jw h-j¤-h-´w ¨l-¶¢-h¡-×¢. d¡-×®c-i¢v c¢-¼® 150 J¢-©k¡-h£-×t A-J-¨k ©s¡-p®Y¡ Q¢-kë-i¢v f-Û¡-o® ±L¡-h-·¢-k¡-X® o«-g-l«.   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

Q-f-k®d¥t: h-Ú¬-±d-©a-m¢-¨k ©f-Y¤v ±L¡-h-·¢v c-T-·¢i o-h¥p l¢-l¡-p-·¢v c¢-¼¤« Hu-d-Y® l-b¤-´-¨q A-b¢-J¦-Yt f-k« ±d-©i¡-L¢-µ® d¤-s-·¡-´¢-i-Y¡-i¢ s¢-©d¡t-¶®. o-h¥p l¢-l¡-p-·¢v d-¨Æ-T¤-´¡-¨c-·¢i j-Ù® l-c¢-Y¡ D-a-©¬¡-L-Ìt Cª i¤-l-Y¢-J-q¤-¨T l-i-s¢v J¤-·¢ Lt-g¢-X¢-i¡-¨X-¼® J-¨Ù-·¢-i-©Y¡-¨T-i¡-X® d¤-s-·¡-´v. i¤-l-Y¢-Jw-´® cv-J¢i o-½¡-c-¹-q¤« A-b¢-J¦-Yt Y¢-j¢-µ¤-l¡-¹¢.   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

c¬¥-Vv-p¢: ¨c-±p¤ J¤-T¤«-f-·¢-¨k ©c-Y¡-´-Á¡-¨j-´¤-s¢-µ® d-±Y-dç-j-o¬« cv-J¤-¼-Y¢-c¡-i¢ i¤-d¢F ot-´¡t ¨O-k-l-r¢-µ-Y® 53©J¡-T¢ j¥d. A-Õ® lt-n-·¢-c¤-¾¢v j-Ù¡« i¤-d¢F ot-´¡t ¨c-±p¤ J¤-T¤«-f¡«-L-¹-¨q-´¤-s¢-µ® h¡-±Y« d-j-o¬« cv-J¤-¼-Y¢-c¡-i¢ C-±Y-i¤« l-k¢i Y¤J ¨O-k-l-r¢-µ¢-j¢-´¤-¼-Y®.   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

h¤«¨¨f: j¥di¤¨T h¥k¬·¢v l£Ù¤« CT¢l®. j¡l¢k¨· l¬¡d¡j·¢v ©V¡qs¢¨c A©dÈ¢µ® j¥di¤¨T h¥k¬« 57.37 Bi¢¶¡X® Y¡r®¼Y®. 57.06 Bi¢j¤¼¤ ¨l¾¢i¡r®O¨· ©Jë¡o¢«L® c¢j´®.   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

c¬¥Vvp¢: ¨F d¢ Fv H·¤Jq¢i¤¨T ©dj¢v AsÍ¢k¡i ±m£m¡É® AT´h¤¾ 27 ©dy¨Ti¤« o¡Ø·¢J CTd¡T¤Jw A©c§n¢´X¨h¼® Vvp¢ ¨d¡k£o®. C´¡j¬« Blm¬¨¸¶® Fu©e¡r®o®hÊ®   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

dc¡Q¢: AT¤· ltn« cT´¤¼ ¨d¡Y¤¨Yj¨ºT¤¸¢v f¢ ¨Q d¢i¤¨T ±dOjX·¢c® L¤Qs¡·® h¤K¬h±É¢ c©j±z ©h¡V¢ ©cY¦Y§« cvJ¢i«. C©Y¡¨T d¡t¶¢i¤¨T ±db¡ch±É¢ Ì¡c¡tÏ¢ ©h¡V¢i¡J¡u o¡b¬Y©is¢. h¤Y¢t¼ ©cY¡l® Fv ¨J Aa§¡c¢iT´h¤¾ly¨T   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

c¬¥Vvp¢: f¢ ¨Q d¢ ©cY¡l® Fv ¨J Aa§¡c¢i¤¨T Vvp¢i¢¨k l£T¢c® h¤¼¢v L¤Qs¡·® h¤K¬h±É¢ c©j±z ©h¡V¢i¤¨T Ac¤i¡i¢Jw ±dY¢©nb ±dJTc« cT·¢. c©j±z ©h¡V¢i¤¨T ¨¨oc¬«   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

d-c¡-Q¢: f¢-¨Q-d¢ ©a-m£i c¢t-l¡-p-J-o-h¢-Y¢ ©i¡-L-·¢v h¤-Y¢t¼ ©c-Y¡-l® Fv.¨J.A-a§¡-c¢ d-¨Æ-T¤-´¢¿. A-c¡-©j¡-L¬-¨· Y¤-Tt-¼¡-X® ©i¡-L-·¢v d-¨Æ-T¤-´¡-·-¨Y-¼® A-V§¡-c¢ d¡t-¶¢   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

Q½¤: Q½¤~J¡m®h£j¢¨k d¥Õ® ©hKki¢v d¡J¢Ì¡u ¨¨oc¬« cT·¢i Jc· ¨lT¢ li® d¢v Cɬu g¡L·® Q¥c¢it J½£nuV® H¡e£ot ¨J¡¿¨¸¶¤. jÙ¡r®Oi®´¢¨T h¥¼¡« YlXi¡X®   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

J¤-k¡-k«-d¥t: h-©k-n¬-i¢-¨k C-ɬu l«-m-Qt-´¢-T-i¢v l¢-l¡-p-©h¡-O-c« lt-b¢-´¤-¼-Y¡-i¢ s¢-©dç¡t-¶®. H-©j¡ lt-n-l¤« l¢-l¢-b-J¡-j-X-¹-q¡v l¢-l¡-p-©h¡-O-c« ©Y-T¤-¼-l-j¤-¨T F-Xå« lt-b¢-µ¤-l-j¢-J-i¡-X®.   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

h¤«-¨¨f/Vv-p¢: Y-c¢-¨´-Y¢-©j D-it¼ l¡-Y¤-l-i®dç® B-©j¡-d-X« j¡-Q-Ì¡u ©s¡-iv-o® D-T-h-J-q¢-¨k¡-j¡-q¤« ©f¡-q¢-l¤-V® c-T¢-i¤-h¡i m¢v-d¡ ¨n-¶¢ c¢-©n-b¢-µ¤. l¡-Y¤-l-i®¸¤-h¡-i¢ Y-c¢-¨´-Y¢-©j   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

Vv-p¢: h-J-¨q l¡-n¢«-L® ¨h-n£-c¢-k¤« h-J-¨c f-´-×¢-k¤-h¢-¶¤ h¤-´¢-¨´¡-¼-Y¢-c¤ ©m-n« A½ Q£-l-¨c¡-T¤-´¢. Vv-p¢-i¢-¨k h¡u-V-l¡-k¢-i¢-k¡-i¢-j¤-¼¤ o«-g-l« c-T-¼-Y®. Vv-p¢ o§-©a-m¢ o-j¢-Y-¨i¼ (30) i¤-l-Y¢-i¡-X® Y-¨Ê j-Ù¤ h-´-¨q-i¤« ±J¥-j-h¡-i¢   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

h¤«-¨¨f: C-ɬu J¬¡-d®×u ©b¡-X¢-i¤-¨T g¡-j¬ o¡-È¢-´® ¨F.d¢.Fv l¡-Y¤-l-i®¸¢v d-Æ¡-q¢-·-h¢-¨¿-¼® ©J-o¢v A-s-o®×¢-k¡-i¢ Q¡-h¬-·¢-k¢-s-¹¢i ±d-Y¢ l¢-z¤ b¡-j¡-o¢-¹®. l¢-z¤-b¡-j¡-o¢-¹® d¢-T¢-i¢-k¡-i-©Y¡-¨T A-±d-Y£-J-n¢-Y-h¡-i¢-¶¡-i¢-j¤-¼¤ l¡-Y¤-l-i®d® ©J-o® A-©c§-n-X« C-ɬu J¬¡-d®×u h-©p-±z o¢«-L® ©b¡-X¢-i¢-©k-´¤« g¡-j¬ o¡-È¢-i¢-©k-´¤« Y¢-j¢-º-Y®.   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

c¬¥-Vv-p¢: ©J¡x-±L-o® A-Ú¬È ©o¡-X¢-i¡ L¡-Ü¢-i¤-¨T ¨o-±J-¶-s¢ ©Q¡t-Q¢-¨c-Y¢-j¡i ©J-o® o¢.f¢.¨F d¢u-l-k¢-µ¤.   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

c¬¥Vvp¢: Y-k-Ì¡-c-¨· ¨d¡k£-o¤-J¡-¨j ©c¡-´¢ d-X¢-´® ¨J¡-¾¡-·t F-¼® J¤-s-µ¤-©d-¨j-Æ¢-k¤« B-©È-d¢-´¡-s¤-Ù® F-¼-¨Y¡-j¤ o-Y¬-h¡-X®. Y¤-Tt-µ-i¡i o®±Y£-d£-V-c-¹-q¤«   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

k-Ùu : h«-L-k¡-d¤-j« o§-©a-m¢-c¢-i¡i Q-o£É ov-a¡-º-¨i¼ ©c-r®-o¢-¨c B-Å-p-Y¬ ¨O-à¡u ©±d-j¢-¸¢µ o«-g-l-¹w-´® D-·-j-l¡-a¢-J-q¡i H¡-o®-©±T-k¢-iu ©s-V¢-©i¡ ©Q¡-´¢-h¡-j¢-¨k¡-j¡w-´®   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

d-r-c¢: d-r-c¢ ©È-±Y-·¢-¨k Y-J-j¡-s¢-k¡-i-©s¡-d®J¡-s¢v J¤-T-¹¢i i¡-±Y-´¡-¨j O¥-jv-´-©o-j-i¢-k¢-j¤-·¢ J-it-¨J-¶¢ Y¡-¨r-i¢-s-´¢. d-r-c¢ h-k-i-T¢-l¡-j-·¢v-c¢-¼® c¥-s¤« A-T¢ D-i-j-·¢v c¢¼ J¡-f¢-c¤-J¢v   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J