Coë¡hf¡a®: h¤«fi® g£Jj¡±JhXl¤h¡i¢ fܨ¸¶® d¡J¢Ì¡c¢v cT´¤¼ l¢O¡jX o«fÜ¢µ® d¡J® Bg¬Éjh±É¢ sp®h¡u h¡k¢J¤« Cɬu Bg¬Éjh±É¢ d¢.O¢a«fjl¤h¡i¢ ¨Tk©e¡X¢v Otµ cT·¢. l¢O¡jXi¤h¡i¢ fܨ¸¶® Cɬi¢¨k jÙ® o¡È¢Jq¤¨T ¨Yq¢¨lT¤¸¡X® Otµi¢v G¨si¤« ±dY¢ek¢µY®.   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

d¡-j£-o®: ±e-Õ® ±d-o¢-Vu-s® c¢-©´¡-q¡-o® ot-©´¡-o¢-i¤-¨T g¡-j¬-i¤« h¤u c-T¢-i¤« ©h¡-V-k¤-h¡i J¡t-k¡ ±f¥-X¢-i¤-¨T ±d-X-i-j-p-o¬-¹-q-T-¹¢i d¤-o®Y-J« d¤-s-·¢-s-¹¤-¼¤. Cª h¡o« d¤-s-·¢-s-¹¤¼ d¤-o®Y-J« Y-à¡-s¡-´¢-i¢-j¢-´¤-¼-Y® ¨f-o®h k-pª-j¢-i¡-X®.   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

a¤-f¡-i®: J-r¢º d-Y¢-c¡-k® lt-n-·¢-c¢-T-i¢v a¤-f-¡i¢v 13,000©k-¨s B-q¤-Jw C-oë¡-h¢-©k-i®´® h-Y« h¡-s¢-i-Y¡-i¢ s¢-©dç¡t-¶®. J-r¢º s«-o¡u J¡-k-·¡-X® C-Y¢v G-×-l¤« J¥-T¤-Yv h-Y«-h¡-s-k¤-Jw c-T-¼-¨Y-¼¤« s¢-©dç¡t-¶¢v d-s-i¤-¼¤. a¤-f-¡i¢-¨k C-oë¡-h¢-J® A-¨e-it V¢-d¡t-T®-¨hu-s¢-¨k Y-k-lu p¤a Av J¡-f¢-i¡-X® C-´¡-j¬« l¬-J-Y-h¡-´¢-i-Y®.   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

k-Ùu: ±d-dÕ o¦-né¢-i¢v ¨¨al J-j-¹-q¢-¨kë-¼® l¢-K¬¡Y gª-Y¢J m¡-o®±Y-S®Qu Í£-eu ©p¡-´¢-N®-o®. ±d-d-©Õ¡-k®dç-·¢-´¤ J¡-j-X-h¡i h-p¡-o®-©e¡-T-c« (f¢-L® f¡-N®) m¡-o®±Y-c¢-i-h-¹-q¤-¨T A-c¢-l¡-j¬-h¡i d-j¢-X-Y¢-i¡-X®. C-Y¢-c® d¢-¼¢v ¨¨a-l-·¢-¨us J-j-¹w ±d-lt-·¢-µ¢-¶¢-kë.   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

J§×: d¡J¢Ì¡c¢¨k ¨Y´® dT¢º¡su cLjh¡i J§×i¢v n¢i¡Jq¤¨T s¡k¢´¢¨T DÙ¡i O¡©ls¡±JhX·¢v 53 ©dt ¨J¡¿¨¸¶¤. Cyc¥©s¡q« ©dt´® dj¢©´×¤. d¡koí£u QcYi®´® ¨FJ¬a¡tW¬« ±dK¬¡d¢µ¤ ¨J¡Ù® s¡k¢ cT·¡u h£o¡u   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

-Y¢-j¤-l-c-É-d¤-j«: ¨¨p-a-j¡-f¡-a¢v c¢¼® A-l-b¢-´® c¡-¶¢-©k´® l¼ i¤-l-m¡-o®±Y-Ѩc a¤-j¥-p-o¡-p-O-j¬-·¢v J¡-X¡-Y¡-i¢. ¨¨p-a-j¡-f¡-a® O-c¡-o¢i f©i¡-¨TJ® k¢-h¢-×-V¢-¨k m¡-o®±Y-Ñ-c¡i o-c¤-(25) l¢-¨c-i¡-X®   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

o¢v-lt o®±d¢«-L®: V¢-o®J-l-s¢ O¡-c-k¢v Q£-l-c-´¡-¨j fz¢i¡´¢i ©Y¡-´¤-b¡-j¢-¨i l-b¢-µ¤. ©d¡-k£-o® c-T-·¢i ¨l-T¢-¨l-i®d¢-k¡-X® C-i¡w ¨J¡-kë-¨dç-¶-Y®. C-i¡w fz¢i¡´¢i j-Ù® O¡-cv Q£-l-c-´¡-¨j-i¤«   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

l¡-n¢«-L®Tx: d¡-´¢-Ì¡-c¢-¨k ±d-qi a¤-j¢Y f¡-b¢-Yt-´® ©k¡-J-f¡-Æ® l¡-L®a¡-c« ¨O-i®Y o-p¡-i« H-j¤ f¢-k¬u ©V¡-q-s¡-´¢ D-it-·¢. ©c-j-¨· 900 h¢-k¬u ©V¡-q-s¡-i¢-j¤-¼¤ o-p¡-i« l¡-L®a¡-c« ¨O-i®Y¢-j¤-¼-Y®. l¡-n¢«-L®T-X¢v ©k¡-J-f¡-Æ®   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

l¡-n¢«-L®Tx: C-±o-©iv~ d-k-o®Y£u j-Ù¡« l¶ o-h¡-b¡c Ot-µ-i®´® b¡-j-X-i¡-i¢.C-±o-©iv ±d-b¡-c-h-±É¢ ¨f-Õ-h¢u ¨c-Y-c¬¡-p¤-l¤« d-k-o®Y£u ±d-o¢-Vu-s® h-p®h¥-a® A-â¡-o¤« A-©h-j¢-´-i¤-¨T h-b¬-Ì-Y-i¢v l¡-n¢«-L®T-X¢v c-T-·¢i Ot-µ-i¢-k¡-X® C-Y® o«-f-Ü¢-µ® b¡-j-X-i¡-i-Y®. Cª h¡-o« d-Y¢-¼¡-k¢-c¤«   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

o¢-©i¡w: a-È¢-X-¨J¡-s¢-i-i¢v l£-m¢-i-T¢µ ¨J¡«-d¡-o¤ O¤-r-k¢-´¡-×¢v h¥-¼® h-j-X«. c¢-j-l-b¢ ©dt-´® d-j¢-©´-×¢-¶¤-Ù®. J¡-×® l¬¡-dJ c¡-m-c-n®T-l¤« l¢-Y-µ-Y¡-i¢ A-b¢-J¦-Yt A-s¢-i¢-µ¤. J-r¢º d-Y¢-c-Õ® lt-n-·¢-c¢-¨T o¢-©i¡-q¢v   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

©h¡-o®-©J¡: J¤T¢´j¤Y®, lk¢´j¤Y® F¨¼¡¨´i¡X® c½¤¨T h±É¢h¡t dsi¤¼Y®. F¼¡v dª-j-Á¡-©j¡-T® d¤-J-l-k¢-i®´¡-c¤« h-a¬« J-r¢-i®´¡-c¤« d-s-i¤¼ H-j¤ h-±É¢-i¢-Y¡. s-n¬-i¤-¨T b-c-J¡-j¬ h-±É¢ A-k-J®-o¢ J¤-±a¢-c¡-X® dª-ju-h¡-©j¡-T® b¡-j¡-q« J¤-T¢-i®´¡-c¤« b¡-j¡-q« d¤-J-l-k¢-´¡-c¤« B-l-m¬-¨d-¶¢-j¢-´¤-¼-Y®.   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

l¡-n¢-N®Tx: ¨Y-p® j¢-J® C Y¡-k¢-f¡u ©c-Y¡-l® p-´£-h¤¾ ¨h-p®o¥-a®, o-p¡-i¢ l¡-k¢-i¥t s-R¡u F-¼¢-l-¨j-´¤-s¢-µ¤ l¢-l-j« cv-J¤-¼-lt-´® 50 k-È« ©V¡-qt d¡-j¢-©Y¡-n¢-J« cv-J¤-¨h-¼¤ i¤-F-o®. C-l-j¤-¨T H-q¢-o-©Æ-Y« F-l¢-¨T-i¡-¨X-¼¤ l¢-l-j« cv-J¢-i¡-k¤« d¡-j¢-©Y¡-n¢-J« cv-J¤«.   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

C-o® k¡-h¡-f¡-a®: Y£-±l-l¡a ±d-lt-·-c-¹w-´¤ o§-É« h-Xå® D-d-©i¡-L¢-´¡u B-¨j-i¤« A-c¤-l-a¢-´¢-¨kë¼ d¡-J® D-s-dç® c¢-k-c¢v-´¤-©Ø¡-r¤« d¡J¢Ì¡c¢-k¤« d¡-J® A-b£c J-m®h£-j¢-k¤« Y£-±l-l¡a J¬¡-ؤ-Jw ±d-lt-·¢-´¤-¼-Y¡-i¢ s¢-©dç¡t-¶®.k-n®Jt-C-¨Y¡-i®f, ¨Q-i®¨n-C-h¤-p-½-a®, pt-´-·®-Dw-Q¢-p¡-a®-Av-C-o® k¡-h¢   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

Co-®-k-¡-h¡-f-¡-a®: d¡J¢Ì¡c¢v J-¦-n¢ j-Jn-¢-´-¤-¼-Y-¢-c-¡-i¢ b-c-¢-J-j-¡i g¥ D-T-h-Jw ±-dq-i-Q-k« ±-L-¡-h-¹q-¢-©-k-´¤ Y-¢-j-¢-µ¤ l-¢-¶-Y-¡-i¢ d-j¡-Y¢. o-«-g-l-¨-·-´-¤-s¢-µ® A-©-c-§n-¢-´-X-¨-h-¼¤ i-¤-Fu A-«-f-¡o-Vt A-f-ï-¤¾ p-¤-¨-¨ou p-j-¥x B-l-m¬-¨¸--¶¤.   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

f£-Q¢-N®: T¢-f-×¢-¨k ±f-R-d¤-±Y h-k-i¢-T¤-´¤-J-q¢v ¨¨e-l® Í¡t ©p¡-¶v c¢t-h¢-´¡u ¨¨Oc B-©k¡-O¢-´¤-¼¤. ¨¨d-o-X¢-¨k h-k-c¢-j-J-q¢v ¨¨O-c£-o® T¥-s¢-o« J-Ø-c¢-i¡-X¤ ©p¡-¶v c¢t-h¢-´¤-¼-Y®. h-k-i¢-T¤-´¢u-¨s J-l¡-T-h¡-X¤ ¨¨d-ox.   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

c¬¥-©i¡t-´®: B-j¡-bch¥·® Cn®TY¡j¨· Ac¤Jj¢´¤¼Y® o§¡g¡l¢J«. O¢-kt l-o®±Y-b¡-j-X-·¢v A-c¤-J-j¢-´¤-©Ø¡w h-פ-O¢-kt ¨p-it-o®-¨¨×-k¤« O¢-kt h¡-c-s¢-o-¹-q¤-h¡-X® A-c¤-J-j¢-´¡-s¤-¾-Y®. F¼¡v Cn®TY¡ j¨·©¸¡¨ki¡J¡u k¢«L h¡× mo®±Y±J¢i cT·¢ i¡©k¡.   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

kÙu: A©hj¢´i¤¨T i¤Újpo¬¹w ©O¡t·¢ d¤s·¤ l¢¶ l¢J¢k£J®o® ¨lf®¨¨o×® Ì¡dJu Q¥k¢iu AoÕ® Yc¢¨´Y¢¨j ¨¨k«L¢J¡©j¡dX« D¼i¢µ jÙ® lc¢YJq¢v Hj¡q¤h¡i¢ fܨ¸¶¢¶¤¨Ù¼® o½Y¢µ¤. jÙ® o§£VuJ¡j¢Jq¡X® Q¥k¢i¨cY¢¨j   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

Coë¡hf¡a®: d¡J¢Ì¡c¢¨k o¡«o®J¡j¢J cLjh¡i Js¡µ¢i¢v h¥¼® O¡©ls¡±JhX¹q¢k¡i¢ 20 ©dt ¨J¡¿¨¸¶¤. 170H¡q« ©dt´® dj¢©´×¤. n¢i¡Jq¤¨T s¡k¢´¢¨T BX® B±JhXh¤Ù¡iY®.   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

l¡-n¢-N®Tx: l-T-´u ¨J¡-s¢-i-i®¨´-Y¢-©j i¤-F-o® J¥-T¤-Yv D-d-©j¡-b« Gt-¨dç-T¤-·¢. ¨J¡-s¢-i-i¤-¨T B-X-l-d-Ú-Y¢-i¤-h¡-i¢ f-Ü-h¤¾ Ì¡-d-c-¹w-¨´-Y¢-©j-i¡-X® d¤-Y¢i D-d-©j¡-b«. B-X-l-d-Ú-Y¢-i¤-¨T o¡-Ø-·¢J C-T-d¡-T¤-Jw c¢-i-±É¢-´¤¼   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

J-j¡-´-o®: J¦-n¢-g¥-h¢ ©a-m-o¡v-´-j-X-·¢-¨c-Y¢-©j ¨l-c¢-¨o§-k-i¢v c¢-j¡-p¡-j-o-h-j« c-T-·¢i Jt-n-Ju h-j¢-µ¤. ±d-o¢-Vu-s® p¬¥-©L¡ n¡-©l-o¢¨Ê c-T-d-T¢-¨´-Y¢-¨j o-h-j« c-T-·¢i ±e¡-Æ®q¢u ±f¢-©¶¡ h¢-k¢-×-s¢ B-m¤-d-±Y¢-i¢v Y¢-Æ-q¡-r®O hj¢µ¨Y¼® A-i¡-q¤-¨T h-Ju.   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

¨T-p®-s¡u-:©k¡-J-·¢-k¡-a¬-h¡-i¢ c¬¥-Jë¢-it e¬¥-nu s¢-i¡-J®×t Ì¡-d¢-´¡-c¤¾ ±m-h« C-s¡u B-j«-g¢-µ¤. 2020v s¢-i¡-J®×t o-Ò-h¡-J¤-¨h-¼¤ J-j¤-Y¤-¼¤. Q¥-k¡-i¢v C-s¡¨Ê c¬¥-Jë¢-it G-Qu-o¢ C-Y¢-c¤¾ d-j£-È-X« B-j«-g¢-µ¤.   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

C-o®k¡-h¡-f¡-a®:h¤u ±d-o¢-V-us® dt-©l-n® h¤-n-s-e¢-¨c l-b¢-´¡u ±m-h¢µ ©J-o¢v B-s®©d-¨j Q£-l-d-j¬-É« Y-T-l¢-c® l¢-b¢-µ® d¡-´¢-Ì¡u ©J¡-T-Y¢ D-·-j-l¢-¶¤. 50000 j¥d l£-Y« d¢-r-i¤« ±d-Y¢-Jw H-T¤-´-X«.   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

Q¤-f¡: o¤-V¡-c¢v ©dh¡j¢¨i Y¤-Tt-¼¤-Ù¡i ¨l-¾-¨dç¡-´-·¢v 60,000 ©dt´® l£T® C¿¡Y¡i¢. j¡Q¬« d-Jtµ l¬¡-b¢-J-q¤¨T d¢T¢i¢k¡X®.j¡-Q¬-·¢-¨us ¨Y-´u ©h-K-k-¨i-i¡-Ù-l-¾-¨dç¡-´« G-×-l¤« A-b¢-J« f¡-b¢-µ-Y®. C-l¢-¨T c¢-¼® c¢-j-l-b¢ B-q¤-J-¨q   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

f¡-L®a¡-a® : C-s¡-´¢-¨k ¨¨o-c¢J c-T-d-T¢-Jw i¤-F-o® ¨¨o-c¬« A-l-o¡-c¢-dç¢-µ¤. i¤-F-o® ±d-o¢-Vu-s® f-j¡-J® H-f¡-h-i¡-X® ©d¡-j¡-¶« A-l-o¡-c¢-d碵 J¡-j¬« ±d-K¬¡-d¢-µ¤. 2003v ±d-o¢-Vu-s® ©Q¡t-Q® f¤-n® C-s¡-´¢v Y¤-T-¹¢-lµ   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

±f¢-¶x: ©k¡-J-·¢-c¤ h¤-¼¢v A-d¥t-l-h¡i O¢-±Y-¹w F-·¢-´¤¼ ¨¨lv-V® ¨¨k-e® ©e¡-©¶¡-±L¡-et-h¡t-´¡-i¢ ±f¢-¶-c¢v c-T-·¢i h-Y®o-j-·¢v l-ØÁ¡-¨j-¨i-¿¡« A-Ø-j-dç¢-µ®, d-Y¢-h¥-¼¤ l-i-o¤-J¡-ju A-l¡t-V® ©c-T¢. Cª J¬¡-h-s-i¢v d-Y¢º a¦-m¬-·¢u-¨s JZ Av-dç« l¬-Y¬-o®Y«. H-j¤ J¡-¶¢-k¤« A-k-©i-Ù¢ l-¼¢-kë, O¢-±Y-¹w-´¤ ©l-Ù¢ J¡-·¢-j¢-©´-Ù¢-i¤« l-¼¢-k   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

©k¡o® FÕvo®: Cɬu l«mQi¡i ±f¢¶£n® cT¢ Btµ¢ dÕ¡f¢ h¢Jµ opcT¢´¤qq F½¢ Al¡tV® ©cT¢. a¢ L¤V® ¨¨le¢¨k JZ¡d¡±Yh¡X® Btµ¢¨i F½¢ Al¡tV¢ctpi¡´¢iY®. Cªo®ss® Cªo® Cªo®ss® F¼ p¢ss® O¢±Y·¢k¥¨T 1999k¡X® Btµ¢i¤¨T o¢c¢h¡±d©lm«. ¨fus® Css® ¨¨k´® ¨f´¡« F¼ lØu p¢ss¢k¥¨T ©k¡J±mÚd¢T¢µ¤ dss¢i Btµ¢ F ¨¨hss¢ ©pt¶®, a¢ ©J¡xo®ssus® L¡tV®ct F¼£ O¢±Y·¢v h¢Jµ ±dJTc« J¡r®O lµ¤.   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

¨h¡L¡a¢n¤: ¨o¡h¡k¢iu Yko®Z¡ch¡i ¨h¡L¡a¢n¤l¢v ©f¡«f® o®©e¡Tc·¢v 15 ©dt ¨J¡¿¨¸¶¤. h¤¸Y¢kb¢J« ©dt´® dj¢©´ss¤. ©s¡Vj¢J¢v Ì¡d¢µ¢j¤¼ ©f¡«f¡X® ¨d¡¶¢¨·s¢µY®. o«gl·¢v jÙ¤ fo¤Jw YJt¼¤. fo¢k¤Ù¡i¢j¤¼lj¡X® hj¢µ¨Y¼® Ab¢J¦Yt As¢i¢µ¤.   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

a¤f¡i®: Jk¬¡X« Jr¢´¡u Ac¤la¢´¡· d¢Y¡l¢¨cY¢©j Bs® ¨dxh´w ©Jo® ¨J¡T¤·¤. oªa¢ A©sf¬u AV§¨´o¢ J½¢×¢i¤¨T ¨Oith¡u o¤v·¡u f¢u op£h¢c¤ J¡j¬¹w l¢ma£Jj¢µ¤ Clt J·iµ¢¶¤Ù®.   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

c¬¥ H¡t-ku-o®: J-±Y£c O¤-r-k¢-´¡-×® i¤-F-o® Y£-j-·¤ c¡-m-c-né« l-j¤-·¢-i¢-¶® A-Õ¤ lt-n« Y¢-J-i¤-¼¤. c¬¥ H¡t-ku-V® Y£-j-·¤ l£-m¢-i-T¢µ ¨J¡-T¤-Æ¡-×® lu c¡-m-c-né-h¡-X¤ l-j¤-·¢-i-Y®.c   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

d¡-j£-o®: C-s¡-c¢v H-j¤ o®±Y£-¨i J-¨kë-s¢-º® ¨J¡-kë¡-c¤¾ l¢-b¢-¨i l¢-ht-m¢µ ±e¡u-o¢-¨us ±d-Zh l-c¢Y J¡tk ±f¥-X¢-i®¨´-Y¢-¨j p£-c-h¡i d-a-±d-©i¡-L-l¤-h¡-i¢ C-s¡-c¢-iu d-±Y« j«-L-·®.   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

c¬¥Vvp¢: ©k¡J ¨d¡k£o® o«MTci¡i CÊt©d¡q¢¨Ê d¢T¢J¢¶¡¸¤¾¢Jq¤¨T d¶¢Ji¢v 650 v Ab¢J« Cɬ¡´¡t. Jr¢º AÕ® ltn¹w´¤¾¢v Cɬ¡´¡©j¡ Cɬu l«mQ©j¡ Bi 656 l¬Ç¢Jw´¡i¢ ©c¡¶£o® CÊt©d¡w d¤s¨¸T¤l¢µ¢¶¤Ù®.   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

c¬¥©i¡t´®: d¡J¢Ì¡u Ab¢c¢©lm J¡m®h£j¢v ¨¨Oc£o® d¶¡q·¢¨Ê Ao¡¼¢Ú¬«. Cl¢T¨· Y±É±db¡ch¡i L¢vQ¢Y®~ f¡wT¢Í¡u ©hKki¢v 11000 ·¢v dj« ¨¨Oc£o® d¶¡q´¡¨j l¢c¬o¢µ¢¶¤Ù®. d¡J® gjX·¢¨cY¢¨j l¢J¡j«   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

o¡-É¢-i¡-©L¡: O¢-k¢-i¢-¨k J¡-dç¢-i¡-©dç¡-i¢v o¡u ©Q¡-o® K-c¢-i¢v J¤-T¤-¹¢i 33 ©d-j¤« o-©É¡-n-©·¡-¨T J-r¢-i¤-¼-Y¢-¨Ê a¦-m¬-¹w O¢-k¢ ¨T-k¢-l¢-nu o«-©±d-n-X« ¨O-i®Y¤. K-c¢-´¤ o-h£-d-h¤-Ù¡-´¢i ¨O-s¤ Y¤-j-Æ-·¢-k¥-¨T C-s-´¢-¨´¡-T¤· J¬¡-h-s-i¢v ¨Y¡-r¢-k¡-q¢-Jw Y-¨¼-i¡-X® 45 h¢-c¢-×® ¨¨at-M¬«   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

kÙu : l¢h¡c« JTk¢v l£r¤¨h¼® h¤¼s¢i¢¸® kg¢µ©Y¡¨T i¡±Y´¡t dj¢±g¡É¢i¢k¡i¢. 275 i¡±Y´¡j¤h¡i¢ p£±Y¥ l¢h¡c·¡lq·¢v c¢¼® ©p¡©Æ¡¹¢©k´® ds¼¤it¼ l¢h¡c·¢k¡X® C·j« o©zm« Dit¼Y®. d©È o©zm« cvJv ¨ls¤« o¡©ÆY¢J YJj¡s¢¨c Y¤Tt¼® o«gl¢µ¡Y¨X¼® DTcT¢ o©zm¨h·¢.   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

H¶¡l : Av~J§¡i®ai¤¨T ©f¡«f¡±JhX dÚY¢ YJt·¤¨l¼® J¡©cV¢iu ¨d¡k£o®. Hj¤ Cɬ¡´¡ju Dw¸¨T jÙ® ©d¨j Jo®×V¢i¢¨kT¤·¢¶¤Ù®. g£Jjj¤h¡i¢ Clt´® AT¤· fc®b¤h¤¨Ù¼¡X® ¨d¡k£o® JX´¡´¤¼Y®.   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

f¡L®a¡a®: Cs¡K¢v DÙ¡i J¡t ©f¡«f® o®©e¡Tc djØji¢v f¤bc¡r®O 52 ©dt ¨J¡¿¨¸¶¤. A©hj¢´u ©oc j¡Q¬·® c¢¼® d¢uh¡s¡u Yi¡¨sT¤´¨l BX® o®©e¡Tch¤Ù¡iY®. YkÌ¡ch¡i f¡L®a¡a¢v Y¤T¹¢ j¡Q¬·¢¨Ê lT´¤« ¨Y´¤« o®©e¡Tc¹w   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

k¡o® ©lL¡o® : Cª ltn¨· l¢m§ o¤zj¢i¡i¢ ¨hJ®o¢©´¡i¤¨T Q¢©hc clj¨× Y¢j¨ºT¤´¨¸¶¤. k¡o® ©lL¡o¢v cT¼ h¢o® i¥X¢©lr®o® 2010 oªzj¬ hvoj·¢k¡X® 23 J¡j¢ clj¨× ArJ¢¨Ê j¡Q®S¢i¡i¢ Y¢j¨ºT¤´¨¸¶Y®. Q¨¨h´u o¤zj¢ ¨iuV¢ e¢k¢¸®o¤« Bo®©±Tk¢iu o¤zj¢ ¨Qo¢É J¡«¨d¿¤h¡X® jÙ¤« h¥¼¤« o®Z¡c¹w ©cT¢iY®.   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

J¡U®hߤ : ©c¸¡q¢v 14 ©djT¹¢i i¡±Y¡l¢h¡c« YJt¼¤. F±Y©dt jȨ¸¶¤¨l¼® o¥Oc kg¢µ¢¶¢¿. J¡U®hߤl¢v c¢¼® hªÙ® Flso®×® dtáY c¢jJq¢©k´® d¤s¨¸¶ l¢h¡ch¡X® Jc· hr¨i·¤Tt¼® m¢Ktd¥t ±L¡h·¢cT¤·® YJt¼Y®. Cl¢©T´® LY¡LY oªJj¬« kg¬h¿¡·Y¢c¡v jÈ¡±dlt·c¹w ¨¨lJ¤¼¤¨l¼¡X® ¨d¡k£o® s¢©¸¡t¶¤Jw o¥O¢¸¢´¤¼Y®.   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

hc¢k : T¥s¢o®×® fo® Y¶¢¨iT¤·® l¢©c¡a oÕ¡j¢J¨q fz¢Jq¡´¢i h¤u ¨d¡k£o¤J¡j¨c Jh¡u©V¡Jw ¨lT¢lµ¤ ¨J¡k¨¸T¤·¢. fz¢i¡´¨¸¶lj¢v 8 ©dt ¨J¡¿¨¸¶Y¡i¢ ¨d¡k£o® s¢©¸¡t¶¤Jw o¥O¢¸¢´¤¼¤. 25 ©djT¹¢i fo¡X® h¤u o£c¢it Cuo®¨dJ®Tt ¨s¡q¡©Ê¡ ¨hu©V¡o Y¶¢¨iT¤·Y®.   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

¨Tp®s¡u: Cs¡u Y©Àm£ih¡i¢ c¢t½¢µ ¨¨dk×¢¿¡ i¤Ú l¢h¡c« ±do¢VÊ® hp®h¥a® Ap½a¢¨cQ¡a® Da®M¡Tc« ¨Oií¤. j¡Q¬·¢¨Ê m±Y¤´w´® ‘hjX·¢¨Ê ±dY¢c¢b¢’ BX® d¤Y¢i l¢h¡c¨h¼® A©Àp« dsº¤.c¡k® h£×t c£qh¤¾ l¢h¡c·¢c® c¡k® ±J¥i¢o® h¢¨¨ok¤Jw lp¢´¡c¡J¤«.   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

l¡n¢«Léx: C±o¡©ik¤« d¡koí£c¤« Y½¢k¤¾ ©cj¢¶¤¾ Otµ ¨odí«ft jÙ¢c® Y¤T¹¤«. CydY® h¡o¹w´® ©mnh¡X® Cy j¡Q¬¹q¤« Y½¢v ©cj¢¶¤¾ Otµi®´® lr¢¨i¡y¹¤¼Y®.dÖ¢©hn¬i¢¨k oh¡b¡c·¢c® CY® op¡iJh¡J¤¨h¼® Otµi®´® h¤u¨¨J FT¤· A©hj¢´u ©Í×®   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

l¡n¢«L®Tx : a¤jÉ ohi·® j¡n®±T£i« hs¼® Cɬi¤¨T op¡i« o§£Jj¢´¡u d¡J¢o®Z¡©c¡T® i¤.Fo® c¢t©am«. Jr¢ºi¡r®O l¢©amJ¡j¬ h±É¢ Fo®.F«.J¦n®X Cɬi¤¨T g¡L·® c¢¼¤qq a¤j¢Y¡m§¡o c¢b¢i¡i¢ 50 kÈ« ©V¡qt Cɬ o«g¡lc cvJ¡¨h¼® n¡ h¤p½a® K¤©sn¢¨i As¢i¢µ¢j¤¼¤.   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

-b¡-´: f¡«-L®q¡-©a-m¢v ¨¨k«-L¢J ¨Y¡-r¢-k¡-q¢-J¨q ¨±d¡-e-nXv ©Q¡-k¢-´¡-j¡-i¢ A«-L£-J-j¢-µ¤. Y¢-j-¨º-T¤-¸® J½£-nu Cl¨j ©l¡-¶t d-¶¢-J-i¢-k¤«-Y¢-j¢-µ-s¢-iv J¡t-V¤-J-q¢-k¤« Dw-¨¸-T¤-·¢.   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

f¡-L®a¡-a¢-¨k ¨¨o-c¢J s¢-±J¥-¶®-¨hu-s® J¬¡-Ø¢v C-¼-¨k-i¤-Ù¡i O¡-©lt B-±J-h-X-·¢v 56 ©dt ¨J¡-kë-¨dç-¶¤. 112 ©dt-´® L¤-j¤-Y-j-h¡-i¢ d-j¢-©´-×¢-¶¤-Ù®. h-j¢-µ-l-j¢v j-Ù® ¨¨o-c¢-J-j¤«   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

d¡-j¢-o®: o§¡-Y-±É¬« cv-J¤-¼-Y¢-c® ±d-Y¢-e-k-h¡-i¢ ¨p-i®·¢-i¢v c¢-¼¤« ±e¡u-o® l¡-¹¢i 1700 i¥-©s¡ Y¢-j¢-µ® cv-J-X-¨h¼ B-l-m¬« m-Ç-h¡-i¢. J-r¢º Q-c¤-l-j¢-i¢-k¤-Ù¡i g¥-O-k-c-·¢v Y-Jt¼ ¨p-i®·¢-i¤-¨T d¤-ct-c¢t-½¡-X-·¢-c® Cª Y¤J o-p¡-i¢-´¤-¨h-¼® O¥-Ù¢-´¡-¶¢-i¡-X® j¡-Q¬-¨· j¡-n®±T£-i-´¡-j¤« l¢-a-L®b-j¤« Cª B-l-m¬«   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

Jj¡Jo® : ¨lc£o§ki¢¨k J¡jJo® ¨hi®J§i¢×® AÉ¡j¡n®±T l¢h¡c·¡lq·¢v c¢¼® l¢h¡c« ©h¡nX« ©d¡iY¡i¢ Ab¢J¦Yt As¢i¢µ¤. jÙ¤ a¢lo« h¤Ø¡X® l¢h¡c« J¡X¡c¢¨¿¼ J¡j¬« o®Z¢j£Jj¢µY®. hi´¤hj¤¼® JT·¤´¡j¡X® l¢h¡c ©h¡n·¢c¤ d¢¼¢¨k¼® ¨d¡k£o® o«mi¢´¤¼¤.   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

a¡«Í¡V®×®: Yc¢i®´® Fi®V®o® D¨Ù¼® ¨lq¢¨¸T¤·¡¨Y dÆ¡q¢Jq¤h¡i¢ ¨¨k«L¢J fÜ·¢©kt¨¸¶Y¡i¢ ±dmoí Qt½u ©d¡¸® Y¡j« c¡a ¨f¨¨co o½Y¢µ¤. dÆ¡q¢Jq¢¨k¡j¡w cvJ¢i dj¡Y¢¨i Y¤Tt¼® cT´¤¼ l¢O¡jXi¤¨T Ba¬ a¢lo« Y¨¼i¡X® ¨f¨¨co   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

kÙu: ±f¢¶c¢v m¡±oíÑt J¦±Y¢h jÇ« o¦n颵¤. J¦±Y¢h f£Q oÆkc·¢c® ©mn« Ab¢Jh¡i¢ l¼ ±g¥X ©J¡m¹q¢¨k l¢·¤ ©J¡m¹w Dd©i¡L¢µ¡X® jÇ ©J¡m¹w o¦n颵Y®. lr¢·¢j¢l¡X® Cª dj£ÈX¨h¼¤« CY® Ab¢J« Y¡ho¢i¡¨Y H ¨cL×£l® J¦±Y¢h jÇ« o¦n颴¡u   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

kÙu: Aà¡i¢j« d¤ynuh¡yh¡i¢ ¨¨k«L¢J fÜ·¢v Gt¨¸¶¢¶¤¨Ù¼® ±f¢¶£n® o¤zj¢. dY¢c¡s¡« lio¢v Jc¬J¡Y§« cn騸¶Y¢v d¢¨¼ oQ£l ¨¨k«L¢J Q£l¢Yh¡i¢y¼¤ Y©Ê¨Y¼¡X® Cyd·¢ AÕ¤ J¡j¢i¡i c¢´¢ k£ dsº¤.c¢m¡Jëf¤Jq¢v lµ¤« CTlr¢Jq¢v lµ¤« d¡t´¤Jq¢v lµ¤« o¢c¢h¡   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

l¡n¢«L®Tx: ©k¡Jl¬¡d¡j ©J±z« c¢¼ Ìk·¢c® oh£d« h¤o룫 d¾¢ Ì¡d¢´¤¼Y¢¨c A©hj¢´u ±do¢VÊ® fj¡J® Hf¡h d¢uY¤Xµ¤. j¡Q¬¨· hYo§¡Y±É¬« ©J¡¶« Y¶¡¨Y c¢kc¢v´X¨h¼® A©Àp« Ag¢±d¡i¨¸¶¤.h¤o룹w´® hפ¾l¨j ©d¡¨k Y¹q¤¨T hYo«fÜ¢i¡i   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

l¡-n¢«-L®Tx: A-©h-j¢-´-i¢v ©f¡«-f¡-±J-h-X« c-T-·¢i ©J-o¢v C-ɬu l«-m-Q-c¡i ©V¡-Jét J¤-×-´¡-j-c¡-¨X-¼® A-j-´-c¡-o® ¨e-V-sv ©J¡-T-Y¢ l¢-b¢-µ¤. A-j-´-c¡-o® ©Í-×® ¨h-V¢-´v ©f¡t-V¢-¨Ê ¨O-it-h¡u ¨±Tu-V® d¢-©i-r®o-¨X k-Ȭ-h¡-´¢ ©f¡«-f® B-±J-h-X« c-T-·¢i jx-a£-d® h-¼-¨i-i¡-X® J¤-×-´¡-j-c¡-i¢ l¢-b¢-µ-Y®.   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

J-s¡-µ¢: d¡-J¢-Ì¡-c¢-¨k ¨l-¾-¨¸¡´ f¡-b¢Y ±d-©a-m-h¡i o¢-Ü¢v p¢-z¤-hY l¢-m§¡-o¢-Jw-´® Y-©À-m-l¡-o¢-J-q¢v c¢-¼¤« J-T¤· g£-n-X¢ ©c-j¢-©T-Ù¢ l-j¤-¼¤-¨l-¼® d¡-J¢-Ì¡u p¢-z¤ Jªx-o¢v B-©j¡-d¢-µ¤. j¡-Q¬-¨· c¬¥-c-d-È-h¡i p¢-z¤-´-q¤-¨T Q£-lu j-È¢-´¡u Cª ±d-©a-m-¹-q¢v ¨¨o-c¬-¨· l¢-c¬-o¢-¸¢-´-X-¨h-¼¤«   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

k-Ùu: ±f¢-¶£-n® j¡-Q-J¤-T¤«-f-·¢-¨k C-q-h¤-s-·-ؤ-j¡u l¢-k¬« j¡-Q-J¤-h¡-ju l¢-l¡-p¢-Y-c¡-J¤-¼¤. J¡-h¤-J¢ ©J-×® h¢-V¢v-¶-¨c Y-¨¼-i¡-X® l¢-k¬« j¡-Q-J¤-h¡-ju l¢-l¡-p« J-r¢-´¤-¼-Y®. A-T¤· Q¥-X¢-k¡-X® C-l-j¤-¨T l¢-l¡-p« Y£-j¤-h¡-c¢-µ¢-j¢-´¤-¼-Y®.j¡-Q-J¤-h¡-j-¨us l¢-l¡-p« c¥-ס-Ù¢-¨k G-×-l¤« l-k¢i   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

b¡´: f«-Lë¡-©a-m¢-¨k o®J¥-q¤-J-q¢v a-ßc m¢-È-Jw cv-J¤-¼-Y® c¢-©j¡-b¢-µ® ot-´¡t D-·-j-l¢-s-´¢. O¡-¶-l¡-©s¡ O¥-j-©k¡ D-d-©i¡-L¢-µ® l¢-a¬¡t-Z¢-J-¨q A-T¢-´¤¼ A-b¬¡-d-Jt J-T¤· c-T-d-T¢-Jw-´® l¢-©b-i-j¡-J¤-¨h-¼® ot-´¡t h¤-¼-s¢-i¢-¸¤« cv-J¢-i¢-¶¤-Ù®. f«-Lë¡-©a-m¢-¨k o®J¥-q¤-J-q¢v C-·-j« m¢-È-Jw lt-b¢-µ® l-j¤¼   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

J¡ufs:l¢-©am c-r®o¤-h¡t-´® j-Q¢-o®©±T-nu Gt-¨¸-T¤-·¢i H¡-o®©±T-k¢-i-i¢-¨k d¤-Y¢i c¢-i-h-·¢-¨c-Y¢-¨j h-k-i¡-q¢-J-q¤-¨¸-¨T-i¤¾ l¢-©a-m¢-Jw ±d-Y¢-©n-b« c-T-·¢. l¢-J®©T¡-s¢-iu d¡t-k-¨h-Ê¢-c®   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

k-Ùu: A-c-b¢-J¦Y ±d-l¡-o-·¢-c® ±m-h¢µ 18 C-ɬ-´¡-¨j ±f¢-¶£-n® ©f¡t-Vt G-Qu-o¢ A-s-Í® ¨O-i®Y¤. ±f¢-¶-c¢-¨k l¢-l¢b Ì¡-d-c-¹-q¢v A-c-b¢-J¦-Y-h¡-i¢ ©Q¡-k¢ ¨O-i®Y¢-j¤-¼-l-j¡-X® ¨s-i®V¢v A-s-Í¢-k¡-i-Y®. d-T¢-º¡-su k-Ù-c¢-¨k j-Ù® ©J-×-s¢«-L® Ì¡-d-c-¹-q¢-k¤« ¨k-i®¨o-Í-s¢-¨k H-j¤ l-o®±Y c¢t-½¡-X-m¡-k-i¢-k¤«   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

l¡n¢«L®Tx: Ae®L¡c¢Ì¡c¢v Av J§i®a Yklu Ho¡h f¢u k¡a¨us ±db¡c d¡OJ´¡jc¡i¢j¤¼ C±f¡p¢« Av J§o¢i®´¤ 14 ltn« YTl®. L§¡Ùc¡©h¡i¢¨k i¤Fo® YTlsi¢v Jr¢i¤¼ J§o¢ l¢O¡jX ©lqi¢k¡X® J¤×o½Y« cT·¢iY®. Y£±ll¡a·¢c¤ op¡i« cvJ¢¨i¼®   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

a¤f¡i®: oªa¢ A©sf¢ii¢v Q£l¢´¤¼ ±J¢oí¬¡c¢J¨q lb¢´X¨h¼® j¡Q¨· o¤jÈ¡ ©oci¢¨k Y¹©q¡T® Ac¤g¡lh¤¾l©j¡T® Av ¨J§¡iï ©cY¡l¢¨Ê Bp§¡c«. Coë¡h¢J Y£±ll¡a¢Jw Dd©i¡L¢´¤¼ ¨lf®¨¨o×¢k¡X® H¡V¢©i¡ ©T¸® ±dY¬È¨¸¶Y®.   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

l¡n¢«L®Tx : B©L¡q hvoj·¢v d¢T¢µ¤ c¢v´¡u j¡Q¬« J¥T¤Yv f¢j¤ab¡j¢J¨q o¦n®T¢´X¨h¼® A©hj¢´u ±do¢VÊ® f¡jJ® Hf¡h. 2020 ltn©·¡¨T 80 kÈ« f¢j¤ab¡j¢J¨q l¡t¨·T¤´¤Ji¡X® Y¨Ê kȬ¨h¼¤« Hf¡h J¥¶¢©µt·¤.   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

¨hvfx : c¡c¥©s¡q« cr®o¢«L® l¢a¬¡tÏ¢Jw C«Lë£n® ±d¡l£X¬h¢¿¡i®hi¤¨T ©dj¢v Bo®©±Tk¢ii¢v J¤T¢i¢s´® g£nX¢ ©cj¢T¤¼¤. Clj¢v c¥©s¡q« Cɬu l¢a¬¡tÏ¢Jq¤« Dw¨¸T¤«. cr®o¢«L® BÊ® h¢V® ¨¨les¢ ©f¡tV® ¨F.C.Fv.T¢.Fo® o®©J¡t 6.5v c¢¼¤« 7 B´¢ Dit·¢iY¡X® l¢a¬¡tÏ¢Jq¤¨T c¢k dj¤¹k¢k¡´¢iY.®   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

¨fi®Q¢«L®: ¨¨Oci¢v lT´® dT¢º¡su Luo¤ ±dl¢m¬i¢v DÙ¡i ©dh¡j¢i¢k¤« ±dJ¦Y¢©È¡g¹q¢k¤« 80 ©dt ¨J¡¿¨¸¶¤. CydY¢c¡i¢j« ©d¨j J¡X¡Y¡i¢.S¡is¡r®O AtÚj¡±Y¢ 12 hX¢©i¡¨Ti¡X® T¢f×u ±dl¢m¬i¢v ©dh¡j¢i¤« h»¢T¢µ¢k¤«   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

kÙu: ±f¢¶u oztm¢´¤¼ d¡J¢Ì¡u ±do¢VÊ® Bo¢e® Ak¢ ota¡j¢´® ©c¨j ¨Oy¨¸s¢º¤. ±f¢h¢«p¡h¢v ±do«L¢µ¤ ¨J¡Ù¢j¢¨´ BX® ota¡j¢´® ©c¨j ¨Oy©¸s¤Ù¡iY®.d¡J¢Ì¡c¢v ©dh¡j¢i¢k¤« ¨l¾¨¸¡´·¢k¤« 1500 ©k¨s ©dt´®   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

o¤´¥t: d¡J¢Ì¡c¢v Bt·kµ® ¨d़ ©dh¡j¢i¢k¤« ¨l¾¨¸¡´·¢k¤« CY¤l¨j 1500 v Ab¢J« ©dt ¨J¡¿¨¸¶¤. ly« a¢lo¹q¢k¤« Jc· hr ¨dनh¼ J¡k¡lÌ¡ c¢j£ÈX ©J±z·¢¨Ê h¤¼s¢i¢¸¤« Ab¢J¦Y¨j BmÆi¢k¡r®·¢i¢¶¤Ù®.¨l¾¨¸¡´« 13 amkÈ« ©d¨j¨iÆ¢k¤« ©a¡nJjh¡i¢ f¡b¢µ¢¶¤¨Ù¼® d¡J®   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

l¡-n¢-N®Tx: C-ɬ-i¤w-¨¸-¨T l¢-l¢b j¡-Q¬-¹-q¢v ±d-h¤K o®h¡t-¶® ©e¡x J-Ø-c¢-i¡i fë¡-´®-¨f-s¢ c¢-©j¡-b¢-´¡-c¤¾ Y£-j¤-h¡-c« Ot-µ-i¢-k¢-j¢-¨´ ±d-m®c-·¢v A-©h-j¢´ C-T-¨d-T¤-«. fë¡-´®¨f-s¢-i¤-¨T ©o-l-c-¹-q¤-h¡-i¢ f-Ü-¨dç-¶® C-ɬ-i¢-k¤« Lw-e® j¡-Q¬-¹-q¢-k¤-h¤-it¼ B-m-Æ-Jw Ot-µ-i¢-k¥-¨T d-j¢-p-j¢-´¡-c¡-X® A-©h-j¢-´-i¤-¨T ±m-h«.   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

C-o®k¡-h-f¡-a®: d¡-J¢-Ì¡u ±d-o¢-V-Ê® B-o¢-e® A-k¢ ot-a¡-j¢-¨´-Y¢-¨j ©h¡-nX B-©j¡-d-X«. A-É¡-j¡-n®±T Y-k-·¢v ±m-©Ú-i-i¡i ±d-m-oí d¡-J® O¢-±Y-J¡-j¢ ¨¨kk n-p®o¡a l-jµ O¢-±Y-¹w ©h¡-n®T¢-´¡u o-p¡-i¢-µ¤-¨l¼ B-©j¡-d-X-l¤-h¡-i¢ j«-L-¨·-·¢-i¢-j¢-´¤-¼-Y® n-p®o¡-a-i¤-¨T h-Jw o-p£u B-X®.   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

l¡-n¢«-L®Tx: j-p-o¬¡-©c§-nX l-J¤-¸¢-c¤« ±d-Y¢-©j¡b l-J¤-¸¢-c¤« G-×-l¤« l-k¢i c¡-X-©´-T¤-Ù¡-´¢i l¢-´¢-k£-´® o«-g-l-·¢v c¢-¼¤« Y-k-i¥-j¡u A-©h-j¢-´u g-j-X-J¥-T« ±m-h« B-j«-g¢-µ¤. ©c-j¢-©¶¡ A-¿¡-¨Y-©i¡ ©c-T¢i A-©h-j¢-´u ¨¨o-c¢J ©j-K-J-¨q-¿¡« Y¢-j¢-¨µv-¸¢-´¡u l¢-´¢-k£-´® A-b¢-J¦-Y-©j¡-T®   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

l¡n¢«Léx:A©hj¢´u ±do¢VÊ® f¡jJ® Hf¡hi¤¨T bcJ¡j¬ Dd©amJ oh¢Y¢ Ab¬È ±J¢Í£c V¢ ©s¡ht j¡Q¢¨lµ¤. ©am£i o¡Ø·¢J oh¢Y¢ VisJ®Tt ©k¡suo® Fµ® o©½r®o¤h¡i¤¾   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

l¡r®o¡:©d¡-q-Ù¢-¨Ê c¡-k¡-h-Y® ±d-o¢-V-Ê¡-i¢ ©±f¡-c¢-oë¡-l® ¨J¡-h-©s¡-l®o®J¢ A-b¢-J¡-j-©h-פ. ©o¡-n¬v Jx-ot-©l-×£-l® d¡t-¶¢-i¤-¨T h¤-Y¢t¼ ©c-Y¡-l¡-X® ¨J¡-h-©s¡-l®o®J¢. J-r¢-º-h¡-o« c-T¼ Y¢-j-¨º-T¤-¸¢v l¢-h¡-c¡-d-J-T-·¢v ¨J¡-¿-¨¸¶ h¤u ±d-o¢-V-Ê® ¨k-J® J-¨Qu-o®J¢-i¤-¨T o-©p¡-a-j-¨c   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

l¡n¢«L®Tx:C-ɬ-i¢v G-Y® o-h-i-·¤« g£-J-j¡-±J-h-X-h¤-Ù¡-J¡-c¤¾ o¡-b¬Y c¢-k-c¢v-´¤-¼-Y¡-i¢ A-©h-j¢-´u l¢-©a-m-J¡-j¬ ¨o-±J-¶-s¢ h¤-¼-s¢-i¢-¸® cv-J¢. C-Y¢-¨c-´¤-s¢-µ® l¢-m§-o-c£-i-h¡i j-p-o¬¡-©c§-nX l¢-l-j-¹w   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

J§¡k¡k«d¥t: h-©k-n¬u o«-Ì¡-c-h¡i h-k¡-´¡ ¨¨m-ml l¢-l¡-p-·¢-c® A-c¤-h-Y¢ cv-J¢. d-Y¢-c¡-s® l-i-oæ¢v Y¡-¨r-i¤¾ h¤-o®q¢« o-h¤-a¡-i-´¡t-´® l¢-l¡-p« J-r¢-´¤-¼-Y¢-c® A-c¤-h-Y¢ cv-J¢-i-Y¡-i¡-X® o«-Ì¡c   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

h¤o¡es¡f¡a®:d¡-J® A-b¢-c¢-©lm J¡-m®h£-j¢-¨k R-k« c-a¢-i¢-©k-i®´® f-o® h-s¢-º® 52 ©d-¨j J¡-X-Y¡-i¢. d-Y¢-¨c¡-¼¤ ©d-¨j d-j¢-´¤-J-©q¡-¨T j-È-¨d-T¤-·¢-i¢-¶¤-Ù®. c-a¢-i¢-¨k B-r-h¤¾ g¡-L-©·-i®´® d-Y¢µ f-o¢v c¢-¼¤«   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

f£Q¢«L®: ¨¨O-c-i¤-¨T l-T-´u ¨J¡-s¢-iu A-Y¢t-·¢-i¢v J-r¢º G-Y¡-c¤« a¢-l-o-¹-q¡-i¢ Y¤-T-j¤¼ J-c· h-r-i-¨i Y¤-Tt-¼® Cª ±d-©a-m-¹-q¢v m-Ç-h¡i ¨l-¾-¨¸¡-´« B-j«-g¢-µ¤. i¡-k¤ c-a¢-i¤-¨T Y£-j-¨·-i¡-X® ¨l-¾-¨¸¡-´«   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

©k¡-o® G-i®Õv-o®: J¡-k¢-©e¡t-X¢-i-i¢v o§-l-ltL l¢-l¡-p-¹w-´® A-c¤-h-Y¢-i¡-i¢. o§-ltL l¢-l¡-p-¹w c¢-©j¡-b¢-´¤¼ c¢-i-h« s-À¡-´¡u J£-r®©J¡-T-Y¢ D-·-j-l¢-s-´¢-i-©Y¡-¨T-i¡-X® C-Y®. j-Ù¡« Y-l-X-i¡-X® j¡-Q¬-·® o§-ltL l¢-l¡p c¢-©j¡-bc c¢-i-h« s-À¡-´¢ ©J¡-T-Y¢ D-·-j-l¢-s-¹¤-¼-Y   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

C-o®k¡-h-f¡-a®: d¡-J¢-Ì¡-c¢v J-r¢-º-i¡-r®O-i¤-Ù¡i l¢-h¡-c-d-J-T-·¢v ¨J¡-¿-¨¸¶ p¢-z¤-hY l¢-m§¡-o¢-i¤-¨T m-l-¨¸-¶¢-i¢v J¡-e¢t F-¼® ©j-K-¨¸-T¤-·¢-i-Y¡-i¢ d-j¡-Y¢. A-s-f¢ l¡-´¡i J¡-e¢-s¢-¨Ê At-Z« A-l¢-m§¡-o¢ F-¼¡-X®. i¥-·® d¡t-k-¨h-Ê«-L-h¡i ©±d«-O-z¢-¨Ê h¦-Y-©a-p-©·¡-T¡-X®   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

k-Ùu: ©Jë¡x ¨O-i®Y d-m¤ J¢-T¡-l¢-¨us C-s-µ¢ l¢-×¢-¶¤-¨Ù-¼® ±f¢-¶u o-½-Y¢-µ¤. A-©h-j¢-´-i¢v ©Jë¡-X¢-¹¢-k¥-¨T Q-c¢µ d-m¤-l¢-¨us ±g¥-X-·¢v-c¢-¼® ±f¢-¶-c¢v Q-c¢µ j-Ù® J¡-q-´¤-¶¢-Jq¢v H-¼¢-¨Ê C-s-µ¢ o®©J¡-¶-k¡u-V¢v l¢-×-Y¡-i¢ ±f¢-¶-¨us e¤-V® Í¡u-©Vt-V® G-Qu-o¢   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J