B±Lp o¡ek¬·¢c® G×l¤« D·hh¡X® ¨ci®l¢q´® ¨J¡q¤·¢ ±d¡tÏ¢´¤¼Y®. l¢q´¤Jq¢v h¡p¡Y®h¬« J¥T¤Yv ¨ci®l¢q´¢c¡X®. AÕ¤ h¤Kh¤qq ¨ci®l¢q´® ¨J¡q¤·¢ AY¢c¤ h¤¼¢k¢j¤¼® ±d¡tÏ¢µ¡v B±Lp¹w DTu o¡b¢´¤«.   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

AØkhX¢Jw h¤r¹¤©Ø¡w h¤±J¢i¤« o«Ml¤« ¨Y¡r¤¨¨J©i¡¨T ©È±Y·¢©k´® ±d©lm¢´¤«. ©Jw´¤©Ø¡w Y¨¼ AY¢mi« ©Y¡¼¤¼¤ A©¿? F¼¡v C¸sºY® oY¬h¡X®. B oY¬« hcoæ¢k¡´X¨hÆ¢v J¡ot©J¡¨¶ dj¸´T¤· ¨c©j¡·® ©È±Y·¢©k´® ¨O¿X«. Cª ©È±Y·¢¨k DY®ol«J¤s¢´¤©Ø¡w d¾¢i¢v   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

o£-Y-i¤-¨T B-±L-p-h¡-X® ©h-k¤-Ú-j¢-µ-Y®. B-i-Y® d-j¢-p-j¢-´¡u d¤-s-¨¸-T¤¼ ±m£-j¡-hu h¡-Y¦-J¡ gt-·¡-l®. d-¨È, l-j¡u ©d¡-J¤¼ A-d-J-T   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

DY®ol¹q¢v AT¢i¤Ù¡l¤J dY¢l¡X®. F¼¡v AT¢i¤Ù¡´¡c¡i¢ Hj¤ DY®olh¤¨ÙÆ¢©k¡ ©Jw´¤©Ø¡w Y¨¼ AY®g¤Y« ©Y¡¼¤¼¤ A©¿? gJ®Y¢i¤¨T kpj¢i¢k¤¾ O¢k BO¡j¡c¤n®U¡c¹w c¨½ AY®g¤Y¨¸T¤·¢©i´¡«. A·j¨h¡j¤ ©È±Yh¡X® J»¥j¢¨k   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

hjX©·¡T® h¿T¢µ¤Jr¢i¤¼ mà¡lk«f¢Jw´® ©laci¢vc¢¼¤« Jn®T¸¡T¤Jq¢vc¢¼¤« ©h¡Oc« ©cT¤¼Y¢c¤« ©h¡È« kg¢´¤¼Y¢c¤« Y¢j¤c¡l¡i¢v cT·¤¼ lr¢d¡T¡X® Y¡hjh¡k oht¸X«.   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

Èhi¤¨T hJ¤©T¡a¡pjXh¡X® gLl¡u ±m£j¡hO±z±dg¤. c¢jÉjh¡i o¡bc¨J¡©Ù Èh m£kh¡´¡u Jr¢i¥. mÇ¢i¤¨T o£hÉd¤±Y¢i¡X® Èh. m¡j£j¢Jl¤« h¡co¢Jl¤h¡i Jr¢l¢v c¢©¼ Èhi¤Ù¡l¥.   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

j¡h¡iX·¢v ±m£j¡hu Jr¢º¡v AT¤· h¤K¬ JZ¡d¡±Y« ±m£pc¤h¡c¡X® Hj¢i®´v Da¢µ¤l¼ o¥j¬¨c JÙ¢¶® ~ Y¢¼¡c¤¾ F©É¡ o¡bc¨h¼¤ l¢O¡j¢µ® BJ¡m©·i®´®   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

mfj¢hki¤h¡i¢ fÜh¤¾ ©È±Yh¡X® As´¤q« bthm¡oí¡©È±Y«. m-f-j¢-hk m¡-o®Y¡-l¢-±L-p-·¢-c¤ o-h¡-c-h¡i ±d-Y¢-n®U-i¡-X® As-´¤-q« m¡-o®Y¡-l¢-©Ê-Y®. -   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

l¢l¡p« cT·¡u D·h h¤p¥t·« ©c¡´¤¼Y® o¡b¡jXh¡X®. F¼¡v, lb¥ljuh¡t H¼¢µ® Jr¢i¤¼Y¢c® CTcvJ¤¼   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

-Jt-Xå¡-T-J-i¢-¨k J¤-É¡-d¥t Y¡-k¥-´¢-¨k ¨J¡-¿¥-j¢-¨k h¥-J¡«-f¢J ©a-l£-©È-±Y-¨·-´¤-s¢-µ® A-s¢-i¡-·lt O¤-j¤-´«. Jt-Xå¡-T-J-·¢-¨k A-s¢-i-¨¸-T¤¼ cLjh¡i h«Lk¡d¤j·® c¢¼®   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

a¡c« ¨O़Y® d¤X¬h¡X®. CY¢v Y¨¼ A¼a¡ch¡X® G×l¤« hp·j«. C´¡j¬« dÅd¤j¡X·¢v l¢mah¡i¢ ±dY¢d¡a¢´¤¼¤Ù®.   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

--H¡« ch:-m¢-l¡i F¼ dÕ¡-Èj£ h±É-·¡v A-c¤-±L-p£-Y-h¡-X® Cª o®©Y¡-±Y«. c¢-Y¬-Q-d-·¢-c¤-·-h«. Cª o®©Y¡-±Y« m¢-l-o-¼¢-b¢-i¢v lµ® Qd¢-´¤-¼lu m¢-l-©k¡-J-·¢-¨k-·¤-J-i¤«,- m¢-l-©c¡-T¤-J¥-T¢   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

-Hj¤ ©È-±Y-·¢-¨Ê ¨F-m§-j¬« ±d-b¡-c-h¡-i¤« A-l¢-T¤-¨· l¢-±L-p-h¡-X®. J-¿®, YT¢, ©k¡-p«, JT¤-mt-´j, o¡-q-±L¡-h«, o§-i«-g¥-l¢-±L-p¹w F¼¢-¹¨c A-©c-J-Yj« l¢-±L-p-¹-q¤-Ù®. d®q¡-É-T¢-i¢v Y£t· ©a-l£-l¢-±L-p-¹w-´¡-X-©±Y G×-l¤« mÇ¢   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

--o-Y®o§-g¡-l¢-i¡i gt-·¡-l¢-¨c k-g¢-´¡u o®±Y£-Jw Ac¤-n®U¢-´¤-¼-Y¡-X® Y¢-Æ-q¡-r®O-±lY« AZl¡ ©o¡-h-l¡-j-±l-Y«.--h¤-T-´«-J¥-T¡-¨Y 21 YlX Cª ±l-Y-¨h-T¤-·® m¢-l-d¡t-l-Y¢-h¡-¨j   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

-c¢-k-l¢-q´¤ ¨J¡-q¤-·¤-l¡u dk-j¤« ¨l-q¢-¨µ-Xå-i¤« d¡«-H¡-i¢-k¤« oo¬ FXå-i¤« hפ« D-d-©i¡-L¢-´¡-s¤-Ù®. CY® mj¢-i¿. c¢-k-l¢-q´¤ ¨J¡-q¤-·¡u F¨¾Xå Y¨¼ ©l-X«.   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

©k¡p¹q¤« hc¤n¬c¤h¡i¢ d¤j¡Yc J¡k« h¤Yv©´ fÜh¤Ù®. d¤j¡X·¢k¤« ©k¡p¹¨q J¤s¢µ® dsi¤¼¤Ù®. ©k¡p¹q¤¨T DÎl¨· J¤s¢µ® d¤j¡X·¢v dsi¤¼Y® FÉ¡¨X¼®   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

Ah¡l¡o¢ J-r¢-º® O±z¨c Ba¬« J¡-X¤¼ OT-¹¡-X® O±z-at-m-c«. Ah¡l¡o¢ Jr¢-º® h¥-¼¡-h¨· oc®b¬ h¤Yv O±z¨c J¡-X¡u J-r¢-i¤«.- Cª ohi« O±z¨c   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

--Q¡-Y-J-·¢v m¤-±Ju f-k-l¡-c¤« L¤-X-l¡-c¤« B¨X-Æ¢v AY¬-d¥t-á-h¡i Q£-l¢-Y-oª-g¡-L¬-¹w Ai¡-¨q ©Y-T¢-¨i-·¤«.- --o¢-c¢-h-i¤w-¨¸-¨T-i¤¾ Jk¡-j«-L-·¤« O¢-kt-´®   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

J¤-h-q¢: O-j¢-±Y ±d-o¢-Ú-h¡i h«-L-q¡-©a-l¢ J-»-J¢ ©È-±Y-·¢v O¢±Y¡dªt-»-h¢ D-Ë-l-·¢-c® B-i¢-j-´-X-´¢-c® g-Ç-Q-c-¹-¨q-·¢. J¤-h-q¢-i¢v c¢-¼® ¨J¡-´-j-J-Ù« J-j-T¢-´-lk l-r¢ Q£-¸¢-k¤«, J¡v-c-T-i¡-i¤« F-·¢-i-Y¢-c¤-d¤-s-©h ©h-Y-J¡-c«,   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

dkl¢b·¢k¤¾ AÜl¢m§¡o¹w c¡¶¢v ±dO¡j·¢k¤Ù®. l¢m§¡o« c¿Y¡¨XÆ¢k¤« AÜl¢m§¡o« L¤X« ¨Oࢨ¿¼® ds©iÙY¢¿©¿¡. AÜl¢m§¡o¹q¢v H¼® drc¢ h¤yJ¨ci¤« o§¡h¢ Ai¸¨ci¤« l£¶¢v O¢±Y«   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

--GY¤ j«-L-·¤« Ditµ B±L-p¢-´¤-¼lt m¤-±J-h-±É« Qd¢-µ® ¨l-¾¢-i¡-r®O ±l-Y-¨h-T¤-´-X«. dªt-Xå-h¢-´® ¨Y¡-¶¤-h¤u-d¤¾ ¨l-¾¢-i¡-r®O-i¡-X® ±lY«   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

-d¤-Y¢i ©J-j-q-·¢-¨k h¡-h¡-Æ-h¡i Y¦-m¥t-d¥-j«, ©h-T-·¢-¨k d¥-j«-c¡-q¢v Y¦-m¥t lT-´¤«-c¡Z ©È-±Y-d-j¢-o-j·® B©M¡-n¢-´-¨¸-T¤-¼¤.   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

i±É¹w A©c-J-Y-j-·¢-k¤-Ù®. A-g£-n®T-o¢-a®b¢-´® O¢-É¡-h-X¢-i-±É«, BdY® j-J®n-i®´¡-i¢ Bd-a¤-a®b¡-j-X-i-±É«, oh¦-a®b¢-´¤« l-m¬-·¢-c¤« Am§-j¥-V-i-±É«, ¨F-m§-j¬-·¢-c¤« J¡-j¬-o¢-a®b¢-´¤« o§-i«-l-j-i-±É«,   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

- d-X-·¢-c¤« ±d-m-o®Y¢-´¤« Ab¢-J¡-j-·¢-c¤« ©c-T¢-·-j¡u Jr¢-i¡· H¼¡-X® B©j¡-L¬«.- o«-K¬¡-m¡-o®±Y ±d-J¡-j« Qc-c-Y£-iY¢ dj¢-©m¡-b¢-µ¡v c¢-¹w-´® f¡-b¢-´¡-c¢-T-i¤¾ ©j¡-L« ±d-l-O¢-´¡u Jr¢-i¤«.D-a¡-p-j-X-·¢-c® 15~¡«- Y£-iY¢ Qc¢µ Hj¡-q¤-¨T o«K¬ Bs¡-X®(1+5=6). Bs¡« c-Ø-s¤-J¡-jc® lj¡u o¡-b¬-i¤¾ Ao¤-K¹w   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

-©J-j-q-·¢v ±d-O¤-j-±d-O¡-j-·¢-k¤¾ i-±É-h¡-X® hp¡-o¤-at-m-c«. Ac-É-m¡-i¢-i¡i gL-l¡u h-p¡-l¢-n®X¤-l¢-¨Ê Bi¤-b-h¡-X® o¤-at-m-c«. ¨¨l-n®X-l-i-±É-¹-q¢v G¨s ol¢-©m-n-Y-i¤¾ Cª i-±É«   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

i±É« bj¢©´ÙY¢¨Ê o¡pOj¬¹q¤« L¤X¹q¤h¡X® Jr¢º ©kKc·¢v l¢lj¢µ¢y¼Y®. C±d¡lm¬« i±É c¢t½¡X« F¹¨c¨i¼® ©c¡´¡«. -i-±É« Hj¤-´¤-¼-Y¢-¨c-¸×¢   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

m-f-j¢-hk: mf-j¢-hk D-Ë-l-·¢-c® ¨J¡-T¢-©i-s¢. mc¢i¡r®O j¡-l¢-¨k d·¢-c® C-T-l«-j¡-m¢ h¤-p¥t-·-·¢v Y±É¢ JX®Uj® h-©p-m§-j-j¤-¨T h¤K¬ J¡t-h¢-J-Y§-·¢-k¡-i¢-j¤-¼¤ ¨J¡-T¢-©i-×®.j¡-l¢-¨k Hu-d-Y¢-c® d¥-QJw Bj«-g¢-µ¤. m¤-Ú¢-±J¢-i-Jw-´® ©mn« ¨J¡-T¢-´¥s h¤-K-h-ß-d-·¢v   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

¨J¡T¤¹¿¥t: ±m£J¤j¤«f´¡l¢v Qcop±o¹w Am§Y¢´¡l® Y£Ù¢. gÇ¢kpj¢i¢v AX¨d¡¶¢¨i¡r¤J¢i B©lm·¢h¢t©¸¡¨T A©½ mjX«l¢q¢Jq¤h¡i¢ ©È±Y« ¨d¡Y¢º ¨OØ®YJ¢T¤Jq¢v h¤¶¢iT¢µ® Y¡q©hJ¢   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

-m-f-j¢-hk :-m-f-j£m o¼¢-b¢-i¢v d·¤ a¢-lo« c£-Ù¤-c¢v-´¤¼ D-Ë-l-·¢-c® mc¢i¡r®O ¨J¡-T¢-©i-s¤«.- j¡-l¢-¨k 10.30-c¤« 11-c¤« h©Ú¬-i¤¾ CT-l«-j¡-m¢ h¤-p¥t-·-·¢v Y±É¢ J-X®Uj® h©p-m§-j-j¤-¨T J¡t-½¢-J-Y§-·¢-k¡-X® ¨J¡-T¢-©i-×®. ¨J¡-T¢-©i-×¢-c® h¤-©¼¡-T¢-i¡-i¢ m¤-Ú¢-±J¢-iJw o¼¢-b¡-c·®   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

-mj£jjÈi®´¤« Cªm§jJT¡È·¢c¤« gÇt i±É« bj¢´¡s¤Ù®. CY¢c® d¤s¨h l¢l¢b Ag£né¹w´¡i¢ i±É« bj¢´¤¼Y® eko¢Ú¢ ¨¨Jly·¤«. -±É« ©a-l-Y¡-o§-j¥-d-h¡-X®. Hj¤ J®©n-±Y-·¢-¨k l¢-±L-p-¨·-©¸¡-¨k   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

-Y¢-j¤-l-c-É-d¤-j« : mf-j¢-hk h£-c«~ D±Y« D-Ë-l-·¢-c® 20c® j¡-l¢-¨k 10.30 c¤« 11-c¤« CT-i®´¤¾ h¤-p¥t-·-·¢v ¨J¡-T¢-©i-s¤«.- 28 c¡X® d¾¢-©l¶. 29c® j¡-l¢-¨k 11 c¤« 12-c¤« h©Ú¬ dØ¡-c-a¢-i¢v Y¢-j¤-l¡-s¡-¶® c-T-´¤«.- Bs¡-¶¢-c¤-©mn« gÇ-Q-c-¹w-´® at-m-c-·¢-c¡-i¢ Aà-¸-l¢-±Lp« LX-dY¢   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

. m¢-l-©È-±Y-at-m-c-·¢-c® ©d¡-J¤-©Ø¡w ©a-l¨c ¨Y¡-r¤«-h¤-Ø® ©a-l¢-¨i ¨Y¡-r-j¤-Y®. ©È-±Y-¹-q¢v f¢«-f¨· ¨Y¡-¶® d¥-Q¢-´¤¼ m¡-É¢-i¤-¨T ¨¨J-i¢v-c¢-¼¤ Y¨¼   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

Jªh¡jg¡l·¢k¤¾ bt½m¡oí¡l¡X® Bj¬Æ¡l® bt½m¡oí¡©È±Y·¢¨k ±dY¢n®U. d¤n®Jk©i¡T©i¡¨T¡¸h¡X® gLl¡u Cl¢¨T l¡Xyq¤¼Y®. ¨J¡¿« Q¢¿i¤¨T J¢r´u   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

-h-b¤-j¡ cLj« O¤-¨¶-j¢-µ¤ Y¢-j¢-µ¤-l¼ J-Xå-J£-©a-l¢-¨i o®±Y£-Jw cL-j-·¢-c¤ ¨l-q¢-i¢v c¢-¼® ¨d¡-Æ¡-k-i¢-¶¡-X® o§£-J-j¢-µ-Y®. JXå-J£-©al¢ d¡t-á-Y£-©a-l¢-i¤-¨T Al-Y¡-j-h¡-i¢-j¤-¼¤. m¢-l¨Ê m-Ç¢-i¡i d¡t-á-Y£-©al¢ Y¨¼-i¡-X® g±a-J¡-q¢. Y¨Ê gt-·¡-l¤« m¢-l¨Ê A«-m¡-l-Y¡-j-l¤-h¡-i¢-j¤¼ ©J¡-l-k¨Ê h-j-X-·¢v ©J¡-d¢-n®U-i¡-i¢ jª-±a-g¡-l«   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

Y¢-j¤-l-c-É-d¤-j«: lj±do¡a·¢c¡i¢ o®±Y£kȹw c¡¨q Bפ-J¡-k-½-i®´® B-Y®h-o-ht-¸-X-·¢-¨Ê ¨d¡-Æ¡-k-it-¸¢-´¤«.- B d¤-X¬-c¢-h¢-n-¹w-´¡-i¢ cLj« Hj¤-¹¢. F¿¡ l£-Z¢-J-q¤« Bפ-J¡-k¢-©k-´¡-X®. ©al£ h©±É¡-µ¡-j-X-¹w-¨J¡-Ù® cLj« g-Ç¢-i¤-¨T d¡jh¬·¢k¡X®. A-½-i¤-¨T Y¢j¤h¤-×·® Y¨¼ ¨d¡-Æ¡-k-i¢-T¡c¤¾ J¡·¢j¢¸®   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

- -m-Ç¢-o§-j¥-d¢-X¢-i¡i ©al£ oÆ-kç-h¡-X® o§-i«-lj d¡t-á-Y£-g¡-l«. m¢-l¨Ê Jr¤-·¢v h¡-k-i-X¢-i¢-´¤-l¡u kQ®Q¡ l¢-l-m-i¡-i¢ c¢v-´¤¼ d¡t-áY£ ©a-l¢-i¡-X® o§-i«-lj d¡t-á-Y¢.   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

-d-J-k¤« j¡-±Y¢-i¤« L¤-q¢-Ju Da¢-´¤¼ J¡-k-¨·-i¡-X® L¤-q¢J J¡k« F¼® ds-i¤-¼-Y®. o¥-j¬u,- O±zu, ¨O¡-á, f¤-bu, l¬¡-r«, m¤-±Ju, mc¢ F¼£ ±L-p-¹-q¤« j¡-p¤-l¤« ©J-Y¤-l¤« d¢¨¼ L¤-q¢-J-c¤« ©Ot-¼-Y¡-X® cl-±L-p-¹w. - -o¥-j¬u,- O±zu, ¨O¡-á, m¤-±Ju F¼¢-l-J-¨q-©¸¡-¨k ©h-T«, CT-l«, h¢-Z¤-c«, Jt-´-TJ« F¼£ j¡-m¢-J-q¢v ±J-h-h¡-i¢ h¡-s¢-h¡-s¢ oÕ-j¢-´¤¼ ±d-J¦-Y« ¨Os¤ ±L-p-h¡i L¤-q¢-J-c¢-¿.   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

h¡©l-k¢-´j : ¨O¶¢-J¤-q-¹j J¤«g-g-j-X¢-i¡-©M¡-n-·¢¨k J¤·¢-©i¡-¶l¤« ¨J¶¤-J¡-r®Oi¤« ©cj¢v JÙ-s¢-i¡-¨c-·¢i i¤co®©J¡ ±dY¢-c¢b¢ o«M« ¨l¾¢i¡r®O Jj-J-q¢-¨k¡-j¤-´¢i ¨J¶¤-J¡-r®O-Jw oztm¢-µ¤.   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

c¬¥Vvp¢: ¨O¶¢J¤q¹j J¤«g gjX¢ B©M¡n·¢¨Ê g¡Lh¡i BO¡j¹w´® i¤Xo®©J¡i¤¨T ©k¡J ¨¨dY¦J o«o®J¡j dal¢ cvJ¡u Jr¢i¤©h¡ F¼® dj¢©m¡b¢´¡c¡i¢ i¤Xo®©J¡ o«M« F·¤¼¤. ¨O¶¢J¤q¹j J¤g gjX¢ B©M¡n¹q¤¨T g¡Lh¡i J¤·¢©i¡¶« ©Yt´¡r®O Y¤T¹¢i BO¡j¹w   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

lT´u hkf¡s¢¨k ¨Yà©´¡k¹q¤¨T Bl¢tg¡l·¢c¤« BOjX·¢c¤« Bj¡bci®´¤« Ab¢c¡Zc¡X® ©J¡k·¢j¢ j¡Q¡l®.A©Àp·¢¨Ê J¤kdj©alYi¡X® h¡T¡i¢´¡l¢k½. Y¢yltJ¡¶® gLlY¢¨i¼¤« h¡T¡i¢´¡l¢k½   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

m¢lgǨj o«fÜ¢µ¢T©·¡q« G×l¤« ±db¡c¨¸¶Y¡X® m¢lj¡±Y¢. Cª a¢lo« ±lY¨hT¤·® m¢l¨c Dd¡o¢´¤¼Y® ©a¡n¹w AJk¡c¤« ¨¨ml±d£Y¢´® d¡±Yh¡J¤¼Y¢c¤« CTi¡´¤«. Hj¢´v ©k¡J« H¶¡¨J   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

otl©j¡Lp¡jJc¡X® YJr¢i¢¨k bt½m¡oí¡l®. O¢J¢voi¤h¡i¢ fܨ¸¶ ©Jjq·¢¨k ±db¡c ©È±Yh¡X¢Y®. ±dY¢n®Ui®´® H¼jiT¢ Dijh¡X¤¾Y®.CTY¤lm·® g¡j¬   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

±m£h¤yJ¨Ê QÁa¢ch¡X® ¨¨Y¸¥i«. Cª ltn« Qc¤lj¢ 30c¡X® ¨¨Y¸¥i«. h¤yJ©È±Y¹q¢¨k¿¡« Cª a¢lo« l¢d¤kh¡i d¥QJq¤« B©M¡n¹q¤h¤Ù¡J¤«. l¢l¢b ±al¬¹w ¨J¡Ù¤¾ Ag¢©nJl¤« J¡X¤«.   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

±lY¹q¢v G×l¤« ©±mn®Uh¡X® hªc±lY«. hªc±lY·¢¨Ê hpY§¨· J¤s¢µ® gLlY®L£Yi¢v gLl¡u ±m£J¦n®Xu dsi¤¼¤Ù®.   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

O¡-j¤«-h¥-T® : Oj¢-±Y ±d-o¢-a®b-h¡i Bc-iT¢ L-Q-©hq J¡-X¡-c¤« ±m£ cj-o¢«-p-h¥t-·¢-¨i JÙ® l-X¹¢ o¡-i¥-Q¬-h-T-i¡-c¤« c¡-T¢-¨Ê c¡c¡ g¡-L-¹-q¢v-c¢-¼¤« Bi¢-j¹w S¡is¡r®O J®©n-±Y-·¢-¨k-·¢. LQ-©h-q-i®´® C·lX c¥-s¢v-¸j« Bc-J-q¡-X® AX¢-c¢-j-¼-Y®.   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

a¡c« hp·¡i Jt½h¡X®. a¡c¹q¢v lµ® G×l¤« hp·j« A¼a¡ch¡X®. Hj¡w B±Lp¢´¤¼ loí¤ Ai¡w ©O¡a¢´¡¨Y ¨J¡T¤·¡v B ±dl¦·¢ a¡c·¢¨Ê d¥t»ek«   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

--¨l-¾¢-i¡-r®O dJv D±Y¡-T« c-È-±Y-·¢v cT-´¤¼ o¥-j¬-±L-pX« J¡t-·¢-J, D±Y«, D-±Y¡-T«, h¥-k«, d¥-j¡-T«, Y¢-j¤-©l¡-X«, Al¢-¶« c-È-±Y-´¡t-´® ©a¡-n« ¨O-फ. -   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

mf-j¢-h-k:- J¡-c-c-l¡-o¨Ê Y¢-j¤-o-¼¢-b¢-i¢v Bi¢j¹w hJj©Q¬¡Y¢ atm¢µ¤. hJ-j-©Q¬¡-Y¢-i¤-¨T hp¡-l¢-m¤-Ú¢ ©YT¢ kȹq¡X® d¥-Æ¡-l-c-·¢v J¡-·¤-c¢-¼-Y®. o¥-j¬u bc¤-j¡-m¢-i¢v c¢¼® hJj« j¡-m¢-i¢-©k´® h¡-s¤¼ Dµ-i®´® 12.39 c¡-i¢j¤¼¤ hJ-j-o«-±Jh d¥Q.   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

¨O¨¨¼ ©J¡i«©fVi¢¨k hp¡©È±Yh¡X® ¨¨lJ¤X®Ul¡o ¨dj¤h¡w ©J¡l¢v. Ltg¢X¢i¡i o£Yi¡X® Cl¢T¨· ±db¡c ±dY¢n®U. J¢r´¤atmch¡i¢ c¢k®´¤¼ Cª ©È±Y« l¢m¡kh¡i ©J¡ØªÙ¢k¡X® c¢kc¢k®´¤¼Y®. AJ©·´¤ ±d©lm¢´¤©Ø¡w am¡lY¡j ±dY¢n®UJq¡X® Ba¬« J¡X¤¼Y®.   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

hco¢v Y¶¢ l¢q¢µ¡v l¢q¢ ©Jw´¤¼ ©al¢i¡X® p¢V¤«f¢. Cɬi¢v B¨J Hy p¢V¤«f¢ ©È±Y« h¡±Y©h D¾¥. AY® p¢h¡Ov ±d©am¢k¡X® Ì¢Y¢ ¨O़Y®.   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

Fj¤©hk¢: gJ®Y¢i¤¨T c¢sl¢v Bi¢j¹w Fj¤©hk¢i¢v ©d¶Y¤¾¢. BO¡j±dJ¡j« Aàdç¨us h¡Y¦Ì¡c£ij¡i AØkdç¤r o«M·¢¨us ©d¶Y¤¾©k¡¨Ti¡X® ©d¶Y¤¾v Bj«g¢µY®. hp¢n¢ c¢±Lp« cT·¢i Aàdç¨us l¢Qi«   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

otál¢M®c¹q¤« AJפ¼ l¢M®©cm§ju È¢±d±do¡a¢i¡X®. Y¨Ê gÇt´® Jn®T oÆT¹w DÙ¡J¡¨Y dj¢d¡k¢´¤¼ l¢M®©cm§j¨Ê ©È±Y¹q¢v ±do¢Úh¡X® Yh¢r®c¡¶¢¨k
©J¡iØ·¥j¢k¤¾ Cªµc¡j¢   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

- -J-d¢-k-l-oí¤-l¢-¨k m¤-©Ú¡-ac hp¡-j¡-Q¨Ê ¨J¡-¶¡-j-·¢v lµ® bt-½-d-Y®c¢ h¡-i¡-©al¢ Hj¤ o§-d®c« J-Ù¤. Hj¤ d¤-kt-J¡-k-·®. ©a-l-Y-h¡t Y¨¼ h¡-c-o-o-j-oæ¢v ¨J¡-Ù¤-©d¡-i¢ c£-j¡-¶¤ cT-·¢. Y¤-Tt-¼® ¨l¾ DT-i¡-TJw AX¢-i¢-µ¤; Oz-c-l¤« J¤-Ƥ-h-l¤« o¤-L-c®b-l¤« d¥-m¢. C±Y-i¤« Jr¢-º-©¸¡w Hj¤ d£-U-·¢-k¢-j¤-·¢-i-©mn«   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

-Y-Õ¡-l¥t:- g¡-j-Y£i ©È-±Y-Jk¡ Oj¢-±Y-·¢-¨k l¡-o®Y¤-m¡-o®±Y l¢-o®h-i-h¡i f¦-p-a£-m§j ©È-±Y« Bi¢-j« li-oæ¢-¨Ê B-©M¡-n-d¥t-X¢-h-i®¨´¡-j¤-¹¤-¼¤. ±J¢-o®Y¤-lt-n« 1010 v   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

f¡k¬J¡k·® Hj¢´v h¤yJu ±fp®h¡l¢©c¡T® H¡«J¡j·¢¨Ê AtÏ« ©O¡a¢µ¤. F¼¡v, AY® ©lÙ¤« l¢b« l¢ma£Jj¢´¡u Jr¢º¢¿. J¤d¢Yc¡i h¤yJu ±fp®h¡l¢¨c fÜcÌc¡´¢. C©Y¡¨T o¦né¢Jt½« c¢kµ¤.   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

- 2009 V¢-o«-ft 19 (1185 bc¤ 4) mc¢-i¡-r®O j¡-±Y¢ 10 hX¢ 18 h¢-c¢-¶¢-c® D±Y¡-T« cÈ-±Y« 4~¡« d¡a« h-J-j-´¥-s¢v O¢-¹-k-L®c oh-i·® l¬¡-r« j¡m¢ h¡-s¤-¼¤. hJj« j¡-m¢-i¢v c¢-¼¤« c£-O¡-l-o®Z l¢¶® J¤«-g-·¢-©k-´¡-X® l¬¡-r« h¡-s¤-¼-Y®.   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

±dXi¢´¤¼ l¬Ç¢i¡©X¡ c¢¹w? FÆ¢v Jc¬¡J¤h¡j¢ Q¢¿i¢¨k J¤h¡j©J¡l¢k¢v atmc« cT·¡«. J¡jX« Cl¢¨T atmc« cT·¢i¡v ±dXio¡ek¬« DÙ¡J¤¨h¼¡X® l¢m§¡o«. o¤±fhX¬ o§¡h¢i¤¨Ti¤« l¾¢i¤¨Ti¤«   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

d¥i«, Ac¢r«, DY¦¶¡Y¢ cȱY´¡j¤« ©hT«, l¦m®O¢J«, hJj«, J¤«g« j¡m¢Jq¢v Qc¢µlj¤« dY¢l¡i¢ pc¤h¡¨c gQ¢´¤¼Y® c¿Y¡X®. cȱY, j¡m¢, am¡J¡k dj¢LXcJq¢¿¡¨Yi¤« pc¤ha®gQc« cT·¡«. eka¡c·¢v m¡o®Y¡l®, LXdY¢, o¤±fp®hX¬u, pc¤h¡u Y¤T¹¢i ©alYJw h×® ©alYJ¨q´¡w h¤Ø¢k¡¨X¼¡X® l¢m§¡o«.   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

c¡Lt©J¡l¢v: m¤O£±z« o®Z¡X¤h¡ki ©È±Y·¢¨k pc¤h¡u QiÉ¢ B©M¡n« V¢o«ft 16c® cT´¤«. B©M¡n©·¡Tc¤fc®b¢µ® 15c¤ j¡l¢¨k AÕ¢c¤ LXdY¢©p¡h«, 10.30c® Ag¢©nJ«. 16c¤ j¡l¢¨k c¡k¢c¤ ±m£j¡hc® Ag¢©nJ«. j¡l¢¨k d·¤h¤Yv j¡±Y¢ F¶¤l¨j A¼a¡c« DÙ¡i¢j¢´¤«.   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

Cªm§j l¢m§¡o¢Jw gi´¤¼ ohih¡X® Grj mc¢ f¡b¢´¤¼ J¡k«. FÉ® ¨Oií¡k¤« AY® ±dmî¹q¢v ¨O¼® O¡T¤«. h¡co¢Jl¤« m¡j£j¢Jl¤« o¡Ø·¢Jl¤h¡i   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

- -m-c¢, ¨O¡á ±L-p©a¡-n-¹w-´¤ dj¢-p¡-j-h¡-i¢ pc¤-h¡-¨c gQ¢-´-X«. m-c¢-¨i-i¤« pc¤-h¡-¨c-i¤« f-c®b-¨¸-T¤-·¢ Hj¤ ¨F-Y¢-p¬-h¤-Ù®. j¡-l-Xc® C-±z-Q¢-·® F¼ hJu Q-c¢-´¡-s¡i oh-i«. cl-±L-p-¹-¨q-¨i-¿¡« A-c¤-J¥-k-l¤« mÇ-l¤-h¡i   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

DªY¢¨¸j¤¸¢µ® g£Jjj¥d¢i¡´¢i mc¢ A¨¿Æ¢v hzu F¿¡ ©Q¬¡Y¢n¢Jw´¤« Cn®T¨¸¶ ±Lph¡X®. J¡jX« F¿¡ Jn®T¸¡T¤Jq¤« ¨J¡Ù¤l¼¢s´¡u Hj¡q©¿i¤¾¥ dk ©dj¤Jq¢v. Grjmc¢, JÙJmc¢u QÁmc¢, An®Thmc¢.. d©È cl±Lp¹q¢v Hj¡w´¤h¡±Y©h ©dj¢¨Ê J¥¨T l¡k¤li®´¡u o¡b¢´¤¼¤¾¥   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

J¦n®Xc¡¶h¡X® L¤yl¡i¥j¸c® G×l¤« ±d¢iÆjh¡i lr¢d¡T®. B±Lpo¡ek¬·¢c¡i¢ cT·¤¼ lr¢d¡T® j¡±Y¢ cT ATµ® ¨lq¤¸¢c® cT Y¤s´¤« h¤ud¡X® cT·¤¼Y®.   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

1185 l¦-m®O¢-J« 2~¡« Y£-iY¢ j¡-±Y¢ 9 hX¢ 30 h¢-c¢-¶¢-c® j¡p¤ hJ-j-·¢v-c¢-¼¤« b-c¤-l¢-©k-´¤« ©JY¤ Jt-´-T-J-·¢v c¢¼® h¢-Z¤-c-·¢-©k-´¤« j¡m¢ h¡-s¤-¼¤. H¼-j-lt-n-©·´®   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

-m¢-l-d¥-Q-i®´® AY¬¤-·-h-h¡-X® J¥-l-q-·¢-k. J¥-l-q-·¢-k-i®´® h¥¼® C-Y-q¤-J-q¤-Ù®. m¢-l¨Ê 3 JXå¤-J-q¡-i¡-X® Cl o-Æ-kç¢-j¢-´¤-¼-Y®. AY¢-c¡v 3 QÁ-¹-q¢-¨k d¡-d¹w c-m¢-¸¢-´¤-l¡u l¢-k§-d-±Y-·¢-c®(J¥-l-q-·¢-k-i®´®) J-r¢-l¤-¨Ù¼®   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

otá l¢-M®c-¹-q¤« c£´¢ J¡j¬ l¢-Qi« ©c-T¡u Aa®g¤-Y-m-Ç¢-i¤¾ ±l-Y-h¡-X® l¢-c¡-iJ ±l-Y«. ot-á-a¤¯-K c¢-l¡-j-J-c¡i ±m£ h-p¡-L-X-dY¢ gL-l¡-¨c ©o-l¢-´¤¼ Ac¤-n®U¡-c-±J-h«. m-j£-j-m¤-Ú¢, O¢-·-m¤-Ú¢, Jt-½-m¤-Ú¢ F¼¢l Cª ±l-Y¡-c¤-n®U¡-c-·¢-c®   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

CY® gÇ¢i¤¨T d¤Y¢i lr¢. ©È±Y·¢v l¢±Lp¹¨q h¡±Yh¿, l¦È©·i¤« Bj¡b¢´¡u Y¤T¹¢i¢j¢´¤¼¤. H¡©j¡ cȱY·¢k¤« Qc¢µlt´® ©a¡n« DÙ¡J¤¨h¼Y¢c¡v AY¤ Y£t´¡u B cȱY·¢¨Ê l¦È¨· Bj¡b¢µ¡v hY¢¨i¼ l¢m§¡oh¡X® Cª Bj¡bci®´¤ d¢¼¢v   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

--¨O¡-á¡-©a¡-n« ¨J¡-Ù® a¤-j¢-Y-h-c¤-g-l¢-´¤¼ l¬-J®Y¢-Jw-´® Bm§¡-o-a¡-i-J-h¡-X® h«-L-k-±l-Y«. -g¥-h¢-©a-l¢-i¤-¨T-i¤« dj-h-m¢-l-©Ê-i¤« d¤-±Y-c¡i h«-L-k¨c Dd¡-o¢-´¤-¼-Y¢-c® ±d-©Y¬J j£-Y¢-J-q¤-Ù®.   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

G¨s a¢-l¬-Y§-h¤¾ l¦-È-h¡-X® Aj-i¡v.- A-j-i¡v J¡-X¤-¼-Y¤-Y¨¼ ©j¡-Lh¤-Ç¢-c-k®J¤«.- AY¢-¨c ¨Y¡-¶¡v d¡d« AJ-k¤«.- A-Y¢-¨c d¥t-Xå-h¡-i¢ B±m-i¢-µ¡v h¤Ç¢ kg¢-´¤-J-i¤« ¨O-फ.- AÉ-j£-Ȩ· C±Y-i¤« m¤-Ú£-J-j¢-´¤¼ ©l-¨s¡-j¤ l¦-È-h¢¿ F¼¡-X® ±d-h¡-X«.   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

L¤j¤l¡i¥t: dri« o¤±fp®hX¬u cØ¥Y¢j¢ L¤j¤l¡i¥t ©È±Y« ©hvm¡É¢i¡i¢ o®Z¡c©hפ. C¼¨k j¡±Y¢ A·¡rd¥Qi®´¤« Y¦¸¤Ji®´¤« ©mnh¡i¢j¤¼¤ o®Z¡c« G¨×T¤´¤¼ OT¹®.   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

ot-¨¨á-m§-j¬-·¢-c¤« ©a¡-n-d-j¢-p¡-j-·¢-c¤« mj£-j-l¤«~-h-c-o椫 c¢-i-±É-X-l¢-©b-i-h¡-i¢-j¢-´-X«. ©Q¬¡-Y¢-n-¨h¼ ©d¡-¨k m¡-o®±Y-l¤« CY«-L£-J-j¢-´¤-¼¤. -S¡-i-s¡-r®O-a¢-lo« ±l-Y«. Cª ±lY« Ac¤-n®U¢-´¤-¼lt H-j¢-´©k Aj¢ Bp¡-j« Jr¢-´¡-l¥. CY¢-c® H-j¢-´-k¥-X® F¼¤-d-s-i¤«.- d©È D©¸¡, FXå-©i¡ ©Ot· l¢-g-l¹w S¡-i-s¡-r®O ±l-Y-¨h-T¤-´¤-¼lt J-r¢-´-j¤-Y®.   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

c¡v-¸-©Y¡-q« ©È-±Y¹w dX¢Y h¤-o룫 Yµu l¡t-·-i¢v CT« ©c-T¤-¼¤. Bk-¸¤r lÙ¡c« J¤slu©Y¡T® o§©am¢ F«. cQ£-f¡-X® Hj¤ l¢-g¡-L-·¢-¨Ê FY¢t-¸¤-Jw A-Y¢-Q£-l¢µ Y¨Ê Da¬-h-l¤-h¡-i¢   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

o§Éh¡i¢ Hy l£T® F¼Y® GY¤ hc¤n¬¨Êi¤« Q£l¢Y¡g¢k¡nl¤« o§d®cl¤h¡X®. Q¡YJ±dJ¡j« Hj¡w´® l£T¤Jw d±ÉÙ¡X®.   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

- -±d-Xi« Bt-´¤« B©j¡-T¤« F©¸¡w ©l-X-¨h-Æ¢-k¤« ©Y¡-¼¡«.- AY¢-c® J¡-k¡-©a-m¡-±d¡-i«, -Q¡-Y¢ hY ©g-a-¹-q¢-¿. ±d-X-i-Q£-l¢-Y« ¨J¡-Ù® cÁ-i¡-X® DÙ¡-J¤-l¡u o¡-b¬-Y-¨i-Æ¢v,- D©À-m-m¤-Ú¢ h¥t-·¢-´® ©f¡-b¬-¨¸-¶¡v gLl¡¨Ê A-c¤-±L-p-·¢-k¥-¨T ±dXi l¢-Qi« ©cT¡c¡J¤«.   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

2009 ¨od®Y«ft 9~¡« Y£iY¢ f¤bc¡r®O j¡±Y¢ 8.30c® cT´¤¼ mc¢i¤¨T J¼¢i¢©k´¤¾ j¡m¢h¡×« h¢Z¤c«,O¢¹«, J¼¢, Y¤k¡«, bc¤, h£c« J¥s¤Jq¢v Qc¢µlt´® Y£¨j c¿Y¿. Cª j¡m¢Jq¢v Qc¢µlt Y£tµi¡i¤« mc¢©a¡n dj¢p¡j Jt½¹w Ac¤n®U¢´X«.   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J