©T¡-´¢-©i¡: m-f®a-¹-q¢-k¥-¨T-i¤« O¢-±Y-¹-q¢-k¥-¨T-i¤« l£-V¢-©i¡-J-q¢-k¥-¨T-i¤-¨h¡-¨´ B-m-i-l¢-c¢-hi o¡-b¬-Y-J-q¤-¨T A-c-É-l¢-p¡-i-o® Y¤-s-¼¢¶ ¨h¡-¨¨fv ©e¡-X¤-J-q¤-¨T d-j¢-n®J-j¢µ d-Y¢-dç¤-J-q¢v G-×-l¤« ±m-©Ú-i« o¡-©Æ-Y¢-J-l¢-a¬¡ d-j£-È-X-m¡-k-i¡i Q-dç¡-c¢v-c¢-¼®.   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

p-j¡-¨j : G-¨s-c¡-¨q-¨· ©j¡-L-·¢-c¤-©m-n« h-j¢µ i¤-l¡-l¢-¨Ê h¦-Y-©a-p« m-l-¨dç-¶¢-i¢v-c¢-¼® F-r¤-©¼-×¢-j¤-¼¤. J¥-T¢-c¢-¼-lt C-Y® J-Ù® ©d-T¢-©µ¡-T¢.   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

h-º¤ h¥-T¢i dt-á-Y-·¢-¨Ê h¤-J-q¢v c¢-¼¤ d-·¤-l-i-o¤-J¡-ju ¨fu ±d-K¬¡-d¢-´¤-¼¤, J¤-¶¢-Jw-´¤« dt-á-Y-¹w J£-r-T-´¡«...   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

k-Ùu: h-j-¹w-´¤ Q£-l-c¤-Ù®, Al g-È-X-l¤« ¨l-¾-l¤« l-k¢-¨µ-T¤-´¤-J-i¤« Q-c¢-´¤-J-i¤« h-j¢-´¤-J¤-i¤« ±d-Y¬¤-Y®d¡-a-c« c-T-·¤-J-i¤« ¨O-à¤-¼-Y¤ Y-¨¼ D-a¡-p-j-X«.   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

¨l¿¢«L®Tx k-È-´-X-´¢-c® lt-n« h¤-Ø® g¥-h¤-K-·¤-c¢-¼® Y¤-T-µ¤-c£-´-¨¸-¨¶-¼¤ J-j¤-Y¤¼ V¢-©c¡-o-s¤-Jw-´® l«-m-c¡-m« o«-g-l¢-µ¢-¶¢-©¿-¨i¼ d-U-c-·¢-k¡-X® m¡-o®±Y-Ñt .   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

c¬¤©i¡t´® : ©s¡-V¢-k¥-¨T o-Õ-j¢-´¤-©Ø¡w ±T¡-e¢-J® Q¡-h¢v J¤-T¤-¹¢ i¡-±Y-i¤-¨T D-©À-m« Y-¨¼ c-T-´¡-¨Y ©d¡-J¤-¼-Y® d-Y¢-l¡-X®. B f¤-Ú¢-h¤-¶® d-j¢-p-j¢-´-¨¸-T¡u ©d¡-l¤-J-i¡-X®. ©s¡-V¢-k¥-¨T H¡-T¤-J-i¤« ©l-X-¨h-Æ¢v O¢-s-J¤-l¢-j¢-µ® B-J¡-m-·¤-J¥-T¢ d-s-´¤-J-i¤« ¨O-़ d-s-´¤« J¡t o¦-n®T¢-i¢-k¡-X®.   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

k-Ùu : L-X-d-Y¢ l¢-±L-p« d¡-k® J¤-T¢-´¤-¼¤, h¡-Y¡-l¢-¨Ê J-Xå¤-J-q¢v c¢-¼® J-Xå¤-c£-j¤« j-Ç« l-j¤-¼¤. Y¤-T-¹¢i o«-g-l-¹w C-ɬ-i¢-¨k d-k-i¢-T-·¡-i¢ s¢-©dç¡t-¶® ¨O-à-¨dç-¶¢-¶¤-Ù®.   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

k-Ùu: H-j¤ ©Q¡-k¢ J¢-¶¢-i¡v d¢-¨¼ Q£-l¢-Y« A-l¢-¨T ©p¡-h¢-´¤-¼-lt Q¡u k¡-n®ct F¼ ¨O-s¤-dç-´¡-j-¨c J-Ù¤ d-U¢-´-X«. l-i-o® 25 h¡-±Y-©h B-i¢-¶¤-¾¥.   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

©Q¡-p-¼¡-o®ft-L®: h¤-i-k¢-©c-i¤« F-k¢-©i-i¤« J¤-j-¹-Á¡-¨j-i¤-¨h¡-¨´ o¥-±Y-·¢v d¢-T¢-J¥-T¢ H-×-i-T¢-´® A-J-·¡-´¤¼ ¨d-j¤-Ø¡-Ø¢-¨Ê a¦-m¬-¹w J¡-X¡-·-l-j¤-Ù¡-J¢¿.   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

kÙu: ±f¢-¶£-n® j¡-Q-J¤-T¤«-f-·¢-c® C-Y¤-l-¨j J-j¤-Y¢-i¢-j¤-¼-Y¢-©c-´¡w O-j¢-±Y-h¤-¨Ù¼¤ o¥-Oc cv-J¢-¨´¡Ù® 4400 lt-n« d-r-´-h¤¾ H-j¤ A-Ì¢-J¥-T« J-¨Ù·¢   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

Q-s¤-o-©k«: C-±o¡-©i-k¢v 1500 lt-n« d-r-´-h¤¾ ¨¨lu c¢t-h¡X e¡-J®×-s¢ J¨Ù-·¢. ¨¨f-o¡Ê¢-iu J¡-k-¨· e¡-J®×-s¢-i¡-X¢-¨Y-¼¤ J-j¤-Y¤-¼¤. 100 o®J§-it h£-×t ±d-©a-m-·¡-X¤ e¡-J®×-s¢ l¬¡-d¢-µ¤ J¢-T-´¤-¼-Y®.   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

k-Ùu: j¡-Q¢-´-·® F-r¤-Y¢-¨´¡-T¤-´¡«, ¨¨T-dç® ¨O-i®Y® ±d¢-¨Ê-T¤-´¡«, e¡-J®-o® ¨O-à¡«, C-¨Y¡-¼¤-h¢-kë¡-¨Y h¤-Y-k¡-q¢-i¤-¨T h¤-K-·¤ ©c¡-´¢ c¡-k¤ O£-·-i¤« d-s-º® C-s-¹¢-©dç¡-J¤-J-i¤-h¡-J¡«.   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

f£-Q¢«-L®: J£-r®´¡« Y¥-´¡i d¡-s-¨´-¶¤-J-q¢v D-s-dç¢-µ¢-j¢-´¤¼ h-j-·¢-¨Ê ©L¡-l-X¢-Jw J-i-s¢ ©l-X« ¨¨O-c-i¢-¨k Hj¤ ±L¡-h-·¢-¨k J¤-¶¢-Jw-´® o®J¥-q¢-¨k-·¡u! Avd« g-i-h¤-¾-lt-´® H-×-©c¡-¶-·¢v Y-¨¼ Y-k-O¤-פ«.   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

¨Y-p®s¡u: F-¶¤-lt-n«-l-¨j h¤u-J¥-¶¢ ±d-l-O¢-´¡u J-r¢-i¤¼ ¨¨T« ¨h-n£u J-¨Ù-·¢-¨i-¼® C-s¡-c¢-iu m¡-o®±Y-Ñu. 27 l-i-o¤¾ Av s-o-M¢-i¡-X® Cª A-l-J¡-m-l¡-a-l¤-h¡-i¢ j«-L-¨·-·¢-i¢-j¢-´¤-¼-Y®.   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

k-Ùu: 35 lt-n« h¤u-d® J-q-º¤-©d¡i d-r®-o® Y¢-j¢-µ¤-J¢-¶¢. ©l¡t-J®-o¢-¨k Cª-l®n¡-h¢v-c¢-¼¤¾ s¢-µ¡t-V® ¨k-i¢-c¡-X® A-d¥tl g¡-L¬«. d-r®-o¢-k¤-Ù¡-i¢-j¤¼ d-X« ©d¡-¨i-Æ¢-k¤« h-פ l-o®Y¤-´-¨q-kë¡« g-±a«.   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

h¤«-¨¨f: l-b¤-l¢-¨c Y-dç¢-c-T-¼¤ ¨O-j¤-dç¤-©Yº ©J¡-T£-m§-ju Y-c¢-´¤ ©O-j¤¼ ¨d-Xå¢-¨c J-¨Ù-·¡u ¨¨T«-o® H¡-e® C-ɬ-i¤-¨T h¤«-¨¨f F-V¢-n-c¢v cv-J¢-i-Y¤ 12 k-È-·¢-¨Ê d-j-o¬«   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

f£-Q¢«-L®: J-ج¥-¶t ¨L-i¢« ±g¡-É® J¡-j-X« k£ ¨h-¹® J-r¢º B-s® lt-n-h¡-i¢ ¨¨O-c-i¢-¨k l-T-´¤-J¢-r-´u c-L-j-h¡i O¡-¹®O¤-c¢-¨k H-j¤ C-Êt-¨c-×® J-©e-i¢-k¡-X® Y¡-h-o¢-´¤-¼-Y®.   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

n¡tQ: A-½-i¤-¨T h-c-oæ¤ l¡-i¢-µ® m¡-o®±Y-©k¡-J-·¢-c® Y-¨¼ A-Τ-Y-h¡-i¢ h¡-s¤-J-i¡-X® Cª h-k-i¡-q¢ ¨dx-J¤-¶¢.   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

c¬¥-©i¡t-´®: d-Y¢-c-Õ¤ h¢-c¤-¶® C-T-l¢-¶¤ g-È-X« J-r¢-µ¢-¨¿-Æ¢v Q£-lu c-n®T-h¡-©i-´¡-l¤¼ A-d¥tl A-l-Ì-i¤-h¡-i¢ H-j¤ i¤-l-Y¢.   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

k-Ùu : j-Ù¤-lt-n« h¤-Ø® J¡-s-d-J-T-·¢-k¡-X® ©T¡-X¢ F¼ h-Ju h-j¢-µ-©dç¡w a¤:K¢-Y-i¡i h¡-Y¡-l® o¡-k¢ l¤-V®h¡u-o¢-´® C-©dç¡w B-pë¡-a-h¡-X®. J¡-j-X« h-J-c¤-h¡-i¢ o§t-L-·¢-©k-´® ©p¡-¶®-¨¨k-c¢v f-Ü-¨dç-¶® l¢-©m-n-¹w A-s¢-º¤-¨J¡-Ù¢-j¢-´¤-J-i¡-X® o¡-k¢.   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

s¢-©i¡-V¢ ¨Q-c¢-©s¡: ±f-o£-k¢-iu c-L-j-·¢-¨Ê h¥-l¡-i¢-j« A-T¢ h¤-J-q¢v c¥v-´-Ø¢-i¢v C-j¤-¼¤« c-T-¼¤« Y¥-¹¢-´¢-T-¼¤« A-Ø-j-dç¢-´¤¼ ±d-J-T-c« J¡-r®µ-lµ i¤-l¡-´-q¤-¨T O¢-±Y-¹w d¤-s-·®.   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

¨f¡-©L¡¶ : ¨J¡-q«-f¢-i-i¢-¨k Y£-j-c-L-j-h¡i ©k¡-s¢-´-i¢v d¢-m¡-O® f¡-b¢µ J¤-º® Q-c¢-µ-Y¡-i¢ s¢-©dç¡t-¶®.   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

o¡b¡jX©J¡r¢Jw Hj¤h¤¶i¢T¤©Ø¡w H©johi« jÙ¤h¤¶i¢T¤¼ ©J¡r¢ JªY¤Jh¡J¤¼¤. J¡i«J¤q« ¨O¶¢J¤q¹j, dcµ¤h¥T® dsi¢v ¨Y©´Y¢v o¥o¢ f¡f¤l¢¨us l£¶¢¨k ©J¡r¢i¡X®   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

J-X-Jé¢-J-¶®: J¡-s-d-J-T-·¢v F-¶¤-lt-n« h¤-Ø® h-Jw h-j¢µ a¤:K-·¢v Y-Jt-¼¤-©d¡i L¡-j¢ L¡v´ H-T¤-l¢v J-¨Ù-·¢-i-Y® A-l-q¤-h¡-i¢ B-m-i-l¢-c¢-h-i« c-T-·¡-c¤¾ h¡t-L-h¡-i¢-j¤-¼¤.   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

¨f-i®Q¢-N® : ¨¨O-c-i¢-¨k J¤-j-¹-Á¡-¨j d-j¢-m£-k¢-dç¢-´¤¼ p¤-l¡-N® ¨F-J§¢-¹¢-¨Ê l¢-Q-i-·¢-c¤-d¢-¼¢-¨k h-p¡-j-p-o¬« A-i¡-q¤-¨T g¡-j¬ Q¢-i¡-©l¡ o¢u-¨ru ¨l-q¢-¨dç-T¤-·¢-i-©dç¡w F-kë¡-l-j¤« c-T¤-¹¢-©dç¡-i¢.   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

k-Ùu: n¥ ¨k-i®o® ¨J-¶¡-c¤« f¢-it-J¤-dç¢ Y¤-s-´¡-c¤« O£-¶¤-Jw J-m-´¡-c¤-¨h¡-¨´ o¡-b¢-´¤¼ A-ΤY i-±É-¨¨´-i¤-h¡-i¢ m¡-o®±Y-©k¡-J« l£-Ù¤« O-j¢-±Y« o¦-n®T¢-´¤-¼¤.   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

©Q¡-p-¼¡-o® ft-L®: h-j¢-µ¤ ©d¡i A-dç¥-dç-¨Ê B-±L-p« o¡-b¢-´¡u F-¶¤ l-i-o¤¾ o®-J¥w l¢-a¬¡t-Ï¢ 61 l-i-o¤¾ o®±Y£-¨i l¢-l¡-p« ¨O-i®Y¤.   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

¨f-i®Q¢-N® : h¤-K-·® Y£-i¢-¶¡v ¨d¡-¾¤«, A-¨kë-Æ¢v J-j¤-l¡-q¢-´¤«. d-©È ¨¨O-c-i¢v C-¹-¨c-i¤-h¤-¨Ù¡-j¤ oª-z-j¬-O¢-J¢Ë. h¤-K-·® Y£-i¢-¶¡-X® A-lt Cª O¢-J¢Ë c-T-·¤-¼-Y®. ©Jw-´¤-©Ø¡w Y-¨¼ p¤-©l¡ F-¼® ©d-T¢-µ¤-l¢-q¢-´¤-J-©i¡ A-¨kë-Æ¢v l¢-q¢-´¡u ©Y¡-¼¤-J-©i¡ ¨O-i®Y¢-©kë?   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

¨O-¨¨¼: Y-¨¼ ©±a¡-p¢µ B-q¢-¨c-Y¢-¨j Bc ¨d¡-k£-o® o®©×-n-c¢v ©c-j¢-¨¶-·¢ d-j¡-Y¢ cv-J¢. ¨S-¶Ù.   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

f£-Q¢«-L®: c£-qu h¤-T¢-i¤-¨T ©d-j¢v A-g¢-h¡-c¢-´¤-¼-lt ©d¡-k¤« Cª l-c¢-Y-i¤-¨T h¤-T¢-i¤-¨T c£-q-h-s¢-º¡v ¨S-¶¤«. A-Õ-T¢ D-i-j« h¡-±Y-h¤¾ C-lt-´® B-s-T¢ G-r¢-Õ¤ c£-q-·¢-k¡-X® h¤-T¢.   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

kÙu J-k뤫 h-X夫 H-¨´ A-J-·¡-´¤¼ J¤-¶¢-Jw o¡-b¡-j-X-h¡-X®. d-©È o§-É« l£-¶¢-¨k et-X¢-µt ©d¡-k¤¾ l-o®Y¤-´w J-r¢-´¤¼ H-j¤ J¤-¶¢ A-d¥t-á-¹-q¢v A-d¥t-á-h¡-X®.   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

Y¢-j-©´-s¢i c-L-j-¹-q¢v J¡-s¤-J-q¤« o®-J¥-¶-s¤-J-q¤« ¨¨o-´¢-q¤-Jw ©d¡-k¤« d¡t-´® ¨O-à¡u Ì-k-h¢-kë¡-¨Y c-½w f¤-Ú¢-h¤-¶¡-s¤-Ù®.   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

¨hv-fx: ±d¡-J¦-Y-j¡i L¤-p¡-h-c¤-n¬-¨c d¤-c-o¦-né¢-´¡u l¡-OJ Lt-g-d¡-±Y« B-l-m¬-h¤-Ù®. A-©h-j¢-´u m¡-o®±Y-Ñ-j¡-X® L¤-p¡-h-c¤-n¬-¨Ê V¢-FuF c¢-©È-d¢-´¡u Y´ Y-©Ê-T-h¤-qq o®±Y£ Lt-g-d¡-±Y-·¢-c¡-i¢ A-k-i¤-¼-Y®.   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

BÊccs£¨l¡: h-V-L¡-o®Jt a§£-d¢v c¢-¼¤ J-¨Ù·¢i H-j¤ H¡-É¢-¨Ê l-k¤-dç« Cª-µ-©i¡-q«.   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

kÙu :¨h¡-¨¨fv ©e¡-X¤-Jw h-c¤-n¬-m-j£-j-·¢-¨k A-l-i-l« ©d¡-¨k-i¡-i¢ h¡-s¢-i¢-j¢-´¤¼ Cª J¡-k-M-¶-·¢v h¢-´-l-j¤-©T-i¤« ±d-m®c« ©e¡-X¤-Jw-´® A-b¢-J-o-h-i« O¡t-Q® c¢v-´¤-¼¢¿ F-¼-Y¡-X®.   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

l¡n¢«L®Tx : H-j¤ h-c¤-n¬-m-j£-j-·¢v F-¨É¡-¨´ h¤-±a-Jw O¡t-·¡-©h¡ A-Y¢-¨Ê d-j-©J¡-T¢-i¢v F-·¢-i¢-j¢-´¤-J-i¡-X®- A-©h-j¢-´-´¡-j¢-i¡i Q¥-k¢i c¥-o®-.   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

¨J¡-¶¡-j-´j : ¨J¡-¶¡-j-´-j-i¢v cT¼ d¤-n®d-ek o-o¬-©h-q-i¢v Y¡-j-h¡-i¢ H-j¤ d-µ-´-s¢ o¤-z-j¢. Cª o¤-z-j¢-i¤-¨T ©e¡-©¶¡ F-T¤-´¡u ±d¡-i-©g-a-h-©c¬ o®±Y£-J-q¤« d¤-j¤-nu-h¡-j¤« h-Ë-j¢-´¤-J-i¡-X®.   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

o¥-s¢-µ®: o§-É« j-Ç« j¤-O¢-µ® h-·¤-d¢-T¢µ i¤-l¡-l® j-Ç-a¡-p¢-i¡-i¢! Tt-´¢-i¢-¨k i¤-l¡-l¡-X® h-X¢-µ¢-±Y-·¡-r¢-¨k ©m¡-g-c-¨i-©dç¡-¨k a§-z-l¬-Ç¢-Y§« ±d-J-T¢-dç¢-µ®   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

c¬¥Vvp¢:o®±Y£-Jw-´¤ ©c-©j D-Ù¡-J¤¼ A-±J-h-¹w ©c-j¢-T¡u-¨O-j¤-¸® ±d-b¡c B-i¤-b-h¡-X®. Vv-p¢ o«-g-l-·¢-¨Ê d-Ö¡-·-k-·¢v C-Y¢-c® ±d¡-b¡-c¬« G-s¤-J-i¤« ¨O-i®Y¢-¶¤-Ù®. O¤½ A-T¢ G-s® F-¼-¨Y¡-¨´ J-r¢-º® C-Y¢-©dç¡w ¨¨p-¨T-´¡-i¢-¶¤-Ù®.   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

c¬¥-©i¡t-´®: H-j¤-d-׫ i¤-l¡-´w m-j£-j-h¡-¨J ¨d-i®Ê® ¨O-i®Y¤ ¨¨f-´¤-J-q¤-¨T ±Y-o¢-dç¢-´¤¼ j¥-d-¨h-T¤-·® B-q¤-J-¨q A-Ø-j-dç¢-µ¤.   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

ftk¢u: F-r¤-Y¤-©Ø¡w DÙ¡J¤¼ A-È-j-¨·-פ« l¬¡-J-jX d¢-m-J¤«. Y¢-j¤-·¡u o-p¡-i¢-´¤¼ H-j¤ ¨¨p-¨T-´® ©dc Y-¹w l¢-J-o¢-dç¢-¨µ-T¤-·¢-¶¤-Ù® F-¼¡-X® H-j¤ Qt-hu J-Ø-c¢ A-l-J¡-m-¨dç-T¤-¼-Y®.   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

c¬¥-o¢-ku-V¢-¨k Bt-Yt-©d¡-Í¢v A-d¥tl C-c« Y-·-¨i J-Ù® l¡-c¢-¨Ê-O¢-kë¤-Jw Y¡-r®·¤-©Ø¡w o®©J¡-¶®ku-V¤-J¡-ju d£-×t k£-µ® J-j¤-Y¢-i¢-kë l¡-Y¢v Y¤-s-¼¤-¨J¡-T¤-´¤-¼-Y® d-È¢ ©k¡-J-·¢-¨k ©h¡-né¡-l¢-c¤ h¤-¼¢-¨k-¼®.   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

o®©×¡-´® ©p¡« h-jX ©m-n« B-Å¡-l¢-c® J¤-s-µ® d¡-¶® ©J-¶® o-©É¡-n¢-´-X-¨h-¼® ©Y¡-¼¢-i¡-©k¡, A-·-j-´¡t-´¡-i¢ A-ɬ-c¢-±a-i¤« B-c-z-J-j-h¡-´¡u C-Y¡ d¤-Y¢i h¬¥-o¢-´v m-l-¨dç-¶¢-i¤-h¡-i¢ o§£-V-c¢-¨k H-j¤ J-Ø-c¢ j«-L-¨·-·¢-i¢-j¢-´¤-¼¤.   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

Q¢À: g£-h¡-J¡-j-c¡i ©±d-Y-·¢-¨Ê O¢-±Y« Y-¨Ê J¬¡-h-s-i¢v d-Y¢-º-Y¡-i¢ A-l-J¡-m-¨dç-¶® l¢-a¬¡t-Ï¢ j«-L-·®. ¨Y-q¢-l¡-i¢©±dY·¢¨Ê -O¢±Yl¤« l¢-a¬¡t-Ï¢ d¤-s-·¤-l¢-¶¤.   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

kÙu: ¨c-Õ¢-c¤ d¤-s-·® p¦-a-i-l¤-h¡-i¢ d¢-s¼ A-a®g¤Y f¡-k¢-J-i®´¤ o«-j-ÈX J-l-O-l¤-h¡-i¢ ¨h-V¢-´v ©k¡-J«. ¨c-Õ¢-c® d¤-s-·® p¦-a-i« l-q-j¤¼ F-J®©T¡-d¢i ©J¡t-V¢-o® F¼ A-d¥tl ©j¡-L« f¡-b¢µ H¡-±V¢-c-¨i¼ ¨dx-J¤-º¡-X® m¡-o®±Y-©k¡-J-¨· A-Ø-j-dç¢-´¤-¼-Y®.   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

l¢-J®©T¡-s¢-i: ©k¡-J-¨· G-×-l¤« ±d¡-i« J¤-sº l-c¬-Q£-l¢ o«-j-È-J-c¡-X® O¡t-q¢ d¡t-´t. A-Y¤« A-Y¬-É« A-d-J-T-J¡-j¢-J-q¡i h¤-Y-k-J-q¤-¨T o«-j-È-X-l¤«   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

d-T®-c: f¢-p¡-s¢v c¡-k® kÈ« j¥-d-i-T-¹¢i f¡-L¤-h¡-i¢ J-T¼ ¨Y-j¤-l® c¡-i-¨i ¨d¡-k£-o® A-©c§-n¢-´¤-¼¤.   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

H-Ø-Y® J¢-©k¡ h¡-±Y« g¡-j-h¤¾ ¨¨o-´¢-q¤-h¡-i¡-X® C-±o¡-©iv-J¡-j-c¡i Fu-Q¢-c£-it C-o®pt L-e®-c¢j j«-L-¨·-·¢-i¢-j¢-´¤-¼-Y®.   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

o®¨di¢u: A-më£k o¢-c¢-h-Jw-´® A-T¢-h-J-q¡i h-c¤-n¬t G-¨s-i¤-Ù¡-l¤«. F-¼¡v H-j¤ ¨dx O¢-Øu-o¢ C-·-j« o¢-c¢-h-Jw-´® A-T¢-h-i¡-¨X-¼® d-s-º¡v l¢-m§-o¢-´¤-©h¡?   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

h-o¡-µ¤-¨o-×®-o® : f¢-j¤-a-l¢-a¬¡t-Ï¢-i¡i b¡-j¢i a¡-ß® J¡-Ø-o® d¡t-¶¢-i¢v H-j¢-´v A-Y¬-b¢-J« J¤-T¢-µ¤.   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

©T¡´¢©i¡: h£c¢c® Y£l¢k¨i¼Y® c½¤¨T Ì¢j« dj¡Y¢i¡X®. F¼¡v Q¸¡c¢¨k Hj¤ ©p¡¶k¤Th o§Éh¡´¢i h£c¢¨us l¢k ©J¶¡v Cª dj¡Y¢´¡¨j¡¨´ A©Ø c¡X¢µ¤©d¡J¤«.   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

k-Ùu: j-Ç-d-j¢-©m¡-b-c-i¢-k¥-¨T B-i¤-oæ® A-s¢-i¡-c¡-J¤-¨h-¼® L-©l-n-Jt. ©±J¡-h-©o¡-h¤-J-q¢-¨k T£-©k¡-¨h-s¤-J-q¤-¨T c£-q« ©c¡-´¢ C-c¢ F-±Y-lt-n« J¥-T¢ Q£-l¢-µ¢-j¢-´¡-c¡-l¤-¨h-¼¡-X® J-¨Ù-·v.   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

d¥¨c: o§tX·¢¨Ê l¢k ©J¶¡v ¨S¶¤¼ AlÌi¢k¡X® Qc«. ¨dôq¤¾ h¡Y¡d¢Y¡´q¤¨T J¡j¬« dsi¡Y¢j¢´¤Ji¡X® c¿Y®. C¹¨ci¡¨XÆ¢k¤« Bq¤Jq¤¨T o§t»   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

k-Ùu: A-d¥t-á« F-¨¼¡-¼¤« d-s-º¡v ©d¡-j¡. A-Τ-Y« Y-¨¼. h¥-¼¤ lt-n« h¤Ø® ±J¢-o®h-o® a¢-c-·¢v d¢-s¼ h-p£-s-i®´® Cª ±J¢-o®h-o® a¢-c-·¢v Y-¨¼ J¤-º-c¤-Q-·¢-¨i-i¤« J¢-¶¢.   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

l¡-n¢-N®Tx: ¨¨J-Jw Y-qt-¼-lt-´® B-m§¡-o-h¡-i¢ h-c-oæ¤ ¨J¡-Ù® c¢-i-±É¢-´¡-l¤¼ i-±É-¨¨´-Jw. J-r¤-·¢-c¤ Y¡-¨r Y-qt¼ 53J¡-j¢ Q¡u n¢-it-h¡-c® Y¡u J-j¤-Y¤-¼-©d¡-¨k i-±É-¨¨´-Jw O-k¢-dç¢-´¡u o¡-b¢-µ¤.   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

©T¡©J¬¡: Q¸¡u YkÌ¡ch¡i ©T¡©J¬¡i¢v ±oí£Jw´¡i¢ O¥Tu f¡t Y¤s¼¤. ±dXi, ¨¨k«L¢J f¡t ±oí£Jw´® ©lÙ¢ oht¸¢´¨¸¶¢j¢´¤Ji¡X®. f¡t JªÙs¢¨Ê d¢¼¢k¤¾ O¤hj¢v l¬Y¬oí c¢s¹q¢k¤¾   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

O¢-k-j¤-¨T Y-h¡-m-Jw l-q-¨j ¨O-k-©l-s¢-i-Y¡-X®. b¡-j¡-q« d-X-h¤-¾-l-j¤« A-±Y-©·¡-q« Y-¨¼ ±g¡-ɤ-¾-l-j¤-h¡i B-q¤-J-q¡-X® C-·-j« Y-h¡-m-Jw o¦-n®T¢-´¡u C-s-¹¢-dç¤-s-¨dç-T¤J.   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

Q-´¡t·: J¥-×u J-T¤-l-i¤-h¡-i¢ oª-p¦-a-·¢-k¡i C-©É¡-©c-n¬-´¡-j-¨Ê-A-d¥t-l-O¢-±Y-¹-q¡-X¢-Y®.   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

c¡-k¤-lt-n-¹w-´¤ h¤u-d® J¦-Y¬-h¡-i¢ d-s-º¡v 2009 ¨k d¤-Y¤-l-Ëj a¢-c-·¢v Y¤-T-¹¢-i-Y¡-X® Cª i¡-±Y. 1,426 a¢-l-o-¹-q¢-k¡-i¢ C-Y¤-l-¨j 160,000   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

Y¦-m¥t: H-j¤-©J¡-T¢ h¤-dç-Y® k-J-n« ¨O-k-l-r¢-µ¤ o§t-X-·¢v Y£t· B-c-Jw Jª-Y¤-J-h¡-J¤-¼¤. d¢-Bt F-J®o®©d¡-©¶¡-r®o¢us J¤-j¢-i-µ¢-s-i¢-¨k o§t-X¡-g-jX c¢t-h¡-X-m¡-k-i¢-k¡-X¤ c¡-kj J¢-©k¡ o§t-X« D-d-©i¡-L¢-µ® G-r® B-c-J-¨q c¢t-h¢-µ-Y®.   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

c¬¥-©i¡t-´®: A-c¬-±Lp Q£-l¢-Jw ¨p-it-o®©±d D-d-©i¡-L¢-´¤-¼¤-Ù¡-l¤-©h¡? f-p¢-j¡-J¡-m-©·-´® J-X夫-c-¶® A-c¬--±Lp-Q£-l¢-J-¨q ©Y-T¤¼ L-©l-n-J-j¤-¨T   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

G-Y¤ ©c-j-l¤« Jج¥-¶-s¢-c¤ h¤-¼¢v H-©j-i¢-j¤-¸®. Dª-X¢-kë D-s-´-h¢-kë ©Q¡-k¢-i¢-k¤« d-U-c-·¢-k¤« ±m-Ú-i¢-kë.   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

¨fv-Q¢-i«: H-j¤ Y£-l-Ù¢ J-Ù¡v l¡-i¢v ¨l-¾« c¢-s-©iÙ J¡-j¬-¨h¡-¼¤-h¢-kë.   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

Q-c£l :¨¨p-a-j¡-f¡-a¢-¨k ©L¡v-¨J¡Ù K-c¢-J-q¢v c¢-¼¤¾ A-d¥tl C-c« l-±Q« o§¢-×®ot-ku-V¢v c-T¼ ©k-k-·¢v l¢-פ-©d¡-i-Y® 21.5 a-m-k-È« i¤-F-o® ©V¡-q-s¢-c®. C-Y® G-Y¡-Ù® 11,610,000 j¥d l¢-k-l-j¤«.   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

k-Ùu : O-j¢-±Y-h¤-s-¹¤¼ m-l-J¤-T£-j-¹-q¤-¨T-i¤« h-½¢-J-q¤-¨T-i¤« c¡-T¡i Cª-Q¢-d®Y¢-¨Ê Y-k-o®Z¡-c-h¡i J-i®©s¡-i®´¤ ¨Y-´® A-f¤-ot ©h-K-k-i¢v 4500 lt-n« d-r-´-h¤¾ e-s-©l¡ j¡-Q-J¤-h¡-j¢-i¤-¨T m-l-J¤-T£-j« J-¨Ù-·¢.   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

Qc£l: c¡-c¥-s¤ lt-n« d-r-´«, H-j¤ j¡-Q-l«-m-·¢¨Ê d¡-j-Ø-j¬«, F-r¤-d-·¡-s¤ J¡-j-×¢¨Ê h¥-k¬«..   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

k-Ùu h¤-¼¥-s¤ lt-n« d-r-´-h¤¾ ¨Yt-©h¡-h£-×t 67,000 dª-Ù¢-c® (54,94,000 j¥d) ©k-k-·¢v ©d¡-i¢! d-r-´« h¡-±Y-h-kë B ¨Yt-©h¡-h£-×-s¢-¨Ê o-l¢-©m-nY; ¨Yt-©h¡-h£-×-s¢-¨Ê D-d-Q®S¡-Y¡-l® a¡-c¢-©iv L-±f¢-©iv e¡-ju-p£-×® Y-¨¼ h¥-¼¤ c¥-ס-Ù¤ h¤u-d¤ c¢t-h¢-µ-Y¡-X-Y®. e¡-ju-p£-×® 1714v B-X¤ ¨Yt-©h¡-h£-×t J-Ù¤-d¢-T¢-µ-Y®.   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

L§¡-¶¢-h¡k o¢-×¢: l-T-´u L§¡-¶¢-h¡-k-i¢v c¢-¼¤ h¡-iu j¡-Ñ¢-i¤-¨T m-l-´-kës J-¨Ù-·¢. c-j-l«m m¡-o®±Y-Ñu ©V-l¢-V® ±e£-V¢-k¢-¨Ê ©c-Y¦-Y§-·¢v i¤-F-o®, L§¡-¶¢-h¡-ku L-©l-n-J-j¡-X® m-l-´-kës J-¨Ù-·¢-i-Y®.   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

a¤-f¡-i®: ±d-X-i-·¢-¨Ê A-c-m§j o®h¡-j-J-h¡-i¢ C-ɬu h¤-Lw O-±J-lt-·¢ n¡-Q-p¡u d-X¢-J-r¢-d碵 Y¡-Q®h-p-k¢-¨Ê h¡-Y¦J a¤-f¡-i¢-k¤« c¢t-½¢-´¤-¼¤.   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

k-Ùu: G-Y¤ ¨J¡-T¤-Æ¡-×¢-k¤« c¢-lt-¼¤ c¢v-´¤¼ J¤T, ©d-j® o®©×¡« ±d¥-e®. ‘f¤-¾-×® ±d¥-e®’ F-¨¼¡-¨´ d-s-i¤-¼-Y¤ ©d¡-¨k Y-¨¼ A-È-j¡t-Ï-·¢v ¨J¡-T¤-Æ¡-×¢-¨c ±d-Y¢-©j¡-b¢-´¡u J-r¢-l¤¾ J-j¤-·-c¡i J¤T.   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

f£Q¢«L®: ¨¨O-c-i¢-¨k H-j¤ d¢-Y¡-l®- J-r¢º B-s®- lt-n-h¡-i¢ A-J¡-k-·¢v h-j-X-h-Tº Y-¨Ê d¤-±Y-¨Ê h¦-Y-©a-p« ±e£-o-s¢v o¥-È¢-µ¢-j¢-´¤-J-i¡-X®-.   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

©J¡-Y-h«-L-k«: H-j¤-h¢-c¢-פ-¨J¡-Ù® 676 f-k¥x Dª-Y¢-l£t-dç¢-µ® F«.F. FÕ¢-c£-i-s¢«-L® ©J¡-©q-Q® l¢-a¬¡t-Ï¢-Jw L¢-¼-o® ©k¡J s¢-´¡t-V¢-©k-´®. Cª o-h-i«-¨J¡Ù® 500 f-k¥-Jw   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

k-Ùu: Q-dç¡-c¢-¨k H-j¤ o«-M« H¡-©¶¡-¨h¡-¨¨fv l¢-a¬¡tÏ¢-J-q¤« AÚ¬¡-d-J-j¤« ©Ot-¼® c¢t-½¢µ J¤-ºu J¡t L¢-¼-o® f¤-´¢v C-T«- ©c-T¢.   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

F-ɤ« h-s-´¤-¼-l-j¤-¨T ©k¡-J-·® Y¢-J-µ¤« l¬-Y¬-o®Y-c¡-¨i¡-j¡w. Q£-l¢-Y-·¢v H-¼¤« h-s-´¡u J-r¢-i¡· H-j¡w, H¡t-k¢u ¨p-i®h¡u.   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

f£Q¢«L®: ¨¨Oci¢v l£Ù¤¨h·¢ ±e¡uo¢¨k o®¨¨dVth¡u. Jr¢ºa¢lol¤« cT¼¤ Hj¤ ¨s©´¡V® ±dJTc«. h¤¼¥¨×xd¨·¶¤ h£×t Dijh¤¾ ¨oÊt ¨dëi®uo® ©e¡t¶¨ki®o® J£rT´¢.   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J