¨O¹¼¥t F«.o¢ ©s¡V¢vc¢¼® H¼jJ¢©k¡h£×t oÕj¢µ¡v Y¦µ¢×¡×® dÕd¡X®Vl hp¡l¢n®X¤©È±Y·¢v F·¡«. d¡X®Vlj¢v i¤b¢n®U¢jc¡X® Cl¢¨T l¢±Lp« Ba¬« ±dY¢n®U¢µ¨Y¼¡X® Jj¤Y¤¼Y®. AY¢c¡v ©È±Yatmc« Cl¢¨Tc¢¼¤h¡X® Bj«g¢©´ÙY®.   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

O¡k´¤T¢ d¤ri¢¨k o¤zj¢i¡i¢¶¡X® AY¢j¸¢¾¢ ¨l¾µ¡¶¨· l¢©mn¢¸¢´¤¼Y®. Bch¤T¢i¢v c¢¼® ©n¡qi¡t lc·¢k¥¨T J¢©k¡h£×s¤J©q¡q« i¡±Y ¨Oi®Y¡X® Cª o¤zj¢ F·¤¼Y®. 145 J¢. h£ c£qh¤¾ d¤r l¡rµ¡k¢v J¥T¢ Hr¤J¢ A©sf¬u   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

i¡±YJw Cn®T¨¸T¡·lj¤©Ù¡? C¿¨i¼¡i¢j¢´¤« fp¤g¥jdÈ« ©dj¤¨Ti¤« Ag¢±d¡i«. H¡©j¡ i¡±YJq¤« hcoæ¢c® cvJ¤¼ DXtl¤« D©Ánl¤« Ac¤gl¢©´ÙY¤Y¨¼i¡X®. H¡©j¡ i¡±±Yi¤« ch¤´® cvJ¤¼ As¢l¤« Ac¤gl¹q¤« AY® dsºs¢i¢´¤J ±di¡oh¡X«.   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

- g¡-j-Y£i ©È-±Y-Jk¡ Oj¢-±Y-·¢-¨k l¡-o®Y¤-m¡-o®±Y l¢-o®h-i-h¡i f¦-p-a£-m§j ©È-±Y·¢c® Bi¢-j« li-oæ¡X®. Yh¢r®c¡T¢¨k YÕ¡l¥j¢k¤¾ Cª ©È±Y« ©k¡J·¢v Ba¬h¡i¢ Jj¢Æ¿¢v dX¢Y©È±Y« J¥T¢i¡X® ±J¢-o®Y¤-lt-n« 1010 v, A¼¨· ©O¡-q-O-±J-lt-·¢   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

Yh¢r®c¡T¢¨ci¤« Jt»¡TJ¨ii¤« Y½¢v AY¢j¤Y¢j¢´¤¼ l¢b·¢k¡X® ¨p¡Lc´v F¼ ¨l¾µ¡¶«. J¡©lj¢¸¤ri¤¨T   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

-d-È¢-J¨q o®©c-p¢-´¤-¼-lt-´® d×¢i C-T-h¡-X® Bc-hk. dk c¢-s-·¢-k¤¾ 300~ H¡q« dÈ¢-Jw C-l¢-¨T-i¤-Ù®. Y£ J¡-´-d-È¢-i¤« Cl¢-¨T J¡-X¡-c¡-J¤«.- -o¡-p-o¢-JY Cn®T-¨¸-T¤-¼-lt-´® cT-´¡u J¡-¶¤-d¡-Y-i¤-Ù®. pj¢-Y-l-c-¹-q¢-¨k ¨¨Ql ¨¨l-l¢-b¬« B-o§-a¢-´¡u ¨¨L-V¢Ê   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

l¢-©c¡-a-o-Õ¡-j¢-J-q¤-¨T l¢-©m-n¢-µ¤« pX¢-h¥x J¸¢w-o¢-¨Ê Y¡-l-q-¹-q¢-¨k¡-¼¡X® ¨J¡-¨¨T-´-c¡v. ¨J¡-¨¨T-´-c¡v F¼¡v a¢ L¢-e®×® H¡e® ©e¡-s-o®×® F¼¡-Xt-Y®Z«. p¢v-o®©×-n-c¤-J-q¤-¨T j¡-Q-J¤-h¡-j¢-¨i-¨¼¡-j¤ l¢-©m-nX« J¥-T¢-i¤-Ù®. Ba¬-h¡-i¢ Cª ©dj® Dd-©i¡-L¢-µY®   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

-D-·t-±d-©a-m¢v ih¤-c¡-c-a¢-i¤-¨T Y£j·¡X® B±L¡ cL-j«. C©Y ©d-j¢-k¤¾ Q¢-¿-i¤-¨T B-o®Z¡-c-l¤-h¡-X¢-Y®. Vv-p¢-i¢v c¢¼® 193 J¢.-h£ J¢-r-´¡-X® B±L. ©k¡-J-·¢-¨k h-p¡-Y®g¤-Y-¹-q¢-¨k¡-¼¡i Y¡-Q®hpv Cl¢-¨T-i¡-X®. l¢-©c¡a-o-Õ¡-j¢-J-q¤-¨T ds¤-a£-o-i¡-i¢-¶¡-X® Cª cLj« A-s¢-i-¨¸-T¤-¼-Y®.   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

-J¤-T-J¢-©k-´¡-X® i¡-±Y-¨i-Æ¢v h¡t-µ®, G±d¢v h¡-o-¹-q¢v ©d¡JX«. Cª h¡-o-¹-q¢-k¡-X® J¤-T-J¢-¨k J¡-¸¢-¨µ-T¢-Jw d¥-´¤-¼-Y®. i¡±Y A©¸¡-r¡-¨X-Æ¢v d¡-Y-©i¡-j·® Y¢¹¢ c¢-s-º¤-c¢v-´¤¼ ¨l-q¤· d¥-´-q¤-¨T CT-i¢-k¥-¨T oÕ-j¢-´¡-«.- H¸« J¡-¸¢-i¤-¨T cs¤-h-X-l¤« Bo§-a¢-´¡«.-   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

Ck ¨J¡-r¢-´¡u hj-¹-q¢-¿, d¥-Õ¢-s F¼ o®Z-k-·¢-c® Ck-l£-r¡ d¥-Õ¢-s-¨i¼ ©dj¤ J¢-¶¢-i-Y®. J¤-¼¢-¨Ê Y¡-r®l-j-i¢-v h©c¡pjh¡i J¤-qh¤Ù®.- -h-k-c¢-j-J-q¤«,- dt-á-Y-¹-q¤« ¨J¡Ù® A-c¤-±L-p£-Y-h¡i d¥Õ¢s ©J¡-¶i« Q¢-¿-i¢-¨k h£-c-µ¢v Y¡-k¥-´¢-¨k ©h-k¤-J¡-l® l¢-©¿-Q¢v B-i¢-j-´-X-´¢-c® G´t o®Z-k·® l¬¡-d¢-µ¤ J¢-T-´¤¼¤.   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

©Jjq~Yh¢r®c¡T® AY¢t·¢i¢¨k h©c¡pjh¡i ±d©amh¡X® j¡h´v©hT®. - o¤-L-c®b-±a-l¬-¹w-´® ©d-j¤-©J¶ C-T¤-´¢ Q¢-¿-i¢-k¡-X® j¡-h-Jv-©h-T®. -h-p¡-l¢-n®X¤-l¢-¨Ê Al-Y¡-j-h¡i ±m£-j¡-h¨Ê g¡-j¬- o£-Y¡-©a-l¢-¨i j¡-lXu Y-¶¢-¨´¡-Ù¤-©d¡©¸¡w Cl¢¨T o£-Y¡-©a-l¢-¨i A©c§-n¢-µ¤-l-¨¼¼¡-X® dr-h-´¡t d-s-i¤-¼-Y®. ±m£-j¡-hu Ol¢-¶¢i d¡-s-i¢v J¡v-¸¡-T® d-Y¢º B J¿® d¢-¼£-T® j¡-h´v   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

h¥J¡«f¢J. l¢a¬¡l¢k¡o¢c¢i¡i A½i¤¨T o¼¢b¢. -Jt-Xå¡-T-J-i¢-¨k J¤-É¡-d¥t Y¡-k¥-´¢-¨k ¨J¡-¿¥-j¢-¨k h¥-J¡«-f¢J ©a-l£-©È-±Y-¨·-´¤-s¢-µ® A-s¢-i¡-·lj¢¿. h«Lk¡d¤j·¤ c¢¼® 135 J¢.-h£. i¡-±Y ¨O-ií¡v A½i¤¨T o¼¢b¢i¢¨k·¡«.- DT¤¸¢i¡X® G×-l¤« AT¤· ¨s-i¢v-©l o®©×nu. -f¡«-Lë¥-j¢-v c¢-¼¤« ¨¨h-o¥-s¢v c¢-¼¤« Cl¢¨T¨i·¡«.   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

- ©k¡J±do¢Úh¡X® o¡Õ¢ o®Y¥d¹w. -h-b¬-±d-©a-m¢-¨k ¨s-i®ox Q¢-¿-i¢-¨k Hj¤ ¨O-s¢i ±L¡-h-h¡-X® o¡-Õ¢. ©g¡-¸¡-k¢v c¢-¼¤« 46 J¢-©k¡-h£-×-s¤« hb¬-±d-©a-m¢-¨k ©fo® cLt, l¢-a¢-n¡ Q¢-¿- F¼¢l¢T¹q¢v c¢¼® 10 J¢-©k¡-h£-×-s¤« a¥-j-h¤Ù® Cl¢©T´®. f¤-Ú-o®Y¥-d¹w b¡j¡qh¤¾ o¡Õ¢ Y£t-Y®Z¡-Tc ©J-±z« J¥-T¢-i¡-X®. o®©c-p-«, o-h¡-b¡-c-«,   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

-¨Y-Æ¡-m¢-¨i¼® ©Jw-´¤-©Ø¡w Hj¤d¡T® hki¡q O¢±Y¹w hc-oæ¢v H¡-T¢-¨i-·¤-«. b¡j¡q« hki¡q O¢±Y¹w Al¢¨T O¢±Y£Jj¢µ¢¶¤Ù®. j¡hj¡lXu, dJvd¥j«, Ajhcl£T¤« Aº¥©s´s¤« Y¤T¹¢i b¡j¡q« O¢±Y¹w ¨YÆ¢i¢k¡X® FT¤·Y®. -¨Y-Æ¡-m¢ F¼¡v aÈ¢-X-J¡-m¢ F¼t-Y®Z«. A-Ø-k-¹-q¤« h¤-o룫,- ±J¢-o®Y¬u ©a-l¡-k-i-¹-q¤« Al¢-¨Ti¤-Ù®.   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

±dJ¦Y¢i¤« gÇ¢i¤« ki¢µ¤ c¢v´¤¼ AÉj£Èh¡X® Y¦¸j¸¢©kY®. ±d-J¦-Y¢-j-h-X£-i-h¡i Y¦-¸-j-¸¢-¨k ¨l-¾-µ¡-¶« Gl¨ji¤« B-Jt-n¢-´¤-¼-¤. AY¢-d¤-j¡-Y-c-h¡i Hj¤ m¢-l-©È-±Y-l¤« Cl¢-¨T DÙ®. gÇ¢c¢tgjh¡i m¢-l¡-ki H¡-¶-·¢v ¨d¶-Y¡-X® Cª m¢-l-©È-±Y«. aÈ-J¨Ê i¡L«   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

- Hj¤ lm·® c£Ù hkc¢jJw hs¤lm·® dtáYc¢jJq¤¨T dc¢c£j¤h¡i¢ Hr¤J¤¼ ¨dj¢i¡t. AY¡X® C¿¢©·¡T¢¨c h©c¡pjh¡´¤¼Y®. Fs-X¡-J¤-q« Q¢-¿-i¢-¨k h¤-q-Ƥ-r¢-i¢-k¡-X® C-¿¢-©·¡-T®. Ab¢-J-h¡-j¤« As¢-i-¨¸-T¡-Y¢-j¤¼ C¿¢-©·¡-T® C¼® oÕ¡-j¢-J¨q   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

- Y£j¨· m¡ÉYi¤« BY®h£i AÉj£Èl¤h¡X® oÕ¡j¢J¨q ©L¡Jt»·¢©k´® BJtn¢´¤¼Y®. ±d-m¡-É-o¤-z-j-h¡i Cª o®Zk« Jt-X¡-T-J-·¢-¨k D·-j-J¡cs Q¢-¿-i¢-k¡-X®. ©L¡-Jt-X¨h-¼¡v dm¤-l¢-¨Ê ¨Ol¢ F¼t-Y®Z«. C-l¢-¨T ¨lµ®   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

- dµ d¤Y¸¤ ©d¡¨ki¡X® m¢j¤l¡X¢. ±dJ¦Y¢ Fl¢¨Ti¤« AY® d¤Yµ® J¢T´¤¼¤. d¡-k-´¡-T¤ Q¢-¿-i¢-¨k ©n¡-q-i¡t d-Õ¡-i-·¢-k¡-X® m¢-j¤-l¡-X¢. Q¢¿¡ Bo®Z¡c·¤ c¢-¼¤« 47 J¢-©k¡-h£-×t a¥-j«. ¨l-¾-µ¡-¶-l¤« V¡-h¤-h¡-X® A-l¢-T¤-¨·   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

- Fs-X¡-J¤-q« Q¢-¿-i¢-¨k ©J¡-Y-h«-Lk« Y¡-k¥-´¢-k¡-X® Y©¶-´¡-T® dÈ¢-c¢-j£-ÈX ©J-±z«. 1983-k¡-X® Y©¶-´¡-T® dÈ¢-c¢-j£-È-X-©J-±z-h¡-i¢ ±d-K¬¡-d¢-µ-Y®. Cɬ-i¢-¨k Y¨¼ h¢Jµ dÈ¢-c¢-j£-È-X-©J-±z-¹-q¢v H-¼¡i Y©¶-´¡-T®   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

- AL-o®Y¬-J¥-T« A-L-o®Y¬-hk F¼¤« As¢-i-¨¸-T¤-¼¤. o-p¬¡-±a¢-J-q¤-¨T g¡-L-h¡i AL-o®Y¬-J¥-T« ©J-j-q-·¢-¨k jÙ¡-h¨· Dij« J¥-T¢i J¤-¼¡-X®. Bi¥t-©l-a¡-O¡-j¬u AL-o®Y¬-h¤-c¢ Cl¢-¨T Y-doæ¤ ¨O-i®Y¢-j¤-¼¤-¨l-¼¤« f¤-Ú-h-Y¡-O¡-j¬-c¡-i¢-j¤¼ A-l-©k¡-J¢-©Y-m§-j¨Ê o®Z-k-h¡-X¢-Y® F¼¤« ¨F-Y¢-p¬-¹-q¤-Ù®. AY¤-¨J¡-Ù® p¢-z¤-´-q¤-¨T-i¤«,-   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

- d¡-k-´¡-T® Tª-X¢v c¢-¼¤« 135 J¢-©k¡-h£-×t a¥-j-h¤-Ù® d-s-Ø¢-´¤-q-©·-´®. GY¡-c¤« a¢-l-o« h¤Ø® d-s-Ø¢-´¤-q¨· 38~¡-hY® JT¤l lqt-·v ©J-±z-h¡-i¢ ©J±z ot´¡t ±d-K¬¡-d¢-µ¤. ©Y-´®, ©l-¸®, Ozc« Y¤-T-¹¢i hj¹w b¡j¡qh¤Ù¢l¢-¨T. Gn¬-i¢-¨k G×-l¤« lk¢i h-j-h¡i JXå¢-h¡s ©Y´® Cl¢-¨T Hj¤d¡T¤Ù®.   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

-B-c®±b¡-±d-©a-m¢-¨Ê-Y-k-o®Z¡-c-h¡i ¨¨p-a-j¡-f¡-a® Cj-¶-c-L-j-h¡-X®. ¨o-´-É-j¡-f¡-a®, ¨¨p-a-j¡-f¡-a® c-L-j¹w ©Ot-¼-Y®. T¡Æ® fÙ® F¼¤« Yk-o®Z¡-c« A-s¢-i-¨¸-T¤-¼¤. p¤-¨¨ou o¡Lt YT¡-J-h¡-X® ¨¨p-a-j¡-f¡-a¢-¨c-i¤« ¨o-´-É-j¡-f¡-a¢-¨c-i¤« Y½¢v ©i¡-Q¢-¸¢-´¤-¼-Y®.   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

-©J-j-q-·¢-¨k Oj¢-±Y-d-j-h¡i ±d¡-b¡-c¬« At-p¢-´¤¼ Hj¤ Tªx BX® ¨T-¿¢-©O-j¢-¨i-¼¤« A-s¢-i-¨¸-T¤¼ Yk-©mã-j¢. ±J¢-´-×¢-¨Ê-i¤« ©J-´¤-J-q¤-¨T-i¤« ot-´-o¢-¨Ê-i¤« c¡-¨T-¼¡-X® Yk-©mãj¢   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

-A-s-f¢-´-T-k¢-©c¡-T¤ ©Ot-¼® GY¡-Ù® 35 G-´-©s¡-q« l¢-o®Y¦-Y¢-i¢v D¾ h¤-¼¥-©s¡-q« lt-n¹w d-r-´-h¤-¾-¨Y¼¤ Jj¤-Y-¨¸-T¤¼ Cª ©J¡¶ A-Y¢-h-©c¡-p-j-h¡-i¢ o«-j-È¢-µ¢-j¢-´¤-¼¤.   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

¨±T-i¢u i¡-±Y-i¢-¨k ©f¡-s-T¢ l¢-j¡-h-h¢-T¡u Cc¢ Bs¤-h¡-o« J¥T¢ J¡-·¢-j¤-¼¡v h-Y¢. ¨±T-i¢-c¢v T¢l¢ JÙ¤« CÊt-¨c×® Dd-©i¡-L¢-µ¤«,- J-ج¥-¶t-¨L-i¢« Jq¢-µ¤-h¡-l¡« Cc¢-i¤¾ i¡-±Y. j¡-Q-b¡-c¢ FJ®±d-o¢-¨k i¡-±Y-´¡t-´® Cª oª-J-j¬-¹-¨q¡-¨´ DTu kg¬-h¡-J¤«.- F¼¡v hפ ¨±T-i¢u i¡-±Y-´¡t Cc¢-i¤« J¡-·¢-j¢-©´-Ù¢-l-j¤«.   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

-c¢-s-º¤-c¢v-´¤¼ O¡-i-©·¡-¶-¹-q¤« d-µ-¸¤-¿¤-l¢-j¢µ ©J¡-T-hº¤ h¥-T¢-c¢v-´¤¼ A-É-j£-È-l¤« BX® l¡-L-h-Xå¢-¨Ê oª-z-j¬«.- Hj¤ O-¹-k-©d¡-¨k h¤-¶¢-c¢v-´¤¼ Y¹w J¤-¼¤«   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

-lt-n-¹w-´¤-h¤u-d® h¢Jµ j£-Y¢-i¢-k¤¾ h£-c¤« d-r-lt-L®L-¹-q¤« c¡Tu J¾¤« kg¢-´¤¼ Hj¤ ±L¡-h« h¡-±Y-h¡-i¢-j¤-¼¤ ©J¡-l-q«. F¼¡v C¼® CÊt-c¡-nXv T¥-s¢-o« h¡-d¢v   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

- -¨O-¨¨¼-i¢v c¢-¼¤« GY¡-Ù® 50 J¢. h£ a¥-¨j-i¡-X® hp¡-f-k¢-d¤-j«. ‘J-¿¢v ¨J¡-·¢ ¨lµ J-l¢-Y’-¨i¼® l¢-©m-n¢-´-¨¸-T¤¼ d¤-j¡-Yc cL-j-h¡-X®h¡-h-¿-d¤-j« F¼ hp¡-f-k¢-d¤-j«.d¿l j¡-Q-l¡-r®O-´¡-k¨· Y¤-s-h¤K cL-j-h¡i h-p¡-f-k¢-d¤-j¨· ¨J¡-·¤-d-X¢-Jw   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

-©J-j-q-·¢-¨k ¨l-c¢-o®. ©Y¡-T¤-J-q¤« d¤-r-J-q¤« c¢-j-l-b¢-i¤¾ Bk-¸¤r ©J-j-q-·¢-¨Ê oª-g¡-L¬-h¡-X®. Bk, d¤r F¼£   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

j¡-Q-o®Z¡-¨Ê Y-k-o®Z¡-c-h¡i Qi®d¥t j¡-Q-l¡-r®O¨i H¡t-h¢-¸¢-´¤¼ h©c¡-p-j-h¡i ¨J-¶¢-T¹w c¢-s-º-Y¡-X®. Qi®d¥-j¢-¨k pl¡-h-p-k¤«,- A«-ft-©J¡-¶-i¤«, o¢×¢ d¡-k-o¤« C¼¤« l¢-o®h-i-h¡-X®.- Cɬ-i¢-¨k Y¨¼ ±d-b¡c l¢-©c¡a o-Õ¡-j-©J-±z-¹-q¢v H¼¡-X®d¢-Æ® o¢-×¢-i¡i Qi®d¥t. pl¡-h-p-k¡-X® G-×-l¤« ±d-m-o®Y«.   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

d·-c«-Y¢¶ Q¢-¿-i¤-¨T J¢-r´u A-Y¢t-·¢-i¢-k¡-i¡-X® ¨d-j¢-i¡t ¨¨TLt s¢-ot-l¢-¨Ê g¡-L-h¡i Ll¢. ¨±T-´¢«-L® Cn®T-¨¸-T¤-¼-l-j¤«,- d-È¢-c¢-j£-È-J-j¤«,- ±d-J¦-Y¢-o®©c-p¢-J-q¤« Hj¤-©d¡-¨k B-±L-p¢-´¤¼ l¢-©c¡-a-o-Õ¡-j-©J-±z-h¡-X® Ll¢.- h¤-¼¥-s¢-©k¨s Cc-¹-q¢v ¨d¶ dÈ¢-J-q¤-¨T Y¡-l-q-h¡-X¢-l¢-T«. Hª-n-b-o-o¬-¹w AT´«   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

- -o-Õ¡-j¢-J-q¤-¨T ds¤-a£-o-i¡i ©J¡-l-q-©·´® T¥-s¢-o®×¤-J-q¤-¨T ljl¤ J¤-s-i¤-¼¤. Y¢-j¤-l-c-É-d¤-j« Q¢-¿-i¢-¨k h×® l¢-©c¡a oÕ¡j ©J-±z-¹-q¡i lt-´k, ¨d¡-Á¤-T¢ Y¤-T-¹¢i o®Z-k-¹-q¢-k¤« oÕ¡-j¢-J-q¤-¨T FXå« J¤-s-º¤. - 2002 h¤Yv 2008 l¨j T¥-s¢-o®×¤-J-q¤-¨T l-j-l¢v lt-Ú-c-l¡-X® ©j-K-¨¸-T¤-·¢-i-Y®. 2008~v 5,-98,-929 l¢-©am T¥-s¢-o®×¤-J-q¤«   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

- -h-s£c f£µ® J¥-T¤-Yv o¤-z-j¢-i¡-i¢. c¡-¶¤-J¡t-´¤« l¢-©c¡-a-o-Õ¡-j¢-Jw-´¤« H©j-©d¡-¨k ±d¢-i-Æ-j-h¡i Cª f£µ® H©¶¨s d¤-Y¤-h-J-©q¡-¨T-i¡-X® c-l£-J-j¢-µ-Y®. Cc¢ ±d-g¡-Y-·¢-k¤« ¨¨l-J¤-©¼-j-l¤« p¦-a¬-h¡i J¡-r®OJw Bo§-a¢-µ® J-Tv-´¡-©××® h¥¼¤ J¢-©k¡-h£-×-©s¡-q« Cª f£-µ¢-k¥-¨T cT-´¡«.- JT-k¢-¨Ê oª-z-j¬-·¢-c-¸¤-s« J¤-¶¢-Jw-´¤¾ l¢-m¡-k-h¡i d¡t-´¤«   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

Y¢-j¤-l-c-É-d¤-j«: BV«-fj cª-J-i¢-¨k o¡-L-j-i¡-±Y-i®´® ¨J¡-µ¢-i¢v Y¢-j-©´-s¤-¼¤. -©k¡-J-·¢-¨k AÕ¡-h¨· BV«-fj J-¸-k¡i k¥-i¢-o® ±J¥-i¢-o-o¢-k¡-X® Hj¤ j¡-±Y¢-i¤« d¢-©×¼® dJ-k¢-¨Ê dJ¤-Y¢-i¤« c£-Ù¤-c¢v-´¤¼ i¡-±Y. ¨J¡-µ¢-i¢v c¢¼® j¡-±Y¢ 8 hX¢-´® Y¢-j¢-´¤¼ k¥-i¢-o® ±J¥-i¢-o-o¢-¨Ê AJ§¡-h-¨¨su F¼ J¸v J-T-k¢-©k´® G¨s-a¥-j« oÕ-j¢-µ® j¡-±Y¢ 12 hX¢-©i¡-¨T c-Æ¥-j-h¢-¶® J¢-T-´¤«.-   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

f¡«Lë¥j¢v F«.Q¢ ©s¡V¢c¤ oh£d« l¬Y¬o®Yh¡¨i¡j¤ ¨ps¢©×Q® ©p¡¶v. ¨so¢Vun¬v ±d©amh¡i s¢µ®hªÙ® cLj·¢k¤qq J¡o ©J¡©¶Q® Ba¬ J¡r®Oi¢v l¢©am·¤qq ¨J¶¢T¹¨q H¡t½¨¸T¤·¤«. 1915v dX¢ Jr¢¸¢µ Cª ¨J¶¢T« ¨ps¢©×Q® s¢©o¡t¶¡i¢ h¡×¤Ji¡i¢j¤¼¤.   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

hki¡q¢J¨q h¡±Yh¿, l¢©am¢Jq¤©Ti¤« ±d¢i ©J±zh¡X® h¥¼¡t. JÙ¡k¤« JÙ¡k¤« hY¢lj¡· Cª ¨¨p©sÕ¢v J¤q¢thi¤qq hco¤h¡i¢ D×l©j¡¨T¡¸« D¿o¢´¡u Glt´¤« Cn®Th¡X®. lm¬ h©c¡pj J¡r®OJq¤« Ac¤gl¹q¤h¡i¢ Hj¤ h¥¼¡t ±T¢¸¢¨c·¤l¨j BJtn¢´¤¼ l¡oo®Zkh¡X® ¨J.T¢.V¢.o¢i¤¨T T£ JªÙ¢.   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

h¥¼¤ lm·¤« J¡iv... Hj¤ lm·® YT¡J«...O¤×¤« Qk¸j¸®... ¨¨l´« Jq·¢v s¢©o¡t¶¢¨k AY®g¤Y J¡r®Oi¡X¢Y®. jÙ® Yj·¢k¤qq s¢©o¡t¶¤Jw Cl¢¨Ti¤Ù®. ¨lØc¡¶® J¡ik¢c® Ag¢h¤Kh¡i Hj¤ Yjl¤« YT¡J¨· Ag¢h¤K£Jj¢´¤¼ h¨×¡j¤ Yjl¤«.   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

©k¡JT¥s¢o®×® g¥dT·¢v Y¢q´h¡t¼ o®Z¡c« ©J¡lq·¢c¤Ù®. f£µ¢¨Ê h©c¡p¡j¢Yi¢v h¤¹¢c£j¡T¡u l¢©am¢Jq¤« o§©am¢Jq¤« ©J¡lq©·´® Hr¤J¢¨i·¤Ji¡X®. ©Jjq T¥s¢o« ¨Vlkd®¨hÊ® ©J¡td©sn¨Ê oh¤±a s¢©o¡t¶® oÕ¡j¢Jq¤¨T ±d¢i ©J±zh¡X®.   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

- -B-¨j-i¤« ¨J¡-Y¢-¸¢-´¤¼ oª-z-j¬« J¡-m®h£-j¢-c¤-h¡-±Y« o§-É«. J¢-r-´¢-¨Ê o§¢-×®ot-k-¨Ù¼® ©k¡-J-o-Õ¡-j¢-Jw J¡-m®h£-j¢-¨c l¢-q¢-µ-Y¤« AY¤-¨J¡-Ù¤-Y-¨¼. g¥-h¢-i¢v Hj¤ o§t-L®L-h¤-¨Ù-Æ¢v AY¢-Y¡-¨X¼® ¨c-p®s¤ d-s-º-Y¤« Cª h¤-L®Ú-oª-z-j¬-¨·-´¤-s¢-µ¡-X®.- -C¼® J¡-m®h£-j¢-¨Ê oª-z-j¬-¨·-´¡w d-s-º¤-©Jw-´¤-¼Y® ±d-©a-m¨· Y£-±l-l¡a ±d-lt-·-c-¹-¨q-´¤-s¢-µ¤« g£-J-j-l¡-a¢ G-פ-h¤-¶-k¤-J-¨q-´¤-s¢-µ¤-h¡-X®. Cɬ-i®´¤« d¡-J¢-o®Z¡-c¤-h¢-T-i¢-¨k AY¢t-·¢ Yt-´-·¢v J¢-T¼® l£t-¸¤-h¤-¶¤-J-i¡-X® J¡-m®h£t oª-z-j¬«.   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

Vµ®, ©d¡tµ¤L£o®, ¨¨Oc£o®, Asf¢Jw, ±f¢¶£n® Y¤T¹¢ilt d¤vJ¢i¢¶¤« Asf¢´Tk¢¨Ê s¡X¢i¤¨T oªzj¬« J¥T¤Yv lm¬h¡i¢. ©Jjq T¥s¢o« ¨Vlkd®¨hÊ® ©J¡td©sn¨Ê ©f¡wL¡¶¢ d¡ko® J¡i©k¡j·¤qq Hj¤ Btg¡W Y¡lqh¡X®.   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

dkj¤©Ti¤« o§d®c j¡Q¬h¡X® o§¢×®otk¡Ê®. p¢z¢ o¢c¢hJq¢k¤« ©e¡©¶¡Jq¢k¤« JÙ® ¨J¡Y¢¸¢´¤¼ Hj¤ j¡Q¬«. a¦m¬h©c¡p¡j¢Yi¤¨T dj¬¡ih¡i¢ lt»¢´¤¼ j¡Q¬«. o§¢×®otk¡Ê¢¨Ê oªzj¬·¢v hi¹¢i¢j¤´¤Ji¡X® L¡iJu F«.Q¢.±m£J¤h¡t. g¡j¬ ©kKi¤©h¡¼¢µ® cT·¢i i¡±YJw F¼¤« A©Àp·¢¨Ê H¡t½Jq¢v Y¢q¹¤¼¤.   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

¨J¡T¤« lc·¢cJ·® Y¤s¼ Q£¸¢k¥¨T Hj¤ i¡±Y. lc¬ h¦L¹q¤¨T dm®O¡Yk o«L£Y«. c¢¹q¤¨T Jxh¤¼¢v ¨lµ® J¡¶¤c¡i®´w h¡c¢¨c ©l¶i¡T¤¼¤. O¢¼« l¢q¢µ® Hj¤ J¡¶¡c c¢¹q¤¨T Q£¸¢c¤ ©c¨j cT¼¤ lj¤¼¤? a¤o§d®ch¡¨XÆ¢v ¨S¶¢i¤Xj¡«. i¡Z¡tY®Z¬¨hÆ¢v...   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

©L¡li¤¨T Hj¤ V¬¥d®, AY¢v hªs¢n¬o¢¨Ê Hj¤ c¢s«, ©Jjq·¢¨Ê Hj¤ o¤Lc®b«...AY¡X® L¨k. ±m£kÆi¢v ¨J¡q«©f¡´® oh£dh¤qq Hj¤ ¨J¡µ¤ a§£d®. 2004¨k o¤c¡h¢ l¡j¢¨iT¤·¢¶¤« ©O¡t¼¤ ©d¡J¡· oªzj¬«.   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

d¡q¹q¢v oÕj¢´¤¼ BW«fj«. Qc¤lj¢i¢v ±di¡X« Bj«g¢´¤¼ hp¡j¡Q FJ®o®±do¢c® l¢k J¥T¢i l¢©mnX¹w cv©JÙ¢ lj¤«. J¡jX« Cª ¨±Ti¢c¢©k´® Hj¤ T¢´×® o¡b¡jX´¡j¤¨T o§d®c¹q¢v HY¤¹¢¿. Hj¡w´® Hj¤ a¢lo« Hj¤ kÈ« F¼¡X® c¢j´®. ¨±Ti¢c¢©k´® H¼® F·¢©c¡´¢i¡v J¡j¬« hco¢k¡J¤«.   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

Y¢j¤lcÉd¤j·¢c® oh£dh¤qq ±db¡c l¢©c¡a oÕ¡j ©J±zh¡X® ¨d¡uh¤T¢. J¤T¤«fl¤« J¥¶¤J¡j¤¨h¡·® hc« J¤q¢t´¤¼ Hj¤ ol¡j¢i¡X® ¨d¡uh¤T¢ i¡±Y. d©È Avd« o¡po¢JY Cn®T¨¸T¤¼lt©´¡? FÆ¢v lÙ¢ J¿¡s¢©k´® Y¢j¢©µ¡q¥...   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

jQc¢J¡É¢¨Ê BY®h£iQ£l¢Y« A©Àp·¢¨Ê l¬J®Y¢Q£l¢·¢¨k l¬Y¬o®Yh¡i Hj¤ AÚ¬¡ih¡X®. ltn« ©Y¡s¤« A©Àp« p¢h¡ki·¢©k´® i¡±Y cT·¡s¤Ù®.   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

±f¢¶£n® ©V¡J®Tt ±J¢o¢¨Ê DTho®ZYi¢k¤qq s¢©o¡t¶®. Yh¢r®c¡¶¢¨k a¢ß¤Lv Q¢¿i¢¨k BY¥t ±L¡h·¢¨k J¡tVhx pªo® cLj·¢¨Ê Y¢j´¤Jw´¤«   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

©lØc¡¶® J¡i©k¡q¹¨q d¤vJ¢ CTY¢¹¢ d¡t´¤¼ ©Jjl¦È¹q¤¨T YXk¢v Hj¤ o§têL«. ¨J¡¨J¡¨f s¢©o¡t¶®. Cª a§£d¢©k´¤qq i¡±Y h¤Yv a¦m¬l¢j¤¼® Bj«g¢´¤¼¤. ©Jjq£i h¡Y¦Ji¢k¤qq Cª s¢©o¡t¶¢v Hר¸¶¤ ©d¡i¡k¤« Bt´¤« ©f¡sT¢´¢¿.   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

J¤×¡k«...¨lqqµ¡¶¹w´® ±dmo®Yh¡i o®Zk«. H¼¤« jÙ¤h¿, HØY® ¨lqqµ¡¶¹q¡X® J¤×¡k·¢¨Ê ArJ®. Yh¢r® c¡¶¢¨k Y¢j¤¨¼v©lk¢ Q¢¿i¢k¡X® J¤×¡k«. Cl¢T¤¨· ¨lqq·¢c® ¨¨la¬L¤X¹q¤h¤¨Ù¼¡X® l¢m§¡o«. ±d©Y¬J¢µ® Y§´® o«fc®bh¡i ©j¡L¹w Cª Qk« o¤K¨¸T¤·¤h©±Y.   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

d¤¼hT´¡ik¢v lqq«Jq¢i¤¨T H¡q¹w Hr¢i¤« h¤©Ø T¥s¢o·¢¨Ê AkJw Dij¤¼¤. T¥s¢o®×¤J¨q o§£Jj¢´¡u pªo® ©f¡¶¤Jq¤h¡i¢ QcJ£i T¥s¢o« ¨sV¢. BV«fj oªJj¬¹©q¡T¤J¥T¢ F»¥©s¡q« pªo® ©f¡¶¤Jq¡X® c£×¢©k¡T¤¼¨Y¼® Bk¸¤r T¥s¢o« ¨Vlk¸®¨hÊ® ©J¡t¸©sn¨Ê JX´¤Jw o¥O¢¸¢´¤¼¤.   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

CTY¥t¼ hr´¡T¤Jw, ©hM¹w ds¼¢s¹¤¼ J¤¼¤Jw, Cªsu ±dJ¦Y¢i¤¨T lm¬Lc®b«... G¨Y¡j¤ oÕ¡j¢i¤¨Ti¤« hc« hi´¤¼ oªzj¬h¡X® lic¡T¢c®. o¡po¢J©c¡, Oj¢±Y¡©c§nJ©c¡,   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

H¡t½Jq¤¨T h¡Ør´¡k·¢©k´® Hj¤ Y¢j¢µ¤©d¡´¡i¢j¤¼¤ S¹q¤¨T H©j¡ hb¬©lcklb¢i¤«. 18 ltn« h¤Ø® Y¢j¤lcÉd¤j« i¥X¢©lr®o¢×¢ ©J¡©qQ¢¨k C«Lë£n® o¡p¢Y¬ Jë¡o¤Jq¢v ¨h¡¶¢¶ Cc¢i¤« J¥¨T¡r¢i¡·...   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

-J¤-sº ¨O-k-l¢v d®q¡-o®×¢-J® ot-Q-s¢-i¢-k¥-¨T oª-z-j¬« lt-Ú¢-¸¢-´¡«.- C¨Y¡-j¤ d-j-o¬-l¡-O-J-h¿. oY¬«.-d-©È, o«-LY¢ ©J-j-q-·¢-¿, ¨k-f-c-c¢-k¡-X®.-¨k-f-c-c¢v ©d¡-i¢   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

lq¨j o®©d¡t¶¢i¡i Hj¤ i¡±Y¨i´¤s¢µ® O¢É¢µ¢¶¤©Ù¡? Cn®Th¤¾ o®Zk¹w J¡X¤¼Y¢¨c¡dç« ±d¢i¨dç¶ Jq¢Jq¤« Bo§a¢´¡u d×¢i CT¹w. c¢¹¨q¡j¤ ©L¡we® ©±dh¢©i¡, J¡t ©so® Cn®T¨dçT¤¼i¡©q¡ Bj¤h¡J¨¶ c¢¹w´® G×l¤« ±d¢i¨dç¶ Jq¢Jw ©cj¢¶® JÙ® Bo§a¢´¡c¤« ©lX¨hÆ¢v AY¢v Hj¤ ¨¨Jdi×¢ ©c¡´¡c¤« d×¢i d¢J®c¢J® o®©d¡¶¤Jw c¢jlb¢i¤Ù®. C·lX¨·i¡±Y Cª o®Zk¹q¢©k´¡l¨¶.   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

l£¨´uV¤Jw Dkë¡ogj¢Yh¡´¡u Ah¬¥o®¨hus® d¡t´¤Jw Y¢j¨ºT¤´¤¼lj¤¨T FXå« J¥T¢lj¢Ji¡X®. ±d¡i©gah©c¬ h¤Y¢t¼lj¤« J¤¶¢Jq¤« Hj¤©d¡¨k Cn®T¨dçT¤¼li¡X® Cª l¡¶t Y£« d¡t´¤Jw. ©Jjq·¢¨k Ba¬¨· Ah¬¥o®¨hus® d¡t´¡i e¡uso¢ d¡t´®, Ba¬ l¡¶t Y£« d¡t´¡i l£L¡k¡uV®, ±V£«©lwV®, o¢vlto®©×¡«, ©f l¡µ® Y¤T¹¢il oztmJj¤¨T ds¤a£oi¡X®. Alb¢´¡k·® l¡¶tY£« d¡t´¤Jq¢©k´¡l¨¶ c¢¹q¤¨T i¡±Y.   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

Hj¤d¡T¤ ©dt´® lr¢J¡¶¢i¢¶¤Ù¢lt. c¡¶s¢l¤Jw Cki¢v l¢qØ¢i¤«, As¢i¡lr¢Jq¢v J¤¶¢J©q¡¨T¡dç« F¼ h¶¢voÕ¡j¢Jq¤¨T ¨¨Jd¢T¢µ¤« cT¼¢¶¤Ù¢lt. Hj¤ i¡±Y¡l¢ljX d¤o®YJ·¢k¤« dY¢º¢¶¢kë i¡±Yi¤¨T JT¢º¡x JࢩkÉ¢i Clj¤¨T Q£l¢YJZ. dsº¤lj¤¼Y® ¨¨LV¤J¨q´¤s¢µ¡X®. ©aml¤«, J¡r®OJq¤¨hkë¡« l¡´¤Jw ¨J¡Ù® l¢©am¢Jq¤¨T h¤¼¢v lji®´¤¼ ¨¨LV¤J¨qdç×¢ Y¨¼. Asf¢´T©k¡q« oÕ¡j¢Jq¤¨T H¡t½Jw hco¢k¤¾ ¨J¡µ¢i¢¨k T¥s¢o®×® ¨¨LV¤Jw dsº JZJq¢Y¡...   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

©k¡©J¡·j oªJj¬¹q¤¾ ©p¡¶k¡i¡k¤« hcoæ¤Y¤s¼® o©É¡n¢´¤¼Y¢c® Hj¤ oÕ¡j¢´® dj¢h¢Y¢Jq¤Ù¡J¤«. hפ¾lj¤« Al¢¨T Y¡ho¢´¤¼¤ F¼ ©f¡b« dk©dç¡r¤« oÕ¡j¢i¤¨T hcoæ¢c® JT¢º¡X¢T¤«. F¼¡v ©p¡«©ÍJw Cª dj¢h¢Y¢ hs¢JT´¤¼¤. l£¶¢v Y¡ho¢´¤¼ ©d¡¨k o¤K«, o§¡Y±É¬« Hdç« ©p¡¶k¢¨us o¤KoªJj¬¹q¤«.   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

J¡r®OJw Bo§a¢´¡u G×l¤« d×¢i i¡±Y GY¡i¢j¢´¤«, o«mih¢kë~¨±Ti¢ui¡±Y Y¨¼. H¡©j¡ c¡T¢¨usi¤« iZ¡tY®Z oªzj¬« Ac¤gl¢µs¢i¡u Jr¢i¤¼Y® ¨±Ti¢u i¡±YJq¢k¡X®. ¨cvdç¡Tl¤« d¤ri¤« J¡ik¤¨h¡¨´ JÙ¤¨J¡Ù¤¾ ©Jjq·¢¨k ¨±Ti¢u i¡±Y¡c¤gl« Y¨¼ CY¢¨c¡j¤a¡pjXh©kë. A©dç¡wd碨¼ Hj¤ T¥t ©±d¡±L¡« Y¨¼ ¨±Ti¢c¢v Bi¡©k¡, Cɬi¢v Fl¢¨Ti¤« Hj¤ T¥t c¢¹w O¡t¶® ¨O़¤¨ÙÆ¢v Cɬu ¨si¢v©li¤« c¢¹©q¡¨T¡dçh¤Ù®.   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

S¡c¤« d¡táY¢i¤« J¤¶¢Jq¤« J¥T¢ o®©J¡¶®kÙ¢v ©d¡iY¡X® Cª AT¤· ohi¨· joJjh¡i i¡±Y. Al¢¨T F·¢i S¹w J¤©s o®Zk¹¨q¡¨´ Js¹¢i©mn« ¨dt·¢v o®©× ¨Oi®Y¤. Al¢¨T c¢s¨i hº¤hkJq¡X®.   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

©J¡-r¢-©´¡-T®: ‘¨¨a-l-·¢-¨Ê o§-É« c¡-¨T’-¼¤ J£t-·¢-©J¶ ©J-j-q-·¢-¨Ê d-µ-¸¤« ±d-J¦-Y¢-oª-z-j¬-l¤-h¤-d-©i¡-L¢-µ® ©c-¶-h¤-Ù¡-´¡u A-iv-o«-Ì¡-c-h¡i Jt-X¡-T-J-·¢-¨k l¢-©c¡-a-o-Õ¡j l-J¤-¸¢-¨Ê d-Ú-Y¢. j¡-Q¬-·¢-c® A-g¢-h¡-c-h¡-i¢ Jt-X¡-T-J« A-l-Y-j¢-¸¢µ B-W«-fj Y£-l-Ù¢-i¡i ‘o¤-lt-X-j-Z«’   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

hb¬©lcklb¢´¡k«... cLj·¢j´¢v c¢¼¤« A¹J¨k o§Éfc®b¹q¤s¹¤¼ ±L¡h¡Éj£Jn·¢©k´® J¤j¤¼¤Jq¤¨T ¨¨Jd¢T¢¨µ·¤¼ J¤T¤«f·¢¨us O¢±Y« C¼® drÆZi¡i¢ . J¡Y¹w´dç¤s·® Gr¡« JTk¢¼´¨j Hj¤ Jqte¤w Alb¢´¡k«, AY¡X® ¨h©±T¡¨¨ke¢¨us d¤Y¢i ©d¡q¢o¢.   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

Y¢j´¤« ¨Tunc¤Jq¤« Hr¢l¡´¢ ±d¢i¨dç¶l©j¡¨T¡dç« h©c¡pjh¡i Hj¤ o®Zk·® Hj¤ Hr¢l¤J¡k«   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

©J¡-r¢-©´¡-T®: Qc-o¡-b¡-ju T¢-´×® f¤-´¢«-L® ©ol¡ da®bY¢ Ac¤-o-j¢-µ® ¨s-i¢v-©l d¡-k-´¡-T® V¢-l¢-n-c¢v 14 T¢-´×® Jª-Ù-s¤-Jw A-c¤-l-a¢-µ¤. 20 Jª-Ù-s¤-Jw-´¡-X® ¨s-i¢v-©l A-©d-J®n ÈX¢-µ¢-j¤-¼-¨Y-Æ¢-k¤« C©¸¡w 14 T¢-´×® Jª-Ù-s¤-J-q¡-X® Ac¤-l-a¢-µ¢-¶¤-¾-Y®.   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

©J¡r¢©´¡T®: i¡±Y´¡j¤¨T Y¢j´® JX´¢¨kT¤·® po®s·® c¢o¡h¤À£u ~¨J¡µ¤©lq¢ s¥¶¢v ±d©Y¬J j¡Qb¡c¢ ¨±Ti¢c¤Jw H¡T¢´¤«. ©hi® 22, 29, Q¥x 5 F¼£ Y£iY¢Jq¢v c¢o¡h¤À£c¢v c¢¼® j¡l¢¨k 11 hX¢´® i¡±YY¢j¢´¤¼ ¨±Ti¢u (0432) jÙ¡h¨· a¢lo« j¡l¢¨k 5.45c® ¨J¡µ¤©lq¢i¢v F·¤«.   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

hrc¥k¤Jq¤« hº¤©hk¡Ti¤« dµd碨us kpj¢d¢T¢d碴¤¼ hXl¤«... hco梩k´¤« mj£j·¢©k´¤« Br®¼¢s¹¤¼ ¨¨p©sÕ¢¨us J¤q¢j¢v GY® oÕ¡j¢i¤« ±dXi¡t±ac¡l¤«. dm®O¢hM¶ hkc¢jJq¤¨T g¡Lh¡i ©Jjq·¢¨k p¢v©Ínc¤Jw ©YT¢¨i·¤¼ o§©am¢Jq¤« l¢©am¢Jq¤h¡i oÕ¡j¢Jq¤¨T FXå« J¥T¢¨´¡Ù¢j¢´¤Ji¡X®.   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J