lq¨j o¡b¡jX´¡jc® Y£¨j ¨Okl¤ J¤s¨º¡j¤ l£T® F¼ Bmi« Al Yj¢¸¢´¤Ji¡X® Bt´¢¨T J®×¡i o¥j¬u J¡´c¡T®. dU¢ µY® Fit JÙ£nc¢«L¤« s±e¢ Q©snu o¡©ÆY¢JYi¤h¡X®.   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

l-k¢i l£-T® h¢-´-l¡-s¤« ©d-j¤-¨T o§-d®-c-h¡-i¢-j¢-´¤«. F-¼¡v dk J¡-j-X-¹w ¨J¡-Ù¤« Cª o§-d®-c« o¡-È¡vJ-j¢-´¡u d-ס-·-l-j¤-h¤-Ù¡-i¢-j¢-´¤«. l£-T® ¨O-s¤-Y¡-¨X-Æ¢-k¤« Ì-k-h¤-¨Ù-¼¤   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

±d-l¦-·¢ a¢-c-¹w h¢-´-l¡-s¤« l£-¶-½-h¡t-´® Y-k-©l-a-c-i¡-i¢-j¢-´¤«. ±d-©Y¬-J¢-µ® ©Q¡-k¢ ¨O-à¤-¼-l-j¡-¨X-Æ¢v. l£-¶¢-¨k ©Q¡-k¢-Jw, J¤¶¢-J-q¤-¨T-i¤« gt-·¡-l¢-¨Ê-i¤« J¡-j¬-¹w, C-Y¢-c¢-T-i¢v   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

¨l-q¢-µ-·¢-c¤ ©l-Ù¢ h¡-±Y-h-kë, l£-T¢-c¤ ©h¡-T¢ J¥-¶¡-c¤« C-©dç¡w ¨¨k-פ-Jw D-d-©i¡-L¢-´¤-¼¤-Ù®. ¨¨k-פ-Jw d-k-Y-j-·¢-k¤« k-g¢-´¤«. ¨h-×-k¢-k¤« Lë¡-o¢-k¤« D-Ù¡-´¤-¼l h¡-±Y-h-kë, ©d-dçt   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

l£-T¤ l¦-·¢-i¡-´¤J F-¼¤ d-s-i¤-©Ø¡w A-T¢-´¤-¼-Y¤« Y¤-T-i®´¤-¼-Y¤-h¡-i¢-j¢-´¤« ±d-b¡c J¡-j¬-¹w. d-Ù-¨· o¢-hÊ® c¢-k« C-©dç¡w h¡t-f¢-q¢-c¤« ¨¨T-k¢-c¤-¨h¡-¨´ l-r¢ h¡-s¢-¨´¡-T¤-·-©Y¡-¨T   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

h¢-´-l¡-s¤« l£-T¤-J-q¢v, ±d-©Y¬-J¢-µ® p¢-z¤-´-q¤-¨T l£-T¤-J-q¢v l-µ¤ d¢-T¢-dç¢-´¤¼ H-j¤ ¨O-T¢-i¡-X® Y¤-q-o¢.   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

d-X-h¤-Ù¡-´¡u B-±L-p¢-´¡-·-lt O¤-j¤-´¤«. C-l¢-¨T-i¡-X® h-X¢ dë¡Ê¢-c® ±d-o-Ç¢-©i-s¤-¼-Y®.   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

h¤-×-¨·¡-j¤ d¥-©É¡-¶« o§-É-h¡-i¢ l£-T¤-¾-l-j¤-¨T-¨i-kë¡« o§-J¡-j¬ B-±L-p-h¡-X®-. d¥-©É¡-¶-·¢-¨c¡-¸« H-j¤ d¤v-·-J¢-T¢ J¥-T¢-i¡-i¡-©k¡.   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

c-T¤-h¤-׫ l£-T¢-¨c d¤-s«-©k¡-J-l¤-h¡-i¢ f-Ü¢-dç¢-´¤¼ J-Xå¢-i¡-X®. Cu-©V¡-s¤« Hª-¶®-©V¡-s¤« F¼ j-Ù® l-J-©g-a-¹-q¡-X® c-T¤-h¤-×-·¢-c¤-¾-Y®.Cu-©V¡t ©J¡t-¶® i¡t-V¤-Jw g¢-·¢-©i¡-T® J¥-T¢-i-l-i¡-X®. C-l-i®´® O¤-פ« h¤-s¢-J-q¡-X® d-k-©dç¡-r¤« D-Ù¡-i¢-j¢-´¤J.   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

g¥-h¢-i¤-¨T G-¨Y-Æ¢-k¤« h¥k h¤-s¢-º-Y¤« A-d¥t-Xå-l¤-h¡-¨X-Æ¢v ©j¡-L-d£V, A-J¡-k-h-j-X«, a¡-j¢-±a¬«, l¢-l¡-p-±g«-m-c« Y¤-T-¹¢i ©a¡-n-¹-q¡-X® e-k«. A-Y¢-c¡v H¡-©j¡ h¥-k-i®´¤« A-Y¢-©Ê-Y¡i ±d¡-b¡-c¬« J-k®d¢-µ¤ cv-J¢ g¥-h¢ H-j¤-´-X«.   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

c¡k¤ ¨o-ʤ« A-Y¢-¨k¡-j¤ J¥-j-i¤« F¼ h-¶¢v l£-T¤ Y-¶¢-´¥-¶¢-i¢-j¤¼ J¡-k« J-r¢-º¤. C-¼® l£-T¤ c¢t-½¢-´¤-©Ø¡w A-Y¢-¨Ê c¢-j-l-b¢ l-m-¹w O¢-É¢-©´-Ù¢-l-j¤«. l£-T® F-¨¼-¼¤« c¢-k-c¢v-´-·´ Y-j-·¢v H-j¤ c-¿-g¥-h¢-i¡-l-X« l£-T¢-c¤ ©l-Ù¢ Y¢-j-¨º-T¤-©´-Ù-Y®.   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

G-×-l¤« ±d-O¡-j-·¢-k¤¾ e®-©q¡-s¢-N® ¨h-×£-j¢-i-k¡-X® o¢-s¡-h¢-J® ¨¨Tv. C-Y® J¡-k¢-Õ¤ h¤-Yv h¤-´¡-k¢-Õ¤ l-¨j J-c-·¢v k-g¢-´¤-¼¤. J-c« J¥-T¤-©É¡-s¤« L¤-X-c¢-k-l¡-j-l¤« J¥-T¤«.   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

e-Í® Jë¡-o® C-né¢-J-i®´® c-kë O¤-l-dç® c¢-s-l¤« h¤-¶¢-©c¡-´¢-i¡v h-X¢-h¤-r-¹¤¼ m-fï-l¤-h¤-Ù¡-J-X«. c-¼¡-i¢ O¤-¨¶-T¤-·¤ F-¼-Y¢-¨Ê ¨Y-q¢-l¡-X-Y®. o-h¡-É-j-h¡i l-m-¹-q¢v H-©j A-q-l®   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

©Y-´®, dë¡-l®, B-º-k¢, C-j¥w, h-j¤-Y®, h-p¡-L-X¢, Y-Ø-J« F-¼£ h-j-¹-q¤-¨T Y-T¢ L¤-X-c¢-k-l¡-j« D-¾-l-i¡-X® F-¼® ¨d¡-Y¤-¨l d-s-i¡«. fth, h-©k-n¬ F-¼¢-l¢-T-¹-q¢v-c¢-¼¤-l-j¤¼   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

A-T¤-´-q-´® A-T¤-´¤« O¢-¶-i¤« g«-L¢-i¤-h¤-¨Ù-Æ¢v Y-¨¼ d-J¤-Y¢ J¡-j¬-¹w Jë£-c¡-J¤«. H-j¤ l£-T¤-Ù¡-´¤-©Ø¡w A-T¤-´-q-i¤-¨T c¢t-½¡-X« o«-f-Ü¢µ O¢k c¢t-©À-m-¹w   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

©l-cv-´¡-k-¨· ¨d¡-¾¤¼ O¥-T¢v H-j¤ F o¢ D-Ù¡-i¢-j¤-¨¼-Æ¢v F-¼® A-s¢-i¡-¨Y O¢-É¢-µ¤-©d¡-J¤«. F-¼¡v F o¢ l¡-¹¤-©Ø¡w O¢k J¡-j¬-¹w A-s¢-º¢-j¢-´-X«.   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

l£-T¢-c¤-¾¢v ¨T-k-©e¡x l-i®´¤-©Ø¡w O¢k J¡-j¬-¹w J¦-Y¬-h¡-i¢ H¡t-·¤-l-µ¡v A-d-J-T-¹-q¤« A-f-Ú-¹-q¤« H-r¢-l¡-´¡«. Q-c¡-k-i®´-j¢-J¢v ©e¡x l-i®´-j¤-Y®. d¤-s-·¤-c¢-¼®   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

h-©c¡-p-j-h¡i H-j¤ l£-T® F-¿¡-l-j¤-¨T-i¤« o§-d®c-h¡-X®. Cª o§-d®c l£-T® i¡-Z¡t-Ϭ-h¡-l¤-©Ø¡w J¥-T¤-Yv o¤-z-j-l¤« oª-J-j¬-±d-a-l¤-h¡-l¡u l£-¶¤-d-J-j-X-¹w c-kë j£-Y¢-i¢v   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

l£-T¤-Ù¡-´¤-©Ø¡w l¬-Y¬-o®YY B-±L-p¢-´¤-¼-l-j¡-X® d-k-j¤«. l£-T¢-¨Ê Y-s-i¢v o¢-hÊ® h¤-Yv h¡t-f¢w, ±L¡-¨¨c-×® l-¨j C-´¡-j¬-·¢v d-j£-È-X-¹-q¡-i¢-´-r¢-º¤. l£-T¢-c®   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

T¢-l¢ o®-±J£-c¢-k¤« J-ج¥-¶t ©h¡-X¢-×-s¢-k¤-¨h-kë¡« A-f-Ú-·¢v ©d¡-s-k¤-Jw l£-r¤-¼-Y® o¡-b¡-j-X-h¡-X®. J¡-r®O-i¤-¨T oª-z-j¬« h¡-±Y-h-kë¡, h-c-o-h¡-b¡-c« J-q-i¤¼ H-¼¤ J¥-T¢-i¡-X¢-Y®. Cl   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

±e¢-V®Q¢-¨Ê B-i¤-o® c£-¶¢-´¢-¶-¡u c¼¡i¢ o¥-È¢-´X«. O¢k ¨O-s¢i J¡-j¬-¹w ±m-Ú¢-µ¡v C-Y® ©J-T¤-l-j¡-¨Y o¥-È¢-´¡«. g-ÈX« O¥-T¡-s¡-¨Y H-j¢-´-k¤« ±e¢-V®Q¢v l-i®´-j¤-Y®. C-¹-¨c   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

d¥-´w C-né-h¢-kë¡-·-lt O¤-j¤-´-h¡-X®. d¥-©É¡-¶-·¢v h¡-±Y-h¿, l£-T¢-c¤-¾¢-k¤« d¥-l¤-Jw l-´¡«. l£-T® A-k-Æ-j¢-´¡u d-×¢i G-×-l¤« ¨O-k-l¤ J¤-sº c-kë h¡t-L-h¡-X¢-Y®. l£-T¢-c¤-q-q¢v   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

h-©c¡-p-j-h¡-i¢ l£-T® V¢-¨¨ou ¨O-़ d-k-j¤« J¢-T-dç-h¤-s¢-J-q¤-¨T J¡-j¬-·¢v J¡-j¬-h¡i ±m-Ú-¨J¡-T¤-´¡-s¢-kë. H¡t-´¤J, ¨O-k-l¤ J¤-s-i®´¡u B-±L-p¢-´¤-¼-lt J¢-T-dç¤-h¤-s¢-i¤-¨T   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

¨J-¶¢-T-¹w c¢t-½¢-´¤-¼-Y¢-¨c¡-dç« Y-¨¼ ±d¡-b¡-c¬-©h-s¢i J¡-j¬-h¡-X® A-c¤-©i¡-Q¬-h¡i c¢-s-¹w cv-J¤J F-¼-Y¤«. lt-»-¹w-´® h-c-oæ¢-©c¡-T® o«-l-a¢-´¡-c¤¾ ±d-©Y¬J J-r¢-l¤-Ù®.   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

l£-T® A-É¢-i¤-s-¹¡-c¤-qq ¨J-¶¢-T« h¡-±Y-h¡-i¢ J-j¤-Y¤-¼-l-j¤-Ù®. A-©Y-o-h-i« l£-¶¢-k¢-j¤-¼® ¨O-s¤-Y¤« l-k¤-Y¤-h¡i ©Q¡-k¢-Jw ¨O-i®Y® k-È-¹w ©d¡-k¤« o-Ø¡-a¢-´¤-¼-l-j¤-Ù®. H¡-©j¡-j¤-·-j¤-¨T-i¤« o¡-h¥-p¬-l¤« o¡-Ø-·¢-J-l¤« J¤-T¤«-f-d-j-l¤-h¡i d-Ö¡-·-k« A-c¤-o-j¢-µ® Al l¬-Y¬¡-o-¨¸-¶¢-j¢-´¤-¼¤. Y¡-v¸-j¬-¨h-Æ¢v L¡t-p¢-J¡-É-j£-È-¨· f¡-b¢-´¡-¨Y Y-¨¼ l£-T® H¡-e£-o¤« e¡-J®T-s¢-i¤« l¬-l-o¡i m¡-k-i¤-h¡-´¡« F-¼-Y¡-X® o-Y¬«. l£-¶¢-k¢-j¤-¼®- h¡-o«-©Y¡-s¤« d-Y¢-c¡-i¢-j-¹w o-Ø¡-a¢-´¡u J-r¢-º¡v d¢-¨¼ h-×®- ©Q¡-k¢-Jw ©c¡-´¤-¼-¨Y-É¢-c®- F-¼-Y¡-X® ©O¡-a¬«. Av-¸« J-µ-lT h-©c¡-g¡-l-h¤-¨Ù-Æ¢v l£-¶¢-¨k J¡-j¬-¹-q¤« c-T-´¤«, H-dç« h¡-o«-©Y¡-s¤« c-¨kë¡-j¤ Y¤J o-Ø¡-a¢-´¤-J-i¤« ¨O-à¡«. o§-É-h¡-i¢ l-j¤-h¡-c« ©l-X-¨h-¼® Y¡-v¸-j¬-h¤-q-q-lt-´¤« A-b¢-J-l-j¤-h¡-c« B-±L-p¢-´¤-¼-lt-´¤« l£-¶¢-k¢-j¤-¼®- ¨O-à¡u J-r¢-i¤¼ O¢k ©Q¡-k¢-J-¨q-´¤-s¢-µ®- d-s-i¡«. H¡-©j¡-j¤-·-j¤-¨T-i¤« J¡-r®O¸¡-T¤-Jw A-c¤-o-j¢-µ® C-n®Th¤-q-ql Y¢-j-¨º-T¤-©·¡-q¥...   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

¨l-¾« J¤-T¢-i®´¡-c¤-d-©i¡-L¢-´¤¼ Lë¡-o¤-J-q¢v, A-Y® Í£-k¡-i¡-k¤« Lë¡-o¡-i¡-k¤« ¨d-¨¶-¼® d¡-T¤-Jw l-j¡u o¡-b¬-Y-i¤-Ù®. ¨l-¾-·¢-¨us d¡-T¤-J-q¤« O¡i, J¡-dç¢-´-s-i¤«   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

±L¡u-s® e¡-at ©Jë¡-´® F¼ H-j¤ Y-j« ©Jë¡-´¤-Ù®. d-ri C-c« ©Jë¡-´¡i C-Y® d¤-j¡-l-o®Y¤-l¡-i¢ D-d-©i¡-L¢-´¡u o¡-b¢-´¤¼ Y-j-h¡-X®. H-j¤ c£-q-h¤¾ Y-T¢-i¤-¨T h¤-J-q¢-k¡-X® Cª ©Jë¡-´®.   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

J¤-¶¢-Jw-´® h¤-s¢-¨i¡-j¤-´¤-©Ø¡w A-lt-´® ±d¡-i-h¡-i¡-k¤« D-d-©i¡-L¢-´¡-l¤¼ Y-j-·¢-k¡-l-X« AY®. J¤-º¤-¹-q¤-¨T h¤s¢´® o¡-h¡-c¬« l¢-m¡-kY ©l-X«.   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

l£-T¢-¨Ê g«-L¢ J¥-¶¤-¼-Y¢v h-©c¡-p-j-h¡i h¤-×-·¢-c® ±d-©Y¬J Ì¡-c-h¤-Ù®. l£-¶¢-©k-´® J-T-¼¤ l-j¤-¼-lt B-a¬« J¡-X¤-¼-Y¤« ±d-©l-m¢-´¤-¼-Y¤« h¤-×-·¡-i-Y¢-c¡v h¤-×-·¢-¨Ê   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

l£T¢-c¤ h¤Ø¢v Gr-r-J¤¾ d¥-©É¡-¶« F-¿¡-lt-´¤« Cn®T-h¡-X®. l£-T¢-c¤ ©h¡-T¢ J¥-¶¤-l¡-c¤« h¡-c-oæ¢J D©Á-n-·¢-c¤« d¥-©É¡-¶« c¿-Y¡-X®. C-·-j-·¢v g«-L¢-i¤-¾-Y¤« d¤-Y¤-h-i¤-¾-Y¤-h¡i   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

h-©c¡-p-j-h¡-i¢ l£-T® V¢-¨¨ou ¨O-़ d-k-j¤« J¢-T-dç-h¤-s¢-J-q¤-¨T J¡-j¬-·¢v J¡-j¬-h¡i ±m-Ú-¨J¡-T¤-´¡-s¢-kë. H¡t-´¤J, ¨O-k-l¤ J¤-s-i®´¡u B-±L-p¢-´¤-¼-lt J¢-T-dç¤-h¤-s¢-i¤-¨T   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

-p¡-kQu ¨¨k-פ-Jw-´® dJj« Fv.-C.-V¢. ¨¨k-פ-Jw AT¤-´q gj¢-´¤¼ J¡-k-h¡-X®. ¨¨l-a¬¤-Y¢ D-d-©g¡-L« J¤-s-i¤-¼-Y¢-¨c¡-¸« J¥w AÉ-j£-È« o¦-n®T¢-¨µ-T¤-´¡-c¤« Fv.- C.- V¢. ¨¨k-פ-Jw-´® o¡-b¢-´¤-¼¤-Ù®.   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

A-T¤-´-q-i¤-¨T g«L¢ c¢t-Xå-i¢-´¤-¼-Y¢v l-k¢i o§¡-b£-c« ¨O-k¤-·¤-¼-l-i¡-X® J¬¡-f¢-c-פ-Jw. J¢-µx J¬¡-f¢-c-פ-Jw-´¡-i¢ YT¢-i¡-X® c½¤-¨T c¡-¶¢v J¥-T¤-Y-k¤« Dd-©i¡-L¢-´¤-¼-Y®. c¬¥-Q-c-©snu J¢-µ-X¤-J-q¢v YT¢-´® d-Jj« h¨¨su d®¨¨q-l¤-V®, h£-V¢-i« ¨Vu-o¢-×¢ ¨¨e-ft,   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

d¥´w Bt´¡X® Cnéh¿¡·Y®. l£T¡i¡v h¤×·® ¨Os¤¨YÆ¢k¤« Hj¤ d¥©É¡¶« ©lX¨h¼Y¡X® oY¬«. H¼¤ ±mÚ¢µ¡v l£¶¤h¤×·® h¡±Yh¿ g¢·¢i¢k¤« hY¢k¢k¤¨h¡¨´ ch¤´® loÉ« Y£t´¡«. g¢·¢i¢v Ds¸¢µ¤li®´¡l¤¼Y¤« Y¥´¢i¢T¡l¤¼Y¤h¡i d¥µ¶¢Jw C©¸¡w o¤kgh¡X®.   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

©l-cv-´¡-k-¨· ¨d¡-¾¤¼ O¥-T¢v H-j¤ F o¢ D-Ù¡-i¢-j¤-¨¼-Æ¢v F-¼® A-s¢-i¡-¨Y O¢-É¢-µ¤-©d¡-J¤«. F-¼¡v F o¢ l¡-¹¤-©Ø¡w O¢k J¡-j¬-¹w A-s¢-º¢-j¢-´-X«.   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

h-©c¡-p-j-h¡i H-j¤ l£-T® F-¿¡-l-j¤-¨T-i¤« o§-d®c-h¡-X®. Cª o§-d®c l£-T® i¡-Z¡t-Ϭ-h¡-l¤-©Ø¡w J¥-T¤-Yv o¤-z-j-l¤« oª-J-j¬-±d-a-l¤-h¡-l¡u l£-¶¤-d-J-j-X-¹w c-kë j£-Y¢-i¢v   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

¨TV¢ ¨f-i-s¤-J-©q¡ A-Y¤ ©d¡-¨k-i¤¾ d-º¢-dç¡-l-J-©q¡ C-kë¡-¨Y l£-T® C-¼® A-d¥t-á«. J¤-¶¢-Jw-´® C-·-j« d¡-l-Jw J¢-¶¤-©Ø¡w B-a¬-h¤¾ j-o« h¡-±Y«. d¢-¨¼ Al A-l-L-X¢-´-¨dç-T¤-¼¤. d-k-j¤« d¡-l-Jw ©n¡-©J-o¢v   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

Ak®d« g¡-l-c-i¤« È-h-i¤-h¤-¾-lt-´® l£-T¢-¨Ê A-J-·-q« H-j¤-´¡u C-Y¡ H-j¤ ¨±Tu-V¢ ¨F-V¢i. l£-T¢-c¤-¾¢v H-j¤ ©Y¡-¶« Y-¨¼ o¦-n®-T¢-¨µ-T¤-´¡«. H-j¤ c£Ù ©±T-i¢-©k¡ l¡ l-¶« J¥-T¢i H   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

d¥-h¤K l¡-Y¢-k¢-c¤ ©c¨j Hj¤ J¡-j-X-l-m¡-k¤« Y¤-q-o¢-·s Ì¡-d¢-´¤-l¡u d¡-T¢-¿. J¢-r-©´¡-¶® at-m-c-h¤¾ l£-T¢-¨Ê hb¬-g¡-L·¤c¢-¼¤« Akç« lT-©´¡-¶® h¡-s¢-i¤« ¨Y´® at-m-c-h¤¾   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

l£-T¢-¨Ê O¤-l-j¤-Jw h-©c¡-p-j-h¡-´¡u lt-X-g«-L¢-i¤¾ ¨d-i¢-ʤ-J-q¤« ¨d-i¢-Ê¢«-L¤-J-q¤-h¤-Ù®. F-¼¡v ¨d¡-T¢-i¤« ¨O-q¢-i¤« d¢-T¢µ O¤-l-j¤-Jw C-l-i¤-¨T g«-L¢ A-dç¡-¨T ©O¡t-·¢-´-q-i¤«.   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

Dd-©i¡-L« Jr¢-º-i¤-Tu ¨k-פ-J-q¤« h×® Ck-J®±T¢-J® D-d-J-j-X-¹-q¤« H¡e® ¨O-à¡u hs-´-j¤-Y®. j¡-l¢-¨k Jr¢-i¤-¼±Y o¥-j¬-±d-J¡-m« l£-¶¢-c¤-¾¢v ¨J¡-Ù¤-l-j¡u ±m-h¢-´¤-J.   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

o§t-X-l¢k ©s¡-´-×® ©l-L-·¢v D-it-¼-©Y¡-¨T ©J-j-q£-iu l-k¢i o¤-j-È¡ g£-n-X¢ ©c-j¢-T¤-J-i¡-X®. o§t-X-l¢k ©k¡-J-¨·-kë¡-i¢-T-·¤« D-i-j¤-¼¤-¨Ù-Æ¢-k¤« o¤-j-È-i¤-¨T   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

l£-T® A-É¢-i¤-s-¹¡-c¤-qq ¨J-¶¢-T« h¡-±Y-h¡-i¢ J-j¤-Y¤-¼-l-j¤-Ù®. A-©Y-o-h-i« l£-¶¢-k¢-j¤-¼® ¨O-s¤-Y¤« l-k¤-Y¤-h¡i ©Q¡-k¢-Jw ¨O-ií® k-È-¹w ©d¡-k¤« o-Ø¡-a¢-´¤-¼-l-j¤-Ù®.   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

dë¡-l® ©d¡-¨k D-¾¢v J¡-Y-k¤¾ A-É-o¡j l¦-È-¹w, ¨Y-¹® ©d¡-¨k d¤-s-¨h J¡-Y-k¤¾ f-p¢-o¡j l¦-È-¹w, ©Y-´® ©d¡-¨k A-J-·¤« d¤-s-·¤« J¡-Y-k¤¾ ot-á-o¡j l¦-È-¹w,   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

¨J-¶¢-T-¹w c¢t-½¢-´¤-¼-Y¢-¨c¡-dç« Y-¨¼ ±d¡-b¡-c¬-©h-s¢i J¡-j¬-h¡-X® A-c¤-©i¡-Q¬-h¡i c¢-s-¹w cv-J¤J F-¼-Y¤«. lt-»-¹w-´® h-c-oæ¢-©c¡-T® o«-l-a¢-´¡-c¤¾ ±d-©Y¬J J-r¢-l¤-Ù®.   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

o-ɤ-k¢-Y-h¡i Q£-l¢-Y« D-s-dç® cv-J¤¼ g¡-j-Y£i m¡-o®±Y-h¡-X® l¡-o®Y¤. o-ɤ-k¢Y Q£-l¢-Y-·¢-c® A-c¤-J¥-k-h¡-i¢-j¢-´-X« c-½¤-¨T B-l¡o Ì¡-c-¹-q¤«. l¡-o®Y¤ m¡-o®±Y-d-j-h¡-i¢ l£-T¤-Jw-´®   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

f¡-·®-s¥-h¢v c¢-¼® B-l-m¬-h¢-kë¡· F-kë¡ l-o®Y¤-´-q¤« h¡-פ-J-i¡-X® B-a¬« ©l-Ù-Y®. H-r¢º ©f¡-¶¢-k¤-Jw, D-d-©i¡-L¢-´¡· o¡-b-c-¹w F-¼¢l F-T¤-·¤ h¡-×-X«. f¡-·®-s¥« c-kë-©d¡-¨k   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

l£-T® Y£-¨j ¨O-s¤-Y¡-X®, Ì-k-h¢-kë F-¨¼¡-¨´ d-k-j¤« d-j¡-Y¢ d-s-i¤¼ ©J-¶¢-¶¢-©kë, Av-¸« ±m-Ú-i¤-¨Ù-Æ¢v ¨O-s¢i l£-T¢-c¤« l-k¢-dç« ©Y¡-¼¢-dç¢-´¡«. B-l-m¬-·¢-c® Ì-k-h¤-Ù¡-´¡«.   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

l¡-o®Y¤-l-c¤-o-j¢-µ® J¢-T-dç¤-h¤-s¢ o-h-O-Y¤-j¡-J¦-Y¢-i¢-k¡-X® ©l-Ù-Y®. C-l¢-©T-i®´¤¾ l¡-Y¢v d¥t-»-h¡-i¤« Y¤-s-´¡u o¡-b¢-´-X«. l¡-Y¢v d¥t-»-h¡-i¤« Y¤-s-´¡u o¡-b¢-´¡-·-Y®   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

l£-T¢-¨Ê l¡-o®Y¤-l¢-¨c J¤-s¢-µ® A-s¢-º¢-j¢-´¤-¼-Y® C-Y¤-¨J¡-Ù¤ Y-¨¼ c-kë-Y-©kë. C-Y¡, O¢k A-T¢-Ì¡c l¡-o®Y¤ J¡-j¬-¹w. l£-T¢-c¤ ©l-Ù¢ l¡-¹¤¼ Ì-k-·¢-¨Ê ¨Y-´¤ d-T¢-º¡-s¤ l-m-·¡-i¢   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

G-×-l¤« ±d-O¡-j-·¢-k¤¾ e®-©q¡-s¢-N® ¨h-×£-j¢-i-k¡-X® o¢-s¡-h¢-J® ¨¨Tv. C-Y® J¡-k¢-Õ¤ h¤-Yv h¤-´¡-k¢-Õ¤ l-¨j J-c-·¢v k-g¢-´¤-¼¤. J-c« J¥-T¤-©É¡-s¤« L¤-X-c¢-k-l¡-j-l¤« J¥-T¤«.   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

e-Í® Jë¡-o® C-né¢-J-i®´® c-kë O¤-l-dç® c¢-s-l¤« h¤-¶¢-©c¡-´¢-i¡v h-X¢-h¤-r-¹¤¼ m-fï-l¤-h¤-Ù¡-J-X«. c-¼¡-i¢ O¤-¨¶-T¤-·¤ F-¼-Y¢-¨Ê ¨Y-q¢-l¡-X-Y®. o-h¡-É-j-h¡i l-m-¹-q¢v H-©j A-q-l® F-¼¢l   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

©Y-´®, dë¡-l®, B-º-k¢, C-j¥w, h-j¤-Y®, h-p¡-L-X¢, Y-Ø-J« F-¼£ h-j-¹-q¤-¨T Y-T¢ L¤-X-c¢-k-l¡-j« D-¾-l-i¡-X® F-¼® ¨d¡-Y¤-¨l d-s-i¡«. fth, h-©k-n¬ F-¼¢-l¢-T-¹-q¢v-c¢-¼¤-l-j¤¼   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

l£-T® Y¡-h-o¢-´¡u h¡-±Y-h¿ A-k-Æ-j¢-µ® ±d-at-m¢-¸¢-´¡u J-T¢-i¤-q-q-Y¡-¨X¼ J¡-r®O-¸¡-T® l¬¡-d-J-h¡-i-©Y¡-¨T d¥-´w c¢-sº eë-lt ©l-o¤-Jw J¡-X¡· l£-T¤-Jw   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

c-T¤-h¤-׫ l£-T¢-¨c d¤-s«-©k¡-J-l¤-h¡-i¢ f-Ü¢-dç¢-´¤¼ J-Xå¢-i¡-X®. Cu-©V¡-s¤« Hª-¶®-©V¡-s¤« F¼ j-Ù® l-J-©g-a-¹-q¡-X® c-T¤-h¤-×-·¢-c¤-¾-Y®. Cu-©V¡t ©J¡t-¶® i¡t-V¤-Jw g¢-·¢-©i¡-T® J¥-T¢-i-l-i¡-X®.   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

d¤-Y¢i l£-T¤-J-q¢v ©p¡« Y¢-©i-×-s¤« A-Y¢-c¤-©l-Ù¤¼ o«-l¢-b¡-c-¹-q¤« ¨±Tu-V¡-i¢-´-r¢-º¤. Av-¸« J¥-T¤-Yv d-X« h¤-T-´¢ c¢t-½¢-´¤¼ l£-T¤-J-q¢v ±d-©Y¬-J¢-µ¤«. V¢-Q¢-×v o«-l¢-b¡-c-¹w   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

J¤-¶¢-Jw-´® h¤-s¢-¨i¡-j¤-´¤-©Ø¡w A-lt-´® ±d¡-i-h¡-i¡-k¤« D-d-©i¡-L¢-´¡-l¤¼ Y-j-·¢-k¡-l-X« AY®.   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

±L¡Ê® e¡-at ©Jë¡-´® F¼ H-j¤ Y-j« ©Jë¡-´¤-Ù®. d-ri C-c« ©Jë¡-´¡i C-Y® d¤-j¡-l-o®Y¤-l¡-i¢ D-d-©i¡-L¢-´¡u o¡-b¢-´¤¼ Y-j-h¡-X®.   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

H¡-©j¡ c¢-s-l¤« o«-o¡-j¢-´¤-¼-Y® l¬-Y¬-oí-h¡i g¡-n-i¡-X®. A-Y¤-¨J¡-Ù¤ Y-¨¼ h¤-s¢, et-X¢-µt F-¼¢-l-i¤-¨T c¢-s« J-X-´¢-¨k-T¤-·¤ ©l-X« l£-T¢-¨Ê Jt-¶-c¤-Jw ¨Y-j-¨º-T¤-´¡u.   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

k¢-l¢«-L® s¥« A-k-Æ-j¢-´¡-c¤-¾ h¢-Jµ h¡t-Lê-h¡-X® ©e¡-©¶¡-Jw. Cl O¤-l-j¤-J-q¢v Y¥-´¤-¼-Y® A-k-Æ¡-j« h¡-±Y-h-kë, O¢k H¡t-½-¨dç-T¤-·-k¤-Jw J¥-T¢-i¡-X®. J¤-T¤«f ©e¡-©¶¡-J-q¤« J¤-T¤«-f-·¢-¨Ê   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

o§-É« l£-T® H¡-©j¡-j¤-·t-´¤« o§-dî o¡-È¡-Y®J¡-j-h¡-X®. l£-T¢-¨Ê c¢-s-l¤« j¥-d-l¤« M-T-c-i¤-¨h-¿¡« D-T-h-Ì-¨Ê J¡-r®O-¸¡-T¤-J-q¤« o¡-Ø-·¢J Ì¢-Y¢-i¤« A-c¤-o-j¢-µ®   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

g¥-h¢-i¤-¨T G-¨Y-Æ¢-k¤« h¥k h¤-s¢-º-Y¤« A-d¥t-Xå-l¤-h¡-¨X-Æ¢v ©j¡-L-d£V, A-J¡-k-h-j-X«, a¡-j¢-±a¬«, l¢-l¡-p-±g«-m-c« Y¤-T-¹¢i ©a¡-n-¹-q¡-X® e-k«. A-Y¢-c¡v H¡-©j¡ h¥-k-i®´¤« A-Y¢-©Ê-Y¡i ±d¡-b¡-c¬« J-k®d¢-µ¤ cv-J¢ g¥-h¢ H-j¤-´-X«.   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

c¡k¤ ¨o-ʤ« A-Y¢-¨k¡-j¤ J¥-j-i¤« F¼ h-¶¢v l£-T¤ Y-¶¢-´¥-¶¢-i¢-j¤¼ J¡-k« J-r¢-º¤. C-¼® l£-T¤ c¢t-½¢-´¤-©Ø¡w A-Y¢-¨Ê c¢-j-l-b¢ l-m-¹w O¢-É¢-©´-Ù¢-l-j¤«.   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

J¤-q¹w L¦-p¡-Y¤-j-Y§-h¤-Xt-·¤-¼H¡t-½-J-q¤-¨T g¡-L-h¡-X®. l£-T¢-¨Ê BW¬-Y§-·¢-c® ±dg ¨O¡-j¢-º¢-j¤-¼Y® l£-T¢-¨Ê g¡-L-h¡-i¢ j¥-d-¨¸-T¤-·¢-i¢-j¤¼ J¤-q-¹-q¡-i¢-j¤-¼¤. J¡k« h¡-s¢-i-©Y¡-¨T ¨Y¡-T¢-J-q¢-¨k J¤-q-¹wk¡-Ê®o®©J-¸¢-¨Ê g¡-L-h¡i o§¢-½¢-¹®d¥-q¤-J-q¡-i¢.   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

glc c¢t-½¡-X-·¢v f¡·® s¥-h¤-Jw-´® cv-J¤¼ ±d¡-b¡-c¬« H¼¤-hY¢ d¤-Y¢i J¡-k-·¢-¨Ê l-k¢-i-h¡-׫ hc-oæ¢-k¡-´¡u.- Hj¡-q¤-¨T o§-J¡-j¬-Y´® G-×-l¤« J¥-T¤-Yv ±d¡-b¡-c¬« ¨J¡-T¤-´¤¼ C-T-h¡-i-Y¢-c¡v ©l-s¢-¨¶¡-j¤ l¬-J®Y¢-Y§« f¡-·®s¥-h¤-J-q¤-¨T Bl-m¬-J-Y-i¡-X®.   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

d¤j¡-Yc J¡k·® bc¢-J-j¤¨T CT-¹q-¢v h¡±Y« ±dªW¢-©i¡¨T Dd-©i¡-L¢-µ¢-j¤ Y¢q¹¤« Jkë® BX® C¼¨· h¡tf¢w. c¢t½¡X Oj¢-±Y-·¢v Ba-¬-h¡i¢ h¡tf¢q¢¨Ê Dd-©i¡L« ©jK-¨dç-T¤-·¢-i¢¶¤-q-qY® CªQ¢-d®Y¢-k¡-X®. O¤¨¶-T¤· Jq¢-h-Xå¢v c¢¼¡X® CY® j¥d-¨dç-¶Y®.   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

¨TV¢ ¨fis¤J©q¡ AY¤ ©d¡¨ki¤¾ dº¢dç¡lJ©q¡ Ck롨Y l£T® C¼® Ad¥tá«. J¤¶¢Jw´® C·j« d¡lJw J¢¶¤©Ø¡w Ba¬h¤¾ jo« h¡±Y«. d¢¨¼ Al AlLX¢´¨dçT¤¼¤.   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

Ak®d« g¡lci¤« Èhi¤h¤¾lt´® l£T¢¨Ê AJ·q« Hj¤´¡u CY¡ Hj¤ ¨±TuV¢ ¨FV¢i. l£T¢c¤¾¢v Hj¤ ©Y¡¶« Y¨¼ o¦n®-T¢¨µT¤´¡«. Hj¤ c£Ù ©±Ti¢©k¡ l¡ l¶«   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

C-ס-k¢-iu c¢t-h¢-Y¢-Jw C-Ê£-j¢-it ¨V-´-©s-n-c¢v d¤-kt-·¤¼ oª-z-j¬-©f¡-b« F-T¤-·¤ d-s-©i-Ù-Y¡-X®. k¢-l¢«-L® s¥« o§¡-g¡-l¢-J-±d-J¡-m-¨· B-©l¡-q« l-p¢-´¤«, ¨d-i¢-Ê¢«-L® h¤-s¢-i¢-¨k   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

©l-cv-´¡-k-¨· ¨d¡-¾¤¼ O¥-T¢v H-j¤ F o¢ D-Ù¡-i¢-j¤-¨¼-Æ¢v F-¼® A-s¢-i¡-¨Y O¢-É¢-µ¤-©d¡-J¤«. F-¼¡v F o¢ l¡-¹¤-©Ø¡w O¢k J¡-j¬-¹w A-s¢-º¢-j¢-´-X«.   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

l£-T¢-c¤-¾¢v ¨T-k-©e¡x l-i®´¤-©Ø¡w O¢k J¡-j¬-¹w J¦-Y¬-h¡-i¢ H¡t-·¤-l-µ¡v A-d-J-T-¹-q¤« A-f-Ú-¹-q¤« H-r¢-l¡-´¡«.Q-c¡-k-i®´-j¢-J¢v ©e¡x l-i®´-j¤-Y®. d¤-s-·¤-c¢-¼®   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

A-T¤-´-q-´® A-T¤-´¤« O¢-¶-i¤« g«-L¢-i¤-h¤-¨Ù-Æ¢v Y-¨¼ d-J¤-Y¢ J¡-j¬-¹w Jë£-c¡-J¤«. H-j¤ l£-T¤-Ù¡-´¤-©Ø¡w A-T¤-´-q-i¤-¨T c¢t-½¡-X« o«-f-Ü¢µ O¢k c¢t-©À-m-¹w   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

h-©c¡-p-j-h¡i H-j¤ l£-T® F-¿¡-l-j¤-¨T-i¤« o§-d®c-h¡-X®. Cª o§-d®c l£-T® i¡-Z¡t-Ϭ-h¡-l¤-©Ø¡w J¥-T¤-Yv o¤-z-j-l¤« oª-J-j¬-±d-a-l¤-h¡-l¡u l£-¶¤-d-J-j-X-¹w c-kë j£-Y¢-i¢v   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

l£-T¢-¨Ê O¤-l-j¤-Jw h-©c¡-p-j-h¡-´¡u lt-X-g«-L¢-i¤¾ ¨d-i¢-ʤ-J-q¤« ¨d-i¢-Ê¢«-L¤-J-q¤-h¤-Ù®. F-¼¡v ¨d¡-T¢-i¤« ¨O-q¢-i¤« d¢-T¢µ O¤-l-j¤-Jw C-l-i¤-¨T g«-L¢ A-dç¡-¨T ©O¡t-·¢-´-q-i¤«. C-T-i®´¢-¨T O¤-l-j¤-Jw l¦-·¢-i¡-´¢-i¢-¨kë-Æ¢v ¨O-q¢-i¤« Cªt-dç-l¤« d-s-s¢-dç¢-T¢-µ® O¤-l-j¤-Jw B-¨J l¦-·¢-©J-T¡-J¤«.   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

J¤-n¬-c¤-J-q¢v ¨d¡-T¢-i¤« A-r¤-´¤« d¢-T¢-´¡-c¤¾ o¡-Ú¬Y l-q-¨j J¥-T¤-Y-k¡-X®. Cl l¦-·¢-i¡-´¤-l¡-c¤« d-k-l¢b l-r¢-J-q¤-Ù®.   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J