Ag¢cih¤p¥t·¹w ¨J¡Ù® h¡±Yh¿ L¡c¹q¡k¤« oؼh¡i¢j¤¼¤ driJ¡k h½¥¶¢ O¢±Y¹w. B L¡c¹w h¥q¢ h¥q¢ HT¤l¢v hki¡q¢ h½¥¶¢¨i ¨J¡Ù¤ d¡T¢µ¤.   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

±m£-J¤-h¡-s¢-¨Ê H¡t-½-J-q¢v J¤-¶¢-´¡-k-¨· h-b¤-j-h¤¾ H¡t-½-J-q¢v h¡-i-¨Y J¢-T-dç¤-Ù®. A-Ô¨Ê o¡-b-J« ©J-¶¤-Xt¼ B J¤-¶¢-i¤-¨T o-Õ¡-j-l¤« A-Ôu c-T-¼¤ ©d¡i l-r¢-·¡-j-J-q¢-k¥-¨T Y-¨¼-i¡-X®.   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

Yq¢j¢¶ J¢c¡´w Yu Y¡hjh¡k l¡¹¡u- 1963~v d¤s·¢s¹¢i h¥T¤dT« F¼ O¢±Y·¢c¤©lÙ¢ Fo®.Q¡cJ¢¨i¼ hki¡q¢i¤¨T ±d¢i¨¸¶ Q¡cJ¢i½ Bkd¢µ   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

c¿ L¡c¹w ¨J¡Ù¤« oؼh¡i¢j¢´¤« o¢À¢K® O¢±Y¹w. ©kV£o® BÊ® QÊ¢vh¡¨Ê J¡j¬·¢k¤« Bj¡bJy¨T B ±dY£È ¨Y×¢i¢¿. a¤f¡i¢¨k h¢s¡´¢w L¡tVuo¢v O¢±Y£Jj¢µ ±dXi©h F¼ L¡cj«L« Yj«Lh¡l¤Ji¡X®. h£j Q¡oä¢u l¬Y¬oíh¡i Hj¤ ¨L׸¢v ©h¡puk¡k¢¨c¡¸« BT¢¸¡T¤Ji¡X®.   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

H¡-o®Jt J¢-¶¢-i¢-¨¿-Æ¢-k¤« c¡-h-c¢t-©À-m-·¢-c¤¾ ±d-Zh d-j¢-L-X-c-dç-¶¢-J-i¢v C-T« ©c-T¡-c¡-J¤-¼-Y® ¨O-s¢i J¡-j¬-h¿. A-Y¢-¨Ê ±Y¢-kë¢-k¡-X® A-hv. j¥-©d-n® ©d¡w o«-l¢-b¡-c« ¨O-i®Y ¨oÊ® ±V¡-´¤q F¼ O¢-±Y-·¢v A-hv d¡-T¢i F f¢ p¢-it   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

-h-k-i¡-q-·¢-¨k Ba¬-¨· c¢-mã-f®a Ok-µ¢-±Y c¢t-½¢-Y¢-´¤ d¢-¼¢-¨k AY¬-Ú§¡-c-·¢-¨Ê Y¬¡-©L¡-Q®Q§-k-h¡i JZ ds-i¤¼ Hj¤ O¢-±Y-·¢v d¡-¶¤-Jw-´® o®Z¡-c-¨h-l¢-¨T? C·-j-¨h¡-j¤ O¢-É-©i¡-¨T-i¡-X   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

J»¤ c-¶¤ J¡-·¢-j¤-¼¢-¶¤« F¼ J-Z¡-l-©m-n-c¢-¨k d¡-¶® ©Jw-´¤-©Ø¡w c-½w A-s¢-i¡-¨Y J¡-k-·¢-¨Ê d¤-s-J¢-©k-´® o-Õ-j¢-´¤«.   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

h-½¥-¶¢, ©h¡-pu-k¡v, a¢-k£-d®- F-¼¢-lt-´¤ d¢-¼¡-¨k h¡-h¤-©´¡-i-i¤« o§-É« m-f®-a-·¢v d¡-¶¤ d¡-T¢ h-k-i¡-q¢-J-¨q ¨¨J-à¢-¨k-T¤-´¡-c¤¾ ±m-h-·¢-k¡-X®-. o¤-b£t A-Ø-k-dç¡-T®- o«-l¢-b¡-c« ¨O-i®-Y   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

l¢-Q-i® o«-L£-Y-o«-l¢-b¡-i-J-c¡-J¤-¼¤ o-S®Q£-l® m¢-l-¨Ê d¤-Y¢i o¢-c¢-h-i¡i A-©s-f¬u o-e¡-j¢-i¢v l¢-Q-i® ©i-m¤a¡-o® o«-L£Y o«-l¢-b¡-i-J-c¡-J¤-¼¤.   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

h-k-i¡-q-·¢-¨Ê l¢-m§-l¢-±m¤-Y-h¡i H¡-hc Y¢-Æw-J¢-T¡-©l¡ F¼ C-j-i¢-½u-Y-Ø¢-i¤-¨T Y¡-j¡-¶® d¡-¶¢-¨k d-a-¹-q¤« o«-L£-Y-l¤« ©f¡«-¨f Q-i-±m£-i¤-¨T H-o®-J¡t k¢-o®×¢-k¤w-¨dç¶ ¨¨k-e® He® ¨¨d-i¢-¨k J-©Xå   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

Y£-¨dç¡-j¢ c¡-i-Ju o¤-©j-n®- ©L¡-d¢-i¤« i¤-l-c¡-i¢J j-h¬¡ c-Ø£-m-c¤« ©Ot-¼®- H-j¤ i¤-L®-h-L¡-c« d¡-T¡-¨c¡-j¤-¹¤-¼¤. o¢-c¢-h-i®-´¤ ©l-Ù¢-i-kë C-l-¨j¡-j¤-h¢-µ®- d¡-T¡u ©d¡-J¤-¼-Y®-.   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

C-j-i¢-½u Y-Ø¢-i¤-¨T Y¡-j¡-¶® d¡-¶® Y¡u ¨h¡-r¢-h¡-×¢ D-d-©i¡-L¢-µ¢-¶¢-¨¿-¼® ©f¡«-¨f Q-i-±m£ B-lt-·¢-µ¤ l¬-Ç-h¡-´¢.   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

d¤-Y¤-lv-o-j-·¢v H-j¤ O¥-Tu l¡t·. j-Ó¢-c¢ l¢-l¡-p¢-Y-i¡-J¤-¼¤. G-Y® j-Ó¢-c¢-¨i-¼® A-s¢-i-©Ù. J¡-j-X« h-k-i¡-q¢-Jw-´® A-s¢-i¡-l¤¼ j-Ù® j-Ó¢-c¢-h¡-j¤-Ù®. o«-m-i¢-©´Ù. j-Ó¢-c¢ p-j¢-a¡-o¿.   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

H.-Fu.-l¢ L¡-c-¹-q¢-¨k ±d-Xi« B©j-i¤« g¡-l-L¡-i-J-j¡-´¤¼ BY®h-o«-L£-Y-h¡-X®. Bj¤-¨T-©i¡ o®c¢-L®b-h¡i h¤-T¢-µ¡t-·¢v Y©k¡-T¢ c¢v-´¤¼ Hj¤ h¤-L®b-o-Æ-k®d-h¡-X-Y®;   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

©o¡w: a-È¢X ¨J¡-s¢-iu ©d¡-dç® Y¡-j« d¡t-´® ¨Q-i® o¡-N® F¼ ¨¨o i-Z¡t-Ï-·¢v B-j¡-X®?-©À-p-·¢-¨Ê L-N®c« o®¨¨×v F¼ d¡-¶® At-Ï-h¡-´¤-¼-Y® F-É¡-X®?   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

H× a¢-l-o«-¨J¡-Ù® Hj¤ kÈ-·¢-©k¨s ©±d-È-Jt......   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

¨J¡-µ¢ : d-Ö¡-·-k-o«-L£-Y-·¢-c¤« L¡-c-¹w-´¤-h¤¾ H¡-o®Jt d-¶¢-J-i¢v ±m£-lv-ou ¨Q ©h-©c¡u C-T« ©c-T¤-©Ø¡w A-Y® m¤-Ú-Jt-X¡-TJ o«-L£-Y-·¢-c® ©p¡-q¢-l¤-V¢-¨Ê   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

g¡-i¢-h¡t d¡-T¢-·-Jt-´¤-J-i¡-X£ d¡-¶®. i¤-T¬¥-f¢-k¤« d¡-¶® p¢-ס-i¢. ©h¡-pu-k¡v d¡-T¢i B-פ-h-Xv d¡-i-i¢v C-©Y¡-¨T l¢-o®h¦-Y¢-i¢-k¡-i¢.   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

¨l-¾¡-j« J-Xå¤-J-q¤-¨T h-©c¡-p¡-j¢-Y-i¢v o¢-c¢-h¡-©±d-h¢-J-©q-i¤« m-f®-a-·¢-¨us h¡-o®-h-j¢-J-Y-i¢v o«-L£-Y-©±d-h¢-J-©q-i¤« B-Jt-n¢µ l-o¤-Ü-j¡-a¡-o®- l£-Ù¤« l-j¤-¼¤.   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

Y¤-dç¡-´¢-i¢-¨k L¥-L®w F¼ L¡-c-·¢¨Ê l¢-Q-i-©·¡-¨T c-Tu l¢-Q-i® A-T¤· O¢-±Y-·¢-k¤« L¡-c-h¡-k-d¢-´¤-¼¤. F.Fv. l¢- Q-i® o«-l¢-b¡-c« ¨O-़ A-T¤·   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

©dj¤¨J¡Ù¤ h¡±Yh¿ L¡c¹w ¨J¡Ù¤« l¬Y¬oíh¡X® ©jlY¢ lt½¨i¡j¤´¢i h¡V® V¡V® F¼ O¢±Y«. hki¡qL¡c¹q¤¨T loÉJ¡k¨· Ac¤oäj¢¸¢´¤« l¢b·¢k¤qq Gr® L¡c¹q¡X® O¢±Y·¢¨us ¨¨p¨¨k×®.   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

¨O-¨¨¼: h¡-±É¢-J-o®dt-m-h¤¾ o«-L£-Y-·¢-¨Ê h¡-Q¢-´¤-h¡-i¢ F. Bt s-p®h¡u l£-Ù¤«. o«-l¢-b¡-i-Ju h-X¢-j-з¢-¨Ê d¤-Y¢i O¢-±Y-h¡i J-T-k¢-c¡-i¢ s-p®h¡u Cª-X« cv-J¢i ¨c-Õ¤´¤-©¾..   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

Y¢-j¤-l-c-É-d¤-j«: A-½¡-i¢ O¤¶ A-dç-·¢-c¤ d¢-¼¡-¨k d¡-¶¢ O¤¶ lT ¨¨o-ft J-©e-J-q¢v d¤-Y¢i j¤-O¢ l¢-dë-l-h¤-Ù¡-´¤-¼¤.   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

A-J-¨k F-l¢-¨T-©i¡ c¢-¼® B d¡-¶® H-r¤-J¢ l-j¢-J-i¡-X® ~ p-j¢-h¤-j-q£-j-l«. d¡-Y¢ h-i-´-·¢-k¡-i¢-j¤-¼¤ o-Y¬u   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

sx ©f-f¢ sx F¼ O¢-±Y-·¢v o¥-dçt-Y¡-j« ©h¡-pu-k¡-k¢-¨c ¨J¡-Ù® d¡-T¢µ j-Y£-n® ©lL d¤-Y¢i d-j£-È-X-·¢-¨c¡-j¤-¹¤-J-i¡-X®.   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

¨O-¨¨¼: ±d-h¤K o«-L£-Y-o«-l¢-b¡-i-J-c¡i C-q-i-j¡-Q-i¤-¨T h-Jw Y-h¢-r® o¢-c¢-h¡-o«-L£-Y-©k¡-J-·® A-j-©¹-×-·¢-¨c¡-j¤-¹¤-¼¤.   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

O¢-k-j¤-¨T d¢-s-¼¡w B-©M¡-n« l-j¤-©Ø¡w Cª Bw-´® A-±Y l-i-o¡-i¢ F-¼® ¨d-¨¶-¼® d-s-i¡«.   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

©J¡-r¢-©´¡-T®: d-r-i-J¡k p¢-×® d¡-¶¤-Jw-´® d¤-Y¢-i-o«-L£-Y« cv-J¢ d¤-Y¢i o¢-c¢-h-J-q¢v A-l-Y-j¢-dç¢-´¤-¼-Y® d-j-o®d-j« ©i¡-Q¢-´¡· l-o®±Y« b-j¢-´¤-¼-Y¤-©d¡-¨k A-©j¡-O-J-h¡-¨X-¼® L¡-i¢J l¡-X¢ Q-i-s¡«.   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

h¤«-f-i®: B-b¤-c¢J ¨T-J®-©c¡-q-Q¢-i¤-¨T d¢u-f-k-©·¡-¨T Y¡-q-©h-q-¨´¡-r¤-dç¢v d¤-s-·¤ l-¼® Y¡-v´¡-k¢J ±d-Y¢-g¡-o-h¡-i¢ A-k-i-T¢-µ®- l¢-o®-h¦-Y¢-i¢-¨k¡-T¤-¹¤¼   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

Y¢-j¤-l-c-É-d¤-j«: b-c¤-n¢-¨Ê ¨J¡-k-¨l-s¢ d¡-¶¢-¨c ©h¡-pu-k¡-k¢-¨Ê d¡-¶® J£-r-T-´¢. ©k¡-J-¨h-¹¤« ¨J¡-Ù¡-T¢i ¨J¡-k-¨l-s¢ p¢-×¢-¨c h-s¢-J-T-¼¤ ¨J¡-Ù¡-X® ©h¡-pu-k¡v d¡-T¢i L¡-c« i¥-T¬¥-f¢v ¨s-´¡-V® o¦-n®T¢-µ¤ ¨J¡-Ù¢-j¢-´¤-¼-Y®.   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

l¡Y¢k¢v B l¡Y¢k¢v J¡©Y¡t·¤ c£ c¢¼¢©kë...d¡Y¢i¢v d¡T¡¨·¡j¡ ©Yc¥s¢T¤« Cmk¡i® S¡u   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

Y¶·¢u hsi·¢k¥¨T h¿¤l¤V¢¨us o§É« d¡¨¶r¤·¤J¡j¢i¡i¢ h¡s¢i¢j¤´¤¼¤ Ac¤ Fk¢of·®. h¤·¤O¢¸¢ ©d¡¨k¡j¤..,Y¶·¢u hsi¨· ¨d©» F¼£ L¡c¹q¡X® C©¸¡w hki¡q i¤lYi¤¨T ±dXio§dî¹q¤¨T dÖ¡·ko«L£Y«.   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

Bv-f« L¡-c-¹w-´¤« d-j-o¬-O¢-±Y-¹w-´¤« Cª-X« cv-J¢ ±m-©Ú-i-c¡-i¢-h¡-s¢i i¤l o«-L£Y o«-l¢-b¡-i-J-c¡-X® B-×¢-¹v l-k¢-i-J¤-¼® o§-©a-m¢ c¢-o¡« f-n£t   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

Do®Y¡a® ©p¡¶k¢¨k l¡Y¢k¢v B l¡Y¢k¢v... F¼ L¡c« d¡T¢i¢j¢´¤¼Y® Hj¤ d¡Y¢ hki¡q¢i¡X®. hki¡q·¢c¤ h¤©Ø Yh¢r¢v di×¢¨·q¢º L¡iJu.pj¢Ojx ©mn¡±a¢....©J¡q¢l¤V® o«L£Y·¢¨k Cqh¤s´¡ju i¤lu mÆt j¡Qi¤¨T ±d¢i¨¸¶ d¡¶¤J¡ju.   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

n¡u sR¡c¤« l¢c£Y® ±m£c¢l¡oc¤« J¨Ù·¢i i¤lY§·¢¨us o§jh¡X® oµ¢u l¡j¬t. hktl¡T¢ BtT®o® Jëf¢¨k O¹¡Y¢´¥¶·¢¨us o§j«. d¡Y¢lr¢´® o«L£YdUc« c¢t·¢©¸¡i dàu hki¡qo¢c¢hi¢v ±dXi·¢¨us o§jh¡iY® c¢©i¡Lh¿¡¨Y h¨×É¡X®.   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

H-j¤ o¡-Æv-¸¢J s¢-i¡-k¢-×¢ ©n¡-i¢-¨k j«-L«. A-l-Y¡-j¢J ©O¡-a¢-´¤-¼¤ ~ Q-©i-¶¡, ©±m-i-i®´® F-±Y h¡t-´® ¨J¡-T¤-´¤-¼¤ ?   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

d-Y¢-c¡-i¢-j« f¡u-V¤-J-¨q ©Y¡v-d¢-µ® H-¼¡-h-¨Y-·¢i C-ɬu f¡u-V¢-¨c k-Ùu H-q¢-Ø¢-J®o¢-©k-´¤ Y¢-j-¨º-T¤-¨·-Æ¢-k¤« o®©d¡x-ot-h¡-¨j J¢-¶¡-¨Y ±d-Y£-È-Jw h-¹¤-¼¤.   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

h-k-i¡-q-·¢-k¤« H-j¤ Y¡-hj l¢-j¢-i¤-J-i¡-X®. ©d-j® A-c¤ F-k¢-o-f-·® ©Q¡-o®. ©k¡-Õ¢«-L® Y-¨¼ L«-g£-j-h¡-i¢.l¢-¨¨»-·-Ù¢ l-j¤-l¡i, l¡-j-X« B-i¢-j« Y¤-T-¹¢i o¢-c¢-h-J-q¢-¨k p¢-×® L¡-c-¹-¨q-r¤-Y¢i Y¡-h-j-i¡-X® C-©¸¡w Y-h¢-r¢-¨k Y¢-j-´¤¾ F-r¤-·¤-J¡-j¢.   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

Y-h¢-r®-O¢-±Y-h¡i p-j¢-©a¡-o¢c¤ ©l-Ù¢ J-hv p¡-ou d¢-¼-X¢ d¡-T¤-¼¤. L¡-c-·¢-¨Ê B-m-i-l¤« l¢-Q-i®- BÊX¢ H-j¤-´¢i p¦-a¬-h¡i Cª-X-l¤« G-¨s C-n®-T-¨dç-¶-Y¤-¨J¡-Ù¡-X®-   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

A-h¦Y T¢-l¢-i¢-¨k o¥-dçt-Í¡t a¢ Aw-¶¢-©h-×® F¼ s¢-i¡-k¢-×¢ ©n¡-i¢v c¢-¼® Y¡u C-s-¹¢-©dç¡-¼-Y® A-g¢-c-i-h¡-i¢-j¤-¼¢-¨kë-¼® d¢ Q-i-O-±zu. b-c¤-n¢-¨us ¨J¡-k-¨l-s¢ L¡-c« H-j¤ h-Ë-j¡t-Ï¢   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

H-j¤ ©l-a¢-i¢v 5406 L¢-ס-s¢-o®-פ-Jw H-j¤-h¢µ H-j¤ L¡-c« l¡-i¢-µ¡v F-¹¢-¨c-i¢-j¢-´¤«. J¡-Y-T-dç¢-´¤-¼-Y¡-¨X-Æ¢-k¤« A-c¤-d-h-h¡i o«-L£Y h¡-b¤-j¢-i¡-i¢-j¢-´¤« A-Y®-.   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

lo£Lj....©f¡«¨f Qi±m£i¤¨T mfï·¢v Bo§¡aJp¦aih¢q´¢i Cª L¡c« h¤q¡·lt O¤j¤´«. F¼¡v mfï« h¡±Yh¿ Cª L¡c·¢c® Y¥k¢J Ok¢¸¢µY¤« Hj¤ lc¢Yi¡X®. A¨Y Yh¢rJ·¢¨us o§É« Y¡h¨¨j.   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

1992~v hX¢-j-Y®c-·¢-¨Ê ‘©s¡-Q¡’ F¼ O¢-±Y-·¢v ©d¡-o®×t s¢-k£-o® ¨O-i®Y-©¸¡w,- AY¢v d-j¢-O¢-Y-h¡i c¡h« A±d-Y¬-È-h¡-i¢-j¤-¼¤. Cq-i-j¡-Q.F.-Bt.-s-p®h¡u F¼ d¤-Y¢i ©dj® ©d¡-o®×-s¤-J-q¢v ±d-Y¬-È-¨¸-¶-©¸¡w dk-j¤-¨T-i¤« h¤-K·® AY®g¤-Y-g¡-l-h¤-Ù¡-i¢-j¤-¼¤.   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

d¡-T¢ Y£t-¼¡-k¤-Tu hr ¨d-à¤-¨h-¼®- l¢-m§-o¢-´-¨dç-T¤¼ ©h-M-j¡-L-¨· J¤-s¢-µ®- ©J-¶¢-¶¤-©Ù¡! Y¢-j¢-Q®S¡-c-o«-f-Üt F¼ Y-h¢-r®- o-c¬¡-o¢ H-j¤-´¢i Cª j¡-L« d¡-T¢ h¤-r¤-h¢-´¤-©Ø¡w h¤-K-©·-´®- hr Y¤-¾¢-Y¤-q¤-Ø¢ ¨d-à¤-h-©±Y.   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

Y¢-j¤-l-c-É-d¤-j«: L¡-i-Ju ©Q¡t-Q® d£-×-s¢-¨us ©c-Y¦-Y§-·¢v 17 C-ɬu g¡-n-J-q¢v d¡-T¢i ©a-m£-©i¡-a®±L-Zc L¡-c«   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

j-Y£-n®©lL- A-c¥-d® ©h-©c¡u J¥-¶¤-¨J-¶® ©h¡-q¢-l¤-V¢-¨us L¡-c-l¢-d-X¢-i¢v d¤-Y¢i ¨s-´¡t-V¢-T¤-¼¤.   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

m-f-j¢-hk: Y-c¢-´® C-©¼¡-q« k-g¢-µ-Y¢v G-×-l¤« l¢-k-d¢-T¢-µ-¨Y-¼® l¢-©m-n¢-¸¢-µ® ©i-m¤-a¡-o® ©a-l-o§« ©f¡t-V® Gt-¨dç-T¤-·¢i ±d-Zh p-j¢-l-j¡-o-c« d¤-j-o®J¡-j« G-פ-l¡-¹¢.   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

Y¢-j¤-l-c-É-d¤-j«: ©J-jq c¢-i-h-og cv-J¢i B-a-j« G-פ-l¡-¹¢-¨´¡-Ù® ©i-m¤-a¡-o® l¢-J¡-j¡-b£-c-c¡-i¢. Y-¨Ê A-O®Pu cv-J¢i Q£-l¢-Y-·¢-¨k B-a¬-¨·-i¤« A-l-o¡-c-©·-Y¤-h¡i   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

o«-L£Y s¢-i¡-k¢-×¢ ©n¡-J-q¢v h¢-¼¢-·¢-q-¹¤¼ Y¡-j-¹w F-l¢-¨T-©dç¡-J¤-¼¤-¨l-¼® c¢-¹w O¢-É¢-´¡-s¤-©Ù¡? D-a¢-´¤-¼-Y¢-¨c-´¡w ©l-L-·¢v   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

G-J®..©a¡..Y£u..F¼ p¢-z¢ L¡-c-¨· A-±Y-¨d-¨¶-¼® B-j¤« h-s-´¡u C-T-i¢¿. 1988v o«-L£-Y-©k¡-J-¨· A-dç¡-¨T ¨S-¶¢-µ¤-¨J¡-Ù® ©Y-o¡-f¢v h¡-b¤-j¢ B-T¢-·¢-h¢t· Cª L¡-c« ©k¡-J« ©J-¶-Y® Av-J¡ i¡-L®c¢-´¢-¨Ê m-f®a-·¢-k¡-X®.   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

A-V£-k¢-¨c-i¤« ©k-V¢ L¡-L-©i-i¤« d¢u-Y-¾¢ i¤-l-o¤-z-j¢ ¨T-i®kt o§¢-e®×® G-×-l¤-h-b¢-J« o-Ø¡-a¢-´¤¼ L¡-i¢-J-h¡-j¢v H-¼¡« o®Z¡-c-¨·-·¢. f¢v ©f¡t-V® d¤-s-·¤-l¢¶   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

h-k-i¡-q¢ H-©j h-c-©oæ¡-¨T ¨c-Õ¢-©k-×¢i H-j¤-L¡-c« 22 lt-n-¹w-´® ©m-n« h-T-¹¢ l-j¤-¼¤. ©±d-È-Jt B-©M¡-n-Y¢-h¢t-©¸¡-¨T o§£-J-j¢µ o¢-c¢-h-J-q¢-¨k¡-¼¡i   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

hki¡qo¢c¢h¡o«L£Yj«L·® p¦aip¡j¢i¡i CªX¹q¤¨T Ozc©kd« d¥m¢i CªXm¢kç¢..AY¡i¢j¤¼¤ ©f¡«¨f jl¢ F¼ jl¢ mÆt mt½   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

H-j¤ J¡-k-·® h-k-i¡q O-k-µ¢-±Y o«-L£Y j«-L-¨· c¢-s-o¡-¼¢-b¬-h¡-i¢-j¤¼ ±m£-J¡-É® H-j¤ C-T-©l-q-i®´® ©m-n« Y¢-j¢-µ¤-l-j¤-¼¤. G-×-l¤« d¤-Y¢i B-פ-J¡v g-J®Y¢-L¡c Bv-f-h¡i J¡t-·¢J c-È-±Y-·¢-k¥-¨T-i¡-X® A-©À-p« l£-Ù¤« d¢-¼-X¢ L¡-c-j«-L-·® o-Q£-l-h¡-J¤-¼-Y®.   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

A¿¢i¡Øv JTl¢k¼ji®´¤ ¨lqq« ±dXi·¢c® AY¤l¨ji¢¿¡· hb¤j« dJt¼¤cvJ¢i lj¢Jw...Cª lj¢Jw Hj¢´¨kÆ¢k¤« h¥q¡· hki¡q¢i¤Ù¡l¢¿.   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

O¤¾u d¡¶¤h¡i¢ bc¤n® l£Ù¤«. C·lX ©f¡i®o¤Jq¤¨T JX¢JÙ ¨¨alh¡i oµ¢u ¨TÙ¤v´t´¤ ©lÙ¢i¡X® bc¤n® d¡T¢iY®.   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

j-Y£-n® ©lL C-c¢ Y-h¢-r® Cª-X-¹w h¥-q¤«. ©J¡-q¢-l¤-Vì¢-¨k Y¡-j-l¤« o«-l¢-b¡-i-J-c¤-h¡i m-m¢-J¤-h¡t j-Y£-n¢-¨c Y-¨us O¢-±Y-·¢v o«-L£-Y« ¨O-à¡u Y-h¢-r-J-©·-´® È-X¢-µ¢-j¢-´¤-¼¤.   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

Y¢j¤lcÉd¤j«: Ac¤l¡ah¢k롨Y o«L£Ydj¢d¡T¢ cT·¡u ±mh¢µY¢¨us ©dj¢v oªa¢i¢¨k ah¡h¢v   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

h-k-i¡-q-·¢-¨us ±d¢-i-¨dç¶ o«-L£Y o«-l¢-b¡-i-Ju j¡-M-lu h¡-o®-×t L¢-¼-o®- f¤-´¢-©k-´®-.   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

GJ®- a£l¡c¡ a¡ F¼ O¢±Y·¢¨k ©p¡o¡¼.. F¼ L¡c« l¢l¡a·¢©k´®. L¡c« ±J¢o®-Y¬uo¢¨c h¤s¢©lvd碴¤¼¤¨l¼®- B©j¡d¢µ® a¢ ±J¢o®-Y¬u ¨oJ¬¥kt ©e¡s« (o¢Fo®-Fe®-) j«L¨··¢.   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

bc¤n¢¨us d¡¶® l£Ù¤« l¡t·i¡J¤¼¤. hi´« F¼ F¼ O¢±Y·¢¨k L¡ch¡X® C©¸¡w l¢l¡ah¡i¢j¢´¤¼Y®. bc¤n¤« ¨mvlj¡Mlc¤« ©Ot¼® jO¢µ J¡Yv J¡Yv F¼¤ Y¤T¹¤¼ L¡c«   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

h«Lk¡d¤j«: hki¡q¢Jq¤¨T L¡cLÜtlc® Fr¤d·¢ jÙ¡« d¢s¼¡w. dY¢l® ©d¡¨k h¥J¡«f¢J ©È±Y·¢k¡i¢y¼¤ A©Àp·¢¨Ê Quha¢c¡©M¡n«.   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

Gr¤o¡Ljl¤©hפ d¡T¤¨h¡j¤ L¡ch¡i¤Xj¤ c£.....o«L£Y¡o§¡aJj¤¨T hcoæ¤J£rT´¢i hki¡q·¢¨us LÜtlc® (o§j·¢c¿) C¼® 72 lio®. AudY¡Ù¢¨us o¤ltX c¢sl¢¨k·¢i Cª c¡a« Hr¢l¡´¢¨´¡Ù® hki¡q¢¨´¡j¤ a¢loh¢¿ Y¨¼.   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

Jl¢Yi¤« o«L£Yl¤« l¿¡¨Y Cr¤J¢©µt¼ Cª L¡c« i¤lYkh¤si¤¨T p¦ai·¢©k´¡X® Hr¤J¢l£r¤¼Y®. J¡t·¢´¢¨usi¤« ©±mi ©M¡nk¢¨ui¤« ±dXi¡Y¤jh¡i mfï·¢v Cª L¡c«   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J