hs¢h¡i¨h¼ T¢l¢ ©n¡i¢k¥¨T hki¡q¢Jq¤¨T o§£JjXh¤s¢Jq¢v ¨d¡¶¢µ¢j¢ l¢Ys¢i jOc f¢L® o®±J£c¤« CX¹¤¨h¼® ¨Yq¢i¢µ¤Jr¢º¤. k´¢o®×¡s¢¨k Q¡cJ¢ Hj¤ h¢Jµ c¡i¢J¨i´¥T¢ hki¡q·¢c® o½¡c¢µ¢j¢´¤Ji¡X®.   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

c-T¢-i¤« ct-·-J¢-i¤-h¡i n«-c¡-J¡-o¢-h¢-©c¡-T® C-n®T gÈX« G¨Y¼¤ ©O¡-a¢-µ¡v DTu O¢-j¢-µ¤-¨J¡-Ù® hs¤-dT¢ Yj¤«:- f¢-j¢-i¡-X¢ - -J-Xå¥-j¢v Qc¢-µ¤-l-qt¼ n«-c-i®´® hk-f¡t g-È-X¹w Hj¤-d¡-T¢-n®T-h¡-X®.   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

-F±Y ¨d-¨¶-¼¡-X® Hj¡w o®×¡t BJ¤-¼-Y®! --H-j¡-r®O h¤-ؤ-l¨j o¢-Y¡-j-¨i¼ ©dj® Bt-´¤« As¢-i¢-¿¡-i¢-j¤-¼¤.- -¨o-¿¤-©k¡-i®V¢-¨Ê H¡-V¢-©i¡ o¢V¢ h¡t-´-×¢v l¼-©Y¡-¨T o¢-Y¡j ±d-m-oí-i¡-i¢. Ok-µ¢-±Y A-l¡t-V® J¥T¢ ±d-K¬¡-d¢-µ-©Y¡-¨T mj¢-´¤« Y¡-j-l¤-h¡-i¢.   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

Y¦mã¥t Q¢kë-i¢¨k lk-dç¡T® F¼ JT-©k¡j ±L¡h-·¢v Qc¢-µ®, H×-dç¡-k·® lqt¼ k¡v©Q¡-o®, o¢c¢h¡ o«l¢-b¡-i-J-c¡-iY® i¡a¦-O®P¢-J-h-¿. f¢j¤a dU-c-´¡-k·® Jk¡-Jª-h¤-a¢-i¤-¨Ti¤« ©Jjq Jªh¤-a¢-i¤-¨Ti¤« GQʤ« ±d¡©a-m¢J ©kK-J-c¤-h¡i¢ h¡b¬h ±dlt·c« Bj«-g¢-´¤-¼-Y¢c¤ h¤ud¤Y¨¼, o¢c¢-h-i¡X® Y¨Ê Q£l¢Y¨h¼® k¡v©Q¡o® Ds-dç¢-µ¢-j¤-¼¤.   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

h¢c¢o®±J£c¢v c¢¨¼·¢i Y¡j¹w f¢L® o®±J£c¢k¤« ¨l¼¢¨´¡T¢ d¡s¢µ ltnh¡X® JT¼¤©d¡iY®.   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

-CY® oY¬-·¢-¨Ê l¢-Q-i-h¡-X®. d-Y-s¡-¨Y c¢-k®´¤-¼-Y¡-X® F¨Ê o§-g¡-l«. F-¨É-¿¡« f¤-Ú¢-h¤-¶¤-Jw Ac¤-g-l¢-©´Ù¢ l-¼¡-k¤« hc:-o¡-È¢-´-c¤-oæ-j¢-©µ ±d-lt-·¢-´¥. H-j¡-¨q-i¤« ©±a¡-p¢-´¡u c¢-¼¢-¶¢-¿.   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

±dXi« As¢i¡· p¦ail¤h¡i¢ Cª g¥h¢i¢v G¨YÆ¢k¤« B©X¡ ¨d©»¡ D©Ù¡ F¼¤ ©O¡a¢µ¡v C¿ F¼¡X® D·j«.   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

J¡¶¢v Jis¢ Bc¨i ¨lT¢lµ¢T¤¼,   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

H-¼¤« d-s-i¡-c¢-¿¡-·-©¸¡-r¤« H-j¤-d¡-T® d-s-i¡-c¤-¾-©¸¡-r¤-h¡-X® H-j¡w H-¼¤« h¢-Ù¡-Y¢-j¢-´¤-¼-Y®. C-l¢-¨T H-j¤-d¡-T® d-s-i¡-c¤-¾-Y¤-¨J¡-Ù¡-X® m¡-É¢-h¡-n® C-Y¤-l-¨j hª-c« d¡-k¢-µ-Y®.   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

F¿¡-i¢-©¸¡-r¤« o©É¡-n-l¡-c¡-i¢-j¢-´¡u ±m-h¢-´¤«.-   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

H-j¤ h¤r¤-´¤-T¢-iu- F-©dç¡-r¡-X® h-a¬-d¡-c«- c¢t-·¤-J- F-¼ h-c«-h-T¤-·- ©O¡-a¬-·¢-c® h-a¬-~h-i-´¤-h-j¤-¼¤-h¤-J®Y- Jªx-o-k¢-N® j«-L-·® J¡v-c¥-ס-©Ù¡-q-h¡i¢- ±d-lt-·¢-´¤-¼- Fu.d¢.p¡-e¢-o® h¤-p-½-a¢-c® H-×- D-·-j©h- D-¾¥. H-¼¤-J¢v- A-i¡w- h-j¢-´-X«, A-¨kë-Æ¢v- h-a¬«- H-j¤-Y-j-·¢-k¤«- k-g¢-´¡-·- A-l-o®Z-i¢v- A-i¡w- F-·¢-¨dç-T-X«.   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

m-j¢-´¤« Qi-o¥-j¬-i¤-¨T ©dj® Qiu F-¼¡-i¢-j¤-¼¤. ±d-m-o®Y-c¡i Hj¤ Qiu o¢-c¢-h-i¢v D-Ù¡-i¢-j¤-¼-©¿¡ F¼® Ba¬« Ag¢-c-i¢µ ¨T-k¢-e¢-k¢-h¢-¨Ê o«-l¢-b¡-i-J-c¡i o¤-p¦-·¢-©c¡-T® Qiu ds-º¤.   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

©h¡©Vx JZ¡d¡±Y¹w YÁiY§©·¡¨T AlYj¢¸¢´¤¼ Y¡jh¡X® g¡lc. Yh¢r¢k¤« ¨Yk¤Æ¢k¤« J¼Ti¢k¤« O¤lT¤s¸¢µ g¡lc hki¡q·¢k¤« H¼¡« c¢j c¡i¢Ji¡X®.   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

¨Y¼¢É¬i¤¨T ¨¨hc¨¸»¢c® Cj¤d·¢¨i¡¼¤ lioæ¡i¢ ....Ahk ©d¡w h¢T¤h¢T¤´¢i¡X®. BÅ¡tÏYi¤« JU¢c¡b§¡cl¤« h¡±Yh¿ Fɤ« ¨d¨¶¼® dU¢¨µT¤´¡u Hj¤ ±d©Y¬J ¨¨lgll¤h¤Ù® Cª ¨J¡µ¢´¡j¢´®.   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

h-k-i¡-q¢-J-q¤-¨T ¨d¡u-l-o-É-h¡i Q-i-g¡-j-Y¢-i¤-¨T hJu J¦n® ¨Q. o·¡t o¢-À¢-K¢-¨Ê ©h¡-pu-k¡v O¢-±Y-h¡i ©k-V£-o® BuV® ¨Q-Ê¢v-h¡-c¢-k¥-¨T o¢-c¢-h-i¢v Aj-©¹-s¤-¼¤.   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

-o¢v-´¤ o®h¢-Y-i¤-¨T JZ dsº ©Vt-¶¢ d¢-J®O-s¢-©k´® o«-l¢-b¡-iJu h¢ku c¢-j-lb¢ c¡-i¢-J-h¡-¨j ©Y-T¢-¨i-Æ¢-k¤« l¢-a¬¡-f¡-k-c¡-X® B J-Z¡-d¡-±Y¨· Al-Y-j¢-¸¢-´¡u g¡-L¬« J¢-¶¢-i-Y®.   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

dÕ® Vi©k¡¨LY¤´®... dT©h dÕ¿l¡.... Y¤¸¡´¢i¤¨T l¢Qikpj¢i¢v l¢Qi® hcoæ¤ Y¤s¼¤.   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

c¡v-dç-Y® J-r¢º o®±Y£-Jw-´® h-k-i¡q o¢-c¢-h-i¢v At-p-h¡i ©l-n-¹w k-g¢-´¤-¼¢-¨kë¼ c-T¢ ©j-l-Y¢-i¤-¨T d-j¡-ht-m« o¢-c¢-h¡-©k¡-J-·® d¤-Y¢-¨i¡-j¤ Ot-µ-i®´¤ Y¤-T-´-h¢-¶¢-j¢-´¤-J-i¡-X®.   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

h-k-i¡-q¢-i¡-¨X-Æ¢-k¤« Y-h¢-r¢v ¨¨J-c¢-s-¨i O¢-±Y-¹-q¤¾ Y¡-j-h¡-X® C-c¢i. d-©È C-c¢-i-i®´® C-c¢-i¤« ©l-Ù-j£-Y¢-i¢v Y-h¢-r¢v ©m¡-g¢-´¡u J-r¢-º¢-¶¢-kë.   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

h-a¬« cv-J¢i kp-j¢-i¢-k¡-X® ¨¨h-Z¢-k¢. ¨¨J-i¢v Fj¢-i¤¼ o¢-L-j-×®. Ak-o-h¡i g¡-l-¹w.   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

Jt½©i¡Ú¨i¼ BJ®nu ±Y¢¿s¢¨Ê ¨¨e×® o£c¤Jq¢kg¢ci¢´¤¼ Y¢j´¢c¢Ti¢k¡X® ©h¡puk¡k¢¨c JÙY®. h¶¡©Õj¢ l¡te¢k¡X® O¢±Y£JjX«. Hj¤ c¢h¢n« ©d¡k¤« d¡r¡´¡¨Y n¥¶¢¹® d¤©j¡Lh¢´¤Ji¡X®. AY¢cg¢ci¢´¡u J¢¶¢i Hj¤ CT©lqi¢v o¥¸to®×¡s¢©c¡T® ©O¡a¢µ¤:   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

-m¬¡«- ¨f-c-L-k¢Ê huV¢ F¼ ©k¡-J-±dmoí O¢-±Y-·¢v o®h¢-Y¡ d¡-¶£v Al-Y-j¢-¸¢µ Hj¤ J-Z¡-d¡-±Y-h¤-Ù® ~ o£-c-·®.   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

¨Y¼¢É¬u o¢c¢hi¢¨k Lë¡ht s¡X¢i¤¨T p¢z¤d¤j¡X·¢¨k d¥Qc£i JZ¡d¡±Yh¡i o£Yi¢©k´¤qq dJt¼¡¶« F¿¡lt´¤« Hj¤ ©n¡´¡i¢j¤¼¤.   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

j¡Q¬o®©cp¢i¡i¢ Hj¤ AÔ¨Ê hJc¡X® S¡u. Cª c¡T¢c¤ ©lÙ¢ F¨Ê AO®Pu Hj¤d¡T® c¿J¡j¬¹w ¨Oi®Y¤.   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

Hj¤ Cj¤d·¢c¡k¤J¡j¢i¤¨T OÆ¥×·¢¨Ê JZi¡X¢Y®. o¡Ø¡a¬·¢¨Ê o¢«pg¡Ll¤« FT¤·® o¢c¢h c¢t½¢´¡u Cs¹¢ic¢to¡Y¡l¢J¨Ê. l¢QiJZJw Ad¥táh¡i Okµ¢±Y c¢t½¡X j«L·® Y¨Ê J¼¢ O¢±Yh¡i ¨¨±e©V jȨ¸T¤©Ø¡w o¡±z¡ ©Y¡ho¢c® CY® l¢Qih¤p¥t·«.   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

Cn®Tc¡i¢J   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

¨J¡µ¢ : A-Y¢-©l-L« l-qt-¼¤ ¨J¡-Ù¢-j¢-´¤-¼ c-L-j-h¡-X® ¨J¡µ¢. ©J-j-q-·¢-¨Ê o¡-Ø·¢-J Y-k-Ì¡-ch¡i ¨J¡-µ¢-i¤-¨T l-qt-µ ©J-j-q-·¢-¨Ê ¨h¡-·-·¢-k¤-¾ l-qtµ-¨i Y§-j¢-Y-¨¸-T¤-·¤¼¤.   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

©k¡-J-¨h-Ø¡-T¤-h¤¾ ¨o-J®©o¡-q-Q¢-o®×¤-Jw A«-L£-J-j¢-´-¨¸¶ ±L-Ý-h¡-X® l¡-Y®o¬¡-i-c¨Ê J¡-h-m¡-o®±Y«. a¡-Ø-Y¬-Q£-l¢-Y« o¤-K-J-j-h¡-´¡-c¤¾ h¡t-L®L-¹-q-T-¹¢i l¢-m¢-n®T-±L-c®Z« F¼¡-X® J¡-h-m¡-o®±Y¨· l¢-©a-m¢-it l¢-©m-n¢-¸¢-´¤-¼-Y®.   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

h¡j-J-©j¡-L-¹¨q AJ-סu o«-L£-Y-©·-´¡w c¿ O¢-J¢Ë ©l-¨s-i¢-¿”   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

c-T¢ j¡-b¢J B-d®-©a l¢-l¡-p¢-Y-i¡-J¤-J-i¡-X®-. l¢-l¡-p« A-T¤· lt-n«, A-Y¡-i-Y®- 2013 B-a¬-l¡-j« c-T-´¤-¨h-¼®- j¡-b¢J J-X¢-m-h¡-i¤« D-s-dç¢-µ¤-J-r¢-º¢-j¢-´¤-¼¤.   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

¨Y-k¤-Æ¢v c¢-¼¤« H-j¤ c-T¢ J¥-T¢ h-k-i¡-q-·¢-©k-´®. Q-c-c« ¨J¡-Ù® D-·-©j-ɬ-´¡-j¢-i¡-¨X-Æ¢-k¤« Y-n¤ Jª-m¢-J® Y¢-q-¹¤-¼-Y® ¨Y-k¤-Æ¢-k¡-X®.   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

s¢-i¡-k¢-×¢ ©n¡-Jw O¡-c-k¤-J-q¢v Y¤-T-¹¢-i¢-¶® G-Y¡-Ù® lt-n-¹w J-r¢-º¤. C-Y¤-l-¨j c-¨¿¡-j¤ L¡-i-J-¨c A-¨¿-Æ¢v H-j¤ L¡-i¢-J-¨i o«-g¡-lc ¨O-à¡u Cª s¢-i¡-k¢-×¢ ©n¡-Jw-´®   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

d¶¡Ø¢´¡j¢i¡i Ac¤©h¡w Yh¢r®-o¢c¢hi¢k¥¨Ti¡X®- Ag¢cij«L¨··¢iY®. ¨¨Jjq¢ T¢.l¢.i¢v AlY¡jJi¡i¢j¤¼ Ac¤©h¡w ©o¡e®-פ¨lit FÕ¢c£is¡X®-. jÙ®- Yh¢r®-o¢c¢hJq¢v c¡i¢Ji¡i¢ Ag¢ci¢µ¤. ©L¡V®- ©e¡t ¨oi¢v F¼ hki¡q O¢±Y·¢v Ac¤©h¡q¡X® c¡i¢J.   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

C-±Y ¨O-s¤-dç-·¢-©k H-©j-o-h-i« Y-h¢-r¢-k¤« h-k-i¡-q-·¢-k¤« ¨Y-k¤-Æ¢-k¤« h¤u-c¢-j-c¡-i-J-j¤-¨T ©Q¡-T¢-i¡-J¡-c¤¾ g¡-L¬« h-k-i¡-q-·¢v o-c¤-n-¨i-©d¡-¨k ©l-¨s-i¡t-´¤« k-g¢-µ¢-¶¢-kë.   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

-©V¡. hb¤-±m£-b-j¨Ê Q£-l¢-Y¨· G×-l¤« J¥-T¤-Yv o§¡-b£-c¢-µY® oY¬-o¡-i¢ f¡-f-i¡-X®. o¡-i¢ at-m-c-¹-q¡-X® ¨Y¡-r¢v ©h-K-k-i¢v b¡t-½¢-J-h¥-k¬-¹w d¡-k¢-´¡u A©À-p¨· ±d¡-d®Y-c¡-´¢-i-Y®.   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

gjY® ©L¡d¢i¤¨T hJu, c-Tu, o®±J¢-d®×® ¨¨s-×t...h¤-j-q¢ ©L¡-d¢ o§-É« ¨F-Vu-s¢-×¢ Ds¸¢µ¤Jr¢º¤.   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

T¢.d¢. O-±z-©m-K-ju l-b-¨· Y¤-Tt-¼® ©J¡-r¢-©´¡-T® Q¢-¿-i¢v o¢.d¢.F« A-g¢-h¤-K£-J-j¢-´¤¼ ±d-Y¢-o-Ü¢-J-¨q h¤-¼¢v-c¢-¼® ©c-j¢-T¤-¼-Y® o«-Ì¡c ¨o-±J-©¶-s¢-i-׫-L« F-q-h-j« J-j£-h¡-X®.   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

22 e£-¨h-i¢v ©J¡-¶-i« o¦-n®T¢µ d¡-¶¤-l¢-Q-i-·¢-¨us d¢-¼¢v B-j¤-¨T m-f®a-h¡-¨X-¼® c¢-¹w O¢-É¢-µ¢-¶¤-©Ù¡?. ¨s-J®o® l¢-Q-iu, f¢-Q¢-d¡v Y¤-T-¹¢-i-lt o«-L£-Y-o«-l¢-b¡-c« ¨O-i®Y® J-Xå¤-h-T-µ® O¢-±Y-·¢-¨k h¥-¼¤-d¡-¶¤« d¡-T¡-©cv-dç¢-µ-Y® ©cp c¡-it F¼ ¨dx-J¤-¶¢-i¤-¨T J-à¢v.   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

T¢.d¢ O-±z-©m-K-j-¨Ê ¨J¡-k-d¡-Y-J-·¢v o¢.d¢.F-½¢-¨Ê J-»¥t Q¢-¿¡ M-T-J-·¢-c¤ d-Ƥ-¨Ù¼ l¡t-·-Jw o-Q£-l-h¡-i¢ d¤-s-·¤ l-¼¤-¨J¡-Ù¢-j¢-´¤-J-i¡-X®.   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

©±J¡-X¢-´® f¡-µ¢-kt o¢-c¢-h-i¢v c¡-i-J-c¡i h-½¥-¶¢-¨i o-a¡ m-k¬« ¨O-़ l¢-¿u J-Z¡-d¡-±Y¨· H¡t´¤¼¤©Ù¡? B J¤-¼¤«-d¤-s-·® c£-k-J-X®U-¨c h-k-i¡q o¢-c¢-h¡ ©±d-h¢-Jw A-±Y-¨d-¨¶-¨¼¡-¼¤« h-s-´¡-c¢-T-i¢¿.   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

o¢-c¢-h-i¢-©k-´¤¾ h-T-¹¢-l-j-l® B-o§-a¢-´¤-J-i¡-X® ±d-h¤K ©f¡-q¢-l¤-V® c-T¢ h-c£n ¨J¡-i®-j¡q.   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

H× d¡-¶¤-¨J¡-Ù® H-j¤ c¡-T¢-¨us o®©c-p« d¢-T¢-µ¤-l¡-¹¢¬ L¡i¢Ji¡X® h¡v-L¤-V¢ m¤g. c¢-k¡-¨¸¡-Æ-k¡-©i-©k¡ F¼ L¡-c« m¤-g-i¤-¨T o«-L£Y Q£-l¢-Y« o¤-j-g¢-k-h¡-´¢.   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

¨J¡¿-¨¸-T¤-¼-Y¢-¨Ê A-l-o¡c h-X¢-´¥-s¤-Jw T¢.d¢. O-±z-©m-K-ju O¢-k-l-r¢-µ-Y® Q¡-e-s¢-¨c¡-¸-h¡-X®.   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

j-S®Q¢-c¢ p-j¢-a¡-o® F¼ B-Æt C-©dç¡w Fu-±T¢ F¼ o¢-c¢-h-i¢-k¥-¨T f¢-L®o®±J£-c¢-©k-´® O¤-l-T¤-h¡-s¤-¼¤.   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

©±d-È-J-¨j d¡-¶¢-k¡-´¡u Bv-f-l¤-h¡-i¢ F-·¢-i¢-j¢-´¤-J-i¡-X® O¢-ؤ.   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

Y¢-j¤-l-c-É-d¤-j«: i¤.-V¢.F-e¢-¨c F-Y¢t-´¢¿ F-¼-Y¤ ¨J¡-Ù® i¤,-V¢.-F-e¢-¨c A-c¤-J¥-k¢-´¤-¼¤ F¼ At-Y®Z-h¢-¨¿-¼® l¢.F-o®.-V¢.-d¢ ¨O-it-h¡u l¢-n®X¤-d¤-j« O-±z-©m-K-ju.-   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

o®-©c-p¢-´¤-¼-Y¢-k-kë, o®-©c-p« ©c-T¤-¼-Y¢-k¡-X®- H-j¡-q¤-¨T g¡-L¬«   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

¨l-kë¤-l¢-q¢ D-it-·¢i J-Z¡-d¡-±Y-h¡-X® o¢-s¢v h¡-Y¬¤-. B-n¢-J®- JZ d-s-º-©dç¡w Y-¨¼ F-c¢-´¢-n®-T-h¡-i¢. o¢-c¢h p¦-a-i-©·¡-T¤ ©Ot-·¤ d¢-T¢-µ¤. c¡-iJ J-Z¡-d¡-±Y-¨· F-q¤-dç-·¢v l¢-Q-i¢-dç¢-´¡u J-r¢-i¢-¨kë-¼¤ h-c-oæ¢-k¡-i¢. A-i¡w d-k-j¤-h¡-X®-.   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

C-¼® F-c¢-´® l-k¢i o-©É¡-n« ©Y¡-¼¤-¼¤. C-Y® c¡-i¢-J¡ ±d¡-b¡-c¬-h¤¾ O¢-±Y-h¡-X®. ©J¡-¶-i-·¤-J¡-j¢-i¡i ¨To ¨J. F-±f-p¡-h¢-¨us Q£-l¢-Y-¨·-´¤-s¢-µ¡-X® O¢-±Y« d-s-i¤-¼-Y®.   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

©h-i® A-l-o¡-c-l¡-j« Y£-©i-×-s¢-¨k-·¡-c¢-j¢-´¤¼ O¢-±Y-h¡-X® f¢¿ 2. Y-h¢-r-J« ±d-Y£-È-©i¡-¨T f¢¿2 c¤-©l-Ù¢ J¡-·¢-j¢-´¤-©Ø¡w h-k-i¡-q¢-J-q¤« G-¨s ±d-Y£-È-i¢-k¡-X®.   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

Y¢-j¤-l-c-É-d¤-j«: l¢-Q-i¢-¸¢-µ® c¢-i-h-o-g-i¢-©k-´® A-i-´¤¼ Q-c-¹-¨q H-j¢-´-k¤« O-Y¢-´¢-¨¿-¼® ©k¡-su-o®.   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

¨c-à¡-×¢u-J-j-i¢v i¤.-V¢.-F-e¢-¨c l¡-j¢ ©Y¡-k®d¢-´¤-¨h-¼® l¢.F-o®.V¢.-d¢. C-T-Y¤ h¤-¼-X¢-´¤ ©l-Ù¢ ©k¡-su-o® o®Z¡-c¡t-Y®Z¢-i¡v h¢-Jµ l¢-Q-i« D-Ù¡-J¤-¨h-¼¤« ±d-h¤K c¡-T¡t ±d-o®Z¡-c-h¡i l¢.-F-o®.-V¢.-d¢-. ¨O-it-h¡u l¢-n®X¤-d¤-j« O-±z-©m-K-ju l¬-Ç-h¡-´¢.   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

i-È¢-i¤« S¡-c¤« F¼ O¢-±Y-·¢-k¥-¨T l¢-c-iu h-k-i¡-q-·¢v A-l-Y-j¢-d碵 c-T¢-i¡-X® ©h-M®-c¡-j¡-Q®.- h¤u-J¡k J-¼T c-T¢-J¥-T¢-i¡i o¤-h-©Q¡-¨n-i¤-¨T h-J-q¡-X® ©h-M®c. A-Ø-©Y¡-q« O¢-±Y-¹-q¢v A-lt A-g¢-c-i¢-µ¢-¶¤-Ù®-.   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

Y-h¢-r® o¢-c¢-h-i¤-¨T d-Y¢-l¤ j£-Y¢-Jw-´® H-j¤ h¡-׫ l-j¤-·¢i O¢-±Y-h¡-X® ‘o¤-±f-Â-X¬-d¤-j«’. B O¢-±Y-¨· h-k-i¡-q¢-Jw ¨c-©Õ-×¢. H-¸« O¢-±Y-·¢-¨k c¡-iJ J-Z¡-d¡-±Y-¨· A-l-Y-j¢-¸¢µ m-m¢-J¤-h¡-s¢-¨c-i¤«.   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

Y¢-j¤-l-c-É-d¤-j«: h-±É¢-h¡t-´® l-J¤-¸¤-Jw l¢-g-Q¢-µ¤ cv-J¤-¼-Y® h¤-K¬-h-±É¢-i¤-¨T A-b¢-J¡j d-j¢-b¢-i¢v-¨¸¶ J¡-j¬-h¡-¨X-¼® ¨J. d¢. o¢. o¢ ±d-o¢-V-Ê® j-©h-m® ¨O-¼¢-·k f¢-L® c¬¥-o¢-©c¡-T® d-s-º¤.   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

-¨J¡-µ¢: h-±É¢-¨i¼ c¢-k-i¢v A-O®P-¨Ê h¡-Y¦J d¢-ɤ-T-j¤-¨h-¼® A-c¥-d® ©Q-´-f® d-s-º¤.- G-Y¤ l-J¤-¸¡-X® Y-c¢-´® k-g¢-´¤-J-¨i-¼-Y® A-k-¶¤-¼¢-¨¿-¼® A-©À-p« l¬-Ç-h¡-´¢.   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

h-k-i¡-q¢-J-q¤-¨T A-c¢-i-·¢-´¤-¶¢ o-©É¡-n-·¢-k¡-X®. h-k-i¡-q-·¢v ©l-Ù-±Y d-j¢-L-Xc k-g¢-´¡-¨Y   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

Y¢-j¤-l-c-É-d¤j«: ¨c-à¡-×¢u-J-j-i¢v ¨¨Jdç-·¢ O¢-Û-·¢v hv-o-j¢-´¤-¼ J¡j¬« B-©k¡-O¢-µ¢-¶¢-¨kë-¼® Bt. ¨mv-l-j¡Q®. ©J¡x-±L-o® Y-c¢-´® lt-L-m-±Y¤©l¡ ¨¨a-l©h¡ A-¨k뼤« C-©dç¡w Q-cJ£-i l¢J-o-c o-h¢-Y¢-i¤-¨T ±d-lt-·-c-l¤-h¡-i¢ h¤-©¼¡-¶¤ ©d¡-J¤-J-i¡-X® ±db¡-c k-Ȭ-¨h¼¤« Bt.¨mvl-j¡-Q® d-sº¤.   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

h-k-i¡q o¢-c¢-h-i¢v h¤-K« J¡-X¢-´¡u H-j¤ ¨h¡-Õ-·¢ F-·¤-¼¤. B-i¢n. h-k-i¡q o¢-c¢-h-i¢v c¡-i¢-J-i¡-J¡u ©d-J¤¼ ±d-Zh a§£-d®- l-c¢Y F¼ ±d-©Y¬-JY J¥-T¢-i¤-Ù® B-i¢-n-i®´®.   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

2008-v ©V¡. f¢-Q¤-l¢-¨us ¨¨o-s-i¢v c-l¬¡-c¡-i-©j¡-¨T¡-dç« H-j¤ o£-j¢-iv V-i-s-Jé-s¤-¨T ©l-n« ¨O-i®Y¤¨J¡Ù¡X® Cc¢i o¢c¢hi¢¨k·¢iY®.   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

AO®P-c¤-s-¹¡· l£-¶¢-¨k Jª-h¡-j-±d¡-i-´¡-j¢-i¤-¨T j¥-d-l¤« g¡-l-l¤-h¡-X® h¤-J®Y-i®´® C¼¤«.-   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

Ac-m§-j« F¼ O¢-±Y-·¢-k¥-¨T h-k-i¡q o¢-c¢-h-i¢v F-·¢i ©m§Y A-g¢-c-i-·¢-¨Ê F-j¢-l¤« d¤-q¢-i¤« ©Ot-·®   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

h-k-i¡-q¢-i¡i o-ܬ J¡-Yv F¼ Y-h¢-r® o¢-c¢-h-i¢v A-g¢-c-i¢-µ-©Y¡-¨T J¡-Yv o-c®-b¬-i¡-i¢. F-s-X¡-J¤-q-·¤-J¡-j¢-i¡i o-c®-b¬ C-Y¢-c-J« a-È¢-©X-ɬu g¡-n¡-O¢-±Y-¹-q¢v Y-©u-s-Y¡i A-g¢-ci o¡-¼¢-b¬« ¨Y-q¢-i¢-µ¤-J-r¢-º¤.   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

J¢-¼-j¢-¸¤-r-©i¡-j«, f¡-©k-¶u, c-ju A-¹-¨c J¤-©s c-kë o¢-c¢-h-J-q¢-k¥-¨T h-k-i¡-q¢-J-q¤-¨T h-c-oæ¢v C-T« ©c-T¢i ©a-l-i¡-c¢ o£-j¢-iv j«-L-·® o-Q£-l-h¡-X®.   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

p¦-©±a¡-L¢-i¡i h-J-q¤-¨T J¡-j¬-©h¡t-·® h-c-h¤-j¤-J¢ J-r¢-i¤¼ A½. o¥-¸t-o®×¡-s¡i gt-·¡-l® Y¢-j-´¤-Jw-´¢-T-i¢v Y-¨¼-©i¡ h-J-¨q-©i¡ d-j¢-L-X¢-´¡-·-Y¢-¨Ê l¢-n-h« h-s¤-l-m-·®.   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

s£h J-kë¢-Æv m¤-g¡-d®Y¢ l¢-m§¡-o¢-i¡-X®. o®©d¡-¶®¨¨k-פ-J-q¤-¨T ¨l-¾¢-¨l-q¢-µ-·¢v J¬¡-hs O-k¢-µ¤-Y¤-T-¹¢-i¡v J-Z¡-d¡-±Y-·¢-k¥-¨T o-Õ-j¢-´¡u s£-h-i®´® c¢-h¢-n-¹w h-Y¢. m¬¡-h-±d-o¡-a¢-¨Ê E-Y¤-l¢-k¥-¨T h-k-i¡q o¢-c¢-h-i¢-©k-´® J-T-¼¤-l¼ s£h J-kë¢-Æv C-©dç¡w d-©·¡-q« o¢-c¢-h-J-q¢v A-g¢-c-i¢-µ¤.   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

F-s-X¡-J¤-q« k¢-×¢v ©n-X-i£-o® Y¢-i-×-s¢v l-µ® d-Å-±d¢-i-¨i J-Ù¤. Q£u-o¤« ©T¡-¸¤-h¡-X® ©l-n«. k¡v j-O-c-i¤« o«-l¢-b¡-c-l¤« c¢t-á-p¢-´¤¼ ©J¡-±f F¼ o¢-c¢-h-i¤-¨T O¢-±Y£-J-j-X-·¢-c® F-·¢-i-Y¡-X® d-Å-±d¢i. Cª o¢-c¢-h-i¢-¨k j-Ù® c¡-i¢-J-h¡-j¢v H-j¡w d-Å-±d¢-i-i¡-X®.   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

l¢-l¡-p« Jr¢-º¡-k¤« S¡u A-g¢-c-i-j«-L-·¤-Ù¡-J¤«.- F¨¼ l¢-l¡-p« Jr¢-´¤¼ Bw-´¤« A©À-p-·¢-¨Ê l£-¶¤-J¡t-´¤« S¡u A-g¢-c-i¢-´¤-¼Y® Cn®T-h¡-X®.   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

c¿ Aoæk® ©J¡-r¢-©´¡-Tu lt-·-h¡-c« d-s-i¤«.- -Y¦-m¥t-´¡-j¨Ê g¡n hY¢-¨i-Æ¢v AY¤« d-s-i¤«.- C¨Y¡-¼¤-h¿ Y¢-j¤-l-c-É-d¤-j« g¡-n-¨i-Æ¢v A-Y¢-c¤« h¡-×¢-c¢t-©·-Ù.- -T¢-c¢-©T¡-h¢-¨Ê J¡-j¬-h¡-X® ds-º¤-l-j¤-¼-Y®.   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J