h¤«-f-i®: ©f¡-q¢-l¤-V® c-T¢ A-h£-n¡ d-©¶-k¤« J¤-T¤«-f-l¤« Q-d®Y¢ g£-n-X¢-i¢v. A-h£-n-i¤-¨T l£-T¤« o§-·¤« Q-d®Y¢ ¨O-à¡u f¡-Æ® A-b¢-J¦-Yt ©c¡-¶£-o-i-µ¤.   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

o¥¸t c¡i¢J ¨Fm§j¬ s¡i¤¨T o¢Lj×® lk¢¨i Y¤Tt¼® c¢t½¡Y¡´w BmÆi¢v. ¨Fm§j¬i®´® F¼¤ h¤Yk¡X® Cª a¤mã£k« Y¤T¹¢i¨Y¼¡©k¡O¢µ® Yk d¤Ji®©´Ù. oS®Qi® k£k¡ fuo¡k¢ o«l¢b¡c« ¨O़ L¤o¡j¢n® F¼ O¢±Y·¢k¡X® ¨Fm§j¬ o¢Lj×® lk¢´¤¼ j«Lh¤qqY®.   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

¨d¡Y¤©la¢Jq¢v H¼¢µ® ©Ot¼® Bq¤J¨q Ao¥i¨¸T¤·¢i¢j¤¼ o¥¸t Y¡j ©Q¡T¢. ovh¡u K¡c¤« J±Y£c ¨¨Je¤«. G¨s ±dXifc®b¹w YJt¼Y¢c¤ ©mnh¡X® ovh¡u K¡u J±Y£ci¤¨T p¦ai« Jlt¼Y®. c¡k¤ ltn« c£Ù ±dXifc®b« C©¸¡w drÆZi¡i¢ h¡s¢i¢j¢´¤Ji¡X®.   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

h¤u ±db¡ch±É¢ Cz¢j¡ L¡c®b¢i¤¨T Q£l¢Y¨· Bb¡jh¡´¢ Hj¤´¤¼ O¢±Y·¢kg¢ci¢´¡u ±d¢iÆ ©O¡±di®´® ÈX«. hat : a¢ Cz¢j¡ L¡c®b¢ o®©×¡s¢ F¼® ©dj¢¶¢j¢´¤¼ O¢±Y« J¦n®X n¡i¡X® o«l¢b¡c« ¨O़Y®. h¤Ø® h¡b¤j¢ a£È¢·¢¨ci¡X® Cz¢j¡ L¡c®b¢i¤¨T ©s¡q¢©k´® dj¢LX¢µ¢j¤¼Y®.   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

Cɬu o¢c¢hi¢¨k ©n¡h¡u F¼® l¢©mn¢¸¢´¨¸T¤¼ o¤g¡n® M¡i® c¢t½¢´¤¼ O¢±Y« ±d¢iatmu o«l¢b¡c« ¨O़¤. ©f¡q¢l¤V¢¨k jÙ® AY¢J¡iuh¡j¤¨T Cª o«Lh« G¨s ±d©Y¬YJYJw c¢sºY¡i¢j¢´¤¨h¼® ±dY¢È¢´¨¸T¤¼¤.   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

Cɬu o¢c¢hi¢v Q£l¢µ¢j¢´¤¼ jÙ® CY¢p¡o¹ow ~ Ah¢Y¡g® fµc¤« jQc¢J¡É¤« H¼¢µ©¸¡w AY® Ad¥tá Ac¤glh¡i¢. nÆt o«l¢b¡c« ¨O़ iÉ¢j¨Ê p¢z¢ dY¢¸¡i ©s¡©f¡¶¢¨Ê H¡V¢©i¡ ±dJ¡mc ©lqi¢v Ah¢Y¡g® fµc¡i¢j¤¼¤ h¤K¬¡Y¢Z¢.   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

JtnJ BY®hpY¬i¤¨T dm®O¡·k·¢v Ah£t K¡u c¢t½¢µ® cl¡LYi¡i Ac¤n s¢o®l¢ o«l¢b¡c« ¨Oi®Y d£dë¢ ¨¨kl® F¼ O¢±Y·¢c® h¢Jµ o§£JjX«. Cɬu h¡b¬h©k¡J©·i¤« j¡n®±T£i ©cY¡´q¤¨T h¤Y¨kT¤¸¤J©qi¤« JtnJj¤¨T a¤j¢Y¹©qi¤« O¢±Y·¢v B©Èd p¡o¬j¥d·¢k¡X® AlYj¢¸¢µ¢j¢´¤¼Y®.   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

©f¡-q¢-l¤-V® o¤-z-j¢-J-¨q-¿¡« l¬-Y¬-o®Y-©l-n-¹w-´® d¢-s-©J-i¡-X®. Jj£-c¡-J-d¥t,- ¨F-m§-j¬¡-©s¡-i® F¼¢-l-¨j-¿¡« ©a-m£i Al¡t-V® ©c-T¡-c¤¾ Yà¡-¨s-T¤-¸¢-k¡-X®.   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

-h¤«-f-i®: p¦-Y¢-J® ©s¡-nu d¤J lk¢-c¢t-·¢. B-j¡-b-J-©j¡-T¤« d¤-J-lk¢ c¢t-·¡u Y¡j« Bp§¡-c« ¨O-i®Y¤. T§¢-×-s¢-k¥-¨T-i¡-X® Cª l¢-lj« As¢-i¢-µ-Y®. o¢-zL¢ h¢-©kÆ¢ c a¤-f¡-j¡ F¼ O¢-±Y-·¢-¨Ê n¥-¶¢«-L¤-h¡-i¢ fc®b-¨¸¶® o®¨d-i¢-c¢-k¡-i¢-j¤¼ p¦-Y¢-J® C¼-¨k-i¡-X® c¡-¶¢-¨k-·¢-i-Y®.   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

J«LX s¡©c¡¶¤« ovh¡u K¡c¤« H¼¢´¤¼¤. ©dj¢¶¢¶¢¿¡· O¢±Y« h©pn® hÓ®©s´t o«l¢b¡c« ¨Oफ.ovh¡u Y¨¼i¡X® O¢±Y·¢¨Ê c¢t½¡Xl¤« c¢tlp¢´¤J   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

o¤zj¢h¡yh¡i¤¾ fÜ·¢¨Ê ©dj¢v ±mÚ d¢T¢µ® d×¢i l¢©lJ® Hf©s¡i® l¢l¡p¢Yc¡J¤¼¤. H©Jé¡ft 29c® l¢l¡p¢Yc¡J¤¨h¼¡X® s¢©¸¡t¶¤Jw.   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

Y¨Ê op±dlt·Jy« Q¥c¢it cT£cTÁ¡y« Bj¡bJyh¡i¢ o«la¢´¤¼Y® JÙ¸¡w Y¨Ê c¦·« ¨J¡Ù® h¡±Y« Bj¡bJ¨j JࢨkT¤· h¡b¤j¢ a£È¢·¢c¤« Hj¡±Lp«. o¡p¥p¬ oªp¦a ¨¨oפJw lr¢   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

C©É¡~J©cV¢iu O¢±Y« c¢t½¢´¡u AÈi® J¤h¡t Hy¹¤¼Y¡i¢ s¢©¸¡t¶®. ©±f´® F©l F¼¡X® AÈi® c¢t½¢´¤¼ O¢±Y·¢c® ©dj¢¶¢j¢´¤¼Y®.©s¡ft¶® k¢¨fth¡c¡X® O¢±Y« o«l¢b¡c« ¨O़Y®.   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

h¤«-f-i®: cTu H¡«-d¤-j¢ l¢-l¡-p-©h¡-O¢-Y-c¡-J¤-¼¤. g¡j¬ c-z¢-Y¡ d¤-j¢-i¤-h¡-i¤¾ fc®b« Hr¢-i¡u A-©Àp« c¢ih cT-d-T¢-Jw Y¤-T-¹¢. H¡« d¤j¢ Aiµ l´£v ©c¡-¶£-o® J¢-¶¢-¨i¼® cz¢Y A-s¢-i¢-µ¤. dj-o®d-j-b¡-j-X-i¢v d¢-j¢-i¡u A-c¤-l-a¢-´X« F¼¡-X® ©c¡-¶£-o¢v   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

Ah£t K¡c¤« ¨o¡X¡k¢ f¡±zi¤« YJt·g¢ci¢µ ote©s¡n® ©±dÈJt hs¼¢¶¤Ù¡J¢¿. hki¡q¢i¡i ©Q¡x h¡Y¬¤ h¡·c¡X® CY®   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

kJ®cª: o¥-dçt-Í¡t Ah¢-Y¡-g® fµu D-·t-±d-©a-m¢-¨k lk¢i J¦-n¢-´¡-j-c¡-i¢. D·t-±d-©am® o£-V® ©J¡t-dç-©s-n-c¡-X® fµ¨c Jt-n-J-j¤-¨T d-¶¢-J-i¢v Dw-¨dç-T¤-·¢-i-Y®. kJ®cª-l¢v c¢¼® 23 J¢-©k¡-h£-×t AJ¨k J¡-©J¡-j¢-i¢v fµu AT¤-·¢-¨T d-Y¢-¼¡-©k´t   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

Y¦n¨i J¡jX« l¢nhl¦··¢k¡i¢j¢´¤Ji¡X® o«l¢b¡iJu ±d¢iatmu. Y¨Ê Ba¬ ©f¡q¢l¤V® O¢±Yh¡X® J¡¶ h£¶¨iÆ¢k¤« O¢±Y·¢¨Ê ±dOjX dj¢d¡T¢i¢v   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

h¤u h¢o® Cɬi¤« ©f¡q¢l¤V¢¨k O¥Tu Y¡jl¤h¡i ±d¢iÆ ©O¡±di®´® Cª h¡o« 18c® Cyd·¢¨i¶® lio® Y¢Ji¤«. QÁa¢c« B©M¡n¢´¡c¡i¢ Hy JT©k¡j l¢©c¡a¡Õ¡j ©J±z·¢©k´® ©d¡i¢j¢´¤Ji¡X® ±d¢iÆ.   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

g¡j¬ J¢jx s¡©l¡ o«l¢b¡c« ¨O़ ©a¡f¢ M¶¢v Ag¢ci¢´¤¼ Ah£t K¡u h¨×¡j¤ dj£ÈX·¢¨c¡j¤¹¤¼¤. a¢k£d® J¤h¡t~¨¨lQiÉ¢h¡k ©Q¡T¢i¤¨T o¥¸tp¢×® O¢±Y« hb¤hY¢i¢¨k a¢v YV¸® YV¸® F¼ L¡c« ©a¡f¢ M¶¢v Dw¨¸T¤·¤¼¤Ù®. CY¢c¡i¢ hb¤hY¢i¤¨T o«l¢b¡iJu f¢hv h¢±Yi¤¨T J¤T¤«f·¢¨Ê o½Y« ©cT¢i¢¶¤Ù®.   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

m¢vd ¨n¶¢i¤¨T gt·¡l® j¡Q® J¤u±a o«l¢b¡iJu oÓi® Lb®l¢¨´Y¢¨j ©Jo® cvJ¡¨c¡y¹¤¼Y¡i¢ s¢©¸¡t¶®. o¥¸tp¢×® O¢±Y« b¥h¢¨Ê   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

n¡s¥K® K¡X® Hy O¢±Y« F¹¨c ¨OàX¨h¼® d¥t» ©f¡Ú¬h¤Ù®. AY¤ ¨J¡Ù¡X©¿¡ o§d®c dÚY¢i¡i j. 1 v ±d©Y¬J« ±mÚ ¨Ok¤·¤¼Y®. H¡©j¡ j«Ll¤« O¢±Y£Jj¢´¤« h¤ud® J¢«L® K¡¨Ê Ac¤hY¢   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

hki¡q·¢v c¢¼® Hy o«l¢b¡iJu J¥T¢ ©f¡q¢l¤V¢v O¤lT®li®´¤¼¤. o¥¸t o«l¢b¡iJu o¢À¢K¡X® p¢z¢ o¢c¢hi¢v O¤lT¤s¸¢´¡u ±mh« cT·¤¼Y®.   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

h¤«fi®: Ao¢c¤« Cɬu ±J¢´×® c¡iJu h©p±z o¢«L® ©b¡X¢i¤« Y½¢v ±dXi·¢k¡¨X¼® O¢k h¡b¬h¹w s¢©¸¡t¶® ¨Oi®YY¢c® AT¤· a¢lo« Y¨¼ ©b¡X¢i¤¨T l¢l¡p c¢m®Oi« cT¼¤. f¡k¬J¡k oK¢ o¡È¢ s¡l·¡X® lb¤. C¼¨k ¨¨lJ¢¶® Vs¡V¥X¢¨k Hj¤ s¢©o¡t¶¢k¡i¢j¤¼¤   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

Ag¢©nJ® Oª¨f Ba¬h¡i¢ o«l¢b¡c« ¨Oií Cn®J¢i j¡Q¬¡Éj Yk·¢©k´®. c¡os¤a£u n¡~Atna® lto¢~l¢a¬ f¡ku T£h¡X® CY¢¨k Y¡j¹w. Qt½c¢i¢¨k   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

h-X¢-j-Y®c-·¢-¨Ê j¡-lx A-g¢-©n-J® f-µ-¨Ê ±d-Y¢-e-k« J¥-¶¢-i¢-j¢-´¤-¼¤. j¡-Q® J¤-h¡t o-©É¡-n¢ Y-¨Ê d¤-Y¢i O¢-±Y-·¢v A-g¢-c-i¢-´¤-¼-Y¢-c® Q¥-c¢-it f-µ-¨Ê h¤-¼¢v lµ H¡-et 7 ©J¡-T¢-i¤-©T-Y¡-¨X-¼¡-X® s¢-©¸¡t-¶¤-Jw. h-¨×¡-j¤ o«-o¡-j«-J¥-T¢-i¤-Ù® ©f¡-q¢-l¤-W¢v o-©É¡-n¢-i¤-¨T O¢-±Y-·¢v f-µu J¤-T¤«-f« h¤-r¤-lu D-Ù¡-J¤-¨h-¼®. A-h¢-Y¡-g®~A-g¢-©n-J®~¨F-m§-j¬ ±Y-i-¹-¨q H-j¤-h¢-¸¢-µ®   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

c¡-i-J-Á¡-¨j lk-l£-m¢ Al-o-j« ©c-T¤-¼¤ F¼ l¡t· A-c¤-n®J-¨i J¤-d¢-Y-i¡-´¢. F-c¢-´® B-j¤-¨T-i¤« o-p¡-i« ©lÙ. o§-É« J¡-k¢v c¢v-´¡-c¤¾ J-r¢-l® F-c¢-´¤-Ù®. A-c¤-n®J ds-º¤. C-Y¤-l-¨j A-g¢-c-i¢µ O¢-±Y-¹-¨q-¿¡« J-r¢-l¤-¨J¡-Ù® k-g¢-µ-Y¡-X®. B-j¤-¨T-i¤« J¡-k¤-d¢-T¢-µ®   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

h¤«fi®: J¡ho¥±Y Ltgc¢©j¡bc DsJq¤¨T djo¬·¢k¥¨T Qc¹¨q B©lm« ¨J¡¾¢µ ©h¡Vk¤« cT¢i¤h¡i l¢©lJ f¡f¡Q¢¨i Y¥¹¢hj¢µ c¢ki¢v J¡¨Ù·¢. h¤«¨fi¢¨k ©J¡Ù¢¨cÊv f¢vV¢«L® eë¡×¢¨k e¡c¢v Y¥¹¢ c¢v´¤¼ c¢ki¢k¡i¢y¼¤ h¦Y©ap«. H×i®´® Y¡ho¢´¤¼   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

©d¡d® Y¡jl¤« ct·J¢i¤h¡i n´£ji¤¨T Bj¡bJc¡X® n¡j¤K® K¡u. n´£ji¤¨T d¤Y¢i h¬¥o¢J® l£V¢©i¡ l´¡ l´¡ ©k¡J« h¤r¤lu Yj«Lh¡i¢j¤¼¤. l£V¢©i¡i¢v n´£ji¤¨T ±dJTc¨· Y¡j« T§¢×s¢k¥¨T d¤Jr®·¢i¢j¤¼¤. h¢Jµ ¨f¿¢ V¡uos¡i n´£ji¤¨T d¡Yi¢v JT´¡c¤qq ±mh·¢k¡X® n¡j¥K® K¡u.   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

etp¡u AÇs¤¨T ©V¡x 2 v k¡s a· Ag¢ci¢´¤«. n¡s¥K® K¡u Ag¢ci¢µ ©V¡X¢¨Ê Y¤Ttµi¡i¡X® CY® Hy´¤¼Y®. Ah¢Y¡g® fµu Ag¢ci¢µ® ek¢¸¢µ ©V¡X¢¨Ê d¤co¦né¢i¡i¡X® n¡j¥K®   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

J¤-o¦-Y¢ c¢-s-µ® c¢-n®´-q-Æ-h¡-i¢ d¤-Õ¢-j¢-´¤¼ o¤-z-j¢-´¤-¶¢ J-±Y£c ¨J-i®e¢-c® d¢-¼¡-¨k A-l-o-j-¹-q¤-¨T ©M¡-n-i¡-±Y-i¡-X® ©f¡-q¢-l¤-W¢v. h¤u-c¢j c¡-i¢-J-h¡-j¢v h¤-¼¢v-Y-¨¼-i¡-X® J-±Y£-c-i¤-¨T Ì¡-c«. j¡-Q®c£-Y¢ F¼ O¢-±Y« A-Y® H-¼¤-J¥-T¢ D-s-¸¢-µ¢-j¢-´¤-¼¤. j¡-Q®c£-Y¢-i¤-¨T lu l¢-Q-i-·¢-c¤ ©m-n« J-Z¡-d¡-±Y-¹w Y¢-j-¨º-T¤-´¤-¼-Y¢v J¥-T¤-Yv ¨o-k-J®T£-l® B-i¢-j¢-´¤-J-i¡-X®   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

o®J¥-q¤-J-q¢v J¤-j¤-·-©´-T® J¡-X¢-´¤¼ l¢-a¬¡t-Ï¢-Jw-´¤ ©c-¨j O¥-jv ±d-©i¡-L« c-T-©·-¨Ù-¼® ©f¡-q¢-l¤-V® Y¡-j« A-h¢-Y¡-g® f-µu. l¢-a¬¡-g¬¡-o-·¢-¨Ê g¡-L-h¡-¨X-Æ¢-k¤« l¢-a¬¡t-Ï¢-J-¨q Y-¿¤-¼-Y¢-©c¡-T® Y-c¢-´® ©i¡-Q¢-¸¢-¨¿-¼¤« A-h¢-Y¡-g® f-µu d-s-º¤. ±d¢u-o¢-¸-k¢-¨Ê O¥-jv ±d-©i¡-L-¨· Y¤-Tt-¼® A-T¤-·¢-¨T ¨J¡v-´-·-i¢-¨k k¡ h¡t-¶¢-c¢-it o®J¥-q¢v H-j¤ l¢-a¬¡t-Ï¢ B-Å-p-Y¬ ¨O-à¡-c¢-T-i¡i   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

©f¡q¢l¤V¢v Hy J¡k·® o¥¸tc¡i¢Ji¡i¢y¼ hc£n ¨J¡i® j¡q l¢l¡p¢Yi¡i¢. ©c¸¡q¢v f¢o¢co¤J¡jc¡i o«s¡¶® aw BX® hc£ni¤¨T lju. ¨l¾¢i¡r®O J¡Y®hߤl¢¨k   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

l-Øu B-Èu-j«-L-¹-q¤« ±L¡-e¢-J® C-e-Jé®-o¤-h¡-i¢ b¥«~3 l-j¤-¼¤. b¥-h¢-¨us h¥-¼¡«-‘g¡-L-·¢-c¤¾ ±d-lt-·-c-¹w Y¤-T-¹¢-´-r¢-º-Y¡-i¢ A-s¢-i¢-µ¢-j¢-´¤¼-Y® p¦-Y§¢-J®-©s¡-n-c¡-X®. H-¼¤« j-Ù¤« g¡-L-¹-©q-´¡w h¢-J-µ-Y¡-i¢-j¢-´¤« h¥-¼¡«-g¡-L-¨h-¼ A-l-J¡-m-l¡-a-l¤« E-Y§¢-J® D-it-·¤-¼¤-Ù®. E-Y§¢-J® ±d-b¡-c-©l-n-·¢-¨k-·¤-¼ O¢-±Y-·¢-¨us A-X¢-i-s-i¢v ©p¡-q¢-l¤-V¢v c¢-¼¤-¾ o¡-©Æ-Y¢-J-l¢-a-L®-bt   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

oh¡Q®l¡a¢ d¡t¶¢ ©cY¡l® Aht o¢«L® o¢c¢hi¢v Ag¢ci¢´¤¼¤. V¢Ø¢w Jd¡V¢i Ahto¢«L¢¨Ê g¡j¬i¤¨T ©ln·¢v F·¤¼¤ F¼ ±d©Y¬JYi¤h¤Ù®. F¼¡v, p¢z¢ o¢c¢hi¢v   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

J¢«L® K¡u HT¤l¢v f¢L® f¢i¤¨T ÈX« o§£Jj¢µ¤. ¨Fm§j¬ s¡i¢, Ag¢©nJ® fµu F¼¢lt YJt·g¢ci¢µ j¡lX¢¨Ê ±d¢h¢it ©n¡i¢v d¨ÆT¤´¡u F·¡¨h¼¡X® n¡s¥K® Ah¢Y¡g® fµc® Ds¸® cvJ¢iY®.   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

©f¡q¢l¤V® Y¡j« oÓi® a·® l£Ù¤« AÔc¡J¤¼¤. oÓ¤ f¡fi¤¨T g¡j¬ h¡c¬Y Ltg¢X¢i¡¨X¼¡X® l¡t·. 2011 Qc¤lj¢i¢v h¡c¬Y ±dol¢´¤¨h¼¡X® As¢i¤¼Y®.   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

h¤«-f-i® F¼ h-p¡-c-L-j-·¢v j¡-±Y¢-J-q¢-k¤« d-J-k¤-J-q¢-k¤« C-j-©Y-T¡-c¢-s-¹¤¼ A-©b¡-©k¡J l¡-o¢-J-q¤-Ù®. ©O¡-j-¨J¡-Ù® J-X-´¤ Y£t-·¤« o®©e¡-T-c-¹w o¦-n®T¢-µ¤« c-L-j-·¢-¨Ê O-±J-lt-·¢-h¡-j¡-i¢ l¡-X-j¤-q¤-¼-lt. c¢-i-h-l¤« ©J¡-T-Y¢-i¤« ©d¡-k£-o¤-¨h-¿¡« A-lt-Y-¨¼-i¡-X®.   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

Ah£n d©¶v AQi® ©al®L¨Ê c¡i¢Ji¡J¤¼¤. a¢v ¨Y¡ fµ p¡i® Q¢ F¼¡X® O¢±Y·¢¨Ê ©dj®. hb¤t gß¡Jt BX® o«l¢b¡c«. J¤h¡t h«LY® BX® o«l¢b¡c«.   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

H¡-©j¡ d¢-s-¼¡-q¤« H¡-©j¡ A-c¤-g-l-¹-q¡-X®. C-·-l-X-¨· d¢-s-¼¡w B-©M¡-n¢-´¤-©Ø¡w J-r¢º Y-l-X-©·-Y¢-¨c-´¡w p¦-a¬-h¡i A-c¤-g-l-h¡-i¢-j¢-´-X-¨h-¼¡-X® F-¿¡-l-j¤« B-±L-p¢-´¤-¼-Y®. A-Y¤-©d¡-¨k Y-¨¼-i¡-X® ©f¡-q¢-l¤-V® c-T¢ m¢-kç ¨n-¶¢-i¤«. C-¼® Y-¨Ê 35~¡« d¢-s-¼¡w B-©M¡-n¢-´¤¼ m¢-kç B-¨J ±Y¢-¿¢-k¡-X®. l¢-l¡-p-©m-n-h¤¾ B-a¬ d¢-s-¼¡w B-©M¡-n-h¡-X® m¢-kç-i¤-©T-Y®.   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

©f¡q¢l¤V¢¨k JqÈu ¨s©´¡V¤Jw Y¢j¤·¢´¤s¢µ Ah£t K¡¨Ê ±Y£ CV¢i×®o® Cc¢ d¤o®YJj¥d·¢k¤«. O¢±Y·¢¨Ê Y¢j´Z©i¡¨T¡¸« O¢±Y£JjX l¢©mn¹q¤« d¤o®YJ·¢v Dw¨¸T¤·¢i¢¶¤Ù®. o«l¢b¡iJu j¡Q®J¤h¡t p¢j¡c¢i¤« Ag¢Q·® ©Q¡n¢i¤« l¢b¤ l¢©c¡a® ©O¡±di¤« ©Ot¼¡X® ±Y£ CV¢i×®o¢¨Ê Y¢j´Z jO¢µY®.   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

1999v f¢d¡n Hj¤ A©hj¢´u ©k¡¶s¢i¤¨T djo¬·¢c¤ ©lÙ¢ AtÚ cL®ci¡i¢ ±dY¬È¨¸¶Y® C©¸¡w d¡ji¡i¢j¢´¤Ji¡X®. o«LY¢ h¨×¡¼¤h¿, djo¬l£V¢©i¡ C©¸¡w i¥T¥f¢v p¢×¡X®.   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

±dmoí o«l¢b¡iJu hX¢jз¢¨Ê G¨s ¨J¡¶¢©M¡n¢´¨¸¶ O¢±Y« j¡lx   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

©o¡c« Jd¥s¤« Agi® V¢©i¡q¤« H¼¢´¤¼ ¨Fn H¡LÍ® Ba¬l¡j« Y¢©i×s¤Jq¢¨k·¤«. ©o¡c« Jd¥t ¨Fn F¼ ¨¨T×¢v ©s¡q¢v Ag¢ci¢´¤¼¤. h¤uJ¡k Y¡j¹q¤¨T J¤T¤«f·¢v c¢¼¡X® c¡i¢J¡c¡iJuh¡t   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

©f¡q¢l¤V¢¨k o¥¸t c¡i¢J J±Y£c ¨¨Je® c¢j¡mi¢k¡X®. ±dJ¡m® Q¡ o«l¢b¡c« ¨Oi®Y j¡Q®c£Y¢ F¼ O¢±Y·¢v AtQ¤u j¡«d¡k¤¨h¡¼¢µ® ¨Oi®Y O¥Tu ±dXij«L¹w´® ¨ouot ©f¡tV® J±Y¢J lµ¢j¢´¤Ji¡X®. O¢k j«L¹w h¤s¢µ¤ h¡×¡u Yà¡s¡i¢¨¿Æ¢v O¢±Y·¢c® F ot¶¢e¢´×® kg¢´¤¨h¼s¢º©¸¡r¡X® o«l¢b¡iJu o½Y« h¥q¢iY®.   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

Ah¢Y¡g® fµu jl£±zc¡Z T¡©L¡s¢¨c AlYj¢¸¢©µ´¤«. a¢ oªÙ® H¡e® ¨¨okuo® F¼¡X® O¢±Y·¢c® ©dj¢¶¢j¢´¤¼Y®. ©c¡fv o½¡c« ©cT¢i ©mnh¤¾   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

¨¨J×®o¢v p¦Y¢J® ©s¡n¨Ê c¡i¢Ji¡i f¡tfs ©h¡s¢i®´® Bj¡bJj¤¨T ‘o®©cp´¥T¤Yk¢’k¢v dj¢©´×¤. O¢±Y·¢¨Ê ±dOj¡X¡tÏ« ¨c¡i¢Vi¢¨k ©±L×® Cɬ¡ ©dëo® h¡q¢v p¦Y¢´¤« f¡tfsi¤« j¡©Jn® ©s¡nc¤« F·¢i©¸¡w CqJ¢hs¢º Qc« ¨oJ¬¥j¢×¢ L¡tV¤J©qi¤« Y¡Ù¢ Y¡j¹q¤¨T AT¤¨··¢.   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

±dmoí o«l¢b¡iJu hX¢jШ· ¨lc£o® Okµ¢±Y©hqi¢v Baj¢´¤«. ©Lë¡s¢ T¤ a¢ e¢k¢« ©h´t Al¡tV¡X® ¨odí«ft H¼¤ h¤Yv 11 l¨j cT´¤¼ ©hqi¢v hX¢jз¢c®   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

©f¡q¢l¤V¢¨k F´¡k¨·i¤« ¨¨k«L¢J¡JtnXh¤¾ Y¡jh¡i¢ o£c·® Ah¨c ¨Yj¨ºT¤·¤. Fr¤dY¤Jq¢¨k i¤l¡´q¤¨T Ds´« ¨JT¤·¤¼ o¤zj¢i¡i¢y¼¤ o£c·® mj£jlT¢l¤«   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

Hy J¡k·® Cɬu o¢c¢hi¢¨k G×l¤« o¤zj¢h¡j¡i ±oí£Jq¢v Hj¡q¡i¢ As¢i¨¸¶¢y¼ hb¤f¡ki¤¨T Q£l¢Y« Ag±d¡q¢Jq¢©k´®. J±Y£c   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

Q¡Y¢i¢v l¢m§¡oh¢¨¿¼® Ah¢Y¡g® fµu. Fl¢¨T¨iÆ¢k¤« ©jK¨¸T¤©·Ù¢ l¼¡v Q¡Y¢i¤¨T Ì¡c·® Cɬ¡´¡ju F¼® Fr¤Y¤¨h¼® A©Àp«   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

h¤«fi®: A-©j H¡ o¡«f, J¢-Y®c C-c¡« j-´¡-¨p ot-´¡t p« dt? d¥-¨j d-P¡-o® p-Q¡t’ C-ɬu o¢-c¢-h¡-o§¡-a-J-j¤-¨T h-c-oæ¢v-c¢-¼¤« h¡-i®µ¤-J-q-i¡u J-r¢-i¡-¨·¡-j¤ o«-g¡-n-X-h¡-X¢-Y®. J¡-k-¹-¨q A-Y¢-Q£-l¢µ a¦-m¬¡-l¢-n®J¡-j-¹w-¨J¡-Ù® o-Ø-¼-h¡-i¢ O-j¢-±Y-·¢v C-T«   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

o¢Ú¡tÏ® hk¬¨i Yc¢´® f¡k¬J¡k« h¤Yv©´ As¢i¡¨h¼® a£d¢J da¤©´¡x. ha¬j¡Q¡l® l¢Qi®hk¬i¤¨T hJu o¢Ú¡tÏ® hk¬i¤h¡¾ a£d¢Ji¤¨T O¹¡·« dky¨Ti¤« ¨c×¢ O¤q¢µ o¡pOj¬·¢k¡X® cT¢i¤¨T l¢ma£JjX«.   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

h¤«fi®: ©f¡q¢l¤V® c¡iJu p¦Y¢J® ©s¡nu h¡b¬h±dlt·Jyh¡i¢ DT´¢. Y¨Ê d¤Y¢i O¢±Yh¡i ¨¨J×®o® d¤s·¢s¹¤¼Y¢c® h¤©¼¡T¢i¡i¢ n¢tÀ¢ ©È±Y·¢v F·¢iY¡i¢y¼¤ cTu. o§J¡j¬Y cn騸T¤·¤¼¤¨l¼®   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

h¤«fi® : h¤«fi® g£Jj¡±JhX·¢c® lbm¢Èi®´¤ l¢b¢´¨¸¶ AQ®hv Jof¢¨c J¤s¢¨µ¡j¤¹¤¼ p¢z¢ O¢±Y« A©m¡J O±J Cª h¡o« 28c® ±datmc·¢¨c·¤«. 26/11 dm®O¡·k·¢k¡X® Jof¢¨Ê JZ dsi¤¼Y®. iZ¡tÏ l¢b¢ ©d¡¨k Y¨¼ O¢±Y·¢k¤« Jof¢¨c Y¥´¤hj·¢©kפJi¡X®.   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

p¦Y¢J® ©s¡n¨Ê AT¤· O¢±Y« ¨¨J×®o¢v ¨hJ梩´¡i¢v c¢¼¤¾ O¥Tu o¤zj¢ f¡tfs ©h¡s¢ Ag¢ci¢´¤«. ©cj©· p¦Y¢J¢¨Ê kȬi¢k¤« Cª k¡×¢c©hj¢´u o¤zj¢ Ag¢ci¢µ¢y¼¤.   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

Yh¢r¢v lu p¢×¡i¢ h¡s¢i J¡´ J¡´ p¢z¢i¢v d¤cto¦n颴¤¼¤. ©Q¡x F±fp¡h¡X® c¡iJu. c¡i¢J hki¡q·¢v   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

gLl¡u jQc£n¢¨Ê Q£l¢Y¨· AT¢Ì¡ch¡´¢ O¢±Y« c¢t½¢´¤¼¤. jQc£n¢¨Ê ©ln« ¨Oà¡u Jhkp¡ou, oÓi® a·® F¼¢lyh¡i¢ Otµ cT·¢lj¢Ji¡X® o«l¢b¡iJu.   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

Jr¢ºltn« Ba¬« Cs-¹¢i c¬¥-©i¡t-´¢-c¤ ©mn« h¨×¡j¤ O¢±Yl¤« ©Q¡-x F±f-p¡« ¨O-i®Y¢-¿. Cc¢ ¨o-k-J®T£-l® Bi¢ h¡-±Y©h Ag¢ci¢´¥ F¼ c¢kd¡T¢k¡X® ©Q¡x. “o®±J¢-d®×®, c¢t-½¡-Y¡-´w, o«-l¢-b¡-iJt Cl-¨i-¿¡« ©c¡-´¢-©i S¡-c¢-c¢ o¢-c¢-hJw ¨O-à¥.   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

Ac¤j¡L® f¡o¤l¢¨Ê d¤Y¢i O¢±Y·¢v jxf£t Jd¥ t, ±d¢iÆ ©O¡±d, J±Y£c ¨¨Je® F¼¢lt Ag¢ci¢´¤¨h¼¡X® ©J¶¢y¼Y®. jxf£s¢c® h¥Jc¤« fb¢jc¤h¡i i¤l¡l¢¨Ê ©lnh¡X® O¢±Y·¢¨k¼¤«   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

l¢l¡aµ¤r¢i¢v ¨d¨¶Æ¢k¤« ¨F.d¢.Fv Jk¡m´q¢ ¨J©Æhh¡J¤«. ©±dÈJ¨j ©J¡j¢·j¢¸¢´¡u ©f¡q¢l¤V¢¨k J¤q¢j® ©J¡j¢¸¢´¤¼ h¥¼® o¤zj¢Jq¡X® F·¤¼Y®. f¢n¡n f¡o¤, J±Y£c ¨¨Je®, ±d¢iÆ ©O¡±d   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

p¢×® O¢±Yh¡i ¨a¡oí¡ci¤¨T jÙ¡« g¡Ll¤h¡i¢ Jjx ©Q¡pt l£Ù¤« F·¤¼¤. Ag¢©nJ® fµu, ©Q¡x F±fp¡«, ±d¢iÆ ©O¡±d Y¤T¹¢ilj¡X® Y¡j¹w.   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

cT¢ jÓ¢Yi¤¨h¡·¤¾ o§¡h¢ c¢Y¬¡czi¤¨T J¢T¸s j«L¹w JÙ® Bq¤Jw ¨S¶¢i¢¶® Ab¢JJ¡kh¡i¢¶¢¿. GY¡i¡k¤« J¡k« Jr¢i¤©Ø¡w o§¡h¢i¤¨T ©dj® ©a¡n« h¡s¤¨h¼®   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

Jj£ci®´® ¨Tk¢l¢n©c¡T® lk¢i ±dY¢d·¢i¢¨¿¼¡X® ©Y¡¼¤¼Y®. AT¤·¢¨T Hy dj¢d¡T¢´® ©lÙ¢ o«M¡TJt oh£d¢¨µÆ¢k¤« Jj£c   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

©f¡q¢l¤V¢¨k cT£cTuh¡t o¡h¥p¬ ±dlt·c·¢v Gt¨¸T¤¼Y® Ad¥tlh¿. C©¸¡r¨· O¥Tu Y¡j« a£d¢J da¤©´¡X¡X® G×l¤« HT¤l¢v Cª ©hKki¢©k´® O¤lT® lµ¢j¢´¤¼Y®.   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

Jj£c A½i¡J¤¼¤. h¥´·® l¢jv li®©´Ù. Q£l¢Y·¢k¿ o¢c¢hi¢v. Ac¤gl® o¢upi¤¨T s lx F¼ O¢±Y·¢k¡X® F¶® lio¤¾ J¤¶¢i¤¨T A½i¡i¢ Jj£c F·¤¼Y®.,   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

ÍÙ® j«L¹q¢v AÈi® J¤h¡s¢¨Ê ±dJTc« F¼¤« Hy dT¢ h¤¼¢k¡X®. AT¤·¢¨T oQ¢a® ca¢ia®l¡ki¤¨T pªo®e¤w F¼ O¢±Y·¢c® ©lÙ¢ cT·¢i ±dJTc« CY® Ac§tÏh¡´¤¼Y¡i¢. O¢±Y·¢¨k Hy ÍÙ® j«L« ¨l¾·¢cT¢i¢v   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

J¡V®hX®V¤: ©f¡q¢l¤V® cT¢ hc£n ¨J¡i®j¡q l¢l¡p¢Yi¡J¤¼¤. f¢o¢coæ¤J¡jc¡i o¡±h¡¶® apk¡X® lju. Q¥x 19c¡X® l¢l¡p«. l¢l¡p o®Zk« Y£j¤h¡c¢µ¢¶¢¿. ©c¸¡q¢ o«l¢b¡iJu a£©d±z Kc¡k¡X® l¢l¡p l¡t· d¤s·¤l¢¶Y®. ©c¸¡q¢ o¢c¢hi¢v c¢¼® 20 ltn« h¤Ø¡X® hc£n ©f¡q¢l¤V¢v ©O©´s¢iY®.   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

¨¨h ©c« Cªo® K¡u F¼ O¢±Y·¢k¥¨T J©Q¡w Y¨Ê hT¹¢ljl® L«g£jh¡´¢. CY¢c® ©mn« C©¸¡w Ag¢ci¢µ® ly¼ ¨Íd®©h¡« F¼ O¢±Y« ¨d¨¶¼® Y£t´¡u D¾ ±mh·¢k¡X® J©Q¡w.   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

- Jj£c¡ Jd¥t htk¢u hx©s¡i¡J¤¼¤. hb¥t gX®V¡t´t o«l¢b¡c« ¨O़ d¤Y¢i O¢±Y·¢k¡X® ©p¡q¢l¤V® Y¡jo¤zj¢ htk¢u hx©s¡i¡J¤¼Y®. Y¡jdal¢i¤¨T ¨J¡T¤h¤T¢i¢v Y¢q¹¤©Ø¡w hx©s¡i¤¨T Q£l¢Y·¢v DÙ¡i Y¢j¢µT¢Jq¡X® O¢±Y·¢¨Ê ±d©hi«.   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

Y¡j¹w h¨×É¢©c´¡q¤« J¥T¤Yv ±mÚ¢´¤¼Y® e¢×®co¢k¡X®. cTuh¡t o¢J®o® d¡´¢c® d¢¼¡¨k d¡i¤©Ø¡w c¡i¢Jh¡t o®q¢«f¬¥¶¢i¡J¡u ©i¡Li¤« h×® l¬¡i¡h h¡tL®L¹q¤« dj¢m£k¢´¤¼¤. ©f¡-q¢-l¤-V® Y¡j« o¡-i-Éc¢ ©M¡-n¤« e¢×®co¢v AY£l ±mÚd¤kt·¤¼¤.   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

F¿¡lj¤« Y¡j¹w´® d¢¼¡©k d¡i¤©Ø¡w cz¢Y hp®Y¡c¢ l¬Y¬o®Yi¡J¤¼¤. l¢v-o® Cɬ¡ e¡nu l£-´¢v c-z¢-Y-i¤-¨T Jq-È-c¤-Jw ±datm¢-¸¢-´¡u Hj¤ ¨o-k¢-±f¢-×¢i¤«DÙ¡-i¢-j¤-¼¢-¿. B¨ji¤« ©lh¨Ù¼® cz¢Y Y£j¤h¡c¢µ¤. -GY® o®±Y£-Jw-´¤« CX-¹¤¼ Cª-l-c¢-N® ¨l-i-s¤-J-q¡-X® Alt s¡«-d¢-¨k-·¢-µ-Y®. -s¡«-d¢v- Y¡j¹q¢¨¿Æ¢k¤« o-a-oæ¢v, cz¢-Y-i®´¤-©lÙ¢ ¨¨J-i-T¢-´¡-¨c¡-j¤   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

h¤«fi®: ±dh¤K cT¢ Ao¢c¤« i¤lcTu c£v c¢Y¢u h¤©Jn¤« o¡É¡±J¥o¢¨k dÕcȱY   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

V¢Ø¢ L¡«L¤k¢ f¢.¨Q.d¢i¤¨T AÉj¢µ ©cY¡l® ±d©h¡a® hp¡Q¨Ê hJu j¡p¤v hp¡Q¨c l¢p¡p« Jr¢µY¢v d¢¨¼ V¢Ø¢i¤¨T dri o¤p¦·¤´w Y¡j·¢¨cY¢¨j Y¢j¢º¢j¢´¤Ji¡X®. V¢Ø¢i¤¨T   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

Jd¥t J¤T¤«f·¢v HjY¢Z¢ J¥T¢¨i·¢. ©f¡q¢l¤V¢v Hy J¡k·® Y¨Ê oªzj¬« ¨J¡Ù¤« Ag¢cih¢Jl® ¨J¡Ù¤« Bj¡bJ¨j ©J¡j¢·j¢¸¢µ Jj¢n®h Jd¥t   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

a¢ pt¶® ©k¡´t H¡o®J¡s¤Jq¤« ±dm«oJq¤« Gפl¡¹¤©Ø¡w ©f¡q¢l¤V¤« o©É¡n¢´¤Ji¡X®. pt¶® ©k¡´s¢¨Ê Jk¡o«l¢b¡iJu ©Vl¢V® ±fi¡u Hj¤ p¢z¢ O¢±Y·¢c¤ ©lÙ¢ ±dlt·¢µ¤ ¨J¡Ù¢j¢´¤¼Y® Y¨¼ J¡jX«. ©Q¡x F±fp¡h¢¨c c¡iJc¡´¢ Aâ¡o® Titl¡k¡ o«l¢b¡c« ¨O़ O¢±Y·¢k¡X® ©Vl¢V® ±fi¡u Jk¡o«l¢b¡c« c¢tlp¢´¤¼Y®.   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J