h-k-i¡-q-·¢v AT¤-·-J¡-k-·¢-s-¹¢i FJ ±Y¢-¿¢«-L® O¢-±Y-h¡i Ad¥t-á-j¡-L« l¢-Q-i-·¢-©k-´®.....- Y¢-j-´-Z-i¡-X® Cª O¢-±Y-·¢-¨Ê ±f-i¢u.- J-Z¡-d¡-±Y-¹w-´® CX-¹¤¼ d¤-Y¤-h¤-K-¹¨q J¡-o®×® ¨O-i®Y¤ F¼-Y¡-X® o«-l¢-b¡-iJu o¢-f¢-h-k-i¢-k¢-¨Ê G-×-l¤« lk¢i   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

gt·¡l¢©c¡T¤«(o¡i¢J¤h¡t) hJu BJ¡m¢©c¡T¤«(O¡©´¡µu) H¸h¡X® m¬¡hq(Dtlm¢) Jr¢i¤¼Y®. hJ¨Ê Jk¬¡X« ©J¡T£m§j¢i¡i G¨YÆ¢k¤« A©hj¢´u hki¡q¢ ¨dxJ¤¶¢i¤h¡i¢ ©lX¨h¼¡X® m¬¡hqi¤¨T B±Lp« .   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

Y¢j¤lcÉd¤j«: J¤Õ¡©´¡©f¡fc¤« Atµc¡ J¡l¢i¤« ©Q¡V¢Jq¡i h½£ BÊ® h£ J¤T¤«f©±dÈJj¤¨T ±mÚi¡Jtn¢´¤¼¤. Q¢·¤ ©Q¡oe® Y¢j´Z Fr¤Y¢ o«l¢b¡c« ¨Oi®Y O¢±Y« ©Q¡i®©Y¡ho® mÇ¢J¤q¹ji¡X® c¢t½µY®. h¤©Jn®, Dtlm¢, k¡k¤ AkJ®o®, m¡j¢, o¤©jn®©L¡d¢, Qc¡tÀcu, o¤b£n®   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

Y¦m¥t: oY¬u AÉ¢-´¡-T®~ Qis¡« T£h¢¨Ê JZ Y¤Tj¤¼¤ e¡h¢k¢ o¥¸tp¢×¢©k´®. oY¬¨us h¤uJ¡k O¢±Y-¹q¢v c¢¼® l¬Y¬-o®Y-h¡-i¢, Ì¢j« ¨¨Jëh¡-J®o¤-Jw Hr¢-l¡´¢i¡X® AÉ¢´¡T® d¤Y¢i O¢±Y« Hj¤´¢iY®. h«h®Y c¡i¢Ji¡i O¢±Y·¢v Bo¢e® Ak¢, C¼¨oÊ®, ¨J.d¢. Fo®.o¢ kq¢Y, h¡h¤©´¡i Y¤T¹¢ilj¡X® h×® Y¡j¹w.   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

Y¢j¤lcÉd¤j«: h½¥¶¢i¤« d¦Z§¢j¡Q¤« ±db¡c©ln·¢kg¢ci¢µ ©d¡´¢j¢j¡Q o¥¸tp¢×¢©k´®. h¥¼¡r®O c£Ù o¢c¢h¡ ohj·¢c¤ ©mn« Cs¹¢i O¢±Yh¡iY¤ ¨J¡Ù® o«o®Z¡c¨· c¥s¢kb¢J« Y¢©i×s¤Jq¢v Bp®q¡a·¢h¢t¸¢k¡X® ©±dÈJt O¢±Y¨· FY¢©j×Y®. ¨Y¼¢É¬u cT¢ ©±mi¡ mjx O¢±Y·¢v d¦Z§¢j¡Q¢¨Ê   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

Y¢j¤lcÉd¤j«: ¨Os¢i CT©lqi®´® ©mn« a¢k£d¤« J¡l¬¡h¡blc¤« ©Q¡V¢Jq¡i¢ Ag¢ci¢µ d¡¸¢ A¸µ¡ c¢j¡m¨¸T¤·¤¼¤. cl¡LYc¡i hh¡o® Y¢j´Z¨ir¤Y¢ o«l¢b¡c« ¨Oi®Y O¢±Y« a£k¢d¢¨Ê Ac¤Qu Ac¥d¡X® c¢t½¢µY®. C¼¨oÊ®, ¨J.d¢.F.o¢ kq¢Y,   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

Y¢j¤lcÉd¤j«: d¦Z§¢j¡Q® BÈu p£©s¡i¡i¢ Y¢q¹¤¼ Y¡©É¡¼¢ c¢j¡m¨¸T¤·¤¼¤. cl¡LYc¡i ©Q¡tQ® ltL®L£o® o«l¢b¡c« ¨Oi®Y O¢±Y·¢c® T¢. F.n¡p¢a¡X® Y¢j´Z Fr¤Y¢iY®. hj¢´¡t e¢k¢«o¢¨Ê f¡cs¢v n¡p¤v ph£a® hj¢´¡s¡X® O¢±Y« c¢t½¢µY®. l¢Qij¡Mlu, A«f¢J, o¡i®J¤h¡t, J¬¡d®×uj¡Q¤, jM¤, n£k, o¤©jn®J¦n®X, o¤b£n®, o¤j¡Q®¨lº¡sh¥T®,   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

Y¢j¤lcÉd¤j«: l¢m§¡ol¤« Q£l¢Yl¤« Y½¢k¤¾ o«Mtnl¤h¡i¢ ±d¢iczc¨Ê o¥e¢ dsº JZ ±m©Úih¡J¤¼¤. hY·¢¨Êi¤« jÇfc®b¹q¤¨Ti¤« ©lk¢¨´¶¤Jw YJt·¤¾ ±dXil¤« jY¢i¤«, l¢m§¡ol¤« ¨¨dJ¦Yl¤« H¨´ Otµ ¨O़ Cª O¢±Y« ¨J.d¢.j¡hc¤»¢i¤¨T ©c¡lk¢¨c   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

Y¢j¤lcÉd¤j«: dµ´¤Y¢ji®´® ©mn« a¢k£d¤« Jhk¤« H¼¢µ BLYu p¢×¢©k´®. Jkl¥t jl¢J¤h¡s¤« o«l¢b¡iJc¤« ©Ot¼¡X® Y¢j´Z Hj¤´¢iY®. J¤T¤«fdm®O¡·k·¢v Hj¤´¢i Hj¤ ±dY¢J¡j JZ H¶¤« h¤n¢l¢¿¡¨Y AlYj¢¸¢µ¢j¢´¤¼¤ F¼Y¡X® BLY¨Ê BJtnX«. li h£V¢i FuTt¨Ti®u¨hÊ¢¨Ê f¡cs¢v h¡Y¬¤ ©Q¡oe® c¢t½¢µ O¢±Y·¢v Yh¢r®cTu oY¬j¡Q® ±db¡c©ln·¢kg¢ci¢´¤¼¤.   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

h½¥-¶¢ Vf¢w-©s¡-q¢v Ag¢-c-i¢-´¤¼ ©±a¡X 2010 p£-©s¡-i¢-o-l¤« Ah¡-c¤-n¢-J-o«-g-l-¹-q¤« ©Ot-¨·¡-j¤-´¢i Hj¤ h¡o® FÊt-¨T-i¢-c-s¡-X®. ¨L-×-¸¢v AT¢-h¤-T¢ l¬-Y¬-oí-h¡i jÙ¤ JZ¡-d¡-±Y-¹-q¤« h-½¥-¶¢ dY¢-l¤-©d¡-¨k h¢-J-µ-Y¡-´¢. c¡-i¢-J-h¡-j¡i J-c¢-p-i¤« cl¬-i¤« H¸-·¢-¨c¡-¸« c¢v-´¤-¼¤. dY¢-l¤ L¢-½¢-´¤-Jw Hr¢-l¡-´¢ d¤·u BK¬¡-c-¨¨m-k¢-i¡-X® ©±a¡-X-i¢v n¡Q¢ ¨¨J-k¡-o® o§£-J-j¢-µ¢-j¢-´¤-¼-Y®.   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

Y¢j¤lcÉd¤j«: o®©cp·¢¨Ê, ±dXi·¢¨Ê ¨c¡Øjl¤h¡i¢ ©f¡V¢L¡tV® ©±dÈJ p¦ai¹¨q J£rT´¤¼¤. o¢Ú¢K® jOci¤« o«l¢b¡cl¤« c¢táp¢µ®, a£k£d¤« ciuY¡ji¤« ±db¡c ©ln·¢kg¢ci¢µ ©f¡V¢L¡tV® AT¤·¢¨T Cs¹¢i hki¡qO¢±Y¹q¢v G×l¤« h©c¡pjh¡X®. Y¢j¤lcÉd¤j·® O¢±Y« ±datm¢¸¢´¤¼   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

- Y¢-j¤-l-c-É-d¤-j«: ±m£c¡j¡i¡X L¤j¤l¢¨Ê Q£l¢Y¨· Bb¡jh¡´¢ Bt.o¤J¤h¡ju o«l¢b¡c« ¨Oi®Y i¤Ld¤j¤nu Oj¢±Y l¢o®hih¡J¤¼¤. ©Jjq·¢¨Ê c©l¡Y®Z¡c J¡kl¤« L¤j¤l¢¨Ê Q£l¢Yl¤« H¶¤« h¤n¤¸¢´¡¨Y, Oj¢±Y©·¡T® c£Y¢d¤kt·¤« l¢b« Bl¢n®´j¢µ¤ F¼Y¡X® Cª O¢±Y·¢¨Ê ±d¡b¡c¬«.   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

Y¢j¤lcÉd¤j«: Clt l¢l¡p¢Yj¡i¡v F¼ O¢±Y·¢¨Ê l¢Qi·¢c¤ ©mn« oQ¢ o¤©j±zu o«l¢b¡c« ¨Oi®Y p¡¸¢ po®fuo¤« l¢Qi« Blt·¢´¤¼¤. Ba¬¡lo¡c« l¨j O¢±Y« ©±dÈJ¨j ©f¡sT¢¸¢´¤¼©Yi¢¿. Qis¡«, Qio¥j¬, C±zQ¢·®, g¡lc, s¢hJ¿¢Æv, o«l¦Y o¤c¢v F¼¢lj¡X® ±db¡c Y¡j¹w.   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

-Y¢j¤lcÉd¤j«: -h¢-Jµ JZ-i¤« Al-YjX j£-Y¢-i¤« ©J¡-h-V¢-i¤« ¨J¡-Ù® oØ-¼-h¡i ©h¡-pu-k¡-k¢-¨Ê C-l¢-T« o§t-L®L-h¡-X® L«-g£j O¢-±Y-¨h¼ Ag¢-±d¡-i« ©c-T¤-¼¤.- -h¢-Jµ e¡-h¢-k¢ FÊt ¨T-i®ct F¼ A-g¢-±d¡-i« Ba¬-a¢-lo« Y¨¼ ©c-T¡u Jr¢º O¢-±Y« J¡-X¡u e¡-h¢-k¢-Jw hË-j¢-¨µ-·¤-¼¤. CY® O¢-±Y¨· o¥-¸t-p¢-×¢-©k´® ci¢-´¤-¨h-¼¡-X® Jj¤-©Y-Ù-Y®. A-Y¢-g¡-l¤-J-Y§-h¢-¿¡· h¡-Y¬¥-o® F¼ o¡-b¡-j-X-´¡-j-c¢-k¥-¨T   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

-Y¢j¤lcÉd¤j«: -¨Y¡-½-c¤« h´w-´¤« h¡-i¡-l¢-´¤« ©mn« n¡-e¢~ h½¥-¶¢ T£« H¼¢µ O-¶--Ø¢-c¡-T® l¢Qi·¢©k´®. p¬¥-h-s¤« p£-©s¡-i¢-o-l¤« ¨o-Ê¢-¨h-Ê®o¤-¨h-¿¡« ©O¡t-¨·¡-j¤-´¢i Cª h¡oæ® F-Êt-¨T-i®c-s¢-¨Ê jOc c¢t-á-p¢-µ¢-j¢-´¤-¼Y® ¨f¼¢ d¢. c¡-i-j-Ø-k-h¡-X®. O¶Ø¢c¡¶¢v c¢¼¤« ltn¹w´® h¤Ø® Hj¤ OY¢i¢v¨¸¶® Jt»¡TJi¢©k´® dk¡ic« ¨Oi®Y l£-©j-±z-h¿à   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

Y¢j¤lcÉd¤j«: h½¥¶¢~jS®Q¢·® T£h¢¨Ê d¡©kj¢h¡X¢J¬« Hj¤ d¡Y¢j¡ ¨J¡kd¡YJ·¢¨Ê JZ l¢Qi·¢©k´®. T¢.d¢.j¡Q£l¨Ê C©Y ©dj¢k¤¾ ©c¡lk¢¨Ê Okµ¢±Y Bl¢n®J¡jh¡X® Cª O¢±Y«. h½¥¶¢ h¥¼¤ ©ln·¢v Ag¢ci¢µ¤ F¼Y¡X® d¡©kj¢ h¡X¢J¬·¢¨Ê ±db¡b BJtnX£iY. -o«l¢b¡iJu Y¨¼ Y¢j´Z Hj¤´¢i O¢±Y·¢v h¡-X¢-J¬« ¨¨h-Z¢-k¢, ©m§-Y¡ ©h-©c¡u,- Lªj¢ hS®Q¤w,- o¢-À¢-K®, ±m£-c¢-l¡-ou   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

Qis¡h¤« L¢¼o® d±J¤l¤« hvoj¢µg¢ci¢´¤¼ h©pn® d¢.±m£c¢l¡o¨Ê ¨¨h f¢L® e¡at Hj¤ h¤r¤c£q e¡h¢k¢ FÊt¨Ti®ct F¼ Ag¢±d¡i« o¦n®T¢µ® ¨¨JàT¢©i¡¨T h¤©¼s¤¼¤. J¤ºc¡i AO®Pc¤« BJ¡j·¢Jl¤« oªzj¬l¤h¤qq hJc¤« Y½¢k¤qq p¦aifcb·¢¨Ê JZ ct½·¢v O¡k¢µ® AlYj¢¸¢´¤¼ Cª O¢±Y« J¤T¤«f©±dÈJ¨j BJtn¢´¤¼¤.   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

Y¢j¤lcÉd¤j«: F«.T¢~k¡v©Q¡o® T£« d¤cto¦n®T¢µ c£k·¡hj l¢Qih¡J¤¼¤. h¤¸Y¤ltn« h¤Ø® Cs¹¢i Hj¤ o¢c¢h d¤Y¢i j¥d·¢k¤« g¡l·¢k¤« ¨l¾¢·¢ji¢v F·¢i©¸¡w AY® J¡X¡¨c·¢iY® i¤l¡´q¡¨X¼Y¡X® G¨s JªY¤J«. f±J£a¡i¢¶¤ ©d¡k¤« Y¢j¤lcÉd¤j« ±m£dY®hc¡g Y¢i×s¢c¤ h¤¼¢v j¡l¢¨k h¤Yv i¤l¡´q¤¨T   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

Y¢j¤lcÉd¤j«: ©nJ®o®d¢it F«.F hki¡q·¢c¤ ©mn« Qio¥j¬~©s¡h T£« ©Q¡V¢ H¼¢µ D·j¡o§i«lj« ±dY£Èi®¨´¡·¤it¼¢¿. cl¡LYc¡i jh¡J¡É® otQ¤ JZ¨ir¤Y¢ o«l¢b¡c« ¨Oi®Y O¢±Y·¢v o¤j¡Q®, pj¢±m£ A©m¡Ju, C±zuo®, f¡kO±z©h©c¡u, ©m¡g¡©h¡pu, k¡k¤AkJ®o®, L£Y£l¢Qiu, o¤J¤h¡j¢ F¼¢lj¡X® h×® Y¡j¹w.   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

QcO¢É d±Y·¢¨Ê o§É« ©kKJc¡i¢ a¢k£d® Ag¢ci¢´¤¼ o§.©k L¦p¡Y¤jYi¤Xt·¤¼ h¤p¥t·¹w o½¡c¢´¤¼¤. o¡©ÆY¢J op¡i¹w J¥T¡¨Y jÙ¤ am¡f®a« h¤Ø® c¢kl¢k¤Ù¡i¢j¤¼ d±Y±dlt·c¨· J¤s¢µ¡X® P¡i¡±LpJu d¢.o¤J¤h¡t Ba¬h¡i¢ o«l¢b¡c« ¨Oi®Y O¢±Y·¢k¥¨T a¦m¬lv´j¢µ¢j¢´¤¼Y®. Y¢j´Z¡J¦·® Jkl¥t jl¢J¤h¡s¢¨Ê ¨VV®¨¨ku F¼ ¨Os¤JZi¡X® O¢±Y·¢c¡b¡j«.   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

Y¢j¤lcÉd¤j«: d¤Y¢i J¡r®OJq¤« JZJq¤h¡i¢ ©Jjq¡ J©e Bo§¡a¬h¡J¤¼¤. o«l¢b¡iJu jS®Q¢·® c¢t½¢µ®, j¥dJk®dc ¨Oi®Y Cª O¢±Y·¢v k¡v©Q¡o®, n¡Q¢¨¨Jk¡o®, Ault sn£a®, m¬¡h±do¡a®, AS®Qk¢ ©h©c¡u, ©jlY¢, dY®hJ¤h¡t, Dai® AcÉu, mÆt F¼£ d·® o«l¢b¡iJj¤¨T O¢±Y¹w ©J¡t·¢X´¢i¢j¢´¤¼¤. i¡±Y F¼ ±d©hi¨· Bb¡jh¡´¢i¡X®   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

Y¢j¤lcÉd¤j«: ©h¡puk¡v Fi®Õk¡i¢ Ag¢ci¢µ Fi®Õv ©Q¡x ±m©Úih¡J¤¼¤. lr¢¨Yפ¼ Jªh¡j¹w´® Y¡´£Y¤ cvJ¤¼ Cª O¢±Y·¢v d¥tX¢h~g¡L¬j¡Q® aØY¢Jq¤¨T hJw m¡Éc¤ g¡L¬j¡Q® ±db¡c ©ln·¢v Ag¢ci¢´¤¼¤. Fo®. Fv.d¤j« Qio¥j¬ o«l¢b¡c« ¨Oi®Y O¢±Y·¢v QLY¢, ¨¨fQ¤, k¡k¤ Ak®J®o®, A«f¢J, c¢Y¬©h©c¡u, ¨J¡¿« Y¤qo¢,   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

Y¢j¤lcÉd¤j«: Y£i×s¤Jq¢v B©lm·¢ji¢q´¢ ©Jjqlt½ drm®m¢j¡Q Oj¢±Y l¢Qi·¢©k´®. Ba¬ a¢lo« O¢±Y« ©cT¢iY® H¼j ©J¡T¢ j¥d ©cT¢¨i¼¡X® s¢©¸¡t¶®. CY® Oj¢±Y ©c¶h¡X®. h¤r¤lu Y¢©i×s¤Jq¢©ki¤« F¿¡ ©n¡Jq¤« Qco¡±zh¡i¢j¤¼¤.   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

i¤lY¡j¹¨q AX¢c¢j·¢ hki¡q·¢¨k h¡o®×t ±J¡e®×®o®h¡u ©Q¡n¢ o«l¢b¡c« ¨Oi®Y ©s¡f¢up¤V® l¬Y¬o®Yh¡i ¨¨±J« ±Y¢¿s¡X®. Y¤Ttµi¡i F.T¢.F« ¨J¡qqi¤« Y¤Tt¼¤Ù¡J¤¼ A©c§nX¹q¤« ©Q¡n¢i¤¨T Ac¤gloØ·¢v h©c¡pjh¡i¢ CYw l¢j¢i¤¼¤. d©È O¢±Y·¢¨Ê Y¢j´Z dki¢T·¤« d¡q¢©d¡J¤¼¤. o¥¸tp¢×¡i ©O¡J®©q×¢¨Ê jOi¢Y¡´q¡i oµ¢~©oY¤ J¥¶¤¨J¶¡X® ©s¡f¢up¤V¢¨Ê Y¢j´Z Hj¤´¢iY®.   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

©Q¡X¢l¡´s¢c¤ ©mn« h½¥¶¢i¤« Qij¡Q¤« H¼¢µ kªV® o®d£´t c¢n®JqÆh¡i ±L¡h£X¨Êi¤« ©j¡L¡b¤jc¡i cLjl¡o¢i¤©Ti¤« oªp¦a·¢¨Ê JZ dsi¤¼¤. ¨¨h´® F¼ o§i« l¢q¢´¤¼ e£k¢©¸¡o® cLj·¢¨k eë¡×¢v Y¡ho¢´¡¨c·¤Ji¤« Glj¤¨T A±d£Y¢´¤ d¡±Yh¡l¤Ji¤« ¨O़¤. d©È a¢lo¹w Jr¢i¤©É¡s¤« ¨¨h´®   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

o¢c¢h AY® O¢±Y£Jj¢´¤¼ ¨¨mk¢ ¨J¡Ù® Y¨¼ ©±dÈJ¨j pj« ¨J¡¾¢´¡«. V¡V¢J¥w J¡X¤¼lt´® CY® hco¢k¡´¡c¡J¤«. J»Õ¢¸¢´¤¼ a¦m¬¹¨q¡y´¢i¤« AT¢¨d¡q¢ ©J¡Í¬¥h¤Jq¤« O¢±Y·¢c® J¥T¤Yv Bo§¡a¬Y cvJ¤¼¤.mÇh¡i Y¢j´Z O¢±Y·¢c¢¿. FÆ¢k¤« ©±dÈJ¨j d¢T¢µ¢y·¡u o«l¢b¡iJu   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

Y¢j¤lcÉd¤j«: ±dXil¤« oªp¦al¤« lÕci¤« EY¤ ©ga¹w ©d¡¨k h¡s¢lj¤¼ m¬¡h±do¡a¢¨Ê EY¤ c¿ o¢c¢h¨i o®©cp¢´¤¼lt´¤¾ o½¡ch¡X®. i¤l¡´q¡i ¨F.T¢ ¨±d¡enXk¤Jq¤¨T Q£l¢Y·¢k¥¨T ©Jjq oh¥p·¢¨k l¢l¢b l¢ni¹w AlYj¢¸¢´¤¼ Cª O¢±Y·¢v   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

±f¡p®hX i¤l¡l¡i J¦n®X J¤h¡t(d¦Z§¢j¡Q®) ¨Ê J¡h¤J¢i¡X® h¤s¨¸»¡i ±m¢©al¢(h£j¡czu)cLj·¢¨k FÕ¢c£is¢«L® ©J¡©qQ¢v AV®h¢nu J¢¶¢i J¦n®XJ¤h¡t hco¢¿¡hc©o桨T ±m£©al¢¨i d¢j¢i¤¼¤. ©J¡©qQ¢¨k·¢i J¦n®XJ¤h¡s¢¨k Jk¡J¡j¨c opd¡U¢i¡i AÓ¥l¢c® (±d¢i¡hX¢) Cn®Th¡i¢. AÓ¤l¢¨c l¢l¡p« Jr¢´¡c¡±Lp¢µ® cT´¤¼ ©J¡©qQ® ©s¡h¢©i¡i®´®   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

¨¨p±a¡f¡a¢¨k Hy o¥¸t ©oçn¬¡k¢×¢ Bm¤d±Y¢i¢¨k otQc¡X® ©V¡.s¡«(Qis¡«). g¡j¬ m¬¡h (g¡lc)i¤« jÙ® ¨dxh´q¤¨h¡·® cLj·¢¨k Hy eë¡×¢k¡X® Y¡ho«.h¥·hJq¤¨T AÉth¤KY§l¤« ±doj¢¸¢¿¡iäi¤« hs¢JT´¡u h¨×¡y h¨×¡y l£¶¢©k´® h¡s¢·¡ho¢´¡u o¤p¦·¡i hcm¡±oíÑu s¡h¢¨c Dd©am¢´¤¼¤.   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

-Y¢j¤lcÉd¤j«: h¡-±É¢J l¢-o®h-i-l¤-h¡-i¢ h½¥-¶¢-i¤-¨T Cª d-¶-X-·¢v g¥Y« o¥-¸t-p¢-×¢-©k-´®.- -l¡-a¬-©M¡-n-¹-q¤« d¥-h¡-k-J-q¤-h¡-i¢ B-j¡-bJt AY¢-j¡-l¢-¨k Y¢-j¤-l-c-É-d¤-j« c¬¥ Y¢-©i-×-s¢-c¤-h¤-¼¢v YT¢-µ¤-J¥-T¢, hr-c-c-º¡-X® g¥-j¢-dÈ« ©±d-È-J-j¤« T¢-´-¨×-T¤-·-Y®. -B-s¤-h¡-o-·¢-c¤-©mn« Cs-¹¢i Cª h½¥-¶¢ O¢-±Y« J¤-¶¢-J-¨q-i¡-X® ±d-b¡-c-h¡-i¢ BJt-n¢-´¤-¼-Y®. g¥-Y-h¡-i¤« Q¢-½¢-i¡-i¤« Y¢-q-¹¤¼ h½¥-¶¢-i¤-¨T ©J¡-h-V¢-i¤« o¡-p-o¢-J-j«-L-¹-q¤« Bj¡-b-J¨j B-©l-m-g-j¢-Y-j¡-´¤-¼¤.--   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

Y¢j¤lcÉd¤j«: 80 ©J-±z-¹-q¢v ¨l-¾¢-i¡-r®O j¡-l¢-¨k 9 h-X¢-´® s¢-k£-o® ¨O-i®Y f®qoæ¢ ~ ©h¡-pu-k¡v O¢-±Y-h¡i ±g-hj« F¿¡« Y¢Jº Hj-o¡-b¡-jX O¢-±Yh¡X®. o¡b¡jX JZ l¢o®hih¡i¢ AlYj¢¸¢µ¤ F¼Y¡X® ±ghj·¢¨Ê BJtnX«. ¨Oà¡· J¤×·¢¨Ê g¡jl¤« ©ds¢ h¨×¡j¡q¡i¢ Q£l¢©´Ù¢ lj¤¼ ©h¡puk¡k¢¨Ê m¢luJ¤¶¢ ©±dÈJ¨ji¤« h×® JZ¡d¡±Y¹¨qi¤« CªscX¢i¢´¤¼¤. D¾¢v Fj¢i¤¼ Jck¤«, O¤Ù¢v ©Yµ¤ d¢T¢¸¢µ d¤Õ¢j¢i¤h¡i¢ m¢luJ¤¶¢ f¡k¬J¡k o¤p¦·® D»¢¨i©·T¢ ©J¡iØ·¥j¢v F·¤¼©Y¡¨Ti¡X® ±ghj« d¡s¢·¤T¹¤¼Y®.   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

cl¡LY o«l¢b¡iJc¡i e¡o¢v~ QiJ¦nå J¥¶¤¨J¶¢¨Ê J¡Õ£d¤j¨· Jk¬¡X« c¢j¡m¨¸T¤·¤¼¤. dri p¢×® O¢±Y¹q¡i ¨Y¡½c¤« h´q¤«, ¨YÆ¡m¢¸¶X«,d¡Ù¢¸T F¼¢li¤¨T O¤lT® d¢T¢µ¡X® Cª O¢±Y« Hy´¢i¢j¢´¤¼Y®. F¼¡v, ¨J¶¤s¸¤¾ Y¢j´Zi¤¨T ©d¡j¡i®h Cª O¢±Y¨·   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

A½i¤« hJq¤« Y½¢k¤¾ ¨¨lJ¡j¢J fÜh¡X® cTu h©pn® o«l¢b¡c« ¨Oií JkÙs¢¨Ê ±d©hi«. F¼¡v, Cª l¢J¡jY£±lY ©±dÈJj¢©k´® dJy¼Y¢v O¢±Y« l¢Qi¢´¤¼¢¿. d¦Z¢ j¡Q®, cl¬ c¡it, h¤©Jn®, driJ¡k c¡i¢J os£c lp¡f® F¼¢lj¡X® h¤K¬ Ag¢©cY¡´w. iªlc·¢©k l¢bli¡i ©J¡©qQ® kJ®µst YÆ« ©Q¡tÒ¢¨c BX® os£c AlYj¢¸¢´¤¼Y®. hJw ¨J¡µ¤ s¡X¢¨i   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

Y¢j¤lcÉd¤j«: ¨Os¢i CT©lqi®´¤ ©mn« ¨F.l¢ mm¢ o«l¢b¡c« ¨Oi®Y ¨l¾·¥lv i¤l©±dÈJj¢v ±dY£Èit¸¢µ® ±datmc« Y¤Tj¤¼¤. jQ¢·® ©h©c¡c¤« c¢Y¬i¤« ±db¡c JZ¡d¡±Y¹¨q AlYj¢¸¢µ Cª O¢±Y·¢c® ©Q¡x©d¡q¡X® Y¢j´Z Hj¤´¢iY®. Ac¤±Lp¡ BT®o¢¨Ê f¡cs¢v j¡Q¤ o¢.F« c¢t½¢µ O¢±Y·¢v o£h, k¡k¤ AkJ®o®, L©Xn®, o¢·¡j, QLY¢, o£Y, l¢Qij¡Mlu F¼¢lj¡X® h×® Y¡j¹w   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

hX墨Ê, hc¤n¬¨Ê hXh¤¾ Hj¤ o¢c¢h. g¡L¬©alY hcoæ¢c´¨ji®´¤©mn« oY¬u AÉ¢´¡T¤« Qis¡h¤« J¤T¤«f©±dÈJj¤¨T p¦ai·¢k¢T« ©cT¤¼¤. Aµ¤l¢¨Ê A½, joY±É«, l¢©c¡ai¡±Y, C¼¨· O¢É¡l¢ni« F¼£ c¡k¤ o¥¸tp¢×¤Jw´¤ ©mn« AÉ¢´¡T¢¨Ê h¨×¡j¤ e¡h¢k¢ h¡Q¢´¡X® g¡L¬©alY.   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

±d-X-i-c-n®T-·¢-¨Ê BY®h-¨c¡-Ø-j-¹-q¤-h¡-i¢ ©ch« d¤-n®d-j¡-Q¢-¨Ê fc¡-s-o®. f¡-k¬-J¡k ±d-X-i¢-c¢-¨i Hj¤ a¤t-fk c¢-h¢-n-·¢v D©d-È¢-´¤-J-i¤« h¨×¡-j¤ ¨dx-J¤-¶¢-¨i Q£-l¢-Y-i¡-±Y-i¢v J¥¶¤Ji¤« ¨Oi®Y pj¢ F¼ i¤-l¡-l¢-¨Ê Q£-l¢-Y-·¢-¨k c¡-T-J£-i-h¡i h¤-p¥t-·-¹q¡-X® O¢-±Y-·¢-¨Ê CY¢-l¦-·«.c¿ o¢c¢h¨i o®©cp¢´¤¼l¨j h¡±Y« kȬ« lµ¡X® Cª O¢±Y« Hj¤´¢i¢j¢´¤¼Y®. -l¢-c£-Y®, J¡-l¬¡-h¡-b-lu, cl¬¡-c¡-it F-¼¢-l-j¡-X® ©J-±z-J-Z¡-d¡-±Y-¹w.   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

Y¢j¤lcÉd¤j«: d-X-·¢-c¤-©lÙ¢ j¡-Q¬¨· Hפ-¨J¡-T¤-´¤¼ d¤-Y¤-Y-k-h¤-s-i®´® Y¡-´£-Y® cv-J¤¼ O¢-±Y-h¡-X® f¢. D-Xå¢-J¦-n®X¨Ê ¨F.-Q¢. -o-o®¨du-o¤« A±d-Y£-È¢-Y-h¡i J®¨¨q-h¡-J®o¤« ©±d-È-J¨j ±Y¢-¿-T¢-¸¢-´¤¼ ¨F.-Q¢.-i¤-¨T ¨¨p-¨¨k×® o¤-©j-n®©L¡-d¢-i¤-¨T Y-Jt-¸u ±d-J-T-c-h¡-X®. - -o-h-J¡-k¢J j¡-n®±T£-i-o«-g-l-¹-q¢-k¥-¨T Y¤-T-¹¤¼ Cª O¢-±Y« o¢.-d¢.F½¢-©k-´¤« h¤K¬h±É¢i¢-©k-´¤« c£-¹¡u Y¤-T-¹¤-©Ø¡w o¢u-V¢-©´×® h¡-b¬-h-¹-¨q-©¸¡-¨k o¢u-V¢-©´×® o¢-c¢-h-i¡-©X¡ C-¨Y¼® o«-m-i¢-µ¤- ©d¡-J¤-¼¤.   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

-Y¢-j¤-l-c-É-d¤-j«: k¡-k¢-¨Ê T¤ pj¢-pt cLt Ba¬ ©n¡ Jr¢-º-©¸¡w Y¨¼ o¥-¸t-p¢-ס-i¢. -C-±Y-i-b¢-J« O¢-j¢-¸¢-´¤-J-i¤« j-o¢-¸¢-´¤-J-i¤« ¨O-i®Y Hj¤ O¢-±Y« A-T¤-·-J¡-k-¨·¡-¼¤« hk-i¡q o¢-c¢-h-i¢v C-s-¹¢-i¢-¶¢-¿. Ba¬-d-J¤-Y¢-i¢-¨k o¥¸t ©J¡-h-V¢-i¤« j-Ù¡« dJ¤-Y¢-i¢-¨k o®©Y¡-g-o¡-±z-h¡i c¢-h¢-n-¹-q¤-h¡-X® 2 pj¢-pt cL-s¢-¨c h-p¡-l¢-Q-i-h¡-´¤-¼-Y®. Cu pj¢-pt cL-s¢-c® k-g¢-µ-Y¢-¨c-´¡w L«-g£j Ag¢-±d¡-i-h¡-X® 18 lt-n-·¢-c¤-©m-n-¨h-·¢i jÙ¡« g¡-L-·¢-c® J¢-¶¤-¼-Y®   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

AÕ¤-lt-n« ¨d-¶¢-i¢-k¢-j¤-¼® dr-J¢i Hj¤ o¢-c¢h HT¤-l¢v ¨l-q¢-µ« J¡-X¤-©Ø¡w J-Ù¢-j¢-´¤-¼-lt-´¢-T-i¢v h¤-s¤-h¤-s¤-¸¤-Jw o§¡-g¡-l¢-J«. F-¼¡v dY¢-cÕ® ltn« h¤Ø® d¤-s-·¢-s-©¹Ù o¢-c¢-h-i¡-X¢-¨Y¼® Al-¨j-¨´¡-Ù® ds-i¢-µ¡-©k¡?- -l¢-Q¢ YØ¢ JZ-¨i-r¤-Y¢ o«-l¢-b¡-c« ¨O-i®Y ‘-c½w Y½¢v-’ Y½¢v-©ga« ©d¡-k¤-h¡-J¡-¨Y ¨d-¶¢-i¢-©k´® Y¨¼ hT-¹¤¼ kÈ-X-h¡-X®. Fu-Q¢-c¢-i-s¢«-L® l¢-a¬¡t-Y®Z¢-J-q¡i l¢-´¢-i¤« ©Q¡-X¢ ©s¡-o¤« J¡-Øo® p£-©s¡-J-q¤« d-j-o®dj« m±Y¤-´-q¤-h¡-X®.   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

--©c-j¤« ¨c-s¢-i¤« ¨J¶ A©b¡-©k¡-J¨· cÁ-i¤¾ l¬-Ç¢-Y§-h¡i o¡Lt Gk¢-i¡-o® Q¡´¢ C-j¤-d-·¢-¨i¡-¼® lt-n-¹w-´® ©m-n-l¤« ¨l-¾¢-·¢-j-i¢v l¢-d®ql« o¦-n®T¢-´¤-¼¤...--©±d-È-J¨j B©l-m-·¢-¨Ê h¤w-h¤-c-i¢v c¢-s¤-·¢-¨´¡-Ù® ©h¡-pu-k¡-k¢-¨Ê A-Y¢-L«-g£-j-±d-J-T-c-·¢-¨Ê d¢u-f-k-l¤-h¡-i¡-X® o¡Lt h¤-©¼-s¤-¼-Y®. O¢-±Y« ±d-at-m-c-·¢-¨c-·¢i 101 Y¢-©i-×-s¤-Jw-´® h¤-¼¢v ©cj« d¤-kt-¼-©¸¡w Y¨¼ ©±d-ÈJt YT¢-µ¤-J¥-T¢. ©L×® Y¤-s-´¤« h¤-Ø® hY¢v-µ¡-T¢-´-T-´¡u ±m-h¢-µ-l¨j c¢-i-±É¢-´¡u ¨d¡-k£-o¤« ¨o-J¬¥-j¢-×¢ Q£-l-c-´¡-j¤« c©¼ d¡-T¤-¨d-¶¤.   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

o-o®¨du-o¢-¨Ê Fj¢-l¤-d¢-T¢-¸¢-µ® n¡-Q¢-¨¨J-k¡-o®~-©h¡-pu-k¡v T£-h¢-¨Ê ¨s-V®O¢-¿£-o® l¢-Q-i-·¢-©k-´®. f¢-o¢-co® o¡-±h¡-Q¬-h¡-i¢ lqt-¼¤ ¨J¡-Ù¢-j¢-´¤¼ ¨J¡-µ¢-i¢-¨k g¥-h¡-e¢-i-i¤-¨T-i¤« o¢.-d¢. F½¢-c¤-¾¢-¨k ±d-Y¬-i-m¡-o®±Y ±d-mî-¹-q¤« Ot-µ-¨O-़ Hj¤ j¡-n®±T£i O¢-±Y« J¥-T¢-i¡-X¢-Y®.   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

As¢-i¡-l¤-¼-l¨c ¨J¡-Ù® dX¢-¨i-T¤-¸¢-µ¢-¨¿-Æ¢v o§-É« dX¢ ©d¡-J¤«.- o«-l¢-b¡-iJu Y¡p AY¤ ©d¡-¨k¡-j¤ dX¢-i¡-X® ¨¨p-k-o-i¢v ¨O-i®Y-Y®. ©Y¡-´¤« k¡-·¢-i¤« FT¤-·® Yr-ؤ-l¼ o¤-©jn® ©L¡-d¢-¨i-¨´¡-Ù® Y¡p ¨¨p-k-o-i¢v ©J¡-hV¢ ¨O-à¢-µ¢-j¢-´¤-¼¤.   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

jÙ¡i¢j·¢ HudY® o¢c¢h¡ j«L¨· dkt´¤« ©h¡m« Y¤T´h¡X® . h½¥¶¢, n¡e¢ F¼¢lj¤¨T Alo®ZY¨¼i¡X® a¢k£d¢c¤«. a¢k£d¢¨Ê d¤Y¢i O¢±Yh¡i J©qr®o¢c® ©±dÈJt ±dY£È¢µ c¢s¹q¢¿.   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

--B-±J¢-´-µ-l-T-´¡-j-c¡i hµ¤ ©J¡-T£-m§-j-c¡-i¢ h¡-s¤¼ h½¥-¶¢-i¤-¨T kª Cu o¢«-L-©¸¡t Bj¡-b-Jt-´¤« J¤-T¤«-f-©±d-È-Jt-´¤« B-©l-m-h¡-J¤-¼¤. hµ¤ B±J¢-¨d-s¤-´¢ oØ¡-a¢µ dX« ¨n-it-h¡t-´-×¢v c¢-©È-d¢-´¡u c¢t-f-c®b¢-µ® h-µ¤-l¢-¨Ê dX« hJ-q¤-¨T ©d-j¢-k¡-´¤¼ ¨d-©jj F¼ f¢-o¢-c-oæ¤-J¡-j¨c hµ¤ ±d-Y¢-J¡-j-f¤-Ú¢-©i¡-¨T J¤-T¤-´¢-k¡-´¤¼ JZ-i¡-X® kª Cu o¢«-L-©¸¡-s¢-k¥-¨T s¡-e¢ ¨h-´¡t-¶¢u ds-i¤-¼-Y®.   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

±m£-c¢-l¡-o-c¤« l¢-c£-Y® ±m£-c¢-l¡-o-c¤« AÔ-c¤« h-J-c¤-h¡-i¢ Ag¢-c-i¢µ hJ¨Ê AÔu J¤-T¤«-f-©±d-È-J-j¤-¨T ±m-Ú-i¡-Jt-n¢-´¤-¼¤. o§É« B-±L-p¹w hJ-c¢v AT¢-©µv-¸¢-´¤¼ AÔu A-l-o¡-c« hJ¨Ê Jr¢-l¤-Jw Y¢-j¢-µ-s¢-i¤-J-i¤« AY¢v A-g¢-h¡-c¢-´¤-J-i¤« ¨O-़ p¦-a-i-oçt-m¢-i¡i JZ. o¤-p¡-o¢-c¢ ±m£-c¢-l¡-o¨Ê g¡-j¬-i¡-i¢ Ag¢-c-i¢-´¤-¼¤.   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

J-¾¨Ê JZ ds-i¤-©Ø¡-r¤« AY¢v cÁ-i¤« o-Y¬-o-Ü-Y-i¤« ©l-X«. FÆ¢-©k Qc« A«-L£-J-j¢-´¥. Cª Y±É« o«-l¢-b¡-iJu a£-d¤-l¢-c® c¼¡-i¢ A-s¢-i¡-l¤-¼Y¤ ¨J¡-Ù¡-X® ©±Jo¢ ©L¡-d¡-ku Q-c-±d£-i-c¡-i-Y®.Hj¤ c¡-©T¡-T¢ JZ ©d¡-¨k h©c¡-p-j-h¡-i¡-X® a£d¤ ©±Jo¢ ©L¡-d¡-k¨c Hj¤-´¢-i¢-j¢-´¤-¼-Y®.   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J