l¢-l¡-p-·¢-¨Ê B-a¬-c¡-q¤-J-q¢-¨k o-©É¡-n« d¢-¼£-¨T¡-j¢-´-k¤« J¢-¶¢-i¢-¶¢-¨kë-¼¤ d-j¡-Y¢-¨dç-T¤¼ a-Ø-Y¢-J-¨q J-Ù¢-¶¢-©kë. ±d-X-i¢-µ¤ l¢-l¡-p¢-Y-j¡-i-l-j¡-¨X-Æ¢v ±d-X-i« l¢-l¡-p-·¢v c-n®T-¨dç-¶¤   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

h-b¤-l¢-b¤-´¡-k« Q£-l¢-Y-·¢-¨k G-×-l¤« h-©c¡-p-j-h¡i J¡-k-h¡-¨X-¼¡-X® d-s-i¡-s¤-¾-Y®. d-Æ¡-q¢-Jw-´® d-j-o®d-j« A-s¢-i¡-c¤« A-T¤-´¡-c¤« F-kë¡-h¡-i¢ k-g¢-´¤¼ o¤-z-j-J¡-k-¨h-¼¡-X® F-kë¡-l-j¤«   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

c¤X d-s-i¡u J¡-j-X-¹w d-k-Y¤-Ù¡-l¤«. d-kt-´¤« dk J¡-j-X-¹w. J¡-h¤-J¢-J¡-h¤-Ju-h¡-j¤« g¡-j¬¡-gt-·¡-´Á¡-j¤« c¤-X-Jw d-s-i¤-¼-Y® d-k-©dç¡-r¤« f-Ü« Y-J-j¡-Y¢-j¢-´¡-c¤« d-Æ¡-q¢-¨i   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

o®±Y£-i¡-i¡-k¤« d¤-j¤-n-c¡-i¡-k¤« o§-J¡-j¬-¹-q¤-Ù¡-J¤«. j-p-o¬-¹-q¤«. C-´¡-j¬-·¢v O¢k ¨d¡-Y¤-o§¡-g¡-l-¹-q¤-h¤-Ù®. ¨d¡-Y¤-¨l o®±Y£-Jw-´® j-p-o¬-¹w o¥-È¢-i®´¤-l¡u J-r¢-l¢-¨kë-¼®   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

©i¡-Q¢µ d-Æ¡-q¢-¨i Y¢-j-¨º-T¤-´¤-J-¨i-¼-Y® A-±Y F-q¤-dç-h¤¾ J¡-j¬-h-kë. C-Y® o®±Y£-i¤-¨T J¡-j¬-·¢-k¡-¨X-Æ¢-k¤« d¤-j¤-n-¨Ê J¡-j¬-·¢-k¡-¨X-Æ¢-k¤«. J¡-j-X« H¡-©j¡-j¤-·-j¤-¨T J¡-r®O-dç¡-T¢-k¤-h¤¾ l¬-Y¬¡-o« ¨J¡-Ù¤-Y-¨¼. c-¨kë¡-j¤ d¤-j¤-n-¨c Y¢-j-¨º-T¤-´¡u B-±L-p¢-´¤¼ o®±Y£-i¡-©X¡ c¢-¹w. F-Æ¢v ±m-Ú¢-©´-Ù-J¡-j¬-¹w d-k-Y¡-X®.   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

H-j¤ o®±Y£-i¤« d¤-j¤-n-c¤« H-j¤-h¢-µ¤ J-r¢-i¤-¼¤-¨l-¼-Y¢-k¤-d-j¢ l¢-l¡-p-·¢-c® At-Ï-l¬¡-d®Y¢ G-¨s-i¤-Ù®. C-Y¢-k¤-d-j¢-i¡-i¢ l¬-Y¬-o®Y o¡-p-O-j¬-¹-q¢v c¢-¼¤ l-j¤¼ j-Ù¤ l¬Ç¢-J-q¡-i¢-j¢-´¤«   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

-o¥-o¢ lioæ® 46 (©dj® ©l©s l-ioæ® Hs¢-Q¢-cv) Cª-i¢-¨T-i¡-i¢ Clt-´® o§É« J¢-T¸s c¬¥-Q-c-©snu o¢-c¢-h-©i-´¡w A-m®q£-k-h¡-i¡-X® e£v ¨O-à¤-¼-Y®.   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

p-X¢-h¥x o-h-i-¨· Lt-g« h¢-´-l¡-s¤« a-Ø-Y¢-Jw B-±L-p¢-´¤-¼¤-Ù¡-l¢-kë. Q£-l¢-Y« Av-d« B-o§-a¢µ ©m-n« h-Y¢ J¤-º¤-¹w F¼ ©Y¡-¼-k¤-¾-lt-´® ±d-©Y¬-J¢-µ® C-·-j«   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

B-©j¡-L¬-h¤¾ Hj¤ o®±Y£-´¤« d¤-j¤-n-c¤« a£t-M-©c-j¨· ¨¨k«-L¢J ©l-r®O Y¢-J-µ¤« B-o§¡-a¬-l¤« Ac¤-g¥-Y¢-a¡-i-J-l¤-h¡-X®. G¨Y¡-j¤ h-c¤-n¬-c¤« Cª B±Lp« c¬¡-i-l¤« Bl-m¬-l¤-h¡-X®. F-¼¡v CY® dkt-´¤« o¡-b¢-´¡-s¢-¿.   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

dÆ¡-q¢-©i¡-¨T¡-¸-h¤¾ ¨f-V®s¥-h¢-¨k o§-J¡-j¬ c¢-h¢-n-¹-q¢v ¨l-q¢-µ« c¢-¹¨q A-o§-o®Z-j¡-´¤-¼¤-©Ù¡? ¨¨k×® ¨J-T¤-·-X-¨h¼ ©Y¡-¼v DÙ¡-J¤-¼¤-©Ù¡? ¨fV® s¥-h¢v C·j« ±d-m®c¹w Ac¤-g-l¢-´¤-¼lt c¢-j-l-b¢-i¡-X®. d-Æ¡-q¢-©i¡-T® ±d-m®c¹w Y¤-s¼® o«-o¡-j¢-´¡u d-kt-´¤« hT¢-i¡-X®.   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

±oí£Jw ¨d¡Y¤¨l ¨¨k«L¢JJ¡j¬·¢v h¤u¨¨J FT¤´¡u hT¢i¤¾lj¡X®. o§Y©li¤¾ c¡Xh¡X® CY¢c® J¡jX«. CY¤h¥k« ¨¨k«L¢JJ¡j¬·¢v Y¹q¤¨T Y¡Y®dj¬« « d¤yn¨c As¢i¢´¡u ±oí£´® Jr¢i¡¨Y ly¼¤. Cª J¡jX·¡v Y¨¼   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

l¢-l¢-b-Q¢-¿-J-q¢-¨k cL-j-·¢-¨k d¤-j¤-n-Á¡-j¡-X® dÆ¡-q¢-i®´® h¤-¼¢v jY¢-h¥t-O®P c-T¢-´¤-¼-Y®. F¼¡v ±L¡-h-·¢-¨k d¤-j¤-n-Á¡-j¢v g¥-j¢-g¡-L-l¤« jY¢-h¥t-O®P-i¤-¨T o¤K« A-c¤-g-l¢-´¤-¼-Y¡-i¢ ©j-K-¨¸-T¤-·¢.   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

d¤-j¤-n-l-ܬY J¤-¶¢-J-q¤-Ù¡-J¡u Y-T-oæ« c¢v-´¤¼ l-k¢-¨i¡-j¤ M-T-J« Y-¨¼-i¡-X®. h¢-´-l¡-s¤« f£-©Q¡v-¸¡-a-c-´¤-s-l¡-X® C-Y¢-c® J¡-j-X-h¡-J¡-s®. C-Y¢-c® d¤-s-¨h   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

o®±Y£-i¡-i¡-k¤« d¤-j¤-n-c¡-i¡-k¤« o§-J¡-j¬-¹-q¤-Ù¡-J¤«. j-p-o¬-¹-q¤«. C-´¡-j¬-·¢v O¢k ¨d¡-Y¤-o§¡-g¡-l-¹-q¤-h¤-Ù®. ¨d¡-Y¤-¨l o®±Y£-Jw-´® j-p-o¬-¹w o¥-È¢´¤-l¡u   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

d¤ynk¢«L·¢¨Ê Aql¢v J¡j¬h¤©Ù¡? h¢´ d¤ynÁ¡¨ji¤« Ak¶¤¼ ©O¡a¬h¡X¢Y®. ¨¨k«L¢JfÜ·¢v Gt¨¸T¤©Ø¡w ±oí£¨i Y¦d®Y¢¨¸T¤·¡u   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

d±ÉÙ® li-oæ¢-c¤« dY¢-h¥-¼® l-i-oæ¢-c¤-h¢-T-i®´¡-X® Bx-J¤-¶¢-Jq¢v Jª-h¡-j-l-qt-µ-i¤-¨T Bj«-g« JÙ¤-Y¤-T-¹¤-¼-Y®. Cª ±d¡-i-·¢v m¡-j£-j¢-J-l-qt-µ-©i¡-¨T¡-¸« ¨¨k«-L¢-J¡-l-i-l-¹-q¤« lqt-¼¤ Y¤-T-¹¤-¼¤.   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

d¤j¤-n-l-c®b¬-Y-i®´® J¡-jX« dk-©¸¡-r¤« c¢-oæ¡-j-h¡-i¢ -j¢-´¤«.- ¨¨k«-L¢-J-f-c®b-¨·-´¤-s¢-µ¤¾ A-s¢-l¢-¿¡-i®h-i¤« o«-©g¡-L-j£-Y¢-i¢-¨k Y-J-j¡-s¤-J-q¤-h¡-X® l c®b¬-Y-i®´® ±d-b¡-c-h¡-i¤« J¡-j-X«. m¡-j£-j¢-J-h¡-c-o¢-J-±d-m®c-¹-q¤« CY¢-©k´® c-i¢-´¡-s¤-Ù®. d¤-j¤-n-l-c®b¬-Y-i®´® J¡-j-X-¹-q¤« A -l-i®´¤¾ dj¢-p¡-j-l¤« Y¡¨r ds-i¤-¼¤.   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

Hj¤ ¨dx-J¤-¶¢-i¤-¨T Q£-l¢-Y-·¢-¨k Hj¤ Ao¤-kg h¤-p¥t-·-h¡-X® gt-·¦-g-l-c-·¢-©k-´¤¾ Al-q¤-¨T ±d-©l-m-c«. l-k-Y¤-J¡v lµ®, ¨F-m§-j¬-±d-Y£-J-h¡i c¢-k-l¢-q-©´É¢ ±d-©l-m¢´¤¼ lb¤-l¢-¨Ê hc-o¢v ¨d-j¤-Ø-s-©h-q-h¡-i¢-j¢-´¤«.-   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

Lt-g-J¡-k-·® ¨o-J®-o® B-J¡-©h¡-¨i¼ o«-m-i« a-Ø-Y¢-Jw-´® h¢-´-l¡-s¤« D-Ù¡-J¡-s¤-¾-Y¡-X®. d-kt-´¤« C-Y¢-¨c¡-j¤ l¬-Ç-h¡i D-·-j« J¢-¶¡-s¤-h¢-kë. O¢-k-¨j-Æ¢-k¤« C-´¡-j¬« o«-f-Ü¢-µ®   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

jY¢©Jq¢i¢v Gt¨¸T¤©Ø¡w ±oí£ jY¢h¥tÔi¢¨k·¡u G¨s ohi« FT¤´¤¼¤©Ù¡? FÆ¢v O¢k l¢a¬Jw c¢¹w o§¡i·h¡©´Ù¢i¢j¢´¤¼¤. Cl hco¢k¡´¢i¡v Al¨q   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

cl-l-j-Á¡t-¨´¡-j¤ ¨Y-×¢-Ú¡-j-X-i¤-Ù¡-J¤«.- J¢-T-¸-s-i¢-¨k Y¨Ê ¨dt-©e¡-hu-o¤« ¨s¡-h¡-Ê¢-J®l¡-´¤-J-q¤-¨h¡-¨´ g¡j¬ Y¡-Y®d-j¬-d¥t-á« ©Jw-´¤-J-i¤« Y¨¼ p£-©s¡-i¡-i¢ Jj¤-Y¤-J-i¤« ¨O-à¤-¨h-¼lt bj¢-´¤-¼¤.   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

o§i«©g¡L« ¨O़Y® o«fÜ¢µ® c¢jlb¢ ¨Y×¢Ú¡jXJq¤Ù®. B©j¡L¬·¢c® p¡c¢Jjh¡¨X¼¤« mj£j« ©m¡n¢´¤¨h¼¤« H¨´i¡X® CY® o«fÜ¢µ® dky¨Ti¤« b¡jX. F¼¡v, C¨Y¡¼¤« mj¢i¨¿¼¡X® l¡oíl«. d¤ync® h¡±Yh¿   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

d¤-j¤-n-l-ܬY J¤-¶¢-J-q¤-Ù¡-J¡u Y-T-oæ« c¢v-´¤¼ l-k¢-¨i¡-j¤ M-T-J« Y-¨¼-i¡-X®. h¢-´-l¡-s¤« f£-©Q¡v-d¡-a-c-´¤-s-l¡-X® C-Y¢-c® J¡-j-X-h¡-J¡-s®. C-Y¢-c® d¤-s-¨h l¦-n-X-¹w-´¤-Ù¡-J¤¼   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

d¤ynÁ¡t ¨d¡Y¤¨l ±d¡i« J¤sº i¤lY¢Jq¤h¡i¢ ¨¨k«L¢J fÜ« d¤kt·¡u B±Lp¢´¡s¤Ù®. d¤ync® ±d¡i« Gs¢i¡k¤« fܨ¸T¡u ¨J¡µ¤ ¨d»¢¨cJ¢¶¢i¡v B©lm« J¥T¤¼ d¤yn©Joj¢Jq¤Ù®. ±d¡i« J¥T¤©Ø¡w   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

l¢-l¡-p¡-c-É-j-Q£-l¢-Y¨· Ao§-o®Z-h¡-´¤¼ M-T-J-¹-q¢-¨k¡-¼¡-X® dX-·¢-¨Ê J¤sl¡X®. l¢-l¡-p-f-c®b-¹-q¤-¨T a¦-W-Y-c¢-k-c¢v-´¤-¼Y® d-X-·¢v Ab¢-n®U¢-Y-h¡-i¡-X®. a¡-Ø-Y¬-Q£-l¢-Y-·¢-¨k A-o§¡-j-o¬«, l¢-l¡-p-©h¡-Oc« F¼¢-l-i®´¤ J¡-j-X-h¡-J¤¼ ±d-b¡-c-M-T-J-¹-q¢-¨k¡-¼¤« dX« Y¨¼. ±dXi l¢-l¡-p-¹-¨q-i¡-X® CY® J¥-T¤-Y-k¡-i¢ f¡-b¢-´¤-¼-Y®.   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

Lt-g-J¡-k-·® ¨o-J®-o® B-J¡-©h¡-¨i¼ o«-m-i« a-Ø-Y¢-Jw-´® h¢-´-l¡-s¤« D-Ù¡-J¡-s¤-¾-Y¡-X®. d-kt-´¤« C-Y¢-¨c¡-j¤ l¬-J-Y-h¡i D-·-j« J¢-¶¡-s¤-h¢-kë. O¢-k-¨j-Æ¢-k¤« C-´¡-j¬«   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

¨¨k«-L¢-J-Y-¨i-¼-Y® Q£-l¢-Y-·¢v Y-¾¢-´-q-i¡u J-r¢-i¡· J¡-j¬-h¡-X®. A-Y® B-©j¡-L¬-a¡-i-J-h¡-¨X-¼¤« o-½t-À« A-J-×¢ Q£-l¢-Y« B-o§¡-a¬-h¡-´¤-¨h-¼¤« H-©¶-¨s d-U-c-¹-q¢v J-¨Ù-·¢-i¢-¶¤-Ù®. ¨o-J®-o¢-¨us L¤-X-¹w d-U¢-´¡-c¡-i¢ A-c¤-a¢-c« m¡-o®±Y-©k¡-J-·® c-T-´¤¼ d-U-c-¹w-´¤« L-©l-n-X-¹w-´¤« J-X-´¢-kë.   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

g¡j¬¡~gtY¦fÜ·¢v o®cpl¤« JyYk¤« ±db¡ch¡X®. ¨¨k«L¢JYi®´® a¡ØY¬Q£l¢Y·¢k¤¾ dÆ® h¤K¬h¡X®. F¼¡v, dk©¸¡r¤« ¨¨k«L¢J fÜ·¢c¡i¢ d¤ynu g¡j¬¨i oh£d¢´¤©Ø¡w Yk©lac¨i©¼¡ h©×¡ Hr¢Jr¢l® g¡j¬ ±dJT¢¸¢´¡s¤Ù®.   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

Cɬ¡´¡t ¨¨k«L¢JJ¡j¬¹q¢v ¨d¡Y¤¨l i¡Z¡Ì¢Jj¡¨X¼¡X® JyY¨¸T¤¼Y®. l¢l¡pf¡p¬ fܹw o«fÜ¢µ l¡t·Jw d¤s·® lj¡s¤¨ÙÆ¢k¤«   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

Bt·l l¢j¡h« Hj¢´v F¿¡ ±oí£Jw´¤« Ag¢h¤K£Jj¢©´Ù¢ ly«. ©i¡c£ ljwµ, ©lac, ¨O¡s¢µ¢v, CTi®´¢¨T h¥±Y« ©d¡JX¨h¼ ©Y¡¼v ¼¢l CY¢¨Ê g¡Lh¡i¢ DÙ¡J¤«. ©i¡c£ ljwµ   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

±oí£Y§·¢¨Ê ±dY£Jh¡X® h¡s¢T¹w. h¦a¤l¡i, BJtnJ¹q¡i, ¨¨k«L¢©J¡©·Qc« dJy¼ h¡s¢T¹w´¤¾ O¢k ±d©Y¬JYJ¡X® Cl¢¨T l¢lj¢´¤¼Y®.   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

©lLYi¤¨T ©k¡Jh¡X® ch¤´® O¤×¤«. Bb¤c¢J J¡k·¢¨Ê g¡Lh¡i ©lLY©i¡¨T¡¸« oÕj¢µ¢¨¿Æ¢v c¡« d¢uY¾¨¸¶¤ ©d¡J¤«. Cª Y¢j´¢c¢¨T dk©¸¡r¤« l£T® l¢¶® CX¨ii¤«   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

¨O-¨¨¼ Bo®Z¡-c-h¡i¢ ±d-lt-·¢-´¤-¼ Cɬu A©o¡-o¢-©i-nu- He® ¨o-J®©o¡-qQ¢ F¼ o«-MTc l¢-l¡-p¢-YJw´® ¨o-J®o¢-©c¡-T¤¾ J¡r®O¸¡T® FÉ® F¼s¢i¡u Hj¤ ot©l cT·¢. ¨oJ®o¢©c¡T¤¾ B-g¢-h¤-K¬«,-Y¡-kç-j¬«.   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

BX¤« ¨d»¤« Y½¢k¤¾ CX©Ojk¢v o§¡g¡l¢JY DÙ¡lX«.Y¢j´® d¢T¢µ Q£l¢Y·¢c¢¨T i¡±É¢Jh¡i¢ c¢tlp¢´¤¼ H¼¡i¢ h¡syY® AY®.AY¢c¡v   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

o¤z-j¢-i¤« oØ-¼-i¤-h¡i g¡-j¬-¨i D-©d-È¢-µ® ©l-k-´¡-j¢-©i¡-¨T¡-¸« Hq¢-©µ¡-T¤¼ gt-·¡-l¢-¨Ê l¡t-·Jw oh¥-p-·¢v CT-i®´¢-¨T D-Ù¡-J¤-¼¤. Fɤ-¨J¡-Ù¢-¹¨c o«-g-l¢-´¤-¼¤ F¼® ©O¡-a¢-µ¡v AY-¹¢-¨c-i¡-X® F¼® D·j« ds-©iÙ¢ l-j¤«.   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

¨fV®s¥-h¢v d¤-j¤-n-c¢v c¢¼® O¢-k-¨Y¡-¨´ o®±Y£ B±L-p¢-´¤-¼¤-Ù®. AY® k-g¢-´¡-¨Y l¼¡v a¡-Ø-Y¬- Q£-l¢-Y« Al-Y¡-q-·¢-k¡-J¤«.- F¿¡ c¢-h¢-n-l¤« ±d-X-i-g-j¢-Y-h¡-J-X-¨h-¼¢-¿.   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

Y¢-j¤-l-c-É-d¤-j«: ¨¨k«-L¢-J-A-o«-Y¦-d®-Y-¢-h¥-k« ©J-j-q-·¢-¨k h¤-Y¢t-¼ Y-k-h¤-s-i¢v l¢-l¡-p-©h¡O-c« ¨d-j¤-J¤-¼¤.   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

l¢-l¡-p« o§t-L®L-·¢v cT-´¤-¼¤ F¼¡-X® ¨O¡-¿®. C¼¡t-´® C¼¡-¨j¼® ¨¨al« F-r¤-Y¢-l-µ¢-¶¤-¨Ù-¼¡-X® l¢-m§¡o«. F¼¡v Cª l¢-m§¡-o¨· ©O¡-a¬« ¨O-à¤-¼-j£-Y¢-i¢v l¢-l¡-p-f-c®b¹w AY¢-©lL« YJt-¼¤-©d¡-J¤-¼¤.   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

¨¨Jëh¡J梨us o¤K« Bo§a¢´¡u Jr¢i¡¨Y l£t¸¤h¤¶¤¼ o®±Y£Jw G¨si¤Ù®.F±Y Yr¤J¢i¢¶¤« O¤«f¢µ¢¶¤« g¡j¬ DXj¤¼¢¿ F¼® dj¡Y¢¨¸T¤¼ d¤j¤nÁ¡j¤« G¨si¡X®.CY¢c® J¡jX« o®±Y£ mj£j·¢¨us ¨ouo¢×£l® ©d¡i¢us¤J¨q J¤s¢µ¤qq AÑYi¡X®   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

l¢l¡-p-·¢-¨Ê Ba¬-c¡-q¤-J-q¢v ¨¨k«-L¢-J-f-c®b« F-¹¨c l¢-Q-i-·¢-¨k-·¢-´¡« F¼¤-¾Y® h¢´ d¤-j¤-n-Á¡©ji¤« Ak ¶¤¼ ±d-m®c-h¡-X®.   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

c¢-¹w-´¢-né-h¤¾ J¤-º¢-¨c kg¢-´¡-c¤¾ h¡t-Lê¹w Bi¤t-©l-a-±L-Ý-¹-q¢-k¤-Ù®. Bx-J¤-º¢-¨c-i¤« ¨dx-J¤-º¢-¨c-i¤« kg¢-´¡u h¡-±Yh¿ Alt ov-o-É¡-c-¹-q¡-J¡-c¤-h¤¾ h¡t-Lê¹w B-i¤t-©l-a-·¢-k¤-Ù®.   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

¨¨k«L¢-J-f-Ü-·¢-©kt-¨¸-T¤-¼-l-j¢v d-J¤-Y¢-i¢-k-b¢-J« ©dt-´¤« d¥tXå o«-Y¦-d®Y¢ k-g¢-´¡-s¢-¿. o®±Y£-Jq¡-X® jY¢-h¥t-Ô ¨¨J-l-j¡-¨Y l¢-n-h¢-´¤-¼-Y®. FÉ¡-X¢-Y¢-c® J¡-j-X«?   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J