L¤-j¤-l¡-i¥t : o¥-¸t-o®×¡t ©h¡-pu-k¡-k¢-c® L¤-j¤-l¡-i¥t ©È-±Y-·¢v Y¤-k¡-g¡-j«. o¡-p-o¢-J-h¡i H-©¶-¨s j«-L-¹-q¤¾ m¢-´¡t F¼ O¢-±Y-·¢-¨k A-d-J-T-J-j-h¡i j«-L-¹w o¤-j-È¢-Y-h¡-i¢ O¢-±Y£-J-j-X« d¥t-·¢-i¡-´¢-i-Y¢-¨Ê ©ct-µ-i¡-i¡-X® C-¼¤ ¨l-q¤-¸¢-c® ©h¡-pu-k¡v Y¤-k¡-g¡-j« cT-·¢-i-Y®.   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

Y¢-j¤-l-c-É-d¤-j« : G-n¬-¨c-×¢v-c¢-¼¤« j¡-Q¢-lµ Bt. ±m£-J-X®-Uu c¡-it-´¤-d-J-j« c-½w Y-½¢v A-l-Y-j¢-dç¢-´¡u c-Tu Q-L-a£-n®-. C-¼¡-X®- ±m£-J-X®-Uu-c¡-it G-n¬¡-¨c-×®- d-T¢-i¢-s-¹¤-¼-Y®-. c-½w Y-½¢-k¢-¨us A-T¤· m-c¢-i¡-r®-O j¡-±Y¢ d-·¢-c¤ o«-©±d-È-X« ¨O-़ F-dç¢-©o¡-V¤-h¤-Yv O-k-µ¢-±Y c-Tu Q-L-a£-n¡-X®- C-Y®- A-l-Y-j¢-dç¢-´¤-¼-Y®-.   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

©±dÈJt B©lmd¥tá« J¡·¢j¢´¤¼ s«o¡u O¢±Y¹w Cªi¡r®O Y¢©i×s¤Jq¢¨k·¤«. h½¥¶¢i¤¨T ±d¡Õ¢©i¶u Bus® a ¨oi¢us®, l©zh¡Yj«, ©h¡puk¡k¢¨us m¢´¡t, k¡v ©Q¡o¢¨us Fvo½ F¼ BxJ¤¶¢ F¼£ c¡k® O¢±Y¹q¡X® s«o¡c® Y¢©i×s¤Jq¢¨k·¤¼Y®. s«o¡u O¢±Y¹¨q¿¡« Y¢©i×s¤Jq¢v CT¢h¤r´« o¦n颴¤¨h¼¡X® o¥Oc.   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

©h¡puk¡k¢¨Ê J¡o©c¡li¢v c¢¼® ©±mi mjx d¢u-h¡s¢. O¢±Y« AcÉh¡i¢ c£Ù¤ ©d¡J¤¼Y¡X® ©±mii¤¨T d¢u-h¡×·¢c¤ J¡jX«. F¼¡v ¨od®Y«ft 21c® J¡o©c¡l a¤f¡i¢v Y¤T¹¤¨h¼® O¢±Y·¢¨Ê AX¢is±dlt·Jt dsº¤. J¡o©c¡li®´® ©lÙ¢ dk ©±d¡QJé¤Jq¤« ©±mi´® D©dÈ¢©´Ù¢ l¼¤. ¨¨lm¡K® o«l¢b¡c« ¨Oi®Y ©d¡´¢j¢j¡Qi¢v d¦Z£j¡Q¢¨Ê c¡i¢Ji¡i¡X® ©±mi hki¡q·¢v F·¢iY®.kÈ®h¢ s¡i¢, s£h Jkë¢Æv, oS®Qc F¼¢lj¡X® O¢±Y·¢¨k h×® c¡i¢Jh¡t.   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

p¡¸¢ po®fÊ®o¢c¤ ©mn« g¡lc l£Ù¤« Qis¡h¢¨Ê c¡i¢Ji¡J¤¼¤. cl¡LYc¡i J¢jx jOci¤« o«l¢b¡cl¤« c¢tlp¢´¤¼ J¤T¤«f±m£ ±T¡lvo® F¼ O¢±Y·¢k¡X® Clt l£Ù¤« H¼¢´¤¼Y®. o¥¸tp¢×® djØj F¶® o¤zj¢Jq¤« S¡c¤« o«l¢b¡c« ¨Oi®YY® J¢jX¡X®.   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

d¦Z§¢j¡Q® c¢t½¢´¤¼ Ds¤h¢i¢ o¥¸tY¡j¹q¤¨T o«Lhh¡J¤¼¤. o©É¡n® m¢lu o«l¢b¡c« ¨O़ Ds¤h¢i¢v Yf¤l¤« l¢a¬¡ f¡kc¤« L¡cj«L¹q¢v ±dY¬È¨¸T¤¼¤. d¦Z§¢j¡Q¢c¤« ±dg¤©ali®´¤¨h¡¸h¤qq c¦·j«L·¢v Yf¤ Ag¢ci¢µ¤ Y¤T¹¢. ©f¡q¢l¤V¢¨k ±dmo®Y c¦·o«l¢b¡iJu Ap½a® K¡c¡X® L¡cj«L« O¢±Y£Jj¢´¡u ©cY¦Y§« cvJ¤¼Y®.   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

¨J¡µ¢: ±d¡Õ¢©i¶u BuV® a¢ ¨oi¢Ê® F¼ O¢±Y·¢¨Ê ©d¡Ís¤Jw l¬¡dJh¡i¢ cm¢¸¢´¨¸¶¤. ¨J¡µ¢ cLj·¢k¡X® o«gl«.h½¥¶¢ c¡iJc¡i O¢±Y·¢¨Ê 40vdj« eëJæ¤Jq¡X® Ì¡d¢µ¢y¼Y®. CY¢v Cyd·¢ A©Õ¡q« eëJæ¤Jq¢v h½¥¶¢i¤¨T   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

Jr¢º H¼j ltn¨· Ac¢m®O¢Y¡lo®ZJw c£´¢ ©h¡puk¡k¢¨Ê J¡o©c¡l d¤ct Qc¢´¤¼¤. c¢t½¡X O¢kl® J¥T¤Yk¡i J¡jX« O¢±Y£JjX« c£Ù¤ ©d¡i J¡o©c¡l ¨od®Y«ft 21c® a¤f¡i¢v Bj«g¢´¡c¡X® d¤Y¢i c£´«. ©s¡nu Bu±V¥o® o«l¢b¡c« ¨O़ Cª O¢±Y·¢c® Y¢j´Z¨i¡j¤´¤¼Y® ©f¡f¢~oS®Qi® T£h¡X®.   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

¨O¨¨¼ : ciuY¡ji¤« ±dg¤©ali¤« V¢o«fs¢v l¢l¡p¢Yj¡J¡u B©k¡O¢´¤¼Y¡i¢ s¢©¸¡t¶¤Jw. l¢l¡p©·¡¨T ciuY¡j Ag¢cij«L« D©dÈ¢´¡c¡X® o¡b¬Y. d¤Y¢i O¢±Y¹w¨´¡¼¤« ciuY¡j ©V×® cvJ¤¼¢¿. Jj¡s¡i O¢±Y¹¨q¿¡« d¥t·¢i¡´¤¼ Y¢j´¢k¡X® ciuY¡j.   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

±dmo®Y o¢c¢h¡ Y¡j« f¡ki¤« s¢i¡k¢×¢ ©n¡i¢k¥¨T ±mÚ ©cT¢i Ah¦Yi¤« l¢l¡p¢Yj¡i¢. ¨O¨¨¼i®´¤ oh£d« Y¢j¤Xs¢i¥t ©È±Y·¢v Yh¢r® BO¡j±dJ¡j« Dµi®´® 12.30c¡X® Cj¤lj¤« l¢l¡pQ£l¢Y·¢©k´® J¡vlµY®.   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

hki¡q·¢v CkJ®±Ti¤« Yh¢r¢v Bj¬©i¡¨T¡¸« ©f¡o® FÆ¢s g¡o®Jjc¤« ciuY¡j d¥t·¢i¡´¢. m¬¡h±do¡a® o«l¢b¡c« ¨O़ Ck®J±Ti¢v ¨¨T×¢v ©s¡w ciuY¡ji¤¨T Ag¢ciQ£l¢Y·¢v ©ls¢¨¶¡j¤ ©lnh¡X®. Lë¡hs¢c¤ d¢T¢¨J¡T¤´¡· o¡b¡jX ¨dx´¤¶¢i¡i¡X® ©f¡o® FÆ¢s g¡o®Jjc¢¨k·¤¼Y®.   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

drmã¢j¡Qi®´¤ ©mn« pj¢pju ©p¡q¢l¤V® c¢t½¡Y¡´q¤h¡i¢ H·¤©Oj¤¼¤. ©p¡q¢l¤V¢v lØu O¢±Y¹w Hj¤´¤¼ l¡tXt ±f©ar®o¤h¡i¢ Jr¢º jÙ¤ h¡oh¡i¢ pj¢pju Otµ cT·¤Ji¡i¢j¤¼¤.   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

Y¢j¤©l¡X c¡q¢v f£l©sQo® JTi¤¨T h¤Ø¢¨k J¬¥ Dªp¢´¡l¤¼©Yi¤qq¥. Èh©i¡¨T hX¢´¥s¤J©q¡q« J¬¥ c¢v´¤¼lj¤¨T CTi¢©k´® B¨jÆ¢k¤« CTi®´¤ Jis¡u ±mh¢µ¡k¤qq Alo®Z¨iÉ¡i¢j¢´¤«. AY¤« Hj¤ o¢c¢h¡ Y¡jh¡¨XÆ¢©k¡?   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

©h¡puk¡k¢¨c c¡iJc¡´¢ j¡Q£l® c¡Z® o«l¢b¡c« ¨O़ d¤Y¢i O¢±Y·¢c® H¼¡« o¡t F¼® ©dj¢¶¤. J¡j¥j¢¨Ê ¨d¡Y¢©µ¡s® F¼ ¨Os¤JZ¨i AT¢o®Z¡ch¡´¢¨i¡j¤´¤¼ Cª O¢±Y·¢v Ab¬¡dJ¨Ê ©ln·¢k¡X® ©h¡puk¡v Ag¢ci¢´¤J. ¨J.f¢.©lX¤l¡X® Y¢j´Z¨i¡j¤´¤¼Y®.   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

o¢c¢h¡ Y¡j« f¡ki¤« s¢i¡k¢×¢ ©n¡i¢k¥¨T ±dmo®Yi¡i Ah¦Yi¤« Y½¢k¤qq l¢l¡p« BLo®×® 27c® ¨O¨¨¼i¢v cT´¤«. ¨od®Y«ft 7c® ¨J¡µ¢i¢¨k ©L¡J¤k« Jxlunu ¨oÊs¢k¡X® l¢l¡pov´¡j«.   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

Y¤Ttµi¡i¢ jÙ¤ ©h¡puk¡v O¢±Y¹q¡X® Acc¬¨i ©YT¢¨i·¢i¢j¢´¤¼Y®. m¢´¡s¢v ©h¡puk¡k¢¨Ê hJq¡i¢ Ag¢ci¢µ Acc¬´® ©hQt jl¢i¤¨T ©h¡puk¡v O¢±Yh¡i J¡ßp¡s¢©k´¤« ÈX« kg¢µ¤. J¡ßp¡s¢¨Ê h¤«fi® ¨nV¬¥q¢v Acc¬ Ag¢ci¢µ¤ Y¤T¹¤«.   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

O¢±Y£JjX« Y¤T¹¤« h¤©Ø G¨s B©lmh¡i¢j¤¼ ©s¡nu Bu±V¥o¢¨Ê ©h¡puk¡v O¢±Yh¡i J¡o©c¡l ¨lqq¢·¢ji¢¨k·¡c¤qq o¡b¬Y C¿¡Y¡J¤¼¤. O¢±Y·¢¨Ê fV®Q×¢¨Ê ©dj¢v G¨s c¡q¡i¢ O¢±Y« Ac¢m®O¢Y·¢k¡i¢j¤¼¤. Gr¤ ©J¡T¢©i¡q« O¢kl® ±dY£È¢´¤¼ O¢±Y« c¢t½¢´¤¼Y¢v c¢¼® C«±do¡j¢©i¡ ±L¥¸¤« ©J¡xe¢VÊ® ±L¥¸® d¢uh¡s¢iY¡X® J¡o©c¡li¤¨T ±dY£ÈJw Ao®Yh¢´¡u ±db¡c J¡jX«.   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

d¦Z§¢j¡Q® c¡iJc¡J¤¼ Ds¤h¢i¤¨T JTk¡o¤dX¢Jw Alo¡cM¶·¢k¡X®. O¢si®´v ©Jq¤ c¡it F¼ JZ¡d¡±Y¨· BX® d¦Z§¢ O¢±Y·¢v AlYj¢¸¢´¤¼Y®.dY¢c¡s¡« c¥×¡Ù¢k¡X® JZ cT´¤¼Y®. 1498v ©Jjq·¢¨k·¢i l¡o® ©J¡VL¡h¨i   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

hki¡q o¢c¢hi¢¨k o¡×®¨¨k×® AlJ¡m·¢¨Ê djh¡lb¢ Y¤J¨i J¤s¢µ® Yt´¹w h¤©¼s¤¼Y¢c¢Ti¢v d¦Z§¢j¡Q¢¨c c¡iJc¡´¢ f¢.D»¢J¦n®Xu o«l¢b¡c« ¨O़ a¢ ±Y¢¿t luY¤Ji®´® ¨Tk¢l¢nu o«©±dÈ¡XlJ¡m« l¢×Y¡i¢ s¢©¸¡t¶¤Jw.   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

i¤lcTu l¢c£Y® J¤h¡t l¢l¡p¢Yc¡J¤¼¤. f¡kY¡jh¡i¢ Ag¢ci j«L¨··¢ hrc¥v´cl®, ±dXi hX¢·¥lv, Jxhn¢ Y¤T¹¢i H©¶¨s O¢±Y¹q¢v c¡iJc¡X® l¢c£Y® J¤h¡t J»¥t ©l¹j j¡Lo¤h·¢v T¢.¨J JyXu~ d¢.ih¤c aØY¢Jq¤¨T hJc¡X®.l¢c£Y®J¤h¡s¤« J»¥t dsmã¢c¢´Tl® J¤×¢¸¡k pªo¢v   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

-¨J¡-µ¢: AÉ-j¢µ Y¢-j-´-Z¡-J¦-·¤« Y¨Ê gt-·¡-l¤-h¡i mm¢-bju Bs¡-¶¤-l-r¢-i¤-¨T JZ ©h¡-n®T¢-µ¡-X® ±m£-c¢-l¡-ou Hj¤ c¡w lj¤« F¼ O¢-±Y-·¢-¨Ê-Y¢-j´Z Hj¤-´¢-i-¨Y¼® A©À-p-·¢-¨Ê g¡-j¬ o¤-b-´¤-¶¢ B©j¡-d¢-µ¤. - -m-m¢-bju Bs¡-¶¤-lr¢ dsº JZ ±m£-c¢-l¡-ou ©h¡-pu-k¡-k¢-c¤   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

h¤©Jn® l£Ù¤« ¨d¡k£o® H¡e£os¤¨T ©ln·¢v F·¤¼¤. J¤¶¢ g¥Y« F¼ O¢±Y·¢k¡X® h¤©Jn® ¨d¡k£o® ©ln·¢¨k·¤¼Y®.Ac¤gl« Ajl¢zu F¼ Fo®.¨F¨ii¡X® h¤©Jn® AlYj¢¸¢´¤¼Y®. o¢c¢h¡ o«l¢b¡iJc¡JX¨h¼¡X®   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

©h¡puk¡v O¢±Yh¡i Hy c¡w lyh¢c® ©mn« ©ali¡c¢ l£Ù¤« hki¡q O¢±Y·¢v Ag¢ci¢´¤¼¤. j¡Q©oc¨Ê Hy o®h¡w e¡h¢k¢ F¼ O¢±Y·¢k¡X® ©ali¡c¢ c¡i¢Ji¡J¤¼Y®. o¤j¡Q® ¨lº¡sh¥T®, ¨¨Jk¡n®, j¡Q©ocu F¼¢ly« O¢±Y·¢k¤Ù®.   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

¨J¡µ¢: hki¡q o¢c¢hi¢¨k Y¡j¡b¢dY¬·¢c¤« Y¡jo«MTÆw´¤¨hY¢¨j cTu ±m£c¢l¡o¨Ê j¥È l¢htmc«. F¶® dT« ¨d¡¶¢i¡k¤« h¥k¬h¢T¢i¡· Y¡j¹q¡X® hki¡q o¢c¢hi¤¨T LY¢ c¢t»i¢´¤¼Y®.F¶® dT« ¨d¡¶¢i¡v HØ¡Y¡h¨· dT« c¿ VisJ®T¨s lµ® ¨Oफ   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

h¤uJ¡k o¥¸tp¢×® O¢±Y« jY¢ c¢t©áa« d¤c:o¦n颴¤¼¤. ¨odí«fs¢v O¢±Y£JjX« Y¤T¹¤«.T¢.¨J j¡Q£l® J¤h¡t BX® o«l¢b¡¼«. c¢kØ¥j¢k¡J¤« O¢±Y£JjX«.©jlY¢ Jk¡hz¢s¢¨Ê f¡cs¢v o¤©jn® J¤h¡t O¢±Y«   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

Asf¢´Zi®´¤ ©mn« ±m£c¢l¡o¨c c¡iJc¡´¢ k¡v ©Q¡o® d¤Y¢i O¢±Y¨h¡j¤´¤¼¤. mfj¢hk jpo¬« F¼® ©dj¢¶¢j¢´¤¼ O¢±Y·¢c® Fo®.Fu.o§¡h¢i¡X® Y¢j´Z¨i¡j¤´¤¼Y®. Ba¬h¡i¡X® Fo®.Fu.o§¡h¢i¤¨T Y¢j´Z k¡v ©Q¡o® o«l¢b¡c« ¨O़Y®.   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

Y¢ylcÉd¤j«: c¿ JZJq¢¿¡·Y¡X® hki¡q o¢c¢h ©cj¢T¤¼ ±dY¢oÜ¢¨i¼® o¤©jn® ©L¡d¢ dsº¤. Jk¡J¡jc® c¢i±ÉX¹w d¡T¢¨¿¼¤« A©Àp« dsº¤.Jk¡J¡jÁ¡t´® ±d¡idj¢b¢ C¿. AØ·¢iÕ® lio¤¾ l¬Ç¢´® ¨Os¤¸´¡jc¡i¢ Ag¢ci¢´¡«.h½¥¶¢ Y±Ém¡k¢i¡i cTc¡X®. A©Àp·¢¨cY¢¨j 18 lio¤qq cT¢¨i c¡i¢Ji¡´¢¨i¼ B©j¡dXh¤it¼¡k¤«   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

A½i¢v c¢¼® d¤s·¡´¨¸¨¶Æ¢k¤« Y¢kJu d¢©¼¡¶¢¿. A½i®´® Acg¢hYc¡i l¢ci¨Ê AT¤· O¢±Y·¢v Y¢kJu Ag¢ci¢´¤¼¤.o§¡Y±É¬ ohj ©oc¡c¢i¡i¡X® Y¢kJu O¢±Y·¢v ©lnh¢T¤¼Y®. DTu Y¨¼ O¢±Y£JjX« Y¤T¹¤«.l¢ci¨Ê iÈ¢i¤« S¡c¤« F¼ O¢±Y« DTu Y¨¼ s¢k£o®   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

-Y¢-j¤-l-c-É-d¤-j«: Dk-J-c¡-iJu Jh-k¡-p¡-o¨c o«-o®Z¡c ot-´¡t Ba-j¢-´¤-¼¤. Ag¢-ci Q£-l¢-Y-·¢v AÕ® dY¢-ס-Ù® d¢-¼¢-T¤¼ J-h-k¡-p¡-o¨c T¥-s¢-o« lJ¤-¸¤« o¡«-o®J¡-j¢J l-J¤-¸¤« ©Ot-¼¡-X® Ba-j¢-´¤-¼-Y®. H¡X« l¡-j¡-©M¡-n-©·¡-T-c¤-f-c®b¢-µ® Cª-h¡-o« 22c®   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

¨olu Bt-Tæ® CÊt-c¡-n-X-k¢-c¤-©lÙ¢ a£-du o«-l¢-b¡-c« ¨O-़ m¢-Æ¡-j-©l-k-c¢v hhY d¦-Z¢-j¡-Q¢-¨Ê c¡-i¢-J-i¡-J¤-¼¤. Ba¬-h¡-i¡-X® C-j¤-l-j¤« H¼¢-µ-g¢-c-i¢-´¤-¼-Y®.QLY¢ A-f®J¡-j¢-h¤-Y-k¡-q¢-i¡-¨i-·¤¼ Cª O¢-±Y-·¢v   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

d¥-c« ¨Jª-s¢-¨c hk-i¡-q-·¢-©k´® ¨J¡-Ù¤ lj¤-©Ø¡w A-Y¢-±Y d¤-k¢-l¡-k¡-J¤-¨h¼® o«-l¢-b¡-iJu f¢. D-Xå¢-J¦-nå-©c¡-i«-L® o¥-¸t-Í¡t d¦-Z¢-j¡-©Q¡ J-j¤-Y¢-i¢-¿. ‘a¢ ±Y¢-¿t’ F¼ Y¨Ê o¢-c¢-h-i¢v h-k-i¡-q-·¢-c¤ d¤-s·¤ c¢-¨¼¡-j¤ c¡-i¢J ©l-X-¨h¼® h¡-±Y-h¡-i¢-j¤-¼¤ DXå¢-J¦-nå¨Ê   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

J§¡-k¡-k«-d¥t:- ©J¡-T¢-J-q¤-¨T ±d-Y¢-ek« dפ¼ Y¡-j-o¤-z-j¢. B±L-p¢-´¤-¼-¨Y-ɤ« o§-É-h¡-´¡-c¤-qq b-c-©m-n¢. d©È, J¡-X¡-Y¡i Hj¤ ¨J¡-µ¤ f¡-L¢-c¤-©lÙ¢ ¨F-m§-j¬-s¡-i® cT-·¢i Jk¡-d« JÙlt ¨S-¶¢-·-j¢-µ¢-j¢-´-X«. ¨¨J-¸¢-T¢-i¢v HY¤-¹¤¼ Hj¤ ¨J¡-µ¤ ¨lqq f¡-L¢-c¤-©lÙ¢   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

Y¢-j¤-l-c-É-d¤-j« : ot-´¡t o®Z¡-d-c-h¡i O¢-±Y¡-Q®S-k¢ o¤-פ-V¢-©i¡-i¢-¨k Y¢-à-×-s¢v ±d¢-l¬¥ c-T-´¤-¼-Y¢-c¢-¨T ©hv-·-¶¢v c¢-¼® h¥t-Ku c¢-k-·¤ l£-X-Y¢-¨c-·¤-Tt-¼® Y¡-j-¹-q¤« o«-l¢-b¡-i-J-c¤« c¢t-½¡-Y¡-l¤« C-s-¹¢-©i¡-T¢. “ C¹-¨c-i¤« H-j¡w-” F¼ O¢-±Y-·¢-¨Ê o®¨d-n¬v   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

-©J¡-r¢-©´¡-T®: o£-j¢-iv cT-c¤« V⢫-L® Bt-¶¢-o®×¤-h¡i c¢t-½v-±d-J¡-m«-(52) AÉ-j¢-µ¤. l¦´ o«-f-c®b-h¡i Ao¤-K¨· Y¤-Tt-¼® H¼j lt-n-h¡-i¢ O¢-J¢v-o-i¢-k¡-i¢-j¤-¼¤. C¼® j¡-l¢-¨k ©J¡-r¢-©´¡-¨¶ l-o-Y¢-i¢-k¡-i¢-j¤-¼¤ Aɬ«.- -l¢-Qiu J©j¡-¶¢-¨Ê Yh¢-r® O¢-±Y-·¢v   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

DkJc¡iJu Jhkp¡ou c£Ù CT©lqi®´® ©mn« hki¡q·¢¨k·¤¼¤. oQ¢ o¤©j±zu o«l¢b¡c« ¨O़ ©e¡t ±eÙ®o¢k¡X® Jhv Ag¢ci¢´¤¼Y®. Cyd·¢ h¥¼® ltn« Jhv Alo¡ch¡i¢ hki¡q O¢±Y·¢v Ag¢ci¢µY®.©e¡t ±eÙ®o¢v Qis¡«, J¤Õ¡©´¡ ©f¡fu, Qio¥j¬, h£j Q¡o®h¢u   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

l¢K¬¡Y o«l¢b¡iJu AT¥t ©L¡d¡kJ¦n®X¨Ê hY¢k¤Jq¤¨T jÙ¡« g¡L« ly¼¤. hY¢k¤Jw´¸¤s« F¼¡X® ©dj®. c¡i¢Ji¡i¢ ciuY¡j BX® F·¤¼Y®.cl¡LYc¡i ±do¡a¡X® O¢±Y« o«l¢b¡c« ¨O़Y®. AT¥t JZ Alo¡c¢¸¢µ¢T·®   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

¨J¡µ¢: Y¨Ê d¤Y¢i O¢±Yh¡i iÈ¢i¤« S¡c¤« e¢k¢« ©O«ft l¢k´¢iY¢c® d¢¼¢v o¥¸tY¡j¹q¤¨Ti¤« Hy l¢g¡L« o©ÆY¢J ±dlt·Jy¨Ti¤« l¬lo¡i¢Jq¤¨Ti¤« L¥V¡©k¡Oc B¨X¼® o«l¢b¡iJu l¢ciu. L¥V¡©k¡Oc cT·¢il¨j h±É¢ ©ff¢ op¡i¢¨µ¼¤« A©Àp« B©j¡d¢µ¤.   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

Q¡´¢ n®©s¡e® l£Ù¤« hki¡q·¢©k´®. Jk¢i¤Llja F¼ O¢±Y·¢k¡X® Q¡´¢ n®©s¡e® Ag¢ci¢´¤¼Y®.®. ¨J.Fu ¨¨fQ¤ BX® O¢±Y« o«l¢b¡c« ¨O़Y®. jÙ® h¡o·¢c¤¾¢v O¢±Y£JjX« Y¤T¹¤«.   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

O¢±Y£JjX« cT¼¤ l¼ jM¤dY¢ j¡Ml j¡Q¡s¡« D©dÈ¢´¤¨h¼® o¥Oc. ±dmoí o«l¢b¡iJu n¡Q¢ ¨¨Jk¡o¤« c¢t½¡Y¡l® d¢.¨J h¤jq£bjc¤« O¢±Y« D©dÈ¢´¤¼Y¢c® Y£yh¡c¨hT¤·¤¨l¼¡X® As¢i¤¼Y®.dY¢©cr® a¢lo¨· O¢±Y£JjX« d¥t·¢i¡i¢´r¢º©¸¡r¡X® O¢±Y« D©dÈ¢´¡u   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

¨J¡µ¢: Y¨us o®±Y£Y§« gtY¦l£¶¤J¡j¤¨T Y¡vdçj¬¹w´¡i¢ AT¢is¨l©´Ù¢l¼¤¨l¼® OkO¢±YY¡j« J¡l¬¡h¡blu. l¢l¡p©h¡Oc« ©YT¢ mc¢i¡r®O J¤T¤«f ©J¡TY¢i¢v Ag¢g¡nJ©c¡¨T¡dç« F·¢ cvJ¢i ptQ¢i¢k¡X® J¡l¬ Cª dj¡Y¢ D¼i¢µY®. gt·¡l¡i c¢n¡v   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

d¡¶¤J¡jc¡i¤« cTc¡i¤« hco¤Jw J£rT´¢i Y¡jh¡X® l¢c£Y® ±m£c¢l¡ou. Ba¬h¡i¢ o«l¢b¡c« ¨Oi®Y hktl¡T¢ Bt¶®o® Jëf® Y¢©i×s¤Jq¢v ¨¨JàT¢ ©cT¤¼Y¢¨Ê o©É¡n·¢c¢Ti¢v l¢c£Y® ±m£c¢l¡ou Hj¤ ±db¡c jpo¬« ¨lq¢¨dT¤·¢. Hj¤ o§J¡j¬ O¡ck¢c¤ cvJ¢i Ag¢h¤K·¢c¢Ti¢v l¢c£Y® Y¨Ê ±dXijpo¬« Y¤s¼¤ dsº¤.   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

o¢-c¢-h¡-o-h-j-¨·-·¤-Tt-¼® Jr¢º j-Ù¤-h¡-o-h¡-i¢ s¢-k£-o® ¨O-à¡u Jr¢-i¡-Y¢-j¤¼ O¢-±Y-¹-q¤« d¤-Y¤-Y¡-i¢ O¢-±Y£-J-jX« d¥t-·¢-i¡i O¢-±Y-¹-q¤« Cª h¡o« Al-o¡-c« Y¢-©i-×-s¤-J-q¢-¨k-·¤«.- Q¥-¨¨k 29, 30 Y£-i-Y¢-J-q¢v d©·¡-q« O¢-±Y¹w s¢-k£-o¢-¨c¡-j¤-¹¢-´-r¢-º¤. l¢-c-i¨Ê iÈ¢-i¤« S¡-c¤«,- jÓ¢-Y® JZ-i¤« Y¢-j-´-Z-i¤« Fr¤-Y¢ l¢ F« l¢c¤ o«-l¢-b¡-c«   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

¨J¡µ¢: gt·¡l¢c¤« gtY¦l£¶¤J¡t´¤¨hY¢¨j cT¢ J¡l¬¡ h¡blu ©J¡TY¢i¢v. gt·¡l¤« gtY¦l£¶¤J¡y« d£V¢¸¢´¤¼¤ F¼¡©j¡d¢µ¡X® ptQ¢ oht¸¢µY®.FsX¡J¤q« Q¤V£n¬v H¼¡« Jë¡o® hQ¢©±o鶮 ©J¡TY¢i¢k¡X® ptQ¢ oht¸¢µY®.   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

f¡«-Lë¥t: c-T¢ j-S®Q¢Y D·-h-i¡i g-J®Y-¨i-¼® o§¡-h¢ c¢-Y¬¡-c-z. F-±Y-©i¡ c¿ J¡-j¬-¹w-¨O-i®Y¢-¶¤¾ c-T¢ j-S®Q¢Y D·-h-i¡i g-J®Y Y-¨¼-i¡-¨X-¼¤ ds-i¡«.- A-lt-´¤« J¤-T¤«-f-·¢-c¤« A-c£-Y¢ Gt-¨¸-¶¢-j¢-´¤-¼¤. f¡«-L®q¥-j¢-c-T¤-·¤¾ d¢-T-Z¢ B-±m-h-·¢-¨k b¬¡-c-d£-U-·¢-k¢-j¤-¼®   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

Yh¢rJ·® c¢¼® Hy cT¢ J¥T¢ hki¡q·¢©k´®. o¤j¡Q® ¨lº¡sh¥T® c¡iJc¡J¤¼ e£¨hi¢v D»¢J¦n®X¨c¼ O¢±Y·¢k¥¨T ©YQ±m£ BX® ©h¡q¢l¤V¢©k´® O¤lT®li®´¤¼Y®.o«o¡j ¨¨lJk¬h¤¾ ¨dxJ¤¶¢i¡iX® ©YQ±m£ O¢±Y·¢v F·¤¼Y®. Lë¡ht ©ln¹q¢v   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

¨J¡µ¢: l¢ci¨Ê iÈ¢i¤« S¡c¤« ©J¡TY¢i¢©k´®. l¢cic¤« O¢±Y·¢¨Ê c¢t½¡Y¡l¤« e¢k¢« ©OØt A«L¹q¿¡·Y¢c¡v Alt df®q¢o¢×¢ J®q¢isuo® cvJ¢i¢¿. Y¤Tt¼® O¢±Y·¢¨Ê ±datmc« YTº¤lµ¢j¢´¤Ji¡X®. F¼¡v o¢c¢h s¢k£o® ¨O़Y¢c®   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

O¢¹h¡o« l¼® ©Ot¼¡v... F¼ L¡cj«L·¢k¥¨T ©±dÈJ p¦ai¹q¢v CT« ©cT¢i ©Q¬¡Y¢thi¢ l£Ù¤« c¡i¢J¡©ln·¢v. d¡tlX« F¼ O¢±Y·¢k¡X® ©Q¬¡Y¢thi¢ c¡i¢Ji¡J¤¼Y®. GY¡c¤« d¤Y¤h¤K¹q¤« O¢±Y·¢v Ag¢ci¢´¤¼¤. h©c¡Q® Bk¤Æv, ©Vl¢V® h¥ku   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

Y¢-j¤lcÉd¤j«: ¨h-L¡-o®×¡t h½¥-¶¢ J¤-¶¢-±o¡-Æ¡-i¢ d-Jt-¼¡-T¢. h½¥-¶¢-i¤-¨T CY¤-l¨j J¡X¡· h¤K« Ac¡-l-jX« ¨O-i®Y¤-¨J¡-Ù® J¤-¶¢-±o¡-Æ¢-¨Ê ±d¢-l¬¤ Al-o¡-c¢-µ-©¸¡w J®n-X¢-´-¨¸¶ oao® Jj-©M¡-n-¹-©q¡-¨T o«-l¢-b¡-i-J-c¡i n¡Q¢ Fu Jj¤-X¢-¨c Ag¢-c-z¢-µ¤. ¨¨J-jq¢ Y¢-©i-×-s¢-k¡-X®   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

hki¡q o¢c¢h¡ ©±dÈJy¨T ±d¢iÆj¢i¡i cl¬ c¡it A½i¡J¤¼¤ Ltg¡ko¬·¢c¢Ti¢k¤« oa®Lhi F¼ O¢±Y·¢v Ag¢ci¢´¡u Jr¢º a¢lo« cl¬ Y¢ylcÉd¤j¨··¢.l¢l¡p·¢c® h¤ud® Y¨¼ Ag¢ci¢µ® Y¤T¹¢iY¡X® oa®Lhii¢v. GY¡c¤« j«L¹w   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

©h¡puk¡k¢¨Ê o¥¸tp¢×® O¢±Yh¡i c¡T¤l¡r¢Jw´® jÙ¡« g¡L« ly¼¤. Fo®.Fu o§¡h¢ Y¢j´Z¨ir¤Y¢ ©Q¡n¢ o«l¢b¡c« ¨Oií O¢±Y« 1990Jq¢v YJt©·¡T¢i¢y¼¤.jÙ¡« g¡L« o«l¢b¡c« ¨O़Y® n¡Q¢ ¨¨Jk¡o¡X®.   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

©h¡puk¡k¢¨c¡¸« H¼¢µ k¡v ©Q¡o® C©¸¡w h½¥¶¢©i¡¨T¡¸«. d©È jÙ¤« J¬¡hsi®´¤ h¤¼¢k¡¨X¼® h¡±Y«. jS®Q¢·® o«l¢b¡c« ¨Oi®Y ©s¡´® Fu ©s¡q¢v k¡v ©Q¡o® F¼ o«l¢b¡iJc¡i¢ Y¨¼i¡X® k¡v ©Q¡o® ±dY¬È¨¸¶Y®. O¢±Y·¢v k¡v ©Q¡o® o«l¢b¡c« ¨O़ O¢±Y·¢¨k L¡c·¢c® ±V½s¡i¡X®   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

Y¢-j¤-l-c-É-d¤-j«: ©h¡-pu-k¡-k¢-¨Ê ±J¢-o®Y¬u ±f-©a-ræ¢-c® 3 ©J¡-T¢ AÕ® kÈ« j¥d o¡-×-¨¨k×® ¨¨s-×®. hk-i¡-q-·¢v Hj¤ o¢-c¢-h-i®´® J¢-¶¤¼ G×-l¤« D-it¼ l¢-k-i¡-X¢-Y®. Gn¬¡-¨c-ס-X® C±Y-i¤« g£-h-h¡i Y¤-J-i®´® Cª f¢L® fV®Q×® O¢-±Y-·¢-¨Ê A-l-J¡-m« o§-É-h¡-´¢-i-Y®.   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

Y¢j¤lcÉd¤j«: l¢c£Y® ±m£c¢l¡ou d¤Y¤h¤K¹¨q AX¢c¢j·¢ Hj¤´¢i hktl¡T¢ BT®o® BÊ® o®©d¡T®o® J®qf® o¥¸t p¢×®. ±L¡Ê® ¨±d¡VÈuo¢¨Ê f¡cs¢v a£k£d¡X® Cª O¢±Y« c¢t½¢µY®. l£c£Y® Y¨¼ Y¢j´Zi¤« L¡cjOci¤« c¢táp¢µ O¢±Y« C¼¨·   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

o¢c¢h¡ cT¨c¼Y¢k¤dj¢ Y¢j´Z¡J¦·¢©Êi¤« o«l¢b¡iJ©Êi¤« c¢t½¡Y¡l¢©Êi¤« ©hkÆ¢iX¢i¤J¨i¼Y® d¦Z§¢j¡Q¢¨Ê o§d®ch¡X®. CY¢¨c J¤s¢µ® dkYlX Y¡j« Ag¢h¤K¹q¢v o¥O¢¸¢µ¢¶¤Ù®. Y¨Ê Hj¤ o§d®c« d¥lX¢i¡u ©d¡J¤¼Y¢¨Ê o©É¡n·¢k¡X® d¦Z§¢j¡Q®.   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

Cª ¨lqq¢i¡r®O hki¡q o¢c¢h¡©k¡J« ±dY£È©i¡¨Ti¡X® J¡·¢j¢´¤¼Y®. jÙ® d¤Y¤h¤K O¢±Y¹w Gפh¤¶¡¨c¡j¤¹¤Ji¡X®. o¢f¢ hki¢v o«l¢b¡c« ¨Oi®Y Ad¥táj¡L·¢v Bo¢e® Ak¢, c¢n¡u, c¢Y¬¡ ©h©c¡u F¼¢lj¡X® ±db¡c ©ln¹q¢¨k·¤¼Y®. l¢c£Y® ±m£cl¡ou o«l¢b¡c« ¨O़ hktl¡T¢ BtT®o® Jëf¢v Gr® cl¡LYt AX¢c¢j´¤¼¤.   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

¨hL¡Í¡t h½¥¶¢ driJ¡k o¥¸tp¢×¢¨Ê jÙ¡« g¡Ll¤h¡i¢ ly¼¤. H¡Loí® 1 ¨Ê jÙ¡« g¡L¨· J¤s¢µ¡X® Otµ cT´¤¼Y®. ¨dyh¡w F¼ ¨¨±J«±f¡Õ® H¡e£o¨s BX® h½¥¶¢ AlYj¢¸¢µY®. o¢f¢ hki¢v BX®   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

©s¡nu Bu±V¥o® o«l¢b¡c« ¨O़ d¤Y¢i O¢±Y·¢v d¦Z§¢j¡Q® c¡iJc¡J¤¼¤. c¢jlb¢ l¢©amhki¡q¢Jq¤¨T J¥¶¡i®hi¡i 1000 F.V¢ F¼ c¢t½¡X JØc¢i¡X® O¢±Y« c¢t½¢´¤¼Y®. C·j« Hj¤ J¥¶¡i®h o¢c¢hi®´® L¤XJjh¡i¢j¢´¤¨h¼® ©s¡nu Bu±V¥o® dsº¤. ©s¡nu Bu±V¥o¢¨Ê ©c¡¶®f¤´®, J¡o©c¡l F¼£ O¢±Y¹w´® jOc c¢tlp¢µ ©f¡f¢~oS®Qi® J¥¶¤¨J¶¡X® d¦Z§¢j¡Q® O¢±Y·¢c® Y¢j´Z¨i¡j¤´¤¼Y®.   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

JqÈu ¨s´¡V¤Jw ©ga¢µ ©d¡´¢j¢ j¡Qi®´® ©mn« ¨hL¡Í¡t h½¥¶¢i¤« i¤lY¡j« d¦Z®l¢j¡Q¤« l£Ù¤« H¼¢´¤¼¤. a¢ J¢«L® BuV® a¢ J½£nXt F¼¡X® O¢±Y·¢c® ©dj¢¶¢j¢´¤¼Y®. ±d¡j«g OtµJw   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

Y¢-j¤-l-c-É-d¤-j«: Da-i-c¡-X® Y¡-j-·¢-c¤ ©mn« ©h¡-pu-k¡-k¤«~-±m£-c¢-l¡-o-c¤« H¼¢µ Hj¤ c¡w lj¤« ©f¡-s-T¢-¸¢-´¤-¼¢-¿. hX¢-iu-d¢¾ j¡Q¤ ¨±d¡-V-Èu-o¢-¨Ê f¡-c-s¢v hX¢-iu-d¢¾ Y¨¼ c¢t-½¢µ O¢-±Y-« T¢.¨J j¡Q£l®J¤h¡s¡X® o«l¢b¡c« ¨Oi®YY®. ©f¡-q¢-l¤-V® cT¢ oh£-j¡ ¨s-Vì¢-i¡-X® c¡-i¢-J.   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

©d¡w ©Q¡tÒ® h¤·¥×¢¨Ê ¨J¡kd¡YJ ©Jo® Okµ¢±Yh¡´¡u Hy o«l¢b¡iJu J¥T¢ Hy¹¤¼¤. Y¨Ê p¢×® O¢±Yh¡i ¨d¡k£o® J½£nXs¤¨T Y¤Ttµ¨i¼ c¢ki¢v Cª O¢±Y« c¢t½¢´¡c¡X® dÚY¢. o¤©jn® ©L¡d¢i¡J¤« ±db¡c JZ¡d¡±Y¨· AlYj¢¸¢´¤J.   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

h½¥¶¢i¤« ©h¡puk¡k¤« Cc ©k¡J¨h¡¶¤¨´i¤qq Bj¡bJj¤¨T l¢jv·¤Ø¢¨k·¤¼¤. ±dh¤K ©o¡n¬u ¨c×®lt´¢«L® otá£o¡i T§¢×s¢v Cj¤ Y¡j¹q¤« oQ£lh¡i¢j¢´¤Ji¡X®. JÙp¡s¢v H¸« Ag¢ci¢µ Ah¢Y¡g® fµ¨Ê c¢tfc®b±dJ¡jh¡X® ©h¡puk¡v T§¢×s¢¨c J¡j¬h¡¨iT¤·Y®. DTu Y¨¼ ©h¡puk¡v T§¢×s¢¨k·¢.   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

¨Y¼¢É¬i¢v c¢¼® ©f¡q¢l¤V¢¨k·¢i ¨Qc£k¢i V¢o¥o d¦Z§¢j¡Q¢¨Ê c¡i¢Ji¡J¤¼¤. ©f¡i®o®, o©É¡n® o¤±fp®hX¬«, Q¡©c Y¥ i¡ Q¡©c c¡ Y¤T¹¢i O¢±Y¹q¢k¥¨T ©±dÈJj¤¨T p¦ai« Jlt¼ ¨Qc£k¢ii¤¨T Ba¬ hki¡q O¢±Y« o«l¢b¡c« ¨O़Y® ±dmo®Y P¡i¡±LpJc¡i o©É¡n® m¢lc¡X®. AcÉg±a·¢c¤ ©mn« d¦Z§¢j¡Q¢¨c c¡iJc¡´¢ o©É¡n® m¢lu o«l¢b¡c« ¨O़ Cª O¢±Y·¢l® Ds¤h¢ F¼¡X® ©dj¢¶¢j¢´¤¼Y®.   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

fp¤g¡n¡ O¢±Y¹q¡X® C©¸¡r¨· ¨±TuV®. CY¢¨Ê O¤lT® d¢T¢µ¡X® hki¡q¢ o«l¢b¡iJu Qij¡Q® ±T¡´® l¢Y® sp®h¡u F¼ O¢±Y« Hy´¤¼Y®. hki¡q«,Yh¢r®, p¢z¢ g¡nJq¢v O¢±Y« c¢t½¢´¤¼¤Ù®.h½¥¶¢ BX® c¡iJu. o«L£Y ±d¡b¡c¬h¤¾ O¢±Y   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

ot´¡t ©J¡qc¢ O¢±Y£JjX« d¥t·¢i¡i¢. Cyd·¢h¥¼® a¢lo« ¨J¡Ù¡X® H× ¨nV¬¥q¢v O¢±Y« d¥t·¢i¡´¢iY®. h¤©Jn¡X® c¡iJu. ©ali¡c¢ hki¡q·¢©k´® hT¹¢ ly¼¤ F¼ ±d©Y¬JYi¤h¤Ù®.l¬Çh¡i dë¡c¢«L¢k¥¨T   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

Y¡jo«MTci¡i A½i¢v c¢¼® d¤s·¡i Y¢kJu ¨Yj¨ºT¤¸¢v hvoj¢´¡¨c¡y¹¤¼¤. Yc¢¨´Y¢¨j c£¹¤¼ A½ g¡jl¡p¢i¤« ©Jjq ©J¡x±Lo® f¢ ©cY¡l¤h¡i L©Xn® J¤h¡s¢¨cY¢¨j hvoj¢´¡c¡X® Y¢kJ¨Ê B±Lp«. L©Xn¢¨Ê   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

o¤hkY l£Ù¤« hki¡q·¢v F·¤¼¤. ©hQt jl¢ o«l¢b¡c« ¨O़ K¡ßp¡s¢k¡X® o¤hkY Ag¢ci¢´¤¼Y®.¨Os¢i ©lnh¡X® o¤hkYi®´® O¢±Y·¢v. Ah¢Y¡g® fµu AlYj¢¸¢´¤¼   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

©h¡puk¡k¢©c¡¨T¡¸« Hj¤ hki¡q O¢±Y·¢v Ag¢ci¢´¤¼Y¢¨Ê ±Y¢¿¢k¡X® Ah¢Y¡g® fµu. ©hQt jl¢ o«l¢b¡c« ¨O़ JÙp¡t F¼ O¢±Y·¢v f¤bc¡r®O h¤Yv fµu Ag¢ci¢µ¤ Y¤T¹¢. j¡Q¬¨· h¢Jµ cTc¡i ©h¡puk¡k¢¨c¡¸« Ag¢ci¢´¡u ±dY¢ek« ©d¡k¤« ©l¨Ù¼¤ lµ¡X® fµu Dª¶¢i¢¨k ¨k¡©´nc¢¨k·¢iY®.   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

¨O¨¨¼: cT¢ h£c l¢l¡p©h¡Oc·¢c® Hj¤¹¤¼Y¡i¢ s¢©¸¡t¶®. l¢l¡p©mn« f¡«L®q¥j¢v Y¡hoh¡´¢i h£ci¤« gt·¡l® l¢a¬¡o¡Ls¤« C©¸¡w d¢j¢º® Jr¢i¤Ji¡¨X¼® ©J¡TØ¡´·¤¾lt dsi¤¼¤. l¢l¡p©mnl¤« Ag¢ci« Y¤TjX¨h¼® h£c B±Lp« ±dJT¢¸¢µY¡X® ©ltd¢j¢ik¢©k´® ci¢µ¨Y¼s¢i¤¼¤. 2009 Q¥k¡i¢k¡X® h£ci¤« ©o¡e®×®¨lit FÕ¢c¢is¡i l¢a¬¡o¡Ls¤«   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

h½¥¶¢i¤¨T AT¤· jÙ® O¢±Y¹w Y¡j·¢¨Ê o§É« l¢YjX JØc¢i¡i ©dë pªo® Y¢©i×s¤Jq¢¨k·¢´¤«. ±d¡Õ¢©i¶u a¢ ¨oi¢Ê®, ¨fÍ® BJét F¼£ O¢±Y¹q¡X® h½¥¶¢i¤¨T AT¤·® d¤s·® lj¡c¢j¢´¤¼ O¢±Y¹w. CY¢v ±d¡Õ¢©i¶u s«o¡c® Y¢©i×s¤Jq¢¨k·¤«.   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

Y¢j¤lcÉd¤j«: Y¨Ê d¤Y¢i O¢±Yh¡i BT¤Q£l¢Y·¢v c¢¼® d¦Z§¢j¡Q¢¨c Hr¢l¡´¢¨i¼ l¡t· o«l¢b¡iJu f®¨qo¢ c¢©nb¢µ¤. d¦Z§¢j¡Q¢c¤ dJj« l¢±Jh¢¨c c¡iJc¡´¢ o¢c¢h Y¤T¹¡u Hj¤¹¤¨¼¼® l¡t·Jw ±dOj¢µ¢j¤¼¤. d¦Z§¢j¡Q® O¢±Y·¢c¤ ©mn« l¢±Jh¢¨c c¡iJc¡´¢ Hj¤   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

©J¡r¢©´¡T®: Q£lc® g£nX¢i¤¾Y¢c¡v Y¢kJu ©Y¡´® ¨¨kouo¢c® A©dJ®n cvJ¤¼¤. Y©¼¡¨T¡¸« c¢v´¤¼lt B±Jh¢´¨¸T¤¼¤, Cc¢ Y¡c¤« B±Jh¢´¨¸T¤¨h¼® gih¤Ù®, AY¢c¡k¡X® ©Y¡´¢c® A©dÈ cvJ¤¼Y®~Y¢kJu dsº¤. jÙ® h¡o« h¤Ø® d·c¡d¤j·¤lµ® Y¢kJÊ® l¡pc·¢c¤ ©c¨j B±JhX« DÙ¡i¢. J¥T¡¨Y c¢jÉjh¡i¢ ©e¡X¢v lbg£nX¢Jq¤« lj¤¼¤Ù®.   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

Y¢-j¤-l-c-É-d¤-j« : H¡-o®J¡t Al¡t-V® ©Q-Y¡-l¤« hk-i¡-q¢ oªÙ® FV¢-×-s¤-h¡i so¥v d¥-´¤-¶¢-¨i H¡-o®J¡t Al¡t-V® c¢-m®O-i¢-´¤¼ ©h¡-nu d¢-J®Ot A´¡-Vh¢ gj-X-o-h¢-Y¢-i¢-¨k o®Z¢-j¡«-L-h¡-i¢ Y¢-j-¨º-T¤-·¤.- A´¡-V-h¢-i¢v o®Z¢-j¡«-L-Y§« ©c-T¤¼ G-n¬-i¢v c¢-¼¤¾ GJ o¡-©Æ-Y¢J l¢-a-L®Ú-c¡-X® s-o¥v d¥-´¤-¶¢. H¡-o®J¡t Al¡t-V® c¢-m®O-i¢-´¤¼ ©l-q-i¢v o¡-©Æ-Y¢-J-l¢-g¡-L-·¢v   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

¨J¡µ¢: o¤J¤h¡t Ar£©´¡T¢¨cY¢j¡i h¡ccn®T©´o® Y¤Tj¡u Y¡jo«MTci¡i A½i¤¨T l¡tn¢J Qcsv©f¡V¢ Y£j¤h¡c¢µ¤. ¨Tk¢l¢nu ©n¡Jq¢v Y¡j¹w d¨ÆT¤´¤¼Y® o«fÜ¢µ® c¢t½¡Y¡´q¤h¡i¢ b¡jXi¢¨k·¢. Ac¬g¡n¡ O¢±Y¹q¤¨T s¢k£o¢«L¢¨c´¤s¢µ® d¦Z§¢j¡Q® cT·¢i ±do®Y¡lci¢v ¨Y×¢¿. A«L¹q¤¨T ©J®nhc¢b¢, Cun¤suo® F¼¢li®´® bc« oh¡p¡j¢´¡u   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

AT¥t: ±dmoí cT¢ AT¥t dÆQ·¢c® Jk¡ ©Jjq·¢¨Ê Aɬ¡S®Qk¢. Dµi®´® 2.30c® Hª©a¬¡L¢J fp¤hY¢J©q¡¨T AT¥j¢¨k l£¶¢k¡i¢j¤¼¤ o«o®J¡j«. l¡tÚJ¬ opQh¡i Ao¤K¨· Y¤Tt¼® j¡±Y¢ 8.45 AT¥j¢¨k l£¶¢v lµ¡i¢y¼¤ Aɬ«. G¨s c¡q¡i¢ ©j¡Lf¡b¢Yi¡i¢y¼¤. Okµ¢±Y~o¡«o®J¡j¢J j«L¨· c¢jlb¢ ©dt OT¹¢v d¨ÆT¤·¤.   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

d¦-Z§¢-´® c¡-i¢-J-i¡-i¢ ±Y¢-¿-s¢v d-Õ¡-f¢ o¤-z-j¢ F-·¤-¼¤. d-Õ¡-f¢v Q-c¢-µ® ¨¨p-a-j¡-f¡-a¢v Y¡-h-o¢-´¤¼ o¥-¸t ©h¡-V-k¤« h¤u h¢-o® B-c®±b¡-±d-©©a-m¤-h¡i d¥-c«-Jªt F¼ o¤-z-j¢-i¡-X® a¢ ±Y¢-¿t F¼ o¢-c¢-h-i¢v d¦-Z§¢ A-l-Y-j¢-¸¢-´¤¼ ¨d¡-k£-o® H¡-e£-o-s¤-¨T c¡-i¢-J-i¡-i¢ F-·¤J. f¢. D-Xå¢-J¦-n®Xu J-Z-i¤«   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J